îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò âìéåï 1378 - ëì äîãåøéí áøöó
	ãéé ì"åðäé áòéðéðå ëçâáéí"
	éù çãù
	çáéáåú ì÷ãåùä àöì äðùéí
	öéöéú
	îé îëáñ
	âùîéåú åøåçðéåú
	îòééï äôìàåú
	âéåø ìòúéã
	"áéùéáä ìîãúé àéê ìðäì ãéåï"
	äôøùú çìä ëäìëä

îñ' 1378, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ùìç, ë"á áñéååï ä'úùò"â (31.05.2013)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ãéé ì"åðäé áòéðéðå ëçâáéí"

ëáùðå ùèçéí âí áîìçîú äùçøåø, àê àéù ìà úáò îàéúðå 'ìäçæéøí'. äéä áøåø ùëì çì÷ îàøõ-éùøàì ùðåôì ìéãéðå, ùìðå äåà

ùåá ðùîòåú åçåæøåú ññîàåú äù÷ø áãáø ùìåí äëøåê áîñéøú ùèçéí îàøõ-éùøàì ìàåéáéðå. ëàéìå ìà ðéñéðå àú ãøê äðñéâåú åäååéúåøéí åìà øàéðå àú úåöàåúéä äîøåú, åòã ëîä îãéðéåú æå ãåå÷à äøçé÷ä àú äùìåí åäâáéøä àú äòåéðåú.

ôøùú äîøâìéí, ùàåúä ð÷øà áùáú æå, îîçéùä äéèá àú àôñåúï ùì äññîàåú äàìä. âí äîøâìéí ãéáøå òì 'ôøâîèéåú' åòì äöåøê ìäúçùá áîöéàåú. "ìà ðåëì ìòìåú àì äòí, ëé çæ÷ äåà îîðå". "òæ äòí äéåùá áàøõ". "àøõ àåëìú éåùáéä äéà", àîøå äîøâìéí. äí äéìëå àéîéí òì äòí áúéàåø äãí ùééùôê áîìçîä òì äàøõ: àðå ðéôåì áçøá, "ðùéðå åèôðå éäéå ìáæ". ðùîò îåÌëø?

÷èðåú àîåðä

ëàæ ëï òúä, ëðéñú äéäåãéí ìàøõ-éùøàì îìåÌåä áðéñéí òì-èáòééí. öøéê ìäéåú òéååø âîåø ëãé ìèòåï ù÷éåîðå ëàï áòùøåú äùðéí äàçøåðåú äåà èáòé. ëì îä ù÷í åäéä ëàï ðòùä ìîòìä îãøê äèáò, åàó áðéâåã ìçå÷é äèáò. äðéöçåðåú áëì äîìçîåú äéå ìîòìä îãøê äèáò, ðéñéí âìåééí îîù.

åëàæ ëï òúä ÷îéí ÷èðé àîåðä, òåöîéí òéðééí îåì äðéñéí åäéã äàìå÷éú ùîìååä ááéèçä àú äòí äéäåãé, åðáäìéí î÷åì òìä ðéãó. äîôúç ìëì æä èîåï áîùôè àçã, ùäîøâìéí òöîí àîøå: "åðäé áòéðéðå ëçâáéí, åëï äééðå áòéðéäí". æä äëåì. ääúáèìåú äòöîéú, àéáåã äáéèçåï äôðéîé – àìä äâåøîéí ìëì äáòéåú.

ëì äååéëåç òì ä'ùèçéí' îúçéì îðôéìú-øåç æå. äìåà ëáùðå ùèçéí âí áîìçîú äùçøåø. äøçáðå àú ùìéèúðå äøáä îòáø ìâáåìåú 1947, ùäåëøå òì-éãé äàå"í. äôëðå ëôøéí òøáééí ìééùåáéí éäåãééí. åøàå æä ôìà, àéù ìà úáò îàéúðå 'ìäçæéø ùèçéí'. äéä áøåø ìðå ùëì çì÷ îàøõ-éùøàì ùðåôì ìéãéðå, äåà ùìðå ìòåìîé-òã. îëéååï ùàðçðå äàîðå áæä, ÷éáì æàú âí äòåìí ëòåáãä ÷ééîú.

äèòåú äâãåìä ðòùúä îéã àçøé îìçîú ùùú äéîéí, ëàùø îãéðàéí éùøàìéí äæãøæå ìäöäéø ëé ùèçé àøõ-éùøàì äí ÷ìó îé÷åç áîùà åîúï ìùìåí. äëøæä æå äåìéãä àú äçìèú äàå"í áãáø 'ùèçéí úîåøú ùìåí', åîëàï åäìàä àðçðå îåöâéí úîéã ëëåáùéí, ëðúáòéí, ëðå÷ùéí åëàùîéí áäòãø äùìåí.

ññîä ðåçä ìîàá÷

àðçðå áòöîðå äøâìðå àú äöéáåø ìçùåá ùäùàìä äéà: ùèçéí àå ùìåí. àìä àåîøéí ùùìåí òãéó îùèçéí, åàìä àåîøéí ùùèçéí òãéôéí îùìåí. àìä àåîøéí ùîñéøú ùèçéí ìà úáéà ùìåí àìà îìçîä. àáì äòé÷ø ìà ðàîø – ùìÅá äñëñåê àéðå áùàìú äùèçéí ëì òé÷ø.

àéæä ñëñåê òì ùèçéí éù áéðéðå åáéï ñòåãéä, àéøàï, òéøà÷, ìåá, ìáðåï, ñåãï, úéîï åðñéëåéåú äîôøõ? îãåò ëì äîãéðåú äììå àéðï òåùåú òîðå ùìåí? åìîä éöàå ðâãðå ìîìçîä áùùú äéîéí, ëàùø èøí ðåìãä ùàìú äùèçéí? äìåà ëì áø-ãòú îáéï ùäùèçéí àéðí àìà ññîä ðåçä ìîàá÷ ðâã òöí ÷éåîðå ëàï. åàðçðå áòöîðå, áéåæîúðå, ðëðñéí ìîìëåãú æå åîúååëçéí: ùèçéí àå ùìåí.

àôùø ìäúðçí áãáø àçã: äîøâìéí àæ äöìéçå ìñçåó àçøéäí àú ëì äòí, åàéìå ëéåí òí éùøàì îúôëç îï äàùìéåú äàìä. àåìé æä äúé÷åï ìçèà äîøâìéí, åëê ðæëä ìâàåìä äùìîä á÷øåá.

ìäàîéï áðéñé ä' åáëåçðå ìäéàçæ áàøõ (öéåø: áøåê ðçùåï, çáøåï)

  éù çãù

äúååòãåú îøëæéú

ääúååòãåú äîøëæéú ìøâì â' áúîåæ, éåí ääéìåìà äé"è ùì äøáé îìéåáàååéèù, úäéä àé"ä áéåí ùðé, á' áúîåæ (10.6), áùòä 8 áòøá, ááéú-äëðñú 'áéú-îðçí' áëôø-çá"ã, ñáéá ùåìçðåú òøåëéí. áîòîã éùúúôå àìôé çñéãé çá"ã åîå÷éøé äøáé îëì øçáé äàøõ. ôøèéí áèì' 072-2770100.

òøá áøáé÷éå

àùðá ìçá"ã òåøê òøá áøáé÷éå ìöòéøéí áðåùà ëùøåú äîæåï ìàåø ä÷áìä åäçñéãåú. äòøá éäéä àé"ä áëôø-çá"ã, áéåí øáéòé, ë"æ áñéååï (5.6), áùòä 8:30 áòøá. îøöä: äøá àìéòæø áøåã, øá äééùåá ëøîé éåñó. äøùîä îøàù çåáä. èì' 052-5112062.

ùååà÷é áðå÷éä

äåôéò äú÷ìéèåø éò÷á ùååà÷é ùø ìçééìéí – äåôòä çéä áäéëì ðå÷éä, áìéååé úæîåøú ñéîôåðéú áú îàä åùéùéí ðâðéí. éù âí ú÷ìéèåø ìöôééä. èì' 1-700-704120. http://www.judaica-il.com/site.

*

úé÷åï: äúöìåí ùäåôéò áîàîø äøàùé áâéìéåï 1373 öåìí òì-éãé àáé èøàáìñé.

  ùìçï ùáú

çáéáåú ì÷ãåùä àöì äðùéí

äîãøù îñôø ùø÷ äâáøéí çèàå áçèà äîøâìéí, åàéìå äðùéí ìà äúôúå ìãáøé äãéáä ùì äîøâìéí, åìà äöèøôå ìáëé äëììé òì äëðéñä ìàøõ-éùøàì, àìà äï äåñéôå ìçáá àú äàøõ åäáéòå àú úùå÷úï ì÷ééí àú öéååé ä÷á"ä åìäéëðñ ìàøõ.

éãåò ùäúåøä åñéôåøéä ìà áàå ìùí ñéôåø áòìîà, àìà äí ðåùàéí òîí ì÷ç ðöçé. îëàï ùâí ñéôåø äîøâìéí åãá÷åúï ùì äðùéí áöéååé äàìå÷é îåøéí ìðå äåøàä ðöçéú áëì ãåø åãåø.

àåôé äáéú úìåé áàéùä

éù äñáåøéí áèòåú ùëàùø äáòì éøà-ùîéí åãá÷ áîöååú, éëåìä äàéùä ìäéåú áòìú éøàú-ùîéí ôçåúä. èòðä æå éëåìä ìäñúîê òì äòåáãä ùäáðéí ìåîãéí úåøä áéùéáåú áîùê ëì äéåí, åàéìå äáðåú ìåîãåú úåøä ôçåú ùòåú îäí.

áàä äúåøä åîìîãú ùääôê äåà äðëåï: ãåå÷à äðùéí åäáðåú ðãøùåú ìäéåú áòìåú éøàú-ùîéí øáä éåúø îùì äâáøéí. ëé áðùéí úìåéä øåç äáéú ëåìå – äï çéðåê äéìãéí äï ääùôòä òì äáòì. ìëï äèáéò ä÷á"ä áèáòï ùì äðùéí ÷ùø òîå÷ éåúø ìàîåðä åìãá÷åú áîöååú, òã ùáøâò ùðåãò ìäï òì öéååé ùì ä÷á"ä áúåøúå, äï òåùåú àåúå îúåê øâù òîå÷ åáçáéáåú éúøä îùì äâáøéí.

àøõ-éùøàì áîåáï äøåçðé

æä äéä äñãø îàæ ÷áìú äúåøä: úçéìä ôðä îùä, òì-ôé öéååé ä', àì äðùéí åäöéò ìäï ì÷áì àú äúåøä, ëôé ùðàîø: "ëä úàîø ìáéú éò÷á" – "àìå äðùéí", åø÷ àçø-ëê "åúâÅéã ìáðé éùøàì" – "àìå äâáøéí".

äðàîðåú äéúøä äæàú ùì äðùéí ìöéååéé ä' ÷ééîú âí òëùéå. äçáéáåú äîéåçãú ìàøõ-éùøàì ÷ééîú âí áçééí äøåçðééí. òðééðä ùì àøõ-éùøàì äåà ÷ãåùä éúøä, ëùí ùàøõ-éùøàì äâùîéú î÷åãùú îùàø äàøöåú, ëîå ùðàîø: "àøõ àùø... úîéã òéðé ä' àìå÷éê áä îø(à)ùéú äùðä åòã àçøéú ùðä". âí áéúå ùì éäåãé öøéê ìäéåú çãåø á÷ãåùä éúøä.

ìà ìäúøùí î÷ùééí

áòðééï æä öøéëä ìäéåú àöì äðùéí çáéáåú éúøä îàùø àöì äâáøéí. áãøê ëìì äâáø ðîöà øåá ùòåú äéåí îçåõ ìáéú, ìöåøëé òñ÷éå åôøðñúå, åäúðäìåú äáéú ð÷áòú òì-éãé äàéùä, ùäéà âí ä÷åáòú àú àåôéå åøåçå.

æä àôåà äìéîåã äðìîã îôøùú äîøâìéí: âí àí éáåà îéùäå åéèòï ù÷ùä ìðäì áéú ÷ãåù, åù÷ãåùä ëæàú òìåìä ìôâåò áôøðñä àå ìâøåø äòøåú îàú äùëðä, áëì-æàú ãåàâú äàéùä ùáéúä éäéä áéú ÷ãåù, 'àøõ-éùøàì' áîåáï äøåçðé, åòìéä ìäçãéø àú äçáéáåú ì÷ãåùä àöì ëì áðé äáéú. ùëøï ùì äðùéí éäéä ëãáøé çæ"ì ùäï éäéå äøàùåðåú áÇæëåú ùì äáàú äâàåìä äòúéãä ìáåà òì-éãé îùéç öã÷ðå.

(úåøú îðçí ëøê ìã, òî' 63)

  îï äîòééï

öéöéú

îòìú äùôìåú

"åòùå ìäí öéöéú" (áîãáø èå,ìç). îáøëéí "ìäúòèó áöéöéú" åìà "ìäúòèó áèìéú", àó-òì-ôé ùáèìéú îúòèôéí, îôðé ùäöéöéåú úìåéåú ìîèä, ëìôé äàøõ, áùôìåú, åìëï äï äòé÷ø.

(øáé éçæ÷àì î÷åæîéø)

úôåù àú äçáì

"ìîòï úæëøå åòùéúí àú ëì îöååúéé" (áîãáø èå,î). îùì ìàãí ùäåùìê ìúåê äîéí, äåùéè ìå ä÷áøðéè àú äçáì åàîø ìå: úôåù çáì æä áéãê åàì úðéçäå, ùàí úðéçäå àéï ìê çééí. ëê àîø ìäí ä÷á"ä ìéùøàì: ëì æîï ùàúí îçæé÷éí áîöååú àúí çééí, ùðàîø (ãáøéí ã,ã) "åàúí äãá÷éí áä' àìå÷éëí çééí ëåìëí äéåí".

(áîãáø øáä)

ôøé òáåãä

"åìà úúåøå àçøé ìááëí" (áîãáø èå,ìè). "àçøé ìááëí" àîåø ìéäåãé ùàîðí îúðäâ áéåùø, àáì éåùøå àéðå ôøé ùì éâéòä åäúàîöåú, àìà úåöàä ùì èáòå åäøâìå. ëì ôòåìä åîòùä èåá öøéëéí ìäéåú ôøé ùì òáåãä åéâéòä.

(øáé îðçí-îðãì î÷åö÷)

ñâåìä ìæéëøåï

"åìà úúåøå àçøé ìááëí... ìîòï úæëøå åòùéúí àú ëì îöååúéé" (áîãáø èå,ìè-î). ñîéëåú äôñå÷éí áàä ììîãðå ùàí àãí ð÷é îîçùáåú úàååä, ÷ì ìå éåúø ìæëåø àú úåøúå. àí  "ìà úúåøå àçøé ìááëí" ëé-àæ "(ìîòï) úæëøå".

(ãòú çëîéí)

÷å äàäáä

áæîï äæä àéï ìðå úëìú åëì ùîåðú äçåèéí äí ìáðéí. öáò úëìú øåîæ ìéøàä, 'ñåø îøò', åàéìå ìáï øåîæ ìàäáä, 'òùä èåá'. ðîöàðå ìîãéí ùòé÷ø äòáåãä áæîððå äåà á÷å äàäáä, 'òùä èåá'.

(ì÷åèé ùéçåú)

îùéëä ðòìîú

"åìà úúåøå àçøé ìááëí åàçøé òéðéëí" (áîãáø èå,ìè). îãåò ä÷ãéí äëúåá "ìááëí" ì"òéðéëí", åäìåà äñãø äåà ùúçéìä äòéï øåàä åàçø-ëê äìá çåîã? àìà ùìôòîéí àãí îøâéù áìéáå îùéëä ðòìîú ìøò, ùæå ôøé÷ú òåì îìëåú ùîéí ôðéîéú. æå äñéáä ìøàééú äòéï áî÷åîåú ùàéï öøéëéí ìøàåú, åøàééä æå îáéàä àçø-ëê ìéãé çîãú äìá áâìåé.

(ñôø äîàîøéí úùé"à)

äìá åäòéï

äï äìá äï äòéï ðøîæéí áôøèé îöååú öéöéú: 'ìá' – ì"á çåèéí ùáöéöéú, "òéï" – äúëìú åäìáï ùáöéöéú øåîæéí ìùçåø åììáï ùáòéï.

(àåø äúåøä)

öøéê èìéú

àó-òì-ôé ùëì úøé"â äîöååú ðøîæåú áöéöéú, áëì-æàú éù öåøê âí áèìéú, ùëï äèìéú äéà ìáåù äî÷éó åñåáá àú äàãí îáçåõ. äèìéú øåîæú ìáçéðä òì-ùëìéú. éù ìãòú åìæëåø úîéã ùúøé"â äîöååú éåöàåú åðîùëåú îãøâä ùäéà ìîòìä îäùëì.

(ì÷åèé ùéçåú)

  àîøú äùáåò

îé îëáñ

ôòí àçú áñòåãä äùìéùéú ãéáø áòì ä'àîøé çééí' îååéæ'ðéõ òì äöåøê ùàãí éð÷ä àú îéãåúéå åîçùáåúéå, åäàøéê áäñáøú çùéáåúå ùì äðé÷éåï äôðéîé.

áúåí ãáøéå ôðä àì äçñéã øáé îøãëé-áøåê âééâø åùàì: "àîåø-ðà ìé, àúä ëáø äúð÷éú?".

äçñéã, ùäéä éãåò áàîøåúéå äùðåðåú, äùéá: "àðé àéððé îëáñ áòöîé; àðé ìå÷ç àì äëåáñ"...

äöãé÷ ðäðä îàåã îäúùåáä.

  ôúâí çñéãé

âùîéåú åøåçðéåú

"àí îù÷éòéí âùîéåú áàøõ-éùøàì, ñåôä ùöåîçú îæä øåçðéåú, åàéìå áçåõ-ìàøõ – îäøåçðéåú ðòùéú âùîéåú, åñåó äâùîéåú ùäéà äåìëú ìèîéåï" (øáé éùøàì îîåæ'éõ)

  îòùä ùäéä

îòééï äôìàåú

ùáú àçø-äöäøééí áòéø áâãã. áéú-äëðñú äâãåì öìàú àì-ëáéø äéä îìà îôä àì ôä. îñåøú ÷ãåîä ñéôøä ëé áéú-äëðñú ðáðä îàáðéí ùäáéàå òîí äâåìéí îàøõ-éùøàì òí éäåéëéï äîìê, àçøé çåøáï áéú-äî÷ãù äøàùåï.

àååéøú äùáú ááâãã áéîéí ääí äééúä îéåçãú áîéðä. âåìú äëåúøú äééúä ãøùúå ùì äöãé÷ øáé éåñó-çééí, ä'áï àéù çé'. îãé ùáú áùáúå, áùòú öäøééí, äéä ëì äöéáåø îúàñó ááéú-äëðñú åùåúä áöîà àú ãáøéå äîåôìàéí ùì ä'áï àéù çé'.

éãò ä'áï àéù çé' ìäèòéí äéèá àú ãáøéå áîùìéí, ñéôåøéí åàâãåú, òã ùâí äìëåú îñåáëåú åãáøé îåñø çåãøé ëìéåú ðëðñå òîå÷ ììá äùåîòéí îâãåì åòã ÷èï. äãøùä ðîùëä ëùìåù ùòåú åéåúø, åàçøéä äúôììå îðçä åä÷äì ìéååä àú äøá ìáéúå, åàçø-ëê äúôæøå àéù-àéù ìáéúå ìòøéëú äñòåãä äùìéùéú.

æå äééúä ùáú ÷éöéú, ç"é áñéååï. äçåí äëáã äòìä àãéí ááéú-äëðñú äîìà îôä àì ôä, àê ùåí ãáø ìà äôø àú äãîîä áòú ãøùúå ùì äøá. âí äéìãéí ìà ôöå ôä, àó ùìà äáéðå àú äãáøéí, îúåê äëáåã äòîå÷ ùçùå ëìôé äøá.

åôúàåí ÷îä ááéú-äëðñú äîåìä øáä. àðùéí äçìå ìäéîìè îîðå áæò÷åú ôçã åàéîä. øáéí àó ìà éãòå àú äñéáä ìîðåñä äîáåäìú, òã ùàè-àè äúáøø îä àéøò: áîøëæ áéú-äëðñú äçìä ôúàåí äøöôä ìù÷åò áàéèéåú åáåø âãåì ðôòø áä.

äáåø ðôòø ÷øåá îàåã ìî÷åîå ùì äøá, ùòîã åãøù îòì äáéîä áîøëæ áéú-äëðñú. ðøàä äéä ëé òåã îòè éúøçá äáåø ìëì ùèç øöôú áéú-äëðñú. àê èáòé ùäãáø äáäéì îàåã àú äîúëðñéí åâøí ìîðåñä äîáåäìú.

àåìí øáé éåñó-çééí, ùòîã ñîåê îàåã ìî÷åí äáåø, ìà äøàä ëì ñéîï ùì äúøâùåú. äåà äéä ù÷åò ëåìå áãøùúå, òéðéå äéå òöåîåú ìîçöä, åëàéìå ìà øàä ëìì àú äîúøçù.

äéäåãéí ùðåúøå ááéú-äëðñú çùùå ìùìåîå ùì äøá åðéñå ìäñá àú úùåîú ìéáå ìðòùÆä, àê äøá ìà ùòä ìàæäøåú. äåà äîùéê àú ãøùúå áéúø ùàú åáéúø äúìäáåú, å÷åìå âåáø åäåìê.

áúåê ëê ðøâòå äðåëçéí, ùëï îøöôåú áéú-äëðñú ù÷èå åçãìå îìù÷åò. äáåø äôòåø áìá áéú- äëðñú äéä äòãåú äéçéãä ìàéøåò äîñòéø ùäúøçù áî÷åí. ää÷ùáä åäù÷è çæøå ìäéåú ëùäéå.

àåúä ú÷åôä äééúä ÷ùä ìéäåãé áâãã. îâÅôú ëåìøä ôùèä áòéø åäôéìä çììéí. äøåôàéí ìà äöìéçå ìîöåà îæåø ìçåìéí, åøáéí ðôèøå æä àçø æä. òí æä äåñéôå äéäåãéí ìðäì àú çééäí îúåê äúàîöåú éúøä á÷éåí äúåøä åäîöååú, áú÷ååä ùä÷á"ä éçåñ åéøçí òìéäí åéòáéø àú äîâÅôä îï äòéø.

äøá äîùéê áãøùúå, àê àæ äåôøòä úùåîú ìá äùåîòéí îäîééú îéí ùäçìä ìäéùîò îúåê äáåø, ëîé îòééï äáå÷òéí åòåìéí îï äàãîä. äãáø äéä ìôìà.

äëåì äîúéðå áçåñø ñáìðåú ìñéåí äãøùä, áöéôééä ùäöãé÷ éúééçñ àì äî÷øä åéáäéø àú ôùøå.

åàëï, òí ñéåí äãøùä ôðä äøá áôðéí ùåç÷åú àì ÷äì îàæéðéå åàîø: "ðñ òùä äùí ìðå, ëàùø ôúçä äàøõ àú ôéä åäòìúä àú îé äîòééï äðåáò úçú áéú-äëðñú. öàå åäáéàå ëì àéù àå àéùä ùðôâòå îäîçìä, àå ëì îé ùæ÷å÷éí ìîæåø áëì òðééï ùäåà, éùúå îîé äîòééï åéäéä ìäí ìøôåàä".

àê éöàå äãáøéí äîøòéùéí îôé ÷åãùå, äúôøñîå áúåê ùòä ÷ìä áéï ëì éäåãé äòéø. áîàîöéí øáéí äåáàå ëì äçåìéí ìùúåú îï äîéí, åìà òáø æîï øá åäúåöàåú ðøàå: äçåìéí äáøéàå åçæøå ìàéúðí.

áéîéí äáàéí äîä äî÷åí ìà ø÷ îçåìéí, àìà âí îðùéí ò÷øåú, ùìà æëå òã àæ ìäúáøê áôøé-áèï. âí äï ùúå îîé äîòééï åøàå áàåúä ùðä éùåòåú.

ãáø îòééï äôìà äúôøñí åäìê âí á÷øá äàåëìåñééä äìà-éäåãéú. àó äúåùáéí äàìä áàå ìùàåá îéí îîé äáøëä, åàó äí ñéôøå òì äðéñéí åäðôìàåú ùçåììå äîéí.

ëàùø ðåëçå äùìèåðåú áñâåìåúéäí äôìàéåú ùì îé äîòééï, äçìéèå ùìà ìäùàéøå áøùåúí ùì äéäåãéí áìáã. äí äçìéèå ìäùìéè ñãøéí îùìäí ìéã äîòééï, åùìçå àì áéú-äëðñú ùåèøéí åáéãí öå îéåçã.

åäðä æä ôìà, ëàùø áàå äùåèøéí ìî÷åí ðãäîå ìøàåú ëé éáù äîòééï åìà ðåúøå îéí ááåø!

çìôå äéîéí, äáåø ðåúø öçéç åéáù, åôøðñé ä÷äéìä äçìéèå ìú÷ï àú øöôú áéú-äëðñú. ëê ðòùä, åàéù ìà äéä éëåì ìøàåú ëé áî÷åí äéä áåø ùîîðå ðáòå îéí çééí.

àåìí ðñ îòééï äîøôà, áæëåú ä'áï àéù çé', äåñéó ìäëåú âìéí, åðæëø áãáøé éîé ÷äéìú áâãã òã äéåí.

ä'áï àéù çé' äåñéó ìäãøéê àú ÷äì òãúå áùðéí äáàåú, åôñ÷éå ðåãòå ìîøçå÷ åäâéòå àì ëì ÷äéìåú äîæøç. áòé÷ø ðåãò áñôøéå 'áï àéù çé', ñôø äìëåú åãøùåú, å'áðéäå' òì àâãåú äù"ñ. áé"â áàìåì äúøñ"è òìúä ðùîúå äùîéîä.

  ìåîãéí âàåìä

âéåø ìòúéã

ìòí-éùøàì åìòîé äòåìí úô÷éãéí ðáãìéí æä îæä. úô÷éãí ùì äéäåãéí ìäéåú "îîìëú ëåäðéí åâåé ÷ãåù" (ùîåú éè,å), åúô÷éãí ùì äâåééí ìäáèéç àú ééùåáå äú÷éï ùì äòåìí, "ìùáú éöøä" – ìééùá àú äòåìí åìòùåúå òåìí ùèåá ìçéåú áå, òåìí ùì àîåðä ááåøà òåìí, òåìí ùì öã÷ åéåùø.

äúåøä åäîöååú ðéúðå ìòí-éùøàì áìáã, åø÷ éäåãéí çééáéí ì÷ééí àú úøé"â îöååú äúåøä. çåáúí ùì äâåééí îúîöéú áùáò îöååú áðé-ðç. àìä äîöååú ùäï àáðé-éñåã ìçáøä àðåùéú îàîéðä åîúå÷ðú, åàðçðå öåÌåéðå îôé ä' áäø-ñéðé ìîñåø àú ùáò äîöååú äììå ìëì áðé-äàðåù.

äáéøåøéí éåùìîå

àåìí éù äáãì îäåúé áéï äéîéí äàìä ìéîé äâàåìä. áæîï äæä, àó ùìâåééí ùîåø úô÷éã îéåçã, áëì-æàú ðéúðä ìäí àôùøåú ìäúòìåú åìæëåú áúô÷éã äîéåçã ùðéúï ìéäåãéí, òì-éãé äúâééøåú. àîðí äéäãåú àéððä ùåàôú ìòùåú àú ëì áðé-äàãí ìéäåãéí. ðäôåê äåà, âåé ùáà ìäúâééø àðå îöåÌåéí ìãçåúå áøàùåðä. æàú îùåí ùàéï ìðå ùåí òðééï ìäôåê âåééí ìéäåãéí. àåìí îé ùøåöä îàåã åîúò÷ù ìäéåú éäåãé – àðå îöåÌåéí ì÷áìå ëàçã îàéúðå åäåà ðòùÆä éäåãé ìëì ãáø.

àôùøåú æå ÷ééîú ø÷ áæîï äæä. áæîï äâàåìä ìà éäéä àôùø ìäúâééø. äâîøà (éáîåú ëã,á) àåîøú: "àéï î÷áìéï âøéí ìéîåú äîùéç". âí áéîé ãåã åùìîä, ùáäí äéä îòîã äòí äéäåãé øí åðéùà, ìà ÷éáìå âøéí. äèòí äôùåè ìëê, ùáú÷åôåú ëàìä àéï áéèçåï ùäøöåï ìäúâééø àëï ðåáò îúùå÷ä ìäöèøó ìòí ä', åìà îôçã äéäåãéí àå îùàéôä ìéäðåú îäîòîã äîëåáã ùì òí-éùøàì. ìëï áæîï äâàåìä, ùáå éúâìä ìòéï ëåì äîòîã äîéåçã åäðòìä ùì òí-éùøàì, åãàé ùëì äâåééí éøöå ìäéåú éäåãéí åìéäðåú îäùôò äøåçðé åäâùîé äøá ùééðúï ìòí äéäåãé, åàéï äãáø îòéã òì äæãäåú àîéúéú òí ééòåãå äøåçðé ùì òí-éùøàì.

áúåøú äçñéãåú (àåø-äúåøä äàæéðå à'úøôã-ä) îáåàø èòí ôðéîé åòîå÷ éåúø ìãçééú äâøéí áéîåú äîùéç. ëì òðééï äâøéí äåà áéøåø åâàåìú ðéöåöåú ÷ãåùéí ùðôìå áéï àåîåú äòåìí, àê áæîï äâàåìä éåùìîå ëì äáéøåøéí åîîéìà ìà éäéä î÷åí ìâéåøé âåééí (øàä òåã áòðééï æä áæåäø ç"á, ÷ë,á; ç"à ëå,á, åòåã).

úé÷åï äòåìí

úô÷éãí ùì äâåééí áéîåú äîùéç éúáèà áîúï ñéåò ìòí-éùøàì ìîìà àú ééòåãå, ëôé ùðàîø (éùòéä ñà,ä-å): "åòîãå æøéí åøòå öàðëí, åáðé ðÅëø – àéëøéëí åëåøîéëí". åîä ðòùä àðçðå? îîùéê äðáéà: "åàúí – ëåäðé ä' úé÷ÈøÅàå, îùøúé àìå÷éðå ééàîø ìëí". àåîåú äòåìí éøàå æëåú âãåìä áäåùèú ñéåò ìòí-éùøàì, ëãé ùéåëì ìîìà àú úô÷éãå. ëàùø äòåìí ëåìå éâéò ìúé÷åðå éúå÷ðå âí äéçñéí áéï éùøàì ìòîéí åéòîãå áîúëåðúí äðëåðä ëôé ëååðú äáøéàä.

úé÷åï æä ùì äòåìí éäéä áñåó úäìéê äâàåìä (òì-ôé äñãø ùì äøîá"í), ìàçø áðééï áéú-äî÷ãù äùìéùé å÷éáåõ ëì ðéãçé éùøàì. àæ éâéò äùìá ùáå éú÷ï äîùéç àú äòåìí ëåìå åéáéàå òì ùìîåúå. åîáçéðä îñåééîú, òé÷ø çéãåùå åùìîåúå ùì äîùéç – áúé÷åï äòåìí ãåå÷à. ùëï ùìîåúå ùì òí-éùøàì å÷éåí äúåøä îúåê îðåçä ëáø äéå áîéãä îøåáä áéîé ùìîä åáéîé çæ÷éä, àê úé÷åï àåîåú äòåìí ìà äéä îòåìí. æä ëåçå äâãåì ùì îùéç-öã÷ðå, "àùø òåîã ìðñ òîéí, àìéå âåééí éãøåùå åäééúä îðåçúå ëáåã" (øàä äúååòãåéåú úùî"ç ëøê â, òî' 145).

  çééí éäåãééí

"áéùéáä ìîãúé àéê ìðäì ãéåï"

òì àó äúôúçåú äèëðåìåâéä, òãééï àéï úçìéó ìøéâåì äàðåùé, ëîå äîøâìéí ùùìç îùä øáðå ìúåø àú àøõ ëðòï. àôøéí äìåé (79), øàù äîåñã ìùòáø, ùéøú àøáòéí ùðä áîåñã. ðéäì îáöòéí òìåîéí, î÷öúí éãåòéí åøåáí ééùàøå çñåééí. áùéçä îéåçãú ì'ùéçú äùáåò' äåà îñôø òì äæååéú äéäåãéú ùì àøâåï äáéåï.

áôúç äùéçä îñôø äìåé, éìéã àðâìéä, òì éîé áçøåúå: "ìîãúé áéùéáú 'òõ çééí' áìåðãåï. øàù-äéùéáä äéä äøá àìéäå ìàôéàï, ùðçùá àçã îâãåìé øáðé úðåòú äîåñø. îàåçø éåúø òáø ìéøåùìéí åùéîù øàù-éùéáä áëôø çñéãéí. ìîãúé áéùéáä æå ëùìåù ùðéí".

äéëåìú ìù÷åì

äìåé îñôø ëé äìéîåãéí áéùéáä äùôéòå âí òì úô÷éãéå äáéèçåðééí: "áéùéáä ìîãúé àú ãøê äçùéáä åäéëåìú ìù÷åì ñåâéåú îëì äöããéí. âí ñôâúé àú ääëøä ùáñåó äãéåï éù äçìèä ñåôéú, àáì 'àìå åàìå ãáøé àìå÷éí çééí', åìëï öøéê ìæëåø ùâí îé ùãòúå ìà äú÷áìä, àéððå áòì îùîòåú ôçåúä îæä ùãòúå äú÷áìä".

äìåé îöééï ùäîåñã àéðå òåñ÷ áòðééðé áéèçåï áìáã: "äîåñã ôòì ìäòìåú ìàøõ îàåú-àìôé éäåãéí. àðé àéùéú äééúé îòåøá áîáöòéí ùì äòìàú éäåãéí. áëì ôòí äöìçðå ìäòìåú ÷áåöåú âãåìåú, ìòéúéí òùøåú-àìôéí".

ãúééí áùéøåú äîåñã

äàí éäåãéí ùåîøé úåøä åîöååú éëåìéí áëìì ìäéåú ñåëðéí äðãøùéí ìäúòøåú áñáéáä æøä? äìåé îâìä èôç åîëñä èôçééí: "ìà àòðä ñôöéôéú, ø÷ àåîø ùáúåìãåú äîãéðä äéå äøáä àðùéí ãúééí ùôòìå áëì äîùéîåú ä÷ùåú åäîåøëáåú áéåúø, ùçééáå àåúí ìäúðäâåú ùúùîåø òì æäåúí äìà-àîéúéú.

"àðé úîéã çùáúé, ùø÷ äàãí áî÷åí äåà äøùàé ìäçìéè îä îåúø åîä àñåø. îé ùðùìç ìîùéîä äåà àãí áòì äëøä, çæ÷ îñôé÷ ìù÷åì åìäçìéè. àí îéùäå ÷éáì äçìèä ùìà ìáöò ãáø-îä îñéáä ëæàú àå àçøú – ÷éáìúé àú æä áäáðä".

ôâéùä òí äøáé

ìôðé ëîä ùðéí îåðä øá ìîåñã. ùîå çñåé åâí òì ñîëåéåúéå àéï îãáøéí. äìåé îñôø ùâí ÷åãí ìîéðåé äøá ðåòã îòú ìòú òí øáðéí. ôâéùä áìúé-ðùëçú äééúä ìäìåé òí äøáé îìéåáàååéèù, áãáø äòìàú éäåãéí îúåðéñ. "äîúðúé áçãø ä÷áìä, òí àåøçéí ðåñôéí ùäéå ùí", îùçæø äìåé. "áùìá îñåéí ð÷øàúé ôðéîä, åðôâùúé òí äøáé áéçéãåú. äôâéùä àøëä ëùòúééí. äøáé àîø îéã ùäåà ùðúï àú ääåøàä ìéäåãé úåðéñéä ùìà ìöàú îäîãéðä. äåà âéìä ùéù ìå îéãò îî÷åøåú îâåÌåðéí, åáëìì æä áîîùì äàîøé÷àé. äåà áã÷ àú äéãéòåú åäâéò ìîñ÷ðä ùìà ðù÷ôú ñëðä ìéäåãé äîãéðä, åìëï äåøä ùìà ìöàú îîðä. ëê ôñ÷ äøáé òì ñîê îòîãå, ñîëåúå åúáåðúå".

òì ø÷ò äàéåîéí îñáéá, äåà àåîø: "àðçðå òí çæ÷, åéù ìðå äéëåìú ìùîåø òì òöîðå åìäâï òì òöîðå áàîöòéí ä÷ééîéí áéãðå, åàðé áèåç ùàðçðå éåãòéí ìòîåã îåì àúâø åëì àéåí". áòæøú ä', ëîåáï.

"âí ãúééí ôòìå". äìåé (öéìåí: áøìä ùééðø)

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äôøùú çìä ëäìëä

ùàìä: ðùéí øáåú àéðï îôøéùåú çìä, îëéååï ùäï àåôåú ááéúï òéñåú ÷èðåú îäùéòåø. äàí àôùø ììåù òéñä âãåìä, åìçì÷ àåúä ìëîä ðùéí, ëãé ùëì àçú úæëä ìäôøéù çìä ááéúä?

úùåáä: òéñä âãåìä ùðéìåùä îúåê ëååðä ìçì÷ä áòåãä áö÷ ìòéñåú ÷èðåú îäùéòåø, åìúéúï ìëîä áúéí – ôèåøä îï äçìä, ëé îàçø ùäéà ðéìåùä îøàù ëãé ìçì÷ä, ðçùáú äòéñä ëîçåì÷ú. àáì àí äéà ðéìåùä ëãé ìçì÷ àú äîàôä ìàçø àôééúå, äòéñä çééáú áçìä.

òéñä ùì ùåúôéí – çééáú (åàéï öåøê ùéäéä áä ùéòåø ìëì àçã îäí). àáì àí áãòúí ìçì÷ àú äáö÷, åéâéò ìëì àçã îäí ôçåú îëùéòåø – ôèåøä.

ùúé òéñåú, ùàéï áëì àçú îäï ùéòåø, åáùúéäï éçã éù ùéòåø, åðâòå æå áæå åðãá÷å – çééáåú áçìä. ëîå-ëï îöèøôåú òéñåú òì-éãé öéøåó áúåê ëìé. ëì æä – ëùùúéäï ùì àãí àçã, àå ùì ùðééí ùàéðí î÷ôéãéí òì îðéòú òéøåá äòéñåú. àáì àí äï îùðé îéðéí, ëâåï ùäàçú î÷îç îìà åäùðééä î÷îç øâéì, àå àçú îúå÷ä åàçú îìåçä, àéðï îöèøôåú.

ùéòåø ä÷îç áòéñä, ùîîðå îôøéùéí çìä ááøëä: ìîðäâ äàùëðæéí åçá"ã – 1.230 ÷"â. ìîðäâ äñôøãéí åäâøà"ç ðàä – 1.666 ÷"â (åîäùéòåø äøàùåï åîòìä îôøéùéí áìé áøëä). ìôé äçæå"à – 2.250 ÷"â (åëð"ì).

ëîä îôøéùéí?  îï äãéï îñôé÷ áéîéðå ìäôøéù îùäå, àê îðäâ äàùëðæéí ìäôøéù 'ëæéú' (÷øåá ìðôç ÷åôñú âôøåøéí øâéìä). àçøé äáøëä àåîøéí òì äáö÷ äîåôøù: "äøé æå çìä". àú ä'çìä' ùåøôéí áðôøã, ìà áúðåø äàôééä.

î÷åøåú: ùå"ò éå"ã ñé' ùëá ñ"ä, ùëä ñ"à, ùëå ñ"á-ã, ùëç ñ"à, ùì ñ"á, øî"à åðå"ë. ì÷è äòåîø ô"à ñ"ç, ô"á ñ"ç-éà, ô"å ñ"à-è, ô"æ ñ"á åô"é ñ"è.éà, åù"ð. åøàä ÷åáõ äú÷ùøåú âéìéåï úùìà, åù"ð.