îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1838 - ëì äîãåøéí áøöó
	ììîåã ìúú àîåï îìà
	éù çãù
	ìäéëðñ áùìåí åìöàú áùìåí
	ëùøåú
	î÷åø ä÷åùéä
	îöôéí ìèäøä
	äîöéì äîñúåøé
	îàçåøé ä÷ìòéí ùì äëùøåú
	èòåú áùéîåù áëìéí
	øöéúé ìùàåì

îñ' 1838, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ùîéðé/ôøä, ë"á áàãø-ùðé ä'úùô"á (25.03.2022)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ììîåã ìúú àîåï îìà

èééñéí ùòáøå çååéä æå îòéãéí ëé äéà ÷ùä îðùåà. àúä îøâéù ùàí úöééú ìîëùéøéí – úúøñ÷

ëøáò îëìì äúàåðåú ùì îèåñéí öáàééí ðâøîåú áùì úåôòä äîëåÌðä åÆøÀèÄéâåÉ. æä îöá ùòìåì ìäúøçù áòú èéñä áúåê òððéí ëáãéí, áòøôì àå áìéìä çùåê îòì éí. äèééñ îàáã ôúàåí àú úçåùú ääúîöàåú äîøçáéú. ðãîä ìå ùäùîééí äí äàøõ åìäôê.

îìîãéí àú äèééñéí ìäúòìí áîöá ëæä ìçìåèéï îúçåùåú äâåó åîääëøä äàéùéú åìñîåê ìâîøé òì äîëùéøéí. àáì èééñéí ùòáøå çååéä æå îòéãéí ëé äéà ÷ùä îðùåà. àúä îøâéù ùàí úöééú ìîëùéøéí – úúøñ÷. úçåùúê åäëøúê àåîøåú ìê ùàúä öåìì ìîèä åìà îîøéà ìîòìä. ëàï ðãøùú îùîòú áøæì, ìãçåú àú ëì îä ùàúä îáéï åîøâéù åìúú àîåï îåçìè áîëùéøé äèéñä.

ìà äëåì ðéúï ìäáðä

æä àçã äàúâøéí äâãåìéí âí áçééå ùì éäåãé îàîéï. ÷ì éçñéú ì÷ééí îöååú ùàðçðå îáéðéí àú îùîòåúï åîøâéùéí àú éåôééï. áîöååú äàìä éù ìðå úçåùä ðòéîä, åâí ðùîç ìäöéâï áâàååä ìòéðé àçøéí, ëìùåï äôñå÷ "åÌîÄé âÌåÉé âÌÈãåÉì àÂùÑÆø ìåÉ çË÷ÌÄéí åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéí öÇãÌÄé÷Äí, ëÌÀëÉì äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú".

àê ëùàðå áàéí ìîöååú ùàéððå îáéðéí àú èòîï åàú ääéâéåï ùáäï, òìåìä ìçìçì ììéáðå úçåùä ìà ðåçä. îé ùøâéì ìçùåá áäéâéåï åìäúðäì áãøê îåùëìú îåöà àú òöîå áñéèåàöéä îáéëä, ùáä òìéå ìäæéæ äöéãä àú ùëìå åäáðúå åìöééú öéåú òéååø.

æå áòöí îùîòåúä ùì ôøùú ôøä àãåîä ùð÷øà äùáåò – ääëøä áîâáìåúéå ùì äùëì åáëê ùéù ãáøéí ùàéðí ðúôñéí áâãøé ääéâéåï. îöååä æå îçðëú àåúðå ìäëéø áçåñø äéëåìú ùìðå ìäáéï äëåì. äéà îçãéøä ììéáðå àú ääëøä ùéù ãáøéí ùòìéðå ì÷áìí á÷áìú òåì åáúçåùä ùì "çå÷ä ç÷÷úé, âæéøä âæøúé, àéï ìê øùåú ìäøäø àçøéä".

äîöååú äàìä, äáìúé-ðéúðåú ìäáðä, äï áòáåøðå ëîå äëùøú äèééñéí ìîöáé åøèéâå. ëùí ùäèééñ ðãøù áîöáéí ëàìä ìäúòìí ìçìåèéï îäáðúå åäëøúå åìñîåê ìâîøé òì äîëùéøéí, ëê äîöååú äòì-ùëìéåú îçðëåú àåúðå ìäúòìí îàé-äéëåìú ùìðå ìäáéðï åìñîåê ìâîøé òì äáåøà.

ùéìåá äùëì åäàîåðä

çùåá áäçìè ììîåã, ìãòú åìäáéï, àê áå áæîï äéäåãé ðãøù âí ìòáåã àú ä' îúåê ÷áìú òåì, åîúåê äëøä ùàéï ìöôåú îäáåøà äàéï-ñåôé ìäéåú îåáï áäâéåðí ùì áðé-äàãí. ëëìåú äëåì, äúåøä äéà úåøúå ùì äáåøà åäîöååú äï îöååú-ä'. ìöåøê æä ðúï ìðå ä÷á"ä îöååú òì-ùëìéåú, åàôéìå îöååú äîðåâãåú ìäéâéåï, ëãé ùðæëåø ùäùëì åääéâéåï àéðí çæåú äëåì.

äàîåðä åäùëì äí ùðé öããéí îùìéîéí, àáì àéðí éëåìéí ìäçìéó æä àú æä. ùëì àéðå àîåðä åàîåðä àéðä ùëì. òìéðå ìäáéï àú äðéúï ìäáðä, ëãé ùðåëì ì÷ééí àú äãáøéí îúåê äæãäåú ôðéîéú åäëøä ùëìéú, åòí æä òìéðå ìæëåø àú äéñåã äòì-ùëìé ùááñéñ ä÷ùø ùáéï äàãí ìáåøàå.

ëîå á÷å÷ôéè. ìäæéæ äöéãä àú äùëì åìäéöîã ìäåøàåú

  éù çãù

éìãéí àåôéí îöä

äçìä ääøùîä ìéøéã çååéåú äôñç áëôø çá"ã. äôòéìåú îéåòãú ìúìîéãé âðé éìãéí åáúé ñôø éñåãééí, åäéà î÷ðä ìäí ùìì çååéåú ä÷ùåøåú áçâ: äúðñåú àéùéú áìéùú äáö÷ åáàôééú îöä, ñéåø áîàôééú äîöåú äâãåìä, úëðéú àåø-÷åìéú òí ùìåîé åñúí åòåã. ëì éìã î÷áì ùé – îöä áàøéæä àéùéú îäåãøú åäâãä ùì ôñç. äéøéã éôòì îë"ç áàãø-á (31.3) òã é' áðéñï (11.4). äøùîä îøàù çåáä. èì' 0545731770 àå 0548113770.

îúðä ùì úåøä

ì÷øàú é"à áðéñï äîú÷øá, ùáå éîìàå îàä åòùøéí ùðä ìäåìãú äøáé îìéåáàååéèù, îú÷ééîéí áëì éùéáåú çá"ã åá÷äéìåú çá"ã îáöòé ìéîåã îéåçãéí ùì ãôé âîøà, ôø÷é úðéà, îàîøé çñéãåú åëãåîä. æàú ìàåø ãáøé äøáé áòáø, ëé îé ùøåöä ìúú ìå îúðä ùúñá ðçú øåç – ùéåñéó áìéîåã äúåøä.

îâáéú ÷îçà ãôñçà

áúé çá"ã áøçáé äàøõ ôåúçéí áîâáéú '÷îçà ãôñçà' äîñåøúéú, ùúàôùø ìçì÷ òùøåú àìôé çáéìåú ùì îöøëé îæåï, òí îöåú ùîåøåú, ìçâ äôñç. äöéáåø ð÷øà ìúøåí áéã øçáä, ëãé ìùîç àú ìá äîùôçåú äðæ÷÷åú åìàôùø ìäï ìçåâ àú çâ äôñç ëøàåé. ôøèéí ááúé çá"ã.

  ùìçï ùáú

ìäéëðñ áùìåí åìöàú áùìåí

îåúí ùì áðé àäøåï, ðãá åàáéäåà, àéøò – ìôé àçã äôéøåùéí – ìàçø ùðëðñå ìî÷ãù ùúåéé ééï. ìàçø îëï öéååä ä÷á"ä àú àäøåï: "éÇéÄï åÀùÑÅëÈø àÇì úÌÅùÑÀúÌÀ, àÇúÌÈä åÌáÈðÆéêÈ àÄúÌÈêÀ, áÌÀáÉàÂëÆí àÆì àÉäÆì îåÉòÅã åÀìÉà úÈîËúåÌ". éù òåã àéñåøéí ä÷ùåøéí áùëøåú, ëãáøé øù"é: "ùéëåø àñåø áäåøàä" – øá àéðå øùàé ìôñå÷ äìëä áäéåúå ùéëåø.

áôùèåú, àéñåø äëðéñä ìî÷ãù îúåê ùëøåú ðåòã ìîðåò îöá ùì äúðäâåú áìúé-îëåáãú ááéú äî÷ãù. âí àéñåø äåøàú äìëä áùëøåú ðåáò îàåúå èòí – îé ùäùúëø ãòúå îáåìáìú, åàé-àôùø ìñîåê òì ùé÷åìéå. áùðé äî÷øéí äùëøåú äéà çéñøåï.

ùëøåú ðòìéú

åàåìí îãáøé äøîá"í (äìëåú ðæéøåú, ôø÷ à, äìëä éá) îùîò ùéù öã çéåáé áùëøåú. äãáøéí àîåøéí òì àãí áîöá ùì ùëøåú äî÷áì òìéå ðæéøåú: "åàí äâéò ìùëøåúå ùì ìåè, àéï ãáøéå ëìåí... ùîùäâéò ìùëøåúå ùì ìåè àéðå áï-çéåá". äøîá"í àéðå ëåúá ùùéëåø àéðå ëùéø ì÷áìú äçìèåú, àìà îãâéù àú àé-äéåúå áï-çéåá.

äãáøéí éúáàøå òì-ôé ñéôåøí ùì ðãá åàáéäåà. ìàçø îåúí ãéáø îùä òí àäøåï åàîø ìå: "äåÌà àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ìÅàîÉø áÌÄ÷ÀøÉáÇé àÆ÷ÌÈãÅùÑ". øù"é îôøù: "äéëï ãéáø? 'åðåòãúé ùîä ìáðé éùøàì åð÷ãù áëáåãé'. àì ú÷øé 'áëáåãé', àìà 'áîëåáãéé'. àîø ìå îùä ìàäøåï: àäøåï àçé! éåãò äééúé ùéú÷ãù äáéú áîéåãòéå ùì î÷åí, åäééúé ñáåø àå áé àå áê, òëùéå øåàä àðé ùäí (ðãá åàáéäåà) âãåìéí îîðé åîîê".

ìîòìä îâãø çéåá

îåúí ùì ðãá åàáéäåà ìà ðáò çìéìä î÷ìåú ãòú, îçèà ùî÷åøå áôøé÷ú òåì, àìà î÷ãåùä éúøä å'ëìåú äðôù' – äí äâéòå ìîãøéâä âáåää ëì-ëê ùì ãá÷åú á÷á"ä, òã ùðùîúí ðòú÷ä îâåôí åçæøä ìî÷åøäÌ. åòí æä äúåøä îáäéøä îééã ëé àéï æå òáåãä øàåéä, åàñøä æàú áàåîøä "ééï åùëø àì úùú".

ìôé æä îåáï ìùåðå ùì äøîá"í ùùéëåø "àéðå áï-çéåá". æå òáåãä ðùâáä, äîøéîä àú äàãí ìîòìä îâãøé äçéåá. úåøú äçñéãåú îñáéøä ùéù ãáøéí ùäí áâãø ùì 'øùåú' åìà 'çåáä' ãåå÷à áùì îòìúí äâãåìä. æå ìîùì îòìúä ùì úôéìú òøáéú, ùäéà øùåú åìà çåáä, îôðé äéåúä ðùâáä ëì-ëê. ëæä äåà âí îðäâ ää÷ôåú áùîçú úåøä, ùàó äåà àéðå çåáä, ëé àé-àôùø ìçééá àú äàãí ìäâéò ìîãøéâä òìéåðä ëì-ëê.

ìà ìäéðú÷

åàåìí äãøê äñìåìä ìøåá áðé-äàãí äéà ìòáåã àú ä÷á"ä áúåê âãøé äâåó åäòåìí, åìà îúåê éöéàä îäí. âí äòðééðéí äðòìéí áéåúø öøéëéí ìäéåú îçåáøéí òí äîöéàåú äâùîéú ùì äâåó åäòåìí, åìà îúåê äúðú÷åú äðùîä îï äâåó.

æå äééúä îòìúå ùì øáé ò÷éáà, ù"ðëðñ áùìåí åéöà áùìåí". äãâù ëàï äåà âí òì 'ðëðñ áùìåí'. ëé òöí äëðéñä ùìå ì'ôøãñ' äúåøä, ììéîåã ñåãåúéä, äééúä îúåê æäéøåú ùìà ìöàú îâãøé äâåó, åìà ìáåà ìéãé ëìåú äðôù, åìëï 'éöà áùìåí'.

(úåøú îðçí úùî"æ, ëøê â, òî' 141)

  îï äîòééï

ëùøåú

ääéúø ìàëåì

"æàú äçéä àùø úàëìå" (åé÷øà éà,á). äúçéì äëúåá áîä ùîåúø ìàëåì. ëé áòöí øàåé äéä ùìà ìàëåì ùåí áòì-çééí, åëîå ùàîøå çæ"ì "òí-äàøõ àñåø ìàëåì áùø". ìëï ðãøù ìäúçéì á"æàú äçéä àùø úàëìå", ëé ääéúø äåà äçéãåù.

(çú"í ñåôø)

àñåø å÷ùåø

áàçã îáé÷åøéå ùì äøáé îäø"ù îìéåáàååéèù áôèøáåøâ, ðéâù àìéå àçã îçñéãéå åäúàåðï ù÷ùä ìäùéâ áôèøáåøâ áùø áëùøåú îäåãøú. òðä ìå äøáé: îé àåîø ùöøéëéí ìàëåì áùø? äâîøà àåîøú "òí-äàøõ àñåø ìàëåì áùø" – 'àñåø' ôéøåùå ÷ùåø. òí-äàøõ ÷ùåø åîåëøç ìàëåì áùø ãåå÷à, àáì àôùø áìòãéå.

äøâìééí îåìéëåú

"àê àú æä ìà úàëìå îîòìé äâéøä åîîôøéñé äôøñä" (åé÷øà éà,ã). äøâìééí îåìéëåú àú äàãí ìëì ãáø øò, ìëì çáøä øòä. æäå ùàîø ãåã: "àùø ìà äìê áòöú øùòéí" åàæ "áúåøúå éäâä éåîí åìéìä".

(÷øáï äòðé)

òí çáøåúéä áìáã

"åàú äçñéãä" (åé÷øà éà,éè). àîøå çæ"ì (çåìéï ñâ): "ìîä ð÷øà ùîä çñéãä, ùòåùä çñéãåú òí çáøåúéä". àí ëï, îãåò äçñéãä äéà òåó èîà? àìà ùäéà òåùä çñã "òí çáøåúéä" áìáã. îé ùðåäâ çñã òí çáøéå åìà òí ëì àçã åàçã, éù áå îîéãú äàëæøéåú, åæä ñéîï èåîàä.

(çéãåùé äøé"í)

çåáä àðåùéú

øáé àìéäå-çééí îééæì, øáä ùì ìåãæ', ðäâ ìäúøéí àú òùéøé òéøå ìöåøëé öã÷ä. äéå ùäúðùàå åçùáå ùäí øàåééí ìëáåã øá áæëåú úøåîåúéäí äðãéáåú. àîø ìäí øáé çééí-àìéäå: òì äçñéãä ðàîø ùäéà "òåùä çñéãåú òí çáøåúéä áîæåðåú", åáëì-æàú äéà ðîðéú òí äòåôåú äèîàéí; îôðé ùäéà ñáåøä ùòùééú çñã äéà 'çñéãåú', ìôðéí îùåøú äãéï, áùòä ùàéï æå àìà çåáä àðåùéú.

äîåúø – îéåúø

äçñéã øáé îøãëé îäåøåãå÷ ñéôø: äôúâí äøàùåï ùùîòðå îàãîå"ø äæ÷ï, ëùáàðå ììéàåæðä, äéä: "äàñåø – äìåà äåà àñåø, åäîåÌúø – îéåúø". ëùìåù-àøáò ùðéí òáãðå ìééùí ôúâí æä áëì ôøèé çééðå. ø÷ àæ ðëðñðå àì äøáé ì'éçéãåú', ìá÷ù ãøê áòáåãú ä'.

áéãé äàéùä

ëì ä÷ãåù áòí éùøàì, áäòîãú ãåø éùøéí åçéðåëí, áëùøåú äàåëì, åàöéìåú èåäø ÷ãåùú äùáú – îñø åðúï ä' áéãé ðùé éùøàì. äàéùä àùø úîìà çåáúä åúòåãúä áçéé äîùôçä, áäðäâú äáéú åáçéðåê òì-ôé äúåøä, òìéä äëúåá àåîø "çëîú ðùéí áðúä áéúä".

(äéåí éåí)

  àîøú äùáåò

î÷åø ä÷åùéä

øáé çééí îáøéñ÷ ñéôø ëé øàä ñéôåø îåôìà ùðëúá áëúá éãå ùì øáé éùùëø-áòø, äîâéã îøéèåáä:

äøîá"í äéä îúëúá áòðééðé úåøä òí âàåðé ãåøå. ôòí àçú ÷éáì îëúá îàçã äøáðéí äâàåðéí åáå ÷åùéä ôéìåñåôéú áòðééðé àîåðä. úää äøîá"í: "àéê áàä ÷åùéä ëæàú ìîåçå ùì éäåãé?!".

áî÷åí ìòðåú òì äùàìä ëúá ìå äøîá"í: "öà åáãå÷ àú äùåçèéí åäáåã÷éí á÷äéìúê". òùä äøá ëï åäúáøø ìå ëé äììå òùå àú îìàëúí øîééä, åæä ùìåù-òùøä ùðä äàëéìå àú áðé äòéø ðáìåú åèøéôåú!

  âàåìäôãéä

îöôéí ìèäøä

ôÌÈøÈä àÂãËîÌÈä. ëéåí ëåìðå ááçéðú èîàé îú, åáëìì æä äëåäðéí ùáéðéðå. àí ëï, ëéöã éåëìå ìòáåã ááéú äî÷ãù îééã, áùòä ùòìéäí ìäéèäø ùáòä éîéí áàôø äôøä äàãåîä? îùåí ëê äéå ùáé÷ùå ìòùåú ôøä àãåîä òåã ÷åãí äâàåìä, åìäëéï ëåäðéí èäåøéí, ùéåëìå ìòáåã ááéú äî÷ãù îééã ëùééáðä. ãéåðéí øáéí äúðäìå áùàìä àí òùééú ôøä àãåîä úìåéä ááðééï áéú äî÷ãù àå ùàôùø ìòùåúä âí áéîéðå.

åàåìí ìîòùä äøîá"í ÷åáò ëé äôøä äàãåîä äáàä úéòùä òì-éãé äîùéç. äåà îôøè (äìëåú ôøä àãåîä ñåó ôø÷ â) àú ääéñèåøéä ùì ÷éåí îöååä æå: "úùò ôøåú àãåîåú ðòùå îùðöèåå áîöååä æå òã ùçøá äáéú áùðééä. øàùåðä òùä îùä øáðå, ùðééä òùä òæøà, åùáò îòæøà òã çåøáï äáéú. åäòùéøéú éòùä äîìê äîùéç, îäøä ééâìä, àîï ëï éäé øöåï".

àí ëï, ëéöã úåëì ìäú÷ééí òáåãú äî÷ãù îééã ëùééáðä, áùòä ùäëåäðéí òãééï èîàé îú? äøáé îìéåáàååéèù îöéò úùåáä òì-ôé ãáøé äâîøà (éåîà ä,á): "éáåàå àäøåï åáðéå åîùä òéîäí". äééðå ùîééã òí áåà äâàåìä é÷åîå ìúçééä àäøåï åáðéå, åäí éòùå àú òáåãú äî÷ãù.

àê äàí ä÷îéí ìúçééä ìà éæã÷÷å ìàôø äôøä? àåîø äøáé (äúååòãåéåú úùî"æ ëøê â, òî' 489 åàéìê): "îùä åàäøåï åáðéå ìà éöèøëå ìäéèäø, ùëï àó ùáðáåàú äâàåìä ðàîø 'åÀæÈøÇ÷ÀúÌÄé òÂìÅéëÆí îÇéÄí èÀäåÉøÄéí' âå', äøé ìà îöéðå áùåí î÷åí ùëàùø é÷åîå îùä åàäøåï (åòì ãøê æä àáøäí àáéðå, åùàø äöãé÷éí) éöèøëå ìäéèäø áàôø äôøä. àãøáä, îôùèåú äñåâéä áðåâò ììáéùú áâãé ëäåðä ìòúéã ìáåà îùîò, ùëì äòðééðéí, áðééï áéú äî÷ãù åìáéùú áâãé ëäåðä ëå', åúçééú äîúéí, éäéå ááú àçú (åìà áàåôï ùéöèøëå ìäîúéï ìäæàä áùìéùé åáùáéòé)".

îÇéÄí èÀäåÉøÄéí. áðáåàåú äâàåìä ðàîø (éçæ÷àì ìå, ëä-ëå): "åÀæÈøÇ÷ÀúÌÄé òÂìÅéëÆí îÇéÄí èÀäåÉøÄéí, åÌèÀäÇøÀúÌÆí. îÄëÌÉì èËîÀàåÉúÅéëÆí åÌîÄëÌÈì âÌÄìÌåÌìÅéëÆí àÂèÇäÅø àÆúÀëÆí". îä îùîòåú æøé÷ú ä'îéí èäåøéí'? òì-ôé øù"é åîöåãú ãåã äëååðä ìäæééú îé äôøä äàãåîä. ëê øù"é îôøù: "îéí èäåøéí – àëôø òìéëí åàòáéø èåîàåúéëí áäæééú îé çèàú, äîòáéøéï èåîàú äîú". îöåãú ãåã îôøù: "åæø÷úé åâå' – øöåðå ìåîø: àëôø òååðí åàòáéø èåîàú çèàúí, áäæééú îé àôø ôøä, äîòáéø èåîàú äîú".

ìòåîúí, äàáøáðàì îôøù ùäëååðä ìøåç äúòåøøåú ùúéæø÷ òì áðé éùøàì îìîòìä: "äùí éúáøê é÷áõ ôæåøéå îáéï äâåééí, åéæøå÷ òìéäí îéí èäåøéí, åéòùä ëì-ëê ðéñéí åðôìàåú ìòéðéäí, òã ùéîðò ìááí äòøì åéäéä ìäí ìá çãù åøåç çãùä, áàåôï ùúîéã éäéå òí äùí åäåà éäéä ìäí ìàìå÷éí. 'åæø÷úé òìéëí îéí èäåøéí åèäøúí îëì èåîàåúéëí' – ...éùøàì éñéøå îòìéäí òååðåúéäí áòðééï ùééùàøå èäåøéí åð÷ééí îäí".

  îòùä ùäéä

äîöéì äîñúåøé

"ëéöã éãòú ìáåà ìëàï? îé äåáéì àåúê àìéé?", úää äàãîå"ø. ø' àáøäí äôðä àú îáèå äöéãä, ìòáø äàéù ùìéååä àåúå, åàåìí äàéù ðòìí

ùáú ôøùú ùîåú, úøö"æ (1937). ááéú äëðñú ùááåãôùè äãäã ÷åìå ùì øáé çééí-àìòæø ùôéøà, äàãîå"ø îîåð÷àõ', áòì 'îðçú àìòæø'. äåà ÷øà áúåøä àú ôñå÷é äôøùä, ëãøëå á÷åãù, åôúàåí äùúðä âåï ÷åìå.

"åÇéÌÉàîÆø àÆì áÌÀðÉúÈéå åÀàÇéÌåÉ", äçì äøáé ì÷øåà áäúøâùåú îéåçãú. "ìÈîÌÈä æÌÆä òÂæÇáÀúÌÆï àÆú äÈàÄéùÑ", äîùéê äøáé å÷øà á÷åì øååé ãîòåú. "÷ÄøÀàÆï ìåÉ åÀéÉàëÇì ìÈçÆí", á÷åùé ñééí äøáé àú äôñå÷.

àçã äðåëçéí áî÷åí äéä ø' áøåê îÇðï, úìîéãå äîåáä÷ ùì äøáé, ùäúâåøø áòééøä åàõ ùáäåðâøéä. ëàùø ùîò ëé øáå áà ìäåðâøéä, ìöåøê èéôåì øôåàé, ìàçø ùçìä äéãøãøåú áîöá áøéàåúå – éöà îééã ìäñúåôó áöéìå.

àéù ìà äáéï àú ôùø áëéåúéå ùì äøáé åäúøâùåúå éåöàú äãåôï á÷øéàú äôñå÷ äæä. äøáé îîåð÷àõ' äñúì÷ ìáéú òåìîå ëîä çåãùéí àçø-ëê. àú î÷åîå îéìà çúðå, øáé áøåê-éäåùò-éøçîéàì øáéðåáéõ.

áéðúééí äú÷ãøå äùîééí áòáéí. îåð÷õ' ñåôçä ìäåðâøéä, áò÷áåú äñëîé îéðëï. øãéôú äéäåãéí äçìä. áùðú 1941 äçìéèå ääåðâøéí ìâøù éäåãéí çñøé ðúéðåú ìòáø ùèçé äëéáåù äâøîðééí áâìéöéä äîæøçéú. áéï äîâåøùéí äéä âí äàãîå"ø îîåð÷õ'. äåà äöìéç ìçîå÷ åîöà îñúåø ááéú áòéø èìåñèä ùáàå÷øàéðä.

îùôçúå äôëä òåìîåú áðéñéåï ìäöéìå åìäùéáå ìäåðâøéä. ëùëùìå äîàîöéí, äúðãá ø' àáøäí îðï, áðå ùì ø' áøåê, ìöàú àì îòáø ìâáåì åìðñåú ìàúøå.

äåà ìáù áâãé ÷öéï äåðâøé åäöèééã áúòåãåú ùìôéäï äåà îùøú áöáà. áîæååãä ùðùà òéîå äéå ëéëøåú ìçí, áòáåø øáå. äåà òìä ìîëåðéú öáàéú, ùðñòä ìòáø äòéø èìåñèä.

äîëåðéú òöøä ìúãìå÷, åñáéáä äúàñó äîåï ùì ëîàúééí éäåãéí, îîâåøùé øåñéä ä÷øôèéú. äììå äúçððå ìîòè ìçí.

øçîéå ùì àáøäí ðëîøå ìîøàä àçéå äâåÉåòéí áøòá. äåà äåöéà îîæååãúå ëîä ëéëøåú ìçí åîñøï ì÷áåöú äâåìéí.

îòùäå òåøø àú æòîí ùì äçééìéí ääåðâøéí. "àí öøú äéäåãéí ðåâòú ììéáê, ñéîï ùãí éäåãéí ðåæì áòåø÷éê", äòéøå ááåæ.

àáøäí äáéï ëé æäåúå òìåìä ìäéçùó. äåà úôñ àú îæååãúå åäçì ìöòåã ìàåøê äëáéù. äéäåãéí äùúøëå àçøéå åäúçððå ìòåã ìçí. äåà ãçä àåúí áàåîøå ëé äìçí ùäéä áøùåúå àæì. àè-àè äøôå îîðå.

àê àéù àçã äåñéó ìöòåã áò÷áåúéå. "îðéï àúä?", ùàì äàéù. "ìàï àúä äåìê?". ø' àáøäí ìà äâéá, åäåñéó ìäú÷ãí áîäéøåú, áú÷ååä ìäéôèø îîðå.

"àðà, àîåø îéìä àçú áééãéù", äúçðï äéäåãé, "åàîñåø ìê îéãò çùåá áéåúø". ø' àáøäí çùá ëé äàéù úéîäåðé, åìà ùòä ìá÷ùúå äîåæøä.

äåà äâáéø àú îäéøåú öòãéå. òéðéå çéôùå îëåðéú öáàéú àçøú, ùáä éåëì ìäîùéê áãøëå. äàéù äåñéó ìöòåã àçøéå. "äàí àúä îçôù àú äøáé îîåð÷õ'?", ðùîò ôúàåí ÷åìå. öîøîåøú òáøä áâåôå ùì ø' àáøäí. äåà äñúåáá ìàçåø áçãåú.

"àí àîðí ëï", äîùéê äàéù, "àåìéê àåúê àì î÷åí îâåøéå". øòã òáø áâåôå ùì ø' àáøäí. äåà äáèéç ìàéù îçöéú îäìçí åäúøåôåú ùáøùåúå.

áúåê æîï ÷öø äåáéì äîìååä äîñúåøé àú ùìéç ääöìä ìôúç ãéøä. äàéù ð÷ù áãìú, åëùæå ðôúçä, øàä ø' àáøäí ìôðéå àú ãîåúå ùì øáå.

äàãîå"ø ðãäí ìîøàä úìîéãå. "ëéöã éãòú ìáåà ìëàï? îé äåáéì àåúê àìéé?", úää. ø' àáøäí äôðä àú îáèå äöéãä, ìòáø äàéù ùìéååä àåúå, åàåìí äàéù ðòìí.

"âí àðé ìà øàéúé àãí ðåñó îìáãê", àîø äàãîå"ø. äùðééí éöàå àì äøçåá ìçôù àú äàéù, àê ðãîä äéä ëàéìå áìòä àåúå äàãîä.

ø' àáøäí ìà äúîäîä åäçì áîáöò ääöìä. äåà âééñ ìòæøúå øåôà öáàé äåðâøé, ù÷éáì òìéå ìäñãéø àú ãøëé äáøéçä.

áìéìä ìï ø' àáøäí áî÷ìèå ùì äàãîå"ø. áçìåîå øàä àú áòì ä'îðçú àìòæø' ÷åøà áúåøä åùîò àú ÷åìå ðùð÷ áäâéòå ìôñå÷ "åàéå, ìîä æä òæáúï àú äàéù, ÷øàï ìå åéàëì ìçí". ø' àáøäí äúòåøø îäçìåí áäúøâùåú. ááå÷ø ñéôø òì ãáø äçìåí ìøáå, åâí äåà äáéò àú ôìéàúå.

äàãîå"ø åáðå äåáøçå áñéøä ùùèä òì ðäø äãðéñèø òã ÷åìåîéä. ùí çéëä ìäí äøåôà äöáàé áàîáåìðñ. äàãîå"ø ðçáù áøàùå, åðãîÈä ì÷öéï äåðâøé ùðôöò áçæéú åîåùá ìäåðâøéä. àú äáï ä÷èï ãçñå ìúåê îÀëì ãì÷ öø, åëê òáøå àú äâáåì.

áúåí îñò ääöìä ñéôø ø' àáøäí ìàáéå ø' áøåê àú ãáø äçìåí. àîø ìå àáéå: "òëùéå àðé îáéï àú ôùø æò÷úå åáëéå ùì øáðå, áòì 'îðçú àìòæø', áàåúä ùáú ááåãôùè".

(òì-ôé 'áéðú ðáåðéí')

  çééí éäåãééí

îàçåøé ä÷ìòéí ùì äëùøåú

äøá ìðãà: "àðùéí çåùáéí ùáîñòãåú çìáéåú àôùø ìä÷ì áëùøåú ìòåîú îñòãåú áùøéåú. ääôê äåà äðëåï"

àçøé ôåøéí îúçéìä ääéòøëåú ìôñç, åøöéðå ìáãå÷ àéê ðòøëéí ìçâ áîòøëú äëùøåú äðåãòú ùì äøá ìðãà, øá äòéø áðé-áø÷. ëùäøá çééí-éöç÷-àééæé÷ ìðãà ùåîò àú äîéìä 'ðòøëéí' äåà îçééê åàåîø: "ääéòøëåú ùìðå ìôñç îúçéìä îééã àçøé äôñç áùðä ùòáøä. òåáãéí ëì ä÷éõ åâí áçåøó, åîúàîöéí ìééöø àú äîìàé äãøåù. éù ëéåí àôùøåú ìùîåø òì èøéåú îìàä, àôéìå ùì îöåú ùðàôå á÷éõ äàçøåï".

äøá ìðãà îåðä ìøá äòéø àçøé ôèéøú àáéå äâãåì, äøá îùä-éäåãä-ìééá ìðãà, ìôðé ùìåù ùðéí. "áëì ôñéòä àðé îøâéù àú àáé åñáé äâãåìéí", àåîø äøá ìðãà. "äëåì îáåññ òì äéñåãåú ùäí äðéçå". äåà îöééï àú ùéúåó äôòåìä äçí òí òîéúå ìøáðåú, äøá ùáç øåæðáìè: "ëì ãáø ðòùä áúéàåí îåçìè áéðéðå".

äùîï äöîçé îäåãø éåúø

éù äðîðòéí îìöøåê îåöøéí úòùééúééí áôñç åîòãéôéí ìòùåú äëåì ááéú. äøá ìðãà ÷åáò ùìòéúéí äîåöøéí äúòùééúééí îäåãøéí éåúø, åîöééï ìãåâîä àú äùîï: "éù äîùúîùéí á'ùîàìõ', ùåîï òåó, ëúçìéó ìùîï äúòùééúé. ìãòúé, ùîï àâåæéí åùîï æéú, áäùâçä ùìðå ìôñç, ð÷ééí äøáä éåúø îëì çùù. ùåîï òåó ÷ùä îàåã ìð÷åú. äùîðéí äöîçééí îäåãøéí éåúø åâí áøéàéí éåúø".

ìãáøéå, äòé÷øåï äîðçä àú îòøëú äëùøåú äåà ìùîåø áîôòì äúòùééúé òì àåúï àîåú îéãä äðäåâåú ááéú. "àí àöìðå ááéú î÷ôéãéí ùìà ìäùúîù áôñç áùåí ëìé ùðôì òì äøöôä – ðãøåù æàú îäîôòìéí äî÷áìéí àú äëùøåú ùìðå. ðëåï, æä ÷ùä, àáì ää÷ôãä òì ëê äéà ëáø îæîï áãîí ùì äîùâéçéí ùìðå".

áòéåú ëùøåú áçìá

òéãï ä÷åøåðä ùéáù àú äúðäìåú îòøëåú äëùøåú. "äøáä îãéðåú äéå áñâø, åîôòìéí øáéí îðòå àôùøåú ìäéëðñ àìéäí", îâìä äøá. "îôòìéí ùìà àôùøå àú ëðéñú äîùâéçéí, ìà ÷éáìå äùðä àú äëùøåú. ìîùì, ééï îàéèìéä. äùðä ìà äöìçðå ìééöø ìôñç, áùì äîâáìåú".

ìãáøé äøá ìðãà, èòåú äéà ìçùåá ùúòùééú äáùø ãåøùú àú ääùâçä äâãåìä áéåúø: "àðùéí çåùáéí ùáîñòãåú çìáéåú àôùø ìä÷ì áëùøåú ìòåîú îñòãåú áùøéåú. ääôê äåà äðëåï. ááùø ÷ì ìðå äøáä éåúø îàùø áúçåí îåöøé äçìá. äôé÷åç òì 'çìá éùøàì' îåøëá îàåã. âí çåîøé äâìí, ùîâéòéí îëì äòåìí, ãåøùéí ôé÷åç øöéðé. åëîåáï àéñåø àëéìú çø÷éí, ùäåà îäçîåøéí áúåøä".

ëùøåú ãåøùú îåîçéåú

åàí îãáøéí òì çø÷éí, øáéí ùåàìéí, àéê çéå áòáø, áèøí äéå âéãåìéí ðèåìé çø÷éí? äøá ìðãà îùéá: "áãåøåú ÷åãîéí áàîú ìà àëìå òìéí. ááéúðå ìà ðëðñå áòáø çñä åëøåá. çñä àëìå ø÷ áìéì äñãø, åâí àæ áã÷å òìä-òìä îåì äàåø, ìååãà ùäåà ð÷é îçø÷éí".

åîéìä òì ùðú äùîéèä, ùäöøëðéí ëîòè àéðí îøâéùéí áîçñåø. "ääéòøëåú äùðä äééúä èåáä îàåã, åáøåê äùí ëîòè ìà çñø ãáø", îñáéø äøá. "æä ÷åøä âí áæëåú äéáåà äâãåì îçå"ì, ãáø äîñééò îàåã ìùåîøé ùîéèä ìîäãøéï".

áñéåí äùéçä àðå îæëéøéí àú äðéñéåï ùì äîùøã ìòðééðé ãú ìùðåú àú äúðäìåú îòøëåú äëùøåú. äøá ðùîò ëàåá îàåã: "ìà ëì øá éëåì ìúú ëùøåú. áòðééðé ëùøåú öøéëéí ìèôì øáðéí ùæäå òðééðí åúçåí äúîçåúí. æå àçøéåú àçøú. äðéñéåï ìäôøéè àú îòøëú äëùøåú – äåà ñëðä âãåìä ìòúéã äëùøåú åöøéê ìäéìçí áå".

ëùøåú áîôòì ëîå ááéú. äøá ìðãà (öéìåí: îùä âåìãùèééï)

  ôéðú ääìëä åîðäâ

èòåú áùéîåù áëìéí

ùàìä: îä ãéï ëìéí, çìáééí àå áùøééí, ùäùúîùå áäí áèòåú áñåâ äðâãé?

úùåáä: áùø åçìá ùäúòøááå òì-éãé áéùåì àñåøéí îï äúåøä áàëéìä åáäðàä (àí ðúðå èòí æä áæä), åëì äëìéí ùáäí ðúáùìå ðàñøéí ìùéîåù. àí äëìé äî÷åøé (äçìáé àå äáùøé) àéðå 'áï éåîå', äééðå ùìà ðúáùìå áå çìá àå áùø á-24 äùòåú äàçøåðåú – ãéðå ÷ì éåúø, àê ìëúçéìä éù ìäëùéøå.

ñéø: ðúáùì çìá áëìé áùøé – äñéø àñåø ìùéîåù åéù ìäëùéøå áäâòìä áîéí øåúçéí.

ëôéú: ëôéú áùøéú ùùéîùä áèòåú ìäëðú ÷ôä òí çìá – ðàñøú ìùéîåù åæ÷å÷ä ìäëùøä áäâòìä áîéí øåúçéí.

ëåñ: ëåñ ÷øîé÷ä àéðä ðéúðú ìäëùøä. ëåñ æëåëéú – ìñôøãéí àéðä öøéëä äëùøä åãéé áùèéôä, ìàùëðæéí îëùéøéí, åìôé çá"ã àéï îëùéøéí. åàåìí áãøê ëìì ìà ðòùä ùéîåù áëåñ áùøéú ìúáùéì çí, åìëï éù ìøàåúä ëëìé ù'àéðå áï éåîå' åàôùø ìä÷ì.

îñððú: îñððú äîùîùú ìñéðåï ðåæì áùøé øåúç ùðòùä áä ùéîåù ìñéðåï çìá – àñåøä ìùéîåù åæ÷å÷ä ìäëùøä áäâòìä áîéí øåúçéí.

ñëéï: ñëéï çìáéú ùùéîùä ìçéúåê áùø çí (îòì 45 îòìåú öìæéåñ) – àñåøä ìùéîåù åæ÷å÷ä ìäëùøä áäâòìä áîéí øåúçéí. àí äáùø äéä ÷ø (åëï àí çúëå âáéðä ÷øä áñëéï áùøéú) – ãéé áäãçä èåáä áñáåï ëìéí.

úáðéú: úáðéú àôééä çìáéú ùùéîùä ìöìééú òåó áúðåø äáùøé – äúáðéú àñåøä ìùéîåù. îëéååï ùäçåí áúðåø âáåä îäçåí ùì îéí øåúçéí, ìà úåòéì ìä äâòìä áîéí, àìà äëùøúä äéà òì-éãé 'ìéáåï' áìäáä. úáðéú àôééä øâéìä ìà úòîåã áçåí äæä. ìôé àãîå"ø äæ÷ï àôùø ìäëùéøä áçéîåí áçåí äîøáé ùì äúðåø.

î÷åøåú: èåùå"ò éå"ã ñé' ôæ ñ"à åðå"ë. öà,à åè"æ ñ"÷ à. ùå"ò àãä"æ ñé' úðà ñé"â áäâää. ñ' 'äëùøåú' ô"à ñì"æ. ô"â ñð"â. ô"é ñòéôéí ñæ,ñç,ôè.

  øöéúé ìùàåì

òí äøá çðï ëåçðåáñ÷é, îðäì áéú çá"ã áðååä àìéäå, øàùåï-ìöéåï

úîéã ùîøðå ëùøåú, àáì äáï äúçéì ììîåã áéùéáä åäåà èåòï ùàðçðå ìà î÷ôéãéí áîéãä îñô÷ú.

àðé îáéï ìâîøé àú ä÷åùé ùìëí åàú úçåùú äôâéòä ùàúí çùéí, åòí æä àðé îîìéõ ìëí ìðñåú ììëú ì÷øàú äáï.

áëì ãáø áçééí éù ãøâåú åøîåú ùåðåú. âí áëùøåú ëê. äáï ðëðñ ìéùéáä åäúòìä ìøîä âáåää éåúø ùì éøàú ùîééí. ëéåí äåà îá÷ù ìä÷ôéã òì øîä âáåää éåúø ùì ëùøåú. äàí éäéä ðëåï ììçåõ òìéå ìäúôùø òì ãáøéí ùäåà îàîéï áäí åøåàä áäí òøê? ìçõ ëæä àéðå áøéà îáçéðä çéðåëéú, åñáéø ìäðéç ùìà éåòéì.

îä ìà éòùå äåøéí ëãé ùéìãéäí éäéå îàåùøéí? ëéåí àôùø á÷ìåú ìäùéâ îöøëé îæåï áëùøåú îòåìä, åëê äáï éøâéù ðåç ìàëåì ááéú òí ëì äîùôçä. äúåòìú ùååä áäçìè àú äîàîõ.

òáøúé àú äçååéä äæàú á÷äéìúé. äéä áçåø ùäçì ììîåã áéùéáä åääåøéí ìà äñëéîå ìá÷ùåúéå áòðééðé ëùøåú. äáçåø ìà äéä éëåì ìàëåì ááéú äåøéå, ãáø ùôâò á÷ùø áéðéäí.

ìá÷ùú äîùôçä ùåççúé òí ääåøéí åäáï. áñåôä äñëéîå ääåøéí ìùîåø ëùøåú îäåãøú, åâí äáçåø ìîã ùéù ãáøéí ùòìéäí ìà çééáéí ìäúò÷ù. äìëúé òí ääåøéí ìîøëåì ëùø ìîäãøéï, äãøëúé àåúí áñåâé äëùøåéåú äîúàéîåú, äëùøðå àú äîèáç, åäàåùø çæø ìùøåú ááéúí.

ëéåí äáçåø ðùåé, àá ìéìãéí, åîãé ôòí áôòí áà òí àùúå åéìãéå ìòùåú ùáú ááéú äåøéå. àðé øåàä àú äñáà áà áâàååä òí ðëãéå ìáéú äëðñú, åëåìå øååä ðçú. ìàéù îäí àéï ñô÷ ùèåá òùå ùáçøå áùòúå ìäéåú çëîéí åìååúø îòè, ìîòï äùìåí åääøîåðéä äîùôçúéú.