îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1835 - ëì äîãåøéí áøöó
	çãì ÷ù÷ùú áøùú
	éù çãù
	äñãø áôøùéåú äîùëï
	âáàé öã÷ä
	òéðåé áøéà
	äàîåðä áâàåìä åçùéáåúä
	äðéöåì äáìâé åä÷öéï äøåñé
	îä ùìà òåáø áîéìéí òåáø áöéåøéí
	òùáé áø ìîàëì
	øöéúé ìùàåì

îñ' 1835, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ô÷åãé, à' áàãø-ùðé ä'úùô"á (04.03.2022)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

çãì ÷ù÷ùú áøùú

îéùäå îáéò ùîçä ìàéãå ùì öã îñåéí, åäúáèàåú æå îùîùú àú äàðèéùîéí ùáàåúä îãéðä ëäåëçä ìøçùé äìá ùì äéäåãéí

îñôøéí òì äøù'ìä, ùôòí àçú ðñò àì ÷øåáé îùôçúå áòéø äâãåìä. äí àéøçå àåúå áùîçä, åäåà ðäðä îäùäééä ááéúí. òåáø éåí åòåã éåí åäàåøç àéðå îøàä ñéîðéí ùäåà îúëååï ìòæåá. äçìéèå áðé äæåâ ìáééí åéëåç áéðéäí áàøåçú äòøá, åàæ ëùäøù'ìä éöãã áàçã îäí, éàîø äùðé ùäúðäâåúå æå ôâòä áå, åìëï òìéå ìòæåá àú äáéú.

äååéëåç ôøõ, àáì äøù'ìä äéä ù÷åò áàëéìú äàøåçä åìà äúòøá áãéåï. áùìá îñåéí ìà éëìå áðé äæåâ ìäúàô÷ åùàìå àåúå: "îé îùðéðå öåã÷ áòéðéê?". äùéá äøù'ìä: "áùáéì ëîä çåãùéí ùàðé îúëåðï ìäúàøç àöìëí, ìîä ìé ìäúòøá áååéëåçéí ùáéðéëí"...

îé áé÷ù îîê ìäúòøá?!

àåîøéí ùáëì áãéçä éù ÷öú àîú (åäéå ùçéããå åàîøå: "áëì áãéçä éù ÷öú áãéçä"). äøù'ìä îééöâ ëàï çåëîä éäåãéú òúé÷ä, ùðöøáä áùðéí øáåú ùì çééí áöì çéëåëéí áéï îãéðåú åîòöîåú. ìà çééáéí ìäúòøá. ìà çééáéí ìð÷åè òîãä åìáçåø öã. éù îöáéí ùáäí öøéê ìùúå÷ åìòîåã îäöã.

äçëí îëì àãí îìîã àåúðå ëìì çùåá áçééí: "îÇçÂæÄé÷ áÌÀàÈæÀðÅé ëÈìÆá òÉáÅø – îÄúÀòÇáÌÅø òÇì øÄéá ìÌÉà-ìåÉ". òåáø ëìá áøçåá. àéï äåà îöé÷ ìê. úï ìå ìòáåø åäîùê áãøëê. àáì àúä îçìéè ìäéåú çëí åúåôñ áàåæðå, åäåà áúâåáä ðåùê àåúê. ëæä äåà îé ùðãçó ìøéá ìà-ìå. îé áé÷ù îîê ìäúòøá?!

ãåå÷à îàéúðå, äéäåãéí, ðãøùú æäéøåú éúøä áîìçîä ùôøöä áéï øåñéä ìàå÷øàéðä. éù ìðå àéðèøñéí çùåáéí ä÷ùåøéí ìùúé äîãéðåú. éù ìðå ÷äéìåú éäåãéåú âãåìåú áùúéäï, åäãáø äçùåá áéåúø äåà ìäáèéç àú ùìåîï åáéèçåðï. äãáø äàçøåï ùàðçðå öøéëéí äåà ùîéùäå éøàä áéäåãéí îùúôé ôòåìä ùì äöã äùðé.

äæäéøåú ðãøùú ìà ø÷ îâåøîéí øùîééí. áéîéðå âí öéåõ ùì àãí ôøèé éëåì ìäúâìâì øçå÷ îàåã. ùåå áðôùëí ùîéùäå îáéò ùîçä ìàéãå ùì öã îñåéí, åääúáèàåú äæàú îùîùú àú äàðèéùîéí ùáàåúä îãéðä ëäåëçä ìøçùé äìá ùì äéäåãéí. àæ ìîòï ä' åìîòï ùìåîí ùì àçéðå, ôùåè çãì ÷ù÷ùú áøùú.

îðäéâåú àîéúéú

øáéí îáéèéí áäùúàåú áîàåú ùìéçé çá"ã áàå÷øàéðä ùìà áøçå àìà ðùàøå òí áðé ÷äéìåúéäí. àåìé æå äæãîðåú ùîîçéùä àú äîùîòåú äòîå÷ä ùì äùìéçåú. äùìéç îøâéù ùâåøì ä÷äéìä îåðç òì ëúôéå. äåà ìà áà ìçôù â'åá åìäîùéê äìàä. äåà áà ìäéåú òí äéäåãéí äàìä áèåá åáñëðä, áùâùåâ åáçøãä.

ëì îäåúä ùì äùìéçåú äéà îñéøåú ðôù – ìååúø òì äðåçåú åòì ä÷Äøáä ìîùôçä, ìçáøéí, ìúðàé çééí ùëì éäåãé ùåîø îöååú æ÷å÷ ìäí – ìîòï éäåãéí àçøéí. æå îðäéâåú àîéúéú, ùðåñëú àîåðä åáéèçåï åî÷øéðä àäáú éùøàì åàçøéåú òîå÷ä ìëì éäåãé.

äáãìä áî÷ìè áéú ñôø çá"ã á÷ééá. îðäéâåú àîéúéú, ùðåñëú àîåðä åáéèçåï

  éù çãù

úôéìä åöã÷ä ìùìåîí

ìðåëç îìçîú øåñéä-àå÷øàéðä ÷åøà áéú ãéï øáðé çá"ã ìåîø áëì éåí àú ôø÷é äúäéìéí ë, ëá, ñè, ÷ë, ÷ð, åëîå-ëï îôø÷ ôà òã ö, ìùìåí àçéðå ùáîãéðåú äàìä. áéú äãéï ÷åøà ìäúçæ÷ âí ëï áîúï öã÷ä åáæéëåé éäåãéí áòùøú 'îáöòé äîöååú' åáàåú áñôø úåøä.

äáãìä á'èééîñ ñ÷ååø'

àìôé áðé ðåòø îëì äòåìí äúàøçå áùáú äàçøåðä áùëåðú ÷øàåï äééèñ áðéå-éåø÷, ìùáú äòåìîéú ùì àøâåïCTEEN , äîòðé÷ òøëéí éäåãééí åàú äçååéä äéäåãéú ìáðé äðåòø. ìôé äîñåøú ùäúâáùä áùðéí äàçøåðåú ðòøëä ääáãìä äîøëæéú áëéëø 'èééîñ ñ÷ååø' äîôåøñîú áîðäèï, ìòéðé àìôé öåôéí ùðäðå îîòîã îøùéí, îøâù åîàÇçã.

îå÷ã äîúðãáéí

äúçéì ìôòåì îå÷ã èìôåðé, îáéú çáøú 'éîåú äîùéç', äîúðãáéí ùîå. áîå÷ã àôùø ì÷áì îéãò 24 ùòåú áéîîä òì àøâåðé äçñã äîñééòéí ìîùôçåú ùì îàåùôæéí áîøëæéí äøôåàééí – áìéðä, îæåï îäãøéï åòåã. èì' 033-171717.

  ùìçï ùáú

äñãø áôøùéåú äîùëï

ôøùú ô÷åãé îâéùä ãéï åçùáåï òì äåöàåú äîùëï ùòùä îùä, áäîùê ìðàîø áôøùú åé÷äì ùáðé éùøàì áðå àú äîùëï ëôé ùðöèåå. ëîå-ëï îúåàøú áôøùä îùéçú äîùëï åëìéå áùîï äîùçä åä÷øáú ä÷øáðåú – ôòåìåú ùäùøå àú äùëéðä áîùëï åáëìéå.

ðîöà ùôøùéåú åé÷äì åô÷åãé îöéâåú ùðé öããéí áòðééï äîùëï. ôøùú åé÷äì òåñ÷ú áîòùé äàãí – òùééú äîùëï åëìéå, åàéìå ôøùú ô÷åãé îúàøú àú äùøàú äùëéðä äàìå÷éú áîùëï – "åÌëÀáåÉã ä' îÈìÅà àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï".

äúòåøøåú îìîòìä åîìîèä

çìå÷ä æå ÷ùåøä ìñãø äãáøéí áøîä äøåçðéú. úåøú äçñéãåú îñáéøä ùúçéìú äëåì äéà 'äúòåøøåú îìîòìä' – äúòåøøåú øåçðéú ùáàä îï äùîééí åîòåøøú àú äàãí. áò÷áåúéä ðãøùú 'äúòåøøåú îìîèä' – ôòåìú äúòìåú åäæãëëåú áéåæîú äàãí òöîå. åàæ ääúòåøøåú ùì äàãí îáéàä òìéå øåç îîøåí, äîñééòú ìå áòáåãúå, åæå äúòåøøåú îìîòìä âáåää éåúø îæå ùäúçéìä àú äúäìéê.

æä äéä ñãø äãáøéí áòðééï äîùëï: áôøùéåú úøåîä åúöååä ä÷á"ä îöååä òì òùééú äîùëï åëìéå. æå äúòåøøåú îìîòìä. áôøùú åé÷äì áðé éùøàì îáöòéí àú äöéååé, åæå ääúòåøøåú ùáàä îìîèä, îäàãí. åàæ áàä äùøàú äùëéðä, äîúåàøú áôøùú ô÷åãé, åäéà äúòåøøåú îìîòìä âáåää éåúø, ùáàä áò÷áåú îòùé äàãí.

îäåú áâãé äëäåðä

àê ìôé æä îúòåøøú ùàìä, îãåò òùééú áâãé äëäåðä îåôéòä áôøùú ô÷åãé? äìåà òùééúí ÷ùåøä ìîòùé äàãí, åìëàåøä î÷åîí áôøùú åé÷äì!

éù ìåîø ùîöååú áâãé äëäåðä ùåðä îîöååú òùééú äîùëï åëìéå. äøîá"í ÷åáò ùàéï îöååä îéåçãú áòùééú áâãé äëäåðä åâí ìà áìáéùúí, àìà äí ááçéðú 'äëùø îöååä' ìòáåãú äëåäðéí. òáåãú äëåäðéí ðôñìú àí àéï äí òåùéí àåúä ááâãé ëäåðä. ìëï òùééú äáâãéí îîå÷îú áôøùú ô÷åãé, äôøùä ùîúàøú àú äùøàú äùëéðä ùáàä áò÷áåú òáåãú äëåäðéí. ìòåîú æä, áòðééï äîùëï åëìéå äøîá"í àåîø ùéù îöååä áòùééúí, åìëï òðééðí îåôéò áôøùú åé÷äì.

äúëìéú – æéëåê äâùîéåú

äùøàú äùëéðä áîùëï åëìéå îúåàøú áôøùú ô÷åãé, òí îùéçúí áùîï äîùçä. áôøùä ðàîø: "åÌáÀöÇìÀàÅì áÌÆï àåÌøÄé áÆï çåÌø ìÀîÇèÌÅä éÀäåÌãÈä òÈùÒÈä àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îÉùÑÆä". ëàï äúîîù äöéååé – îìùåï 'öååúà' – äçéáåø áéï ä÷á"ä ìáðé éùøàì.

áð÷åãä æå îñúééí ñôø ùîåú åîúçéì ñôø åé÷øà, ùðôúç áòáåãú ä÷øáðåú. æå úëìéúå ùì äîùëï – ìä÷øéá áå ÷øáðåú ì÷á"ä. âí áòáåãú ä', ëì ùìáé ääúòåøøåú äøåçðéú (äîéåöâéí áôøùéåú úøåîä, úöååä, åé÷äì åô÷åãé) – ðåòãå ìîèøä äòé÷øéú – æéëåê äâùîéåú åäòìàúä ì÷ãåùä, ùæä òðééðä äøåçðé ùì òáåãú ä÷øáðåú.

(úåøú îðçí, ëøê ì, òî' 201)

  îï äîòééï

âáàé öã÷ä

ìúú çùáåï

"àìä ô÷åãé äîùëï, îùëï äòãåú" (ùîåú ìç,ëà). àó-òì-ôé ùâáàé äöã÷ä äëùøéí àéï îã÷ã÷éí àçøéäí, áëì-æàú èåá ùééúðå çùáåï, ëîå ùîöéðå áîùä øáðå ùðúï çùáåï îðãáåú äîùëï.

(áéú çãù)

òãåú îùîééí

"îùëï äòãåú" – äîùëï òöîå äéä òãåú ù"ô÷åãé äîùëï" – äçùáåï åäîðééï – äéå ðëåðéí; ùìà äééúä çìéìä ùåí îòéìä. ùëï àéìå äéä áå ùîõ ùì âðéáä àå ùçéúåú, æä ìà äéä îùëï, åäùëéðä ìà äééúä ùåøä áå, ùëï "àÂðÄé ä' ùÒÉðÅà âÈæÅì áÌÀòåÉìÈä" (éùòéä ñà,ç).

(îìáé"í)

äáøëä äøàåéä

òì âîéìåú çñã àéï öåøê ìåîø úåãä, ëùí ùìà öøéê ìåîø úåãä ìîé ùîúòèó áèìéú åîðéç úôéìéï, àå ìîé ùîáøê òì äìåìá åäàúøåâ áçâ äñåëåú. àú âåîì äçñã éù ìáøê ááøëú 'úæëå ìîöååú'.

(àéâøåú-÷åãù)

îîåï áùðééí

àéï òåùéí ùøøä òì äöéáåø áîîåï ôçåú îùðééí. åîùä àéê ðòùä éçéãé âæáø? àìà àó-òì-ôé ùäéä îùä äöãé÷ ðàîï òì-ôé äâáåøä, ÷øà ìàçøéí åçéùá òì-éãí. ùðàîø (ùîåú ìç,ëà) "àùø ô÷ã òì-ôé îùä... áéã àéúîø áï àäøåï äëåäï".

(ùîåú øáä)

àåú åîåôú ìãåøåú

îùä òöîå öéååä ìô÷åã àú ô÷åãé äîùëï – ìñôåø åìáãå÷ åìúú ìòí ãéï åçùáåï, àåú åîåôú ìãåøåú äáàéí, ìâáàéí áëì äæîðéí, ùìà éçëå òã ùéúáòå îäí çùáåï. åàó äðàîï åäéùø ùáäí ìà éãøåù ùéàîéðå ìå òì ãáøúå.

(úåøú îùä)

úîéã çåùãéí

"øáé éåñé àåîø: éäà çì÷é îâáàé öã÷ä... åàîø øáé éåñé: éäà çì÷é òí îé ùçåùãéí àåúå åàéï áå" (ùáú ÷éç). çì÷å äùðé ùì äîàîø àéðå àìà äîùëå ùì äøàùåï, åàó ëàï îãåáø áâáàé öã÷ä – áâáàé öã÷ä çåùãéí "àó áùàéï ìå", àó ëùéãéå ð÷éåú.

(îàåöøðå äéùï)

áéï äîùëï ìòâì

áîùëï çéùáå åáã÷å ëì ôøåèä åôøåèä, åàéìå áòâì, ùîëì äæäá äøá ùðàñó ìà éöà àìà òâì æäá ÷èï – àéù ìà ãøù ãéï åçùáåï, àéù ìà ùàì åìà äÄ÷ùä.

(àîøé çï)

ìúøåí øàùåï

äàåñó îîåï ìîèøú öã÷ä ëìùäé – òìéå ìúøåí àú äîèáò äøàùåï.

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

òéðåé áøéà

àçã îâãåìé çñéãé ÷åö÷, ø' äéøù-áòø îâøåáåáä, ðëðñ ôòí àçú ìáéú äîãøù åøàä àáøê îúòî÷ áãáøé äîùðä áôø÷é àáåú: "ëì éîéé âãìúé áéï äçëîéí åìà îöàúé ìâåó èåá îùúé÷ä".

ùàì ø' äéøù-áòø àú äàáøê: "îä äëååðä 'ìâåó', åëé ì'ðùîä' äùúé÷ä àéðä èåáä?".

åäñáéø: "äúðà àåîø ùäåà âãì ëì éîéå áéï äçëîéí åðåëç ùìà èåá ìòðåú àú äâåó áñéâåôéí åáúòðéåú, äîáéàéí çåìùä åîçìåú åîîìàéí àú äìá âàååä. àáì ñéâåó äâåó òì-éãé ùúé÷ä – æä èåá ìâåó. äùúé÷ä àéðä îáéàä çåìùä àå çåìé, åòí æä äéà éëåìä ìäéåú îÀòÇðÈä îàåã. øåöéí ìåîø ãáø îä åîúàô÷éí åàéï àåîøéí".

  âàåìäôãéä

äàîåðä áâàåìä åçùéáåúä

äÈòÄ÷ÌÈø äÇùÌÑÀðÅéí-òÈùÒÈø. äøîá"í îåðä àú äàîåðä áâàåìä ë'òé÷ø' äùðéí-òùø ùì àîåðú éùøàì (ôéøåù äîùðéåú, ñðäãøéï ôø÷ é, é"â òé÷øé àîåðä, äéñåã äé"á). á÷äéìåú øáåú áéùøàì ðäåâ ìåîø áëì éåí àçø äúôéìä àú úîöéú ùìåùä-òùø ä'òé÷øéí', åäéñåã äùðéí-òùø äåà: "àðé îàîéï áàîåðä ùìîä ááéàú äîùéç, åàó-òì-ôé ùéúîäîä – òí ëì æä àçëä ìå áëì éåí ùéáåà".

äàí äàîåðä áâàåìä äéà îäúåøä àå îãáøé äðáéàéí áìáã? äñî"÷ (ñôø îöååú ÷èï, ìøáé éöç÷ î÷åøáéì, îöååú òùä à) øåàä áàîåðú äâàåìä çì÷ áìúé-ðôøã îäãéáø äøàùåï ùì òùøú äãéáøåú ("àðëé ä' àìå÷éê åâå'"), åáìùåðå: "àîøå çëîéí, ùùåàìéï ìàãí ìàçø îéúä áùòú ãéðå: 'öéôéú ìéùåòä?'. åäéëï ëúéá îöååä æå? àìà ùîò-îéðä áæä úìåé: ùëùí ùéù ìðå ìäàîéï ùäåöéàðå îîöøéí, ãëúéá 'àðëé ä' àìå÷éê àùø äåöàúéê îàøõ îöøéí'... ëê àðé øåöä ùúàîéðå áé ùàðé ä' àìå÷éëí åàðé òúéã ì÷áõ àúëí åìäåùéòëí".

äøîá"í îáéà ëîä åëîä øàéåú (äìëåú îìëéí úçéìú ôø÷ éà) ùòðééï äâàåìä îåôéò áúåøä ùáëúá, åäåà îãâéù – "ëì îé ùàéðå îàîéï áå àå îé ùàéðå îçëä ìáéàúå – ìà áùàø ðáéàéí áìáã äåà ëåôø, àìà áúåøä åáîùä øáðå". ìàçø îëï äøîá"í ëåúá: "àáì áãáøé äðáéàéí àéï äãáø öøéê øàéä, ùëì äñôøéí îìàéí áãáø æä". åàëï, ñôøé äðáéàéí îìàéí ðáåàåú àéï-ñôåø òì äâàåìä. áéï äðáéàéí áåìè áîéåçã äðáéà éùòéäå, ùæëä ìëéðåé 'ðáéà äéùåòä', ùîúàø áäøçáä øáä àú éîé àçøéú äéîéí, éîé äâàåìä, åàú öîéçúå åôåòìå ùì äîìê äîùéç.

ùÑÀìÅîåÌú áÌÇúÌåÉøÈä. îäåúä äáñéñéú ùì äâàåìä äéà ìäáéà ùìîåú á÷éåí äúåøä åîöååú, ùáæîï äæä àéðä àôùøéú. çì÷éí øçáéí áúåøä åáîöååúéä àéðí ðéúðéí ì÷éåí ëìì áéîéðå. îúåê ëì úøé"â (613) äîöååú, éù áàôùøåúðå ì÷ééí øò"à (271) îöååú áìáã. ëì äîöååú ä÷ùåøåú áîìê, áñðäãøéï, ááéú äî÷ãù, á÷øáðåú, áùîéèä åáéåáì åëå' – àéðï ðéúðåú ìééùåí áéîéðå.

ìëï ëùäøîá"í ôåúç àú ääìëåú äòåñ÷åú áîùéç äåà îãáø ÷åãí ëåì òì úô÷éãå ùì äîùéç ëîé ùîáéà ùìîåú á÷éåí äúåøä åäîöååú: "äîìê äîùéç òúéã ìòîåã åìäçæéø îìëåú ãåã ìéåùðä, ìîîùìä äøàùåðä, åáåðä äî÷ãù åî÷áõ ðéãçé éùøàì, åçåæøéï ëì äîùôèéí áéîéå ëùäéå".

äîùéç ìà ø÷ éçæéø àú äùìîåú ùëáø äééúä áòáø á÷éåí äúåøä åäîöååú, àìà éáéà ùìîåú ùîòåìí ìà äééúä. ìîùì, áòðééï òøé î÷ìè äúåøä (ãáøéí éè,ç-è) öéååúä: "åÀàÄí éÇøÀçÄéá ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ àÆú âÌÀáËìÀêÈ... åÀéÈñÇôÀúÌÈ ìÀêÈ òåÉã ùÑÈìÉùÑ òÈøÄéí". ãáø æä ìà äú÷ééí îòåìí, åéú÷ééí áæîï äâàåìä. àí ëï, ø÷ òí áåà äâàåìä ééååöøå äðñéáåú ùéàôùøå ì÷ééí àú äîöååä "åéñôú ìê òåã ùìåù òøéí". îëàï äúùå÷ä äâãåìä ìâàåìä, ùáä ðùéâ àú äùìîåú äâãåìä áéåúø á÷éåí äúåøä åîöååúéä.

  îòùä ùäéä

äðéöåì äáìâé åä÷öéï äøåñé

ä÷öéï ðéñä ìãáø òéîå áâøîðéú, åôéð÷ æéää îééã ùäàéù áòöí îãáø ééãéù. "àúä àæøç âøîðé?", ùàì ä÷öéï. "àðé âøîðé áãéå÷ ëîå ùàúä øåñé", áàä äúùåáä

áàéæå ùôä ìãáø òí äçééìéí äøåñéí? äí àéðí ãåáøéí àú ùôúå, åäåà àéðå îáéï îéìä áøåñéú. àáì ñàú äñáì ëáø áìúé-ðñáìú. "äáéàå àú äîô÷ã ùìëí!", öò÷ áëì ëåçåúéå áâøîðéú.

äøùì ôéð÷ äéä ðòø öòéø ëùôøöä îìçîú äòåìí äùðééä. îáéúå ùáàðèååøôï, áìâéä, ðãã ìöøôú, åàçøé ëéáåù öøôú áéãé äðàöéí ùåìç ìîçðåú òáåãä áâøîðéä. äåà äúâìâì îîçðä ìîçðä, òáø ñáì ìà éúåàø, åôòîéí øáåú øàä àú äîååú ìðâã òéðéå åðéöì áðéñé ðéñéí.

ñéåí äîìçîä îöà àåúå áîçðä âøìéõ. øòîé ääôâæåú ùì äöáà äøåñé äîú÷øá ðùîòå äéèá áîçðä. ëëì ùâáøå ääôööåú, ðéëøä áäìä á÷øá äðàöéí, åîñôøí ôçú åäìê.

îìàé äîæåï áîçðä àæì, åôéð÷ åòåã àñéøéí ÷éáìå øùåú ìöàú ìçôù îæåï áîçðä ùáåéé îìçîä ùôåÌðä áéîéí äàçøåðéí. äí éöàå îìåÌåéí áùîéøä ÷ìä.

òí úçéìú äçéôåùéí áîçðä äçìä äôâæä øåñéú ëáãä. äùåîøéí äâøîðéí ðòìîå. ôéð÷ åçáøéå äçìéèå ìðöì àú ääæãîðåú åìáøåç.

äãøê àì äçåôù äééúä àøåëä å÷ùä. äí äéå øòáéí, åìâåôí îãé àñéøéí. ìà øçå÷ îäí ùëï òåã îçðä ùáåééí ðèåù, åäí ôðå àìéå. áîçðä îöàå îãé çééìéí öøôúéí åáìâéí ð÷ééí, ùðãîå ìäí ëáâãé çâ.

äí ìáùå àú äîãéí äáìâééí, åôúçå áäìéëä îäéøä ìòáø äòéø ä÷øåáä, ãøæãï. áãøê ð÷ìòå ìäôâæä åðùëáå áöã äãøê. ìöéãí ùëáå ùí çééìéí âøîðéí. "àúä ùáåé áìâé?", ùàì çééì âøîðé àú ôéð÷. "èåá, æå çöé öøä", äôèéø, áìé ìäîúéï ìúùåáúå, "àáì äéäåãéí äí äöøä ùì äòåìí...".

ääôâæåú ðîùëå áìé äøó, àåìí áàåæðé äàñéøéí ðãîå ìîåæé÷ä äòøáä áéåúø. ìà äéä àëôú ìäí ìîåú, àí áúåê ëê éåëä äùèï äðàöé.

áãøæãï äôðå àåúí äúåùáéí ìîáðä áéú ñôø. ùí âéìå òåã éäåãéí ùðîìèå îéãé äðàöéí. ááå÷ø 7 áîàé 1945 äúòåøøå äôìéèéí ááäìä ìîùîò öò÷åú øîåú. äúáøø ëé ëåçåú äöáà äøåñé ðëðñå ìòéø. ëòú äí áðé çåøéï!

àáì àçøé çãååú äðéöçåï äçìå äôìéèéí ìäôðéí àú îöáí äòâåí. îù÷ì âåôí äéä áéï 30 ì-40 ÷éìåâøí. ìà äéä ìäí îåùâ îä òìä áâåøì áðé îùôçåúéäí. àîðí äîìçîä äñúééîä, àê îñò äùé÷åí ø÷ äçì, åäåà òúéã ìäéåú àøåê å÷ùä.

äëéáåù ðôì òì äøåñéí ááú àçú. äí ìà éãòå ëéöã ìäôåê ìùìéèéí áùèç. ìçééìéí ìà äéå äàîöòéí åäéëåìåú ìùìåè òì àåëìåñééä ùàéðä îëéøä àú ùôúí åúøáåúí.

úçéìä äðéçå äøåñéí ëé äâøîðéí ìà éååúøå á÷ìåú, åðòøëå ìîú÷ôåú îöéãí. äí äçìéèå ìáðåú áéöåøéí, åôìéèé äîçðåú äéå áòáåøí ëåç òáåãä ðåç.

äøåñéí ìà éãòå îä òåììå äâøîðéí ìéäåãéí, åòã ëîä îöáí äôéæé åäðôùé ÷ùä. ðúåï ðåñó ùä÷ùä òìéäí äééúä äòåáãä ùî÷öúí äéå áðé ëôøéí ðáòøéí ìîãéé.

ëê ìîùì ðú÷ì ôéð÷ áçééì øåñé ùäçæé÷ áéãå ùòåï òð÷ ùì÷ç îëðñééä. äçééì äåøä ìå ìäøëéá îîðå òùøä ùòåðéí ÷èðéí, ùàåúí éåëì ìîëåø áùå÷. á÷åùé øá äöìéç ìäñáéø ìå ëé äãáø àéðå àôùøé...

ôéð÷ åçáøéå âåéñå ìòáåãä. äí ðöèåå ìùàú àáðéí ëáãåú ìùí ä÷îú äáéöåøéí, àê ìà äéå îñåâìéí ìòùåú æàú. âåôí äéä îøå÷ï îëåçåú. "àéððå éëåìéí áùåí àåôï ìäøéí àú äàáðéí äàìä", äåãéòå ìîô÷ã äøåñé ùôé÷ç òì äòáåãä.

"àúí çééáéí ìîìà àú äåøàåúéðå!", öøç äîô÷ã, åëùäãéáåøéí ìà äåòéìå, äåøä ìçééìéå ìäëåúí.

ôéð÷ çù ëé àéððå éëåì òåã. "äáéàå àú äîô÷ã ùìëí!", öò÷ áâøîðéú.

äçééìéí ìà äáéðå àú ãáøéå, àê äúáìáìå åìà éãòå ëéöã ìäâéá. ëòáåø ëîä ã÷åú äâéò ìî÷åí ÷öéï òåðã ãøâåú åàåúåú äöèééðåú. äåà ÷øà ìôéð÷ ìâùú äöéãä.

ä÷öéï ðéñä ìãáø òéîå áâøîðéú, åôéð÷ æéää îééã ùäàéù áòöí îãáø ééãéù. "àúä àæøç âøîðé?", ùàì ä÷öéï. "àðé âøîðé áãéå÷ ëîå ùàúä øåñé", áàä äúùåáä.

äí äáéèå æä áæä åëòáåø øâò ðôìå àéù òì ëúôé øòäå, çáå÷éí åðøâùéí.

"àðé ÷åìåðì øáéðåáéõ' îäòéø àåãñä", äöéâ òöîå ä÷öéï. "àðà, ùîåø òì æäåúé çñåéä", áé÷ù áù÷è.

ôéð÷ ñéôø ìå òì äòéðåééí ùòáøå äåà åçáøéå áîçðåú, åòì äñáì äðåøà ùäéä îðú çì÷í, åëéöã ùøãå á÷åùé åðåúøå áçééí. ä÷öéï äéä äîåí. äåà åçáøéå ìà éãòå ëìì îä òáø òì äéäåãéí áîäìê äîìçîä.

îàåúå øâò äùúðä éçñí ùì äøåñéí ìôéð÷ îï ä÷öä àì ä÷öä. äåà ðùìç ìäúàåùùåú áîøëæ øôåàé ÷èï áîçðä öáà øåñé. îãé éåí áà ä÷öéï ìá÷øå, åáò÷áåú æàú æëä ôéð÷ ìéçñ îéåçã îöååú äøåôàéí.

ìàçø ùäúàåùù îòè ãàâ ÷åìåðì øáéðåáéõ' ëé çééì éñéò àåúå áâ'éô ì÷å äâáåì, åîùí çæø ìàðèååøôï ùááìâéä, òéø äåìãúå. ùí îöà àú àçéå, ùðåúø áçééí, åëòáåø æîï ðùà àú æåâúå åä÷éí îùôçä îôåàøú.

(òì-ôé ñôøå 'ùéøú çéé')

  çééí éäåãééí

îä ùìà òåáø áîéìéí òåáø áöéåøéí

ìôðé ÷öú éåúø îùðä ôñò äàîï ø' àìéòæø îìàé áøçåá áîâãì äòî÷, åðùà áéãéå öéåø ùì äøáé îìéåáàååéèù, ôøé îëçåìå. "ñìéçä, îé àúä?", ùîò ôúàåí ÷åì îàçåøéå. äåà äñúåáá. òîãä ùí àéùä ùäúáåððä áå åáöéåø. "àðé àìéòæø", äùéá ìä áîáåëä. "àúä öééøú àú æä?", ùàìä. äåà äùéá áçéåá, åäéà äâéáä: "äå, ëîä æîï àðé îçôùú àåúê!".

"äàéùä ñéôøä ìé ùäéà åáðé îùôçúä, úåùáé äòéø, äçìå ìäú÷øá ìéäãåú", îñôø àìéòæø. "äí ðú÷ìå áàçã äöéåøéí ùìé, ùäòðé÷ ìäí äùøàä âãåìä å÷éãí àåúí òåã éåúø áùîéøú äúåøä åäîöååú. îàæ ðéñå ìäùéâ àåúé åìà äöìéçå. áò÷áåú àåúä ôâéùä áøçåá äàéùä ÷ðúä îîðé ëîä öéåøéí ùì òåìí äéäãåú, åäôëä àú ñìåï áéúä ìîòéï îåæéàåï ùìé... îòú ìòú àðé ùåîò òì òåã äú÷ãîåú ùìäí áéäãåú, åæä îîìà àú ìéáé. ôúàåí àúä çù òã ëîä öéåøéí éëåìéí ìäùôéò òì àðùéí".

ìôø÷ öéåø ìùìáéå

àìéòæø (51) îúâåøø áùëåðú äãø âðéí áôúç-ú÷ååä. ðåìã ááéú ãúé-çøãé, åîéåí ùòîã òì ãòúå çù çéáåø îéåçã ìöéåø. "áëì ôòí ùøàéúé öéåø äééúé îúáåðï áå åùåàì àú òöîé ùàìåú. úîéã òðééðå àåúé áòé÷ø ùìáé äòáåãä. øéú÷ àåúé 'ìôø÷' àú äöéåø ìùìáéå – îäøâò ùáå úåôñéí áîëçåì åòã ìùìá äâîø".

áâéì äðòåøéí, áùòåú äôðàé, äçì ììîåã öéåø áîñâøú î÷öåòéú éåúø, åìéáå ðîùê ìëéùøåï äéìãåú. ìãáøéå, äåà îåñéó ììîåã îãé éåí: "âí äéåí, ëîå áéìãåú, àðé îåñéó ìäúáåðï áöéåøéí, åëì ôòí îçãù çåùá òì äùìáéí. ääúáåððåú äæå îñééòú ìäùúôø áöéåø äáà åìöééøå áãøê î÷öåòéú éåúø". òã äéåí éöø îëçåìå öéåøéí øáéí, áòé÷ø áñâðåï øéàìéñèé.

ðôúçéí øâùéú

áùìá îñåéí äçìéè àìéòæø ìäôåê àú äöéåø ìëìé çéðåëé åèéôåìé: "ùéçæøúé ìòöîé àú ùðåú éìãåúé åðòåøéé, åäáðúé ùòì àó çùéáåúí ùì ëì äùéòåøéí ùäåòð÷å ìé áëéúåú äìéîåã – äöéåøéí äéå îîìàéí ìé çÆñÆø âãåì. ÷ìèúé ùäöéåø éëåì ìñééò îàåã ìéìãéí. äúçìúé ììîã öéåø ìéìãéí ãåå÷à, åàðé îééçã ìæä ùòåú øáåú áîäìê äùáåò".

ìãáøéå, ùéòåøé äöéåø îçåììéí ôìàéí: "úìîéãéí òí áòéåú øâùéåú àå ìéîåãéåú çåå ùéôåø âãåì. àðé øåàä áîå òéðéé òã ëîä æä òåæø ìäí. äí ðôúçéí åîøâéùéí îùåçøøéí ìáèà ÷åùé øâùé. äéå ìé úìîéãéí ùëîòè ìà éãòå ìëúåá, àå ùäøîä äìéîåãéú ùìäí äééúä éøåãä, åáò÷áåú ùéòåøé äöéåø æéð÷å ÷ãéîä. éù ìé áåâø, ùëéåí äåà áòì øùú îñòãåú, ùùéòåøé äöéåø äéå áòáåøå âìâì äöìä. âí áäéáè äøåçðé, ëùéìã îöééø öãé÷, äåà îúçáø ìãîåúå ä÷ãåùä".

àì ú÷øòå

àìéòæø îîìéõ áçåí ìëì îé ùðéçï áëéùøåï äöéåø ùéìê ììîåã åìäúî÷öò. äåà çåì÷ àéúëí èéô: "éìã ùîðñä ìöééø åîøâéù ùäúåöàä àéðä îåùìîú, ðåèä ì÷øåò àú äöéåø. àðé îðñä ìäðéà àåúå îëê. ëùàãí îöééø îùäå, äåà îúçáø àìéå, åäöéåø äæä äåà çì÷ îäúäìéê äîåáéì ìäöìçä. ì÷øåò – îùîòåúå ìáèì àú äùìá äæä. àðé îîìéõ ìúìîéãéé: àì ú÷øòå àú äöéåø. ìëå àéúå åäú÷ãîå äìàä. îòú ìòú äáéèå ìàçåø, òì îä ùöééøúí ùìùåí åàúîåì. ø÷ ëê àôùø ìäú÷ãí ðëåï åáøéà".

åîä äöéåø ùàìéòæø çåìí ìöééø? äúùåáä îåëðä: "àðé îçëä ìøâò äðëñó ùì áéàú äîùéç, åàæ àøöä ìöééø àåúå åàú áéú äî÷ãù".

îçëä ìöééø àú áéàú äîùéç. îìàé

  ôéðú ääìëä åîðäâ

òùáé áø ìîàëì

ùàìä: äàí îåúø áùðú äùîéèä ìì÷è òùáé áø ìîàëì, çåáéæä, îøååä, òåìù, æòúø åëãåîä?

úùåáä: çæ"ì âæøå àú àéñåø 'ñôéçéï' ëùøàå ùàðùéí æåøòéí áñúø áùîéèä, åèåòðéí ùäéáåì öîç îòöîå.

àéñåø 'ñôéçéï' ðåäâ áëì öîç çã-ùðúé, äîéåòã ìîàëì àãí, ùäçì ìâãåì áùðú äùîéèä. àáì àéï àéñåø 'ñôéçéï' áöîçé áø, ùëï øåá äòåìí àéðå ðåäâ ìæåøòí. öîçéí ëàìä, âí àí âãìå áâéðä ôøèéú, áìé æøéòä – îåúøéí. àáì àí ðæøòå ùí, éù áäí àéñåø 'ñôéçéï'.

öîçéí ëîå æòúø, ìåàéæä, ìòðä, îìéñä øôåàéú, ðòðò, öìó, ÷åøðéú î÷åø÷ôú (æòúø ôøñé), øéçï (áæéìé÷åí) – äí øá-ùðúééí, åìëï àéï áäí àéñåø 'ñôéçéï'. àê äòåìù, äçìîéú äçåøôéú (çåáéæä) åî÷öú îéðé äîøååä äí çã-ùðúééí.

ìòðééï ÷ãåùú ùáéòéú: òùáé áø äøàåééí ìîàëì àãí àå áäîä, àê áôåòì àéðí îùîùéí àú øåá áðé-äàãí ìùí ëê, ëâåï ñéøôã, èåôç, ñì÷ áø, úøã áø – àéï áäí ÷ãåùä.

øàåé ìæëåø ùáòùáé áø ùëéçä äéîöàåú çø÷éí, å÷ùä îàåã ìð÷åúí. éù öîçé áø, ëîå æòúø åîøååä, ùàôùø ìäùúîù áäí òì-éãé äùøééúí áîéí àå áùîï åñéðåï äðåæì áîñððú öôåôä. àôùø ìäëðéñ òùáéí ëàìä ìúáùéì ëùäí òèåôéí ááã ÷ùåø äéèá, åëê èòîí ééñôâ áúáùéì, åäòùáéí òöîí ìà ééàëìå.

î÷åøåú: ÷èéó ùáéòéú ôé"à ñé"à åé"â. ôé"ã ñ"é. 'úåìòú ùðé' ç"â, å'áãé÷ú äîæåï ëäìëä' ç"à, áòøëí.

  øöéúé ìùàåì

òí äøá ðç ñåìéù, îùìéçé çá"ã áðúðéä

îàæ ô÷ã àñåï àú îùôçúðå àéáãúé àú ùîçú äçééí ùäééúä ìé. àéê îçæéøéí àú äùîçä?

àú úùåáúé àìéê àðé ëåúá ìà ëéåòõ àå îèôì, àìà îðéñéåï àéùé. ìôðé ùðúééí àéáãúé àú áúé äàäåáä çðé, ùäééúä áú 19. ìöòøé äøá àðé éåãò îä æä ìòáåø àñåï ðåøà, åîä æä òåùä ìðå îáôðéí.

àðé æåëø àú òöîé áøâò ù÷éáìúé àú äáùåøä, ëùëì òåìîé çøá òìéé. äéå ìôðéé ùúé àôùøåéåú: ì÷øåñ, àå ìðñåú ìäúîåãã äëé èåá ùàðé éëåì. äáðúé ùàí àôåì, ëì äîùôçä ùìé ðåôìú, åìëï òìéé ì÷åí åìäøéí àéúé àú àùúé åéìãéé.

àáì àéê? àéê àðé éëåì áëìì ì÷åí? áùáéì îä?

æä úìåé áé åáê. àðçðå éëåìéí ìáçåø áîä ìäúî÷ã. ááú ùàéáãúé, àå áçîùú éìãéé äðôìàéí ùæëéúé ùäáéà ìòåìí åùðåúøå ìé. áùáéìí à÷åí îäùáø! ëï, àðé éëåì ìáçåø, òì àó äàñåï, àí ìäúî÷ã áîä ùàéáãúé àå áîä ùæëéúé åéù ìé.

îâéò øâò ùì îùáø. àéï ìé øöåï ìöàú îäîéèä ááå÷ø. åàæ àðé òåöø åçåùá òì îùäå èåá ùéù ìé. ìîùì, éìã îñåéí. åàðé îçìéè ùàðé ÷í òëùéå áùáéìå! àðé ÷í, ðéâù àìéå, îçá÷ àåúå, åäçéáå÷ äæä ðåúï ìé ëåç ìäîùéê äìàä, ìäîùéê áùáéìå!

äùîçä äéà áçéøä ùìðå åìà úåöàä ùì îöéàåú ëæàú àå àçøú. òìéðå ìáçåø áùîçä, áäôðééú äîáè ìòáø äãáøéí äèåáéí ùéù ìðå, áäúáåððåú áúô÷éãðå áçééí.

àëï, æä ìà ÷ì. æå òáåãä ùàðçðå öøéëéí ìòùåú éåí-éåí. éù âí øâòé ùôì, ùöøéê ìäúðòø åì÷åí îäí. àáì àðçðå çééáéí ìäæøéí áòåø÷éðå àú äùîçä. æå äâéùä äðëåðä ìçééí, åîîðä àðçðå ðáðéí åöåîçéí.