çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:48 æøéçä: 5:45 ë"è áúîåæ äúùô"å, 14/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1876 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú åéùá, ë"á áëñìå ä'úùô"â, (16/12/2022)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1876 - ëì äîãåøéí áøöó
çðåëä åäæäåú äéäåãéú
éù çãù
ñåã çìåîåúéå ùì éåñó
çðåëä
çðåëééú äôç
äúø÷îåú îäìëé äâàåìä
äùîï äâéò áæîï
øöéúé ìùàåì
ëùàéï ðøåú ìëåìí
îäëìà áèåø÷éä ìçðåëä áéùøàì

îñ' 1876, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéùá, ë"á áëñìå ä'úùô"â (16.12.2022)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

çðåëä åäæäåú äéäåãéú

äéå ùñáøå ëé àôùø åøöåé ìñôåâ äùôòåú æøåú, åìäùúìá áîøçá ääìðéñèé. îäø îàåã äúáøø ëé æä ôúç ìîñìåì éöéàä îòí éùøàì

áùáåòåú äàçøåðéí òìúä òì ñãø äéåí ñåâééú äæäåú äéäåãéú. ëöôåé, äéå ùäñéèå îééã àú äãéåï ìëéååðéí ôåôåìéñèééí åìà øìååðèééí. äí îéäøå ìäöéâ æàú ëàéìå èåòðéí ùéù 'éäåãéí èåáéí' å'éäåãéí ôçåú èåáéí'.

äéå îé ùîéäøå ì÷ôåõ òì äòâìä åìáìáì òåã éåúø àú äéåöøåú òì-éãé äôøçú ñéñîàåú ùæäåú éäåãéú îùîòåúä ùéøåú áöä"ì åúùìåí îéñéí. áòåìí äøãåã åäùèçé ùì éîéðå âí àîéøåú çñøåú ùçø ëàìä ð÷ìèåú. åëé îä ä÷ùø áéï çåáåú àæøçéåú ìæäåú éäåãéú? åëé áãåàé àå ãøåæé ùîùøú áöä"ì åîùìí îéñéí ðäôê ìéäåãé?

àéï 'éäåãé áùáéìé'

çùåá ìæëåø ùëì äùéç áñâðåï 'æä éäåãé áùáéìé' å'æä ìà éäåãé áùáéìé' äåà ôùåè áãéçä. äæäåú äéäåãéú àéðä ð÷áòú ìôé èòîå ùì àãí æä àå àçø. àéù ìà ÷éáì ñîëåú ìùîù ñì÷èåø áùòø åìäçìéè îéäå éäåãé 'áùáéìé'. äæäåú äéäåãéú äéà îäåú ôðéîéú ùàéðä îåúðéú áîòùéå åáäù÷ôåúéå ùì äàãí.

çëîéðå ëáø ÷áòå ëé "éùøàì, àó-òì-ôé ùçèà – éùøàì äåà". éäåãé àéðå éëåì ìçãåì îìäéåú éäåãé, éäéå îòùéå àùø éäéå. áàåúä îéãä îé ùàéðå éäåãé àéðå ðäôê ìéäåãé òì-éãé ñéåò ìòí éùøàì. äåà éëåì ìäéåú àãí ðäãø, ùòåùä øáåú ìîòï äòí äòí äéäåãé, åòì ëï éé÷øà 'çñéã àåîåú äòåìí'. àéï ìáìáì áéï æä åáéï æäåú éäåãéú.

èùèåù äîåùâéí äæä îîçéù àú äöåøê äçéåðé áäòî÷ú äæäåú äéäåãéú. äãåø äöòéø ñåôâ ëì äæîï îñøéí òì 'ùååéåï' åòì äôìú äîçéöåú ùáéï äòîéí. äåà çùåó ìúòîåìä ä÷åùøú áéï úôéñú ééçåãå ùì òí éùøàì ìúôéñåú âæòðéåú. éù âåøîéí äôåòìéí áãøëéí îâåÌåðåú ìãçé÷ú äîéìä 'éäåãéí' åìäçìôúä á'áðé-àãí', ëé áéîéðå æä ìà 'ôåìéèé÷ìé ÷åø÷è' ìãáø òì éäåãéí.

îä äôìà ùøáéí ááðé äãåø äöòéø àéðí îáéðéí àú îùîòåúä ùì äæäåú äéäåãéú. ðéùåàéï òí ìà-éäåãéí àéðí ðøàéí ìäí ãáø ðåøà. äîéìä 'äúáåììåú' àéðä îòåøøú áìéáí ãàâä. äøé 'ëåìðå áðé-àãí', åîä æä îùðä éäåãé àå ìà-éäåãé.

ääéñèåøéä îåëéçä

æä áãéå÷ ñéôåøå ùì çðåëä – äîàá÷ òì äæäåú äéäåãéú îåì äùôòåú äúøáåú äòåìîéú äëììéú. âí àæ äéå éäåãéí ùñáøå ëé àôùø åøöåé ìñôåâ äùôòåú æøåú, åìäùúìá áîøçá ääìðéñèé. îäø îàåã äúáøø ëé æä ôúç ìîñìåì éöéàä îòí éùøàì åìàåáãï îåçìè ùì äæäåú äéäåãéú.

åâí áéîéðå äâáåìåú îéèùèùéí. éäåãéí àéðí îáéðéí îä äáòéä ìçâåâ àú ä'ðåáé âåã' àå àú äçâéí äðåöøééí. äéìã á÷åùé éåãò îä æä ôñç åøàù äùðä, åëáø îìîãéí àåúå òì 'äàìååéï' åòì ùàø úøáåéåú æøåú. ëê äåà îàáã àú æäåúå åëáø àéðå éåãò îé äåà åäéëï áéúå, îùôçúå åòîå.

àìôé ùðéí ùì äéñèåøéä éäåãéú îåëéçéí ëé àåáãï äæäåú îåìéê äééùø ìèîéòä åìäúáåììåú áéï äòîéí. àðçðå éäåãéí ëé àáåúéðå ãçå àú äáìáåì åäèùèåù äæä, ãá÷å áéäãåúí, åàåúä äòáéøå îàá ìáï, îãåø ìãåø. æäåú æå òìéðå ìçæ÷ åìèôç, ëãé ùðåñéó ìäéåú òí éäåãé.


äàåø äéäåãé. äîàá÷ òì äæäåú äéäåãéú îåì ääùôòåú äæøåú

  éù çãù

äàøõ ëåìä úåàø

öòéøé çá"ã òøåëéí ìîáöò äâãåì ùì äáàú àåø äçðåëä ìäîåðé áéú éùøàì. çðåëéåú òð÷ îåöáåú áîøëæé äòøéí åéôøñîå îãé òøá àú ðñ çðåëä áîøçá äöéáåøé. áëáéùé äàøõ éðåòå àìôé ëìé øëá ðåùàé çðåëéåú, åàó äí éúøîå ì'ôøñåîé ðéñà' áçåöåú äòøéí. òùøåú àìôé ÷ùéùéí åâìîåãéí éæëå ìáé÷åø áéú åé÷áìå àú òøëú 'àåø áìá'. âí äùðä éåôòì îéæí 'çðåëä áéçã', äîâéù úëðéú ìëì äîùôçä, ùáîñâøúä úåãì÷ çðåëééä áîáåàä ùì àìôé áðééðéí áàøõ.

äàåø éðöç

îèä öòéøé çá"ã ìîòï ðôâòé äèøåø é÷ééí áò"ä áéåí çîéùé, ðø çîéùé ùì çðåëä, àú îéæí 'äàåø éðöç'. îùôçåú ùëåìåú åðôâòé èøåø îåæîðéí ìäãìé÷ àú äçðåëééä äîøëæéú ùîöéáéí ùìéçé çá"ã áøçáé äàøõ, áùàéôä ìùàú áâàååä àú àåø ä÷ãåùä ùéðöç àú àôìú äùðàä åäèøåø.

ìåîãéí úðéà

áéú çá"ã äîøëæé ááàø-ùáò îâéù àú 'ìåîãéí úðéà', áòøéëú äøá çééí äáø (îäãåøú ùéé÷áéõ). ñôø øàùåï îñåâå, äîâéù àú äúðéà ëùéòåøéí òøåëéí ìîñéøú ùéòåø åììéîåã òöîé. ëòú äåôéò äçì÷ äøàùåï, òì äôø÷éí à-éà áì÷åèé àîøéí. 368 òîåãéí. ìäùéâ á'÷ä"ú', 'çéù' å'äéëì îðçí'.  äôöä øàùéú èì': 086233197.

  ùìçï ùáú

ñåã çìåîåúéå ùì éåñó

áúçéìú äôøùä éåñó îùúó àú àÆçéå áçìåí ùçìí: "åÀäÄðÌÅä àÂðÇçÀðåÌ îÀàÇìÌÀîÄéí àÂìËîÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇùÌÒÈãÆä åÀäÄðÌÅä ÷ÈîÈä àÂìËîÌÈúÄé åÀâÇí ðÄöÌÈáÈä, åÀäÄðÌÅä úÀñËáÌÆéðÈä àÂìËîÌÉúÅéëÆí åÇúÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆéïÈ ìÇàÂìËîÌÈúÄé" (áøàùéú ìæ,æ). ëàï îúòåøøú ùàìä âãåìä: äìåà éåñó äéä ôé÷ç ãéå ìäáéï ùàçéå ùåðàéí àåúå. îãåò äåñéó åìéáä àú ä÷ðàä åñéôø ìäí àú äçìåí? åàëï, äúåöàä äééúä öôåéä – "åÇéÌåÉñÄôåÌ òåÉã ùÒÀðÉà àÉúåÉ òÇì çÂìÉîÉúÈéå".

àí ìà ãéé áëê, éåñó äåñéó åñéôø ìàçéå òì òåã çìåí, äøåîæ ëé âí éò÷á åøòééúå îùúçååéí àìéå: "äÄðÌÅä çÈìÇîÀúÌÄé çÂìåÉí òåÉã, åÀäÄðÌÅä äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇéÌÈøÅçÇ åÀàÇçÇã-òÈùÒÈø ëÌåÉëÈáÄéí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÄé" (ùí è). ðøàÆä ùéåñó ùá åäúâøä áàçéå – "åÇéÀñÇôÌÅø àÆì àÈáÄéå åÀàÆì àÆçÈéå", åàåîø øù"é: "ìàçø ùñéôø àåúå ìàçéå, çæø åñéôøåÉ ìàáéå áôðéäí". îãåò ðäâ ëê, åîãåò øù"é àéðå îáàø ùàìä æå?

çìåîåú ôùåèéí

àìà ùøù"é àéðå öøéê ìáàø æàú, îôðé ùääñáø îåáï îòöîå. àëï, ëàùø éåñó øàä ùàçéå î÷ðàéí áå òì äéåúå àäåá áîéåçã òì àáéå, ðéñä ìáèì àú øâù ä÷ðàä ëìôéå. ìëï ëàùø çìí àú çìåîå äøàùåï, "îàìîéí àìåîéí", ñáø ùãåå÷à òì-éãé äçìåí äæä úåñø ÷ðàú äàçéí.

ëì äçìåîåú ùúåàøå áúåøä òã ëä, ôúøåðí äéä áøåáã äôùåè. ìãåâîä, ñåìí éò÷á áçìåîå ééöâ àú òìééú äîìàëéí åéøéãúí. âí äçìåí òì öàï ìáï äòáéø ìéò÷á îñø áòðééï äöàï. åëàùø çìí àáøäí ááøéú áéï äáúøéí ëé "àÅéîÈä çÂùÑÅëÈä âÀãÉìÈä ðÉôÆìÆú òÈìÈéå" æä äéä øîæ ìçåùê äâìåú.

òðééï ùì ôøùðåú

ìàåø æàú øöä éåñó ëé âí çìåîåúéå éúôøùå ëôùåèí. îùîòåú çìåí äùéáåìéí äéà ùäéáåì ùìå éäéä àéëåúé. ôùø æä ùì äçìåí àîåø äéä ìäøâéò àú äàçéí, ùëï âãåìúå ùì éåñó îñúëîú áéáåì áùãä åúå ìà. éåñó áé÷ù ìåîø ìàçéå: "àéï îä ì÷ðà áé".

åàåìí øâù äùðàä àéðå îåùôò îùé÷åìéí äâéåðééí, ëãáøé øù"é: "ùðàä î÷ì÷ìú àú äùåøä" (áîãáø ëá,ëà). áùòä ùéåñó ãéáø òì ùéáåìéí, àÆçéå ôòðçå àú çìåîå ëøîæ ìùøøä åîðäéâåú, åú÷ôå àåúå – "äÂîÈìÉêÀ úÌÄîÀìÉêÀ òÈìÅéðåÌ, àÄí îÈùÑåÉì úÌÄîÀùÑÉì áÌÈðåÌ?!".

àìä äîæìåú áìáã

ëàùø éåñó çìí àú çìåîå äùðé, äéä îùåëðò ùäôòí éöìéç ìò÷åø àú äùðàä ëìôéå. áçìåí æä øàä àçã-òùø ëåëáéí, äîééöâéí àú äîæìåú äøåçðééí. äëåëáéí áìáã äùúçåå ìéåñó, åìà äàçéí òöîí. îëàï ùàéï ìéåñó ùìéèä òì àçéå.

ìëï çæø éåñó åñéôø àú äçìåí ìàáéå áðåëçåú àçéå, îúåê ú÷ååä ùàáéå éñëéí ìôéøåù äîîòéè ùì äçìåí, åëê úùëê ùðàú äàçéí àìéå. åàåìí éò÷á ìà ôúø àú äçìåí áãøê æå, îôðé ùöôä àú ùìèåðå äòúéãé ùì éåñó, åìëï – "åÀàÈáÄéå ùÑÈîÇø àÆú äÇãÌÈáÈø".

(úåøú îðçí, ëøê òã, òî' 348)

  îï äîòééï

çðåëä

îäå çðåëä

îàé çðåëä? ëùðëðñå éååðéí ìäéëì èéîàå ëì äùîðéí ùáäéëì, åëùâáøä îìëåú áéú çùîåðàé åðéöçåí, áã÷å åìà îöàå àìà ôê àçã ùì ùîï, ùäéä îåðç áçåúîå ùì ëåäï âãåì, åìà äéä áå àìà ìäãìé÷ éåí àçã. ðòùä áå ðñ åäãìé÷å îîðå ùîåðä éîéí. ìùðä àçøú, ÷áòåí åòùàåí éîéí èåáéí áäìì åäåãàä.

(ùáú ëà,á)

ñéáú äùàìä

îëì äîåòãéí åäéîéí äèåáéí çðåëä äåà äéçéã ùàéðå ðæëø áúåøä åáëúåáéí, åìëï äâîøà ùåàìú "îàé çðåëä?".

(îâéã îùðä)

çðåëú äòåìí

çðåëä, ùáå äééúä çðåëú áéú äî÷ãù, øåîæ ìçðåëú äòåìí. ëé äòåìí ðáøà áùáéì äúåøä å÷éåí äîöååú, åäéååðéí øöå ìáèì àú äúåøä åäîöååú îéùøàì. åëùâáøå äçùîåðàéí, äúâáøå äúåøä åäîöååú åîîéìà ðçðê äòåìí.

(òéèåøé úåøä)

äëåì îåãéí áðñ

ìîä ÷áòå àú äðñ òì äùîï åìà òì ùàø äðéñéí? îùåí ùáùàø äðéñéí éù ôúçåï ôä ìåîø ùî÷øä äåà åìà ä' ôòì ëì æàú, ëé éëåì ìäéåú ãáø ëæä ùééôìå øáéí áéã îòèéí; àáì ðñ äùîï àéï áñéñ ìèòåï ùî÷øä äåà, åäëåì éåãå åéàîøå ùîàú ä' äééúä æàú.

(îèä îùä)

ìà îúøùîéí îäçåùê

æîï äãì÷ú ðø çðåëä äåà 'îùúù÷ò äçîä' ãåå÷à. àðå çééí áú÷åôú 'ù÷éòú äçîä', æîï ùì çåùê ëôåì åîëåôì. åáëì-æàú àéï éäåãé îúøùí îäçåùê äùåøø áøçåá, åäåà îàéø àú áéúå áðø îöååä åúåøä àåø, åìà òåã àìà ùäåà òåùä æàú "òì ôúç áéúå îáçåõ", ëê ùëì äòåìí øåàä ùàöì áðé éùøàì æåøç àåø äúåøä åäîöååä.

(äøáé îìéåáàååéèù)

äòé÷ø ìäåñéó

"áéú ùîàé àåîøéí ôåçú åäåìê, åáéú äéìì àåîøéí îåñéó åäåìê" (ùáú ëà). "ôåçú åäåìê", äééðå ùòé÷ø äòáåãä äéà áñåø îøò, ìú÷ï àú äôâîéí åìèäø àú äèåîàä. "îåñéó åäåìê", äééðå ùìîåú éúø, ìäåñéó áúåøä åòáåãä, áîöååú åîòùéí èåáéí. åäìëä ëáéú äéìì, ùòé÷ø äòé÷øéí äåà äùàéôä àì-òì, ìùëìåì åäúøåîîåú, ìäø÷éò ùç÷éí.

(äéäåãé ä÷ãåù)

ðéöçåï ùäåà ðñ

"îñøú âéáåøéí áéã çìùéí... åøùòéí áéã öãé÷éí". àí çìùéí îðöçéí âéáåøéí àå ëùîòèéí âåáøéí òì äøáéí – æä ðñ, ùìà ëãøê äèáò. àáì îä äðñ, áäúâáøåú äöãé÷ òì äøùò? àìà ùáàîú ÷ùä ìöãé÷ ìäëøéò àú äøùò, ëé áòéðé äøùò ëì äàîöòéí ëùøéí, åàéìå äöãé÷, âí áòú îìçîúå, äåìê áãøê ùì öã÷ åàîú. åìëï ëùäöãé÷ îðöç – æä ðñ âãåì.

(òéèåøé úåøä)

  àîøú äùáåò

çðåëééú äôç

øáé çééí äìáøùèàí îöàðæ äéä éãåò áòáåãú äöã÷ä ùìå, åëì ñëåí ùáà ìéãå äéä îåñøå ìöåøëé öã÷ä. âí àú çðåëééú äëñó ùìå îùëï, åçéì÷ àú äëñó ùìååä ìöã÷ä. áòøá çðåëä ôãå áðé äáéú àú äçðåëééä, ëãé ùäöãé÷ éåëì ìäãìé÷ áä àú äðøåú, àê áòøá äúáøø ùäåà ëáø äñôé÷ ìîùëï àåúä îçãù...

úîä áàåæðéå áðå, øáé áøåê: "äééúëï ùááåà çðåëä àúä îîùëï àú äçðåëééä?!".

äùéáå øáé çééí: "åëé àúä, áðé, îá÷ù ììîãðé àú éå÷øå ùì çâ äçðåëä?! äìåà îùîçú úåøä äððé îöôä áëì øî"ç àéáøéé åùñ"ä âéãéé ìäãì÷ú ðøåú äçðåëä! àìà ùâí äçðåëééä ùì ùìåí-àìòæø (çðåëééú äôç ùì áðå ä÷èï) ëùøä äéà!".

  âàåìäôãéä

äúø÷îåú îäìëé äâàåìä

îÇìÀëåÌú éåÉñÅó. ëàùø ñéôø éåñó ìàáéå òì äçìåí ùçìí – "åÀäÄðÌÅä äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀäÇéÌÈøÅçÇ åÀàÇçÇã òÈùÒÈø ëÌåÉëÈáÄéí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÄé" – äáéï éò÷á îééã àú îùîòåú äçìåí, åìëï "ùÑÈîÇø àÆú äÇãÌÈáÈø", åëôé ùøù"é îôøù: "äéä îîúéï åîöôä îúé éáåà". öéôééä æå ãåøùú áéàåø: äìùåï "äéä îîúéï åîöôä îúé éáåà" îìîã ùéò÷á öéôä ìëê ëàãí ùîöôä ìãáø èåá åîéåçì. îä äîòìä áæä ùéåñó éîìåê åàáéå åàçéå éùúçåå ìå?!

äøáé îìéåáàååéèù îñáéø (ì÷åèé ùéçåú ëøê ìä, òî' 156) ùéò÷á àáéðå öéôä åééçì ìà ø÷ ìîìëåúå ùì éåñó áîöøéí, àìà ìîìëåúå ùì éåñó áæîï äâàåìä. äåà öéôä ìîùéç áï-éåñó, ùáà ëä÷ãîä åëäëðä ìîùéç áï-ãåã. öéôééä æå îòðé÷ä ëåç ìëì éäåãé áëì îùê äâìåú ìäéåú 'îîúéï åîöôä': îúé ëáø éáåà îùéç öã÷ðå ìâàåì àú òí éùøàì.

ôÌÆøÆõ. ééçåñå ùì îùéç áï-ãåã, ùëåìðå îöôéí ìå, îúçéì áìéãú ôøõ, àáé àáåúéå ùì ãåã äîìê. åëê äîãøù àåîø (áøàùéú øáä ôøùä ôä): "åéäé áòú ääéà – øáé ùîåàì áø-ðçîï ôúç: ëé àðåëé éãòúé àú ëì äîçùáåú. ùáèéí äéå òñå÷éï áîëéøúå ùì éåñó; åéåñó äéä òñå÷ áù÷å åúòðéúå; åéäåãä äéä òñå÷ ìé÷ç ìå àéùä. åä÷á"ä äéä òåñ÷ – áåøà àåøå ùì îìê äîùéç".

áôéøåù 'éôä úåàø' äòðééï îáåàø éåúø: "áà ìúøõ ñîéëåú äôøùéåú... ëé ä' äîñáá äñéáåú äëéï äëåì áçëîä, ëé òì-éãé îëéøú éåñó éøãå áðé éò÷á ìîöøéí åðùúòáãå áäí; àê ä÷á"ä, äîëéï àú äøôåàä ìôðé äîëä, ñéáá äãáøéí ëé ééååìã ìäí âåàì... áòåã ùáðé-àãí òñå÷éí áîçùáåúéäí åáîòùéäí, ä÷á"ä ìáãå çåùá îçùáåú ìèåáúí".

äîäø"ì îôøàâ îöééï (âáåøåú ä' ôø÷ éç, åòåã) ëé áòðééï æä èîåï ñåã òîå÷: "äãáø äæä îåôìà îàåã ìîáéðéí... ëé äåà òîå÷ îàåã". äåà îñáéø ùä÷ãåùä åä'÷ìéôä' ëøåëåú æå áæå, òã ùä'÷ìéôä' òöîä äéà äðåúðú ëåç ì÷ãåùä ìäòáéøä îï äòåìí. äåà ÷åùø æàú áôñå÷ ùðàîø òì éò÷á (áøàùéú ëä,ëå): "åéãå àåçæú áò÷á òùéå", åîñáéø ùäãáø ãåîä ìôøé, "ùëàùø äåà áìúé-ðùìí, äåà áúåê ä÷ìéôä, òã ùäôøé âãåì åòåîã òì ùìîåúå, åàæ, ëàùø äôøé âãåì, ðôñãä ä÷ìéôä îëåç âéãåì äôøé".

äøáé îìéåáàååéèù îáàø (úåøú îðçí ëøê ç, òî' 222) ùëîä åëîä òðééðéí ðòìéí áéåúø ðåìãå ãåå÷à ãøê 'éøéãä' å'îøîä': "òðééðéí ðòìéí öøéëéí ìáåà áãøê ùì îøîä ãåå÷à. åæä âí úåëï äòðééï ùì îòùä éäåãä åúîø, ùòì-éãé æä äééúä ìéãú æøç åôøõ, ùîîðå áà îùéç, ùìëï ðàîø áäí 'úåìãåú îìà'. åëììåú äòðééï áæä – ùãåå÷à òì-éãé äéøéãä ðîùê åîúâìä àåø ðòìä áéåúø ùìîòìä âí îäàåø ùäéä ÷åãí çèà òõ äãòú, åòã ùäåà ìîòìä âí îäàåø ùäéä îàéø ìôðé äöîöåí".

  îòùä ùäéä

äùîï äâéò áæîï

øáé éåñó-àùø äúðçí áòåáãä ëé ðåúø áéãå á÷áå÷åï ùì ùîï æéú îäùðä ä÷åãîú, àáì äåà äñôé÷ ìðø àçã, ùì äìéìä äøàùåï áìáã

ðø øàùåï ùì çðåëä. áéãééí øåòãåú ðèì øáé éåñó-àùø ôåì÷ àú á÷áå÷åï äùîï äéçéã ùùîø áòìééú äââ ááéúå, åùôê àú úëåìúå ìúåê äëåñéú äù÷åôä. ðøàä ùæä éäéä äòøá äéçéã ùáå éåëì ìäãìé÷ ðøåú çðåëä áäéãåø.

øáé éåñó-àùø äéä øáä ùì äòéø åøôìè, áöôåï îæøçä ùì äåðâøéä. àéùéåúå äîéåçãú îùëä àìéå áçåøéí ùçù÷å áúåøä. äéùéáä ùáøàùä òîã îðúä ëîàä úìîéãéí. àäáúå åîñéøåúå ìúìîéãéå äéå îï äîôåøñîåú. äåà äçãéø áäí áîñéøåú âãåìä úåøä åéøàú ùîééí, åâí äéä ìäí ìàá ãåàâ åäùúãì ìò÷åá àçø öåøëéäí äçåîøééí åäøåçðééí.

áàåúä îéãú àäáä âîìå äúìîéãéí ìøáí. äí äòøéëå îàåã àú øáí äðòøõ, åäùúãìå ìäéèéá òéîå òì ëì îä ùòùä ìîòðí.

îàæ òîã òì ãòúå ä÷ôéã øáé éåñó-àùø ìäãø á÷éåí îöååú ðøåú äçðåëä, åìäãìé÷ àú äðøåú áùîï æéú áìáã. åàåìí áàåúí éîéí äú÷ãøå ùîé àéøåôä. ÷äéìåú ùìîåú ðò÷øå îáúéäï åùåìçå ìîùøôåú, åâìé äçåøáï ùèôå áîäéøåú îãéðä àçø îãéðä.

ëáø áøàùéúä ùì ùðú úù"ã äéä øáé éåñó-àùø îåèøã îäùàìä îðéï éùéâ ùîï æéú ìçðåëä. áùì äîìçîä ùøø îçñåø çîåø áîåöøé éñåã áñéñééí, åùîï æéú ìà äéä àôùø ìäùéâ ëìì. äîçùáä ëé úéîðò îîðå äàôùøåú ì÷ééí àú äîöååä áäéãåø, èøãä àú îðåçúå.

îàîöéí òéìàééí òùä áðéñéåï ìäùéâ àú äùîï. äåà äéä îåëï ìùìí úîåøúå ëì ñëåí ùéäéä, àê ìùååà. øáé éåñó-àùø äúðçí áòåáãä ëé ðåúø áéãå á÷áå÷åï ùì ùîï æéú îäùðä ä÷åãîú, àáì äåà äñôé÷ ìðø àçã, ùì äìéìä äøàùåï áìáã.

äãàâä ëéöã éðäâ áéîéí äáàéí ùì äçâ äòëéøä àú øåçå. äééúëï ùîôðé îöå÷ú äùòä ééàìõ ìååúø òì îðäâå? äåà ðéñä ìçæ÷ àú òöîå áîçùáä áëéååï äùðé: "òìéé ìäåãåú ìäùí éúáøê ùæéëðé âí áöå÷ äòéúéí äðåøà äæä ìäãìé÷ áùîï æéú ìôçåú áòøá äøàùåï ùì çðåëä. äìåà ãáø äåà!".

áàåúí éîéí ùää áàçú äòééøåú áäåðâøéä úìîéãå äðàîï, ø' æìîï ðééîï. äåà äëéø äéèá àú øáå åæëø òã ëîä äéä îäãø áîöååú, åëéöã ðéâù áçøãú ÷åãù ìäãìé÷ àú ðøåú äùîï áçðåëééä.

ðééîï äéä îåãò ìîçñåø äçîåø áùîï æéú. ëéöã éöìéç îåøé åøáé ìäùéâ ùîï æéú ìäãì÷ú ðøåú äçðåëä? èøãä âí àåúå äîçùáä. äåà äòìä áòéðé øåçå àú ùîçúå ùì øáå àí éæëä ì÷áì ùîï æéú îäåãø, åäçìéè ìðñåú àú ëåçå.

áãøê ðñ äöìéç ìäùéâ éåí ìôðé äçâ ÷åôñú ùîï æéú îäåãø, ùéñôé÷ ìëì éîé äçâ. àú ääöìçä úìä ìâîøé áæëåúå ùì øáå. ëòú òîã ìôðé äàúâø äîøëæé åä÷ùä áéåúø – ëéöã ìäòáéø àú äùîï ìøáå.

áãøëéí àåøáåú äñëðåú áëì ôéðä, åáëìì, òì äéäåãéí ðàñø ìðåò îî÷åí ìî÷åí. åäùòä ëáø ãåç÷ú åîçø áòøá îãìé÷éí àú ðøåú äçðåëä!

ðééîï ìà äøéí éãééí, åáãøê ôìàéú îöà ùìéç ùéöà ìàæåø åøôìè. úîåøú ñëåí äâåï ðòúø äìä ìòöåø ááéúå ùì øáé éåñó-àùø, åìîñåø ìéãå àú äçáéìä.

ø÷ ãáø àçã äòéá àú ùîçúå ùì ðééîï òì îöéàú äùîï åääöìçä áùéâåøå ìååøôìè: äåà éãò ëé äùîï éâéò ìøáå ø÷ áòøá äùðé ùì äçâ. àáì äåà äúðçí áëê ùìôçåú îäòøá äùðé åäìàä éåëì øáå ì÷ééí àú äîöååä áäéãåø.

ìéì ðø øàùåï ùì çðåëä. øáé éåñó-àùø ðéâù áøèè àì äçðåëééä åäùîù áéãå. áäúøâùåú åáãá÷åú áéøê àú ùìåù äáøëåú. ëùàîø "ùòùä ðéñéí ìàáåúéðå", òáøä áøàùå äîçùáä ëé äòåáãä ùìôçåú áìéìä äøàùåï îúàôùø ìå ìäãìé÷ áùîï æéú – äéà ðñ.

äáå÷ø òìä, åëëì ùäú÷øá äòøá âáø ëàá ìéáå ùì øáé éåñó-àùø òì ùìà éåëì ì÷ééí àú äîöååä áäéãåø, ëîðäâå, âí áòøáé äçâ äàçøéí. åôúàåí ãôé÷åú áãìú. áôúç òîã äùìéç åçáéìä áéãå. ìéáå ùì øáé éåñó-àùø øèè îäúøâùåú ëàùø ôúç àú äçáéìä åøàä àú ÷åôñú äùîï ùäâéòä àìéå ëîå îï äùîééí. ùîçúå äø÷éòä ùç÷éí åäáéú ëåìå öäì.

áæøéæåú ðéâù ìäãì÷ú äðøåú. äôòí àîø àú áøëú "ùòùä ðéñéí ìàáåúéðå" áøâùåú äåãéä ëôåìéí, òì ùæëä ì÷ééí àú äãì÷ú äðøåú áäéãåø âí áéîéí èøåôéí àìä, éîé æòí åçåøáï. øáé éåñó-àùø ùø áäúìäáåú åáãá÷åú àú æîéøåú äçðåëä åôéå îìà îéìåú ùáç åäåãéä ìä' éúáøê.

ìîøáä äöòø, ëîä çåãùéí àçø-ëê, áë"æ áàééø úù"ã, òìúä ðùîúå ùì éåñó-àùø äé"ã áñòøä äùîééîä, áîçðä äøéëåæ àåùååéõ-áéø÷ðàå. úìîéãå, ø' æìîï ðééîï, ðéöì îäúåôú åäúâåøø áöéøéê ùáùååééõ.

(òì-ôé 'æëåø' – àâåãú æëåø áéùøàì)

  øöéúé ìùàåì

òí äøá ðåòí ã÷ì

øá ùëåðä åîðäì áéú çá"ã áé÷ðòí

äúåøä îãøéëä àåúðå ùìà ìëòåñ òì îé ùòùä ìðå øòä, åàó ìäéèéá òéîå. äàí æä àðåùé?

äùáåò çââðå àú é"è áëñìå, äîáèà àú äùîçä òì ùæëéðå ì÷áì àú úåøú äçñéãåú, ôðéîéåú äúåøä. äçñéãåú îâìä ëé ä÷á"ä ðîöà áëì ôøè áçééðå, åîùâéç òì ëì àçã åàçú îàéúðå áäùâçä ôøèéú. åîëéååï ùëï, ëì îä ù÷åøä ìðå äåà ìèåáä.

ãáø ðåñó ùäçñéãåú îìîãú, ùéøãðå ìòåìí äæä ëãé ìòîåã áðéñéåðåú, åòì-éãé ëê àðçðå îúòìéí åîúøåîîéí. ìëï ëù÷åøä ìàãí îùäå ùòìåì ìäáéàå ìéãé ëòñ àå ùîéøú èéðä, òìéå ìæëåø ùæä áòöí îáçï. ëàùø éúâáø òì äëòñ, åàó éùéá áèåáä úçú øòä – éùéâ àú äòìééä äâãåìä ùáàä òì-éãé äòîéãä áðéñéåï.

éù ìðå ùéòåø áçñéãåú, åàçã äîùúúôéí îúâåøø áòëå åòåùä áëì ùáåò àú ëì äãøê ìé÷ðòí ëãé ìäùúúó áùéòåø. áàçã äùéòåøéí ñéôø ìðå, ùôòí àçú ðñò áëáéù 6 áîäéøåú âáåää, åùåèø òöø àåúå åùìì àú øéùéåðå ìëîä çåãùéí. ìäôúòúå àîø ìå äàéù ùøöåðå ìäåãåú ìå. äùåèø úîä, åäàéù àîø ìå: "àðé îàîéï ùëì ãáø ù÷åøä ìé äåà ìèåáä, åàí ëï, àðé øåöä ìäåãåú ìê òì äèåáä ùàúä òåùä òéîé"...

îëéååï ùìà äéä ìå øéùéåï áàåúí çåãùéí, îöà èøîô ìòáåãä òí ùëï. éåí àçã ñéôø äàéù ùìðå ìùëï òì ä÷ôãúå ìäðéç úôéìéï, åòã ëîä æä òåùä ìå èåá. äðäâ àîø ùàéìå äéå ìå úôéìéï, äéä îðéç. îééã àîø äàéù ùäåà ÷åðä ìå úôéìéï, åëê òùä, åîàæ àåúå ùëï îðéç úôéìéï ëì éåí. ñééí äàéù àú äñéôåø áàåîøå: "øåàéí àúí ùäëåì ìèåáä?".

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ëùàéï ðøåú ìëåìí

ùàìä: ùìåùä àðùéí äðîöàéí éçã áðø ùìéùé ùì çðåëä, åéù ìäí ùìåùä ðøåú áìáã. äàí òãéó ùéãìé÷ àçã îäí ùìåùä ðøåú, àå ùëì àçã îäí éãìé÷ ðø àçã?

úùåáä: ìîðäâ äñôøãéí, ùáëì áéú îãìé÷éí áëì òøá çðåëééä àçú áìáã, àéï ëàï ùàìä ëìì, ëé îîéìà îãìé÷ àçã áìáã, åäàçøéí éùîòå àú äãì÷úå åééöàå éãé çåáúí.

âí ìîðäâ äàùëðæéí ùëì àçã åàçã îáðé äáéú îãìé÷, àéï î÷åí ùáâìì äðäâä æå éãìé÷ ëì àçã ôçåú îîñôø äðøåú ìàåúå ìéìä. äôúøåï äèåá áéåúø ìîöá äîúåàø áùàìä äåà ùùðééí éùúúôå òí àçã îäí áòÂìåú ùì äðøåú, åäåà éÇ÷ðä ìäí àåúí åéãìé÷ àú ùìåùú äðøåú åéåöéàí éãé çåáúí.

àí éù çðåëééä àçú áìáã ìùðé àðùéí, éù àôùøåú áùðé äéîéí äøàùåðéí ùëì àçã îäí éãìé÷ á÷öä àçã ùì äðøåú, åäøååç áéï äðøåú éùîù äéëø áøåø ìîñôø äðøåú äðëåï, åìøåá äãòåú ééöàå éãé çåáúí. åàåìí áéîéí äàçøéí ëáø ìà éäéä äéëø áøåø, åìëï ìà éåëìå ùðééí ìäãìé÷ áàåúä çðåëééä.

îé ùäãìé÷ áèòåú éåúø îîñôø äðøåú ùì àåúå òøá, ìøåá äãòåú ãéé áëéáåé äðø äðåñó. åàí äãìé÷ ôçåú îäîñôø äðëåï, éåñéó àú äðø äçñø áìé áøëä.

îé ùàùúå îãìé÷ä áòáåøå ááéúå åäåà ùåää áî÷åí àçø åøåöä ìäãìé÷ ðøåú, ìëúçéìä éùúãì ìäãìé÷ ìôðé äæîï ùáå àùúå îãìé÷ä, åéãìé÷ ááøëä. òãéôåú ùðééä, ìëååï îøàù ùàéðå øåöä ìöàú áäãì÷úä. åéù ùôñ÷å áîöá æä ìäãìé÷ áìé áøëä.

î÷åøåú: ùå"ò åøî"à ñé' úøòà ñ"á, îùð"á ñ"÷ å, åôñ÷é úùåáåú ñ"÷ à, ñé' úòøá áôñ÷é úùåáåú ñ"÷ å, åñé' úøòæ áîùð"á ñ"÷ èæ. ðèòé âáøéàì ôë"á ñ"ã.

  çééí éäåãééí

îäëìà áèåø÷éä ìçðåëä áéùøàì

äøâò ùáå äôøéãå àåúí æä îæä äéä ÷ùä áîéåçã. "àîøðå àçã ìùðé ùðäéä çæ÷éí åðçæåø ìéìãéðå, åáòé÷ø ìéìã ä÷èï áï äçîù åçöé"

ëùîåøãé àå÷ðéï éáøê äùðä òì ðøåú äçðåëä, ááéúå áîåãéòéï, äåà åøòééúå, ðèìé, éçåå îçãù àú ääúøâùåú ùîéìàä àåúí áäãì÷ú äðøåú àùú÷ã. äí çââå àæ ìà ø÷ àú çâ äçðåëä, àìà âí àú ùçøåøí îäëìà äèåø÷é åùéáúí àøöä áùìåí.

äëåì äúçéì áèéåì îùôçúé áèåø÷éä. äàéùä öéìîä úîåðä áàæåø àøîåðå ùì ðùéà äîãéðä, åàðùé áéèçåï æéð÷å ìòáøí åäúçéìå ìúç÷ø àú áðé äæåâ ìôùø öéìåí äúîåðä, åäçìéèå ìäåáéìí ìîòöø. áúåê æîï ÷öø ðäôê äîòöø ìãøîä âãåìä. äëåúøåú áàåúí éîéí ãéáøå òì "çùã áøéâåì" åòì "çùù áéùøàì ùäîòöø áèåø÷éä éäôåê ìîùáø çøéó".


áëåç äàîåðä. "äàîåðä ìéååúä àåúðå"

äòí äðôìà ùìðå

áðé äæåâ àå÷ðéï, àæøçéí úîéîéí, äòåáãéí ìôøðñúí áàâã, ìà äáéðå îðéï ðôì òìéäí äúé÷ äæä. "äéå áäúçìä äøáä îçùáåú îèøéãåú", úéàø îåøãé (48), "àê äàîåðä ááåøà äòåìí äçæé÷ä àåúðå îäøâò äøàùåï. ìà àîøå ìðå ãáø òì äàùîä áøéâåì, ìà áùìá äúùàåì åìà áîòöø. ìà ÷ìèðå àú âåãì äôøùä, òã ùçæøðå ìàøõ å÷øàðå àú äãéååçéí".

äøâò ùáå äôøéãå àåúí æä îæä äéä ÷ùä áîéåçã. "àîøðå àçã ìùðé ùðäéä çæ÷éí åðçæåø ìéìãéðå, åáòé÷ø ìéìã ä÷èï áï äçîù åçöé", äí îñôøéí. îåøãé îåñéó: "éãòðå ùáàøõ éòùå äëåì ëãé ìùçøø àåúðå. äîçùáä òì äòøáåú ääããéú åòì äòí äðôìà ùìðå, æä îä ùäçæé÷ àåúðå. àðé áåâø éùéáåú. äàîåðä ìéååúä àåúðå ìëì àåøê äãøê. æëéúé åâí àùúé ùåîøú ùáú åäåìëú ìáéú äëðñú. äùáú àöìä äéà ÷åãù".


çéáå÷ çí.
îåøãé åøá áéú äëðñú ùìå, äøá ãåã àìéîä

ìäú÷ééí òì ìçí åîéí

ðèìé îñôøú ëé òì àó ä÷åùé äâãåì äúò÷ùä ìä÷ôéã òì äëùøåú: "äééúé çìùä, áàôéñú ëåçåú, åàéáãúé îîù÷ìé. ìà éëåìúé ìàëåì ëîòè ëìåí, åáé÷ùúé ø÷ ìçí åîéí. äééúé àåëìú çúéëåú ÷èðåú ùì ìçí òí îéí ø÷ ëãé ìùøåã, ìà ìäúòìó àå ìàáã äëøä. ëîòè ðôìúé ëîä ôòîéí".

äéçñ àìéäí, äí îñôøéí, äéä äâåï. "äúééçñå àìéðå áöåøä îëåáãú", îñôø îåøãé, "åàæ, ôúàåí, áìé ùåí äëðä îå÷ãîú, ðôúçä ãìú äúà åàîøå ìé ùàðé çåôùé". äîâòéí äãéôìåîèééí äðîøöéí áéï äîãéðåú äåáéìå ìùçøåø äîéåçì.

òí ùåáí ìàøõ ðéñå ìòëì àú ùàéøò. "àðé ÷åøàú ìæä éã àìå÷éí îëååðú", àîøä ðèìé. "äøâùúé ù÷éáìúé îñø îìîòìä. úîéã äééúé çæ÷ä áàîåðä, àáì çùùðå ùäñéôåø òìåì ìäéâîø øò". äçéáå÷ ù÷éáìå ëàï ìà ééùëç îìéáí: "ëåìí òèôå àåúðå áàäáä åçåí", îöééï îåøãé.


ùîçú äùéáä äáéúä.
çéåê îàåùø áðçéúä áàøõ

ðñ ùðâò áëåìí

ëîä éîéí àçøé äùçøåø äùúúó îåøãé áäúååòãåú çâ äâàåìä é"è áëñìå áòéøå, åçââ ùí àú äðñ äôøèé ùìäí. "÷éáìå àåúé áçåí âãåì ëì-ëê, òã ùáòéðéé òîãå ãîòåú ùì àåùø îäàäáä ùì òí éùøàì", äåà îùçæø. ëòáåø ëîä éîéí çââ àú éîé äçðåëä áçáøú áðé äîùôçä, áäúøâùåú òöåîä. "àîðí æä äéä ðñ ôøèé ùìðå, àáì äåà ðâò áëåìí", àåîø îåøãé. "äéä ìðå çùù âãåì ùðéàìõ ìòùåú àú çðåëä îàçåøé äñåøâéí áèåø÷éä, åáçñãé  ä' æëéðå ìðñ".

îåøãé îñôø ëé òã äéåí äåà îúîåãã òí äçååéä ä÷ùä. "äæéëøåï úîéã ééùàø", äåà àåîø åîá÷ù ìäòáéø îñø ì÷åøàéí: "çðåëä äåà çâ ùì àåø, åöøéê ìäàîéï ùáñåó ëì îðäøä ùì çåùê éù ð÷åãú àåø. âí ëù÷ùä öøéê ìæëåø àú äú÷ååä åùéù ðéñéí!".


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)