.jpg)
îñ' 1377, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áäòìåúê, è"å áñéååï ä'úùò"â (24.05.2013)
éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
ìäòîé÷ àú úåãòú ÷ãåùú äçééí
äçáøä öøéëä ìùãø îñø áøåø åçã-îùîòé, ùøöç åàìéîåú äí ááçéðú áì ééøàä åáì ééîöà áçáøä àðåùéú îúå÷ðú
îñò äøöç áñðéó äáð÷ ááàø-ùáò èÄìèì àú ëåìðå. îæòæòú áîéåçã ä÷ìåú ùáä ÷í àãí åîçìéè ìøöåç. ëàï áåöòå äøöéçåú áð÷îä òì ñéøåá äáð÷ ìôøåñ çåá. àúîåì øöç áòì àú àùúå òì ø÷ò îùáø áçéé äðéùåàéï. ùìùåí øöç àãí àú ùëðå áâìì øéá òì çðéä. åàç øöç àú àçéå áùì 'òìáåï'.
äàí àôùø ìôèåø àú äòðééï áäèìú äàùîä òì ëúôé äôåùòéí, àå ùâí àðçðå, ëçáøä åëöéáåø, àîåøéí ìòùåú áã÷ áéú ëìùäå? äàí éù ëàï äúôøöåú ùì øåò ð÷åãúé, àå àåìé ðåöø ø÷ò ñáéáúé ùîöîéç àú îòùé äæååòä äàìä?
æéìåú äçééí
éù úçåùä ùäôùòéí äàìä öåîçéí îúåê àååéøä ëììéú ùì æéìåú çéé àãí. ëîòè îãé éåí áéåîå àðå îãåÌåçéí òì îòùé øöç, åìöòøðå ëáø àéððå îúøâùéí îäí, ëé äí ðäôëå ìùâøú çééí. çì ôéçåú áòøê ùì ÷ãåùú äçééí.
àåìé äæéìåú ùì çéé äàãí îúçéìä áàìéîåú äøáä ä÷ééîú áîä ùîëåðä 'úøáåú'. øàå ëîä àìéîåú éù áñøèéí åáîçæåú, áñôøåú åáîùç÷é îçùá. áéîé ÷ãí äéå áðé-àãí ðàñôéí áëéëøåú åöåôéí áàðùéí äðàá÷éí æä òí æä òã îååú. ëéåí ëáø àéï øåöçéí áðé-àãí ìùí áéãåø, àáì òãééï ääîåï îôé÷ äðàä îöôééä áàìéîåú.
éù äîìâìâéí òì äòéúåðéí äçøãééí, ùáòé÷øåï ðîðòéí îìôøñí îòùé ôùò, àáì ääéîðòåú îôøñåí äôùò ðåòãä ìùìåì àú äìâéèéîéåú ùìå, åìäòáéø îñø – äãáøéí äàìä äí îçåõ ìòåìîí ùì áðé-àãí ðåøîìééí.
îãåò áðé-àãí ðàåøéí åáðé-úøáåú àéðí îáéðéí ùä'úøáåú' äæàú áìúé-îåñøéú, åäéà ôåøèú òì ðéîéí àôìéí áðôù äàãí? îãåò ìà áøåø ìðå ùçåáä ìäå÷éò âí àú äàìéîåú äæàú åì÷áåò ùöôééä áàìéîåú äéà îòùä áìúé-îåñøé? äçáøä öøéëä ìùãø îñø áøåø åçã-îùîòé, ùøöç åàìéîåú äí ááçéðú áì ééøàä åáì ééîöà áçáøä àðåùéú îúå÷ðú.
÷ãåùú äçééí
äæéìåú áçéé äàãí ÷ùåøä âí ì÷ìåú ùáä äçáøä î÷áìú äøâ òåÌáÌÈøéí, ìîùì, àå ðèéìú çééäí ùì çåìéí ñåôðééí. áøâò ùôåøöéí àú äîåÌçìèåÌú ùì ÷ãåùú äçééí åîúéøéí ìáðé-àãí ìéèåì çééí ùì æåìúí, ðäôëú äôÄøöä ìùéèôåï.
÷ãåùú äçééí îùîòåúä – ùçéé àãí ÷ãåùéí äí, åàñåø ìàãí ìäòìåú òì ãòúå ìâãåò àåúí. áäìëä àéï ùåí äáãì áéï çééå ùì æ÷ï çåìä åâåññ åáéï çééå ùì éìã ÷èï, òÅøðé åúåññ. îé ùîæøæ àú îéúúå ùì âåññ, äåà øåöç ìëì ãáø. äøòéåï äèîåï áéñåã äâéùä äæàú äåà, ùçéé àãí àéðí ðîããéí áîåðçéí ëîåúééí. øâò ùì çééí äåà äãáø äî÷åãù áéåúø, ùàé-àôùø ìäòøéëå.
òøê æä ùì ÷ãåùú äçééí îáåññ òì àîåðä ááåøà òåìí, ùðúï àú äçééí åàñø áàéñåø äçîåø áéåúø ìùôåê ãîéí. äæòæåò äôå÷ã àåúðå öøéê ìäåáéì ìäòî÷ú äçéðåê ì÷ãåùú äçééí. çåáä òìéðå ìäùøéù áìá ëåì ëé äãéáø "ìà úøöç" îåçìè, "ëé áöìí àìå÷éí òùä àú äàãí".
.jpg)
æéøú äøöç ááàøÎùáò. îä äø÷ò ùîöîéç àú îòùé äæååòä? (öéìåí: îã"à)
éù çãù
îùìçú äîöåééðéí
áùáåò ùòáø çæøä ìàøõ ÷áåöä ùì ôöåòé öä"ì åôòåìåú àéáä, ùéöàä ìîñò îéåçã áðéå-éåø÷, áîñâøú ôòéìåú îèä öòéøé çá"ã ìîòï ðôâòé äèøåø. àú ä÷áåöä àéøç áðéå-éåø÷ äøá àåøéàì åéâìø, îîøëæ çá"ã ìéùøàìéí ùì àôø-àéñè-ñééã îðäèï. çáøé ä÷áåöä äúøâùå òã òåî÷ ìéáí ëùòìå ìöéåðå ùì äøáé îìéåáàååéèù åáé÷ùå øôåàä åäçìîä îäéøä.
ù÷ì ä÷åãù
áéîéí äàìä äåù÷ ùéøåú çãù åðåç ìúùìåí ðãøéí ìáúé-ëðñú. äùéøåú ð÷øà ù÷ì ä÷åãù, åäåà îòîéã ìøùåú äîúôììéí îå÷ã äôåòì ëì äéîîä (03-5050222) åàúø àéðèøðè (www.222.org.il), ùáäí éåëìå äîúôììéí ìùìí àú ðãøéäí ìáúé-äëðñú, ëâåï òìééä ìúåøä, ãîé çáø, ÷ðééú îöååú åëãåîä. öøéê ø÷ ìáçåø àú áéú-äëðñú äøöåé åìáöò àú äúùìåí. äâáàé î÷áì îéã äåãòä åîðôé÷ ìîúôìì ÷áìä. àéê ìà çùáå òì æä ÷åãí?
ôøçé éùøàì
ìä÷ú ôøçé éùøàì îâéùä àú äàìáåí äùðé ùìä – åùîçú áëì äèåá. àú äùéøéí ëúáå îàéø âáàé, äîðöç åäîðäì äîåæé÷ìé, åäîðäì äàîðåúé àøðåï âåìãáøâ. áàìáåí ùðéí-òùø ùéøéí. àó áàìáåí æä îùúúó äçæï äöáàé äøàùé ùé àáøîñåï, ááéöåò ãåàèéí òí éìãé äìä÷ä. èì' 1-700-704120. http://www.judaica-il.com/site.
ùìçï ùáú
äãì÷ú äîðåøä åîùîòåúä
ôøùúðå ðôúçú áöéååé ìàäøåï äëåäï ìäãìé÷ àú äîðåøä. äîðåøä îñîìú àú äúåøä, åàí-ëï ìëàåøä äééúä äãì÷ú äîðåøä öøéëä ìäéðúï ìîùä øáðå, ù÷éáì àú äúåøä åîñøäÌ ìéùøàì. ìòåîúå, àäøåï äëåäï îééöâ àú ÷å äòáåãä, äúôéìä.
àìà ùäãáø îìîãðå ùìéîåã äúåøä ëùäåà ìòöîå àéðå äòé÷ø, àìà äîèøä äéà ùäìéîåã éôòì òì äàãí; ùäúåøä úàéø áðôùå åáñáéáúå. ãáø æä ðòùÆä òì-éãé äúôéìä, ùàåúä îééöâ àäøåï, åìëï äåà ãåå÷à ÷éáì àú îöååú äãì÷ú äîðåøä.
ìäàéø áðôù
çùéáåú äúôéìä úåáï òì-ôé äôúâí ùìà ãéé ìàãí ììîåã úåøä; öøéê ùäúåøä úìÇîÅã àú äàãí. áð÷åãä æå îöåé äãîéåï ìðø. äðø îåøëá îùîï åôúéìä, àê âí ëùéù ùîï åôúéìä òãééï àéï æä ðø. ëãé ùäðø éäéä ðø àîéúé òìéå ìãìå÷ åìäàéø.
ëê éëåì àãí ìäéåú ìîãï åá÷é áúåøä, àê äúåøä àéðä îàéøä áðôùå. ìéîåã ëæä àéðå òåùä àú äàãí ì'ðø' øàåé ìùîå. òìéå ìäàéø. äúåøä öøéëä ìäàéø àú ðôùå ùì äìåîã, åàó ìäàéø àú ñáéáúå. ëùí ùäîðåøä äàéøä àú äòåìí, ëê äúåøä öøéëä ìäéåú 'úåøä àåø' – úåøä îàéøä.
ùôìåú äàãí
ìùí ëê ðãøùú òáåãú äúôéìä. ëéöã äîðåøä îàéøä? äôúéìä åäùîï ðùøôéí åëìéí áàù, åëê ðåöø äàåø. ëëì ùéâãì ëéìéåï äùîï åäôúéìä, úâãì ìäáú äðø åàåøä âåáø. âí áòáåãú ä' ðãøù äëéìéåï, áéèåì äçåîøéåú åäâñåú, áéèåì äéÅùåú äòöîéú. ãáø æä ðòùÆä áòáåãú äúôéìä.
áòú äúôéìä äàãí îúáåðï áâãåìú äáåøà åáùôìåú äàãí. âí àí äåà ìîãï åá÷é áúåøä òìéå ìçåù àú îòîãå äðçåú îåì ä÷á"ä. òìéå ìùîåç òì äæëåú äâãåìä ùðéúðä ìå ìòáåã àú äáåøà äàéï-ñåôé åìäú÷øá àìéå. úçåùä æå ùì ùôìåú òöîå úôúç àú ìéáå ìàåø äúåøä, åòì-éãé æä úàéø äúåøä áðôùå.
ôúéçú äìá
òðééï æä áà ìéãé áéèåé áîéìåú äúôéìä: "åðôùé ëòôø ìëåì úäéä, ôúç ìéáé áúåøúê". ìëàåøä îãåò ðàîø "ôúç ìéáé" åìà "ôúç îåçé", åäìåà äúåøä ðìîãú òì-éãé äîåç? àìà ùëàï îãåáø áàãí ùëáø éù ìå ôúéçú äîåç ìäáðú äúåøä åäùâúä, åàó-òì-ôé-ëï òãééï àéï äéà îàéøä áìéáå åáðôùå. äòöä ìæä äéà "åðôùé ëòôø ìëåì úäéä" – äúáèìåú áúëìéú, ëîå òôø ùäëåì ãåøëéí òìéå, åàæ äìá ðôúç ì÷áì àú àåø äúåøä.
ìëï ðéúðä îöååú äãì÷ú äîðåøä ìàäøåï äëåäï ãåå÷à. àîðí äîðåøä îñîìú àú äúåøä, àê ëãé ùäúåøä úàéø, ðãøùú òáåãú äúôéìä, ùàåúä îééöâ àäøåï. àäøåï îëåðä áæåäø 'ùåùáéðà ãîèøåðéúà', äùåùáéï ùì äîìëä. äåà ëáéëåì îìååä àú äîìëä, äéà ëðñú éùøàì, áòìééúä îìîèä ìîòìä. òì-éãé äúôéìä áëåçðå ìäòìåú àú ëì çì÷é äðôù ìîòìä åìäâéò ìãá÷åú àîéúéú á÷á"ä, åàæ äîðåøä îàéøä áîìåà àåøä.
(úåøú îðçí ëøê î, òî' 110)
îï äîòééï
äãì÷ú äîðåøä
äëðä ìîöååä
"áäòìåúê àú äðøåú àì îåì ôðé äîðåøä éàéøå ùáòú äðøåú" (áîãáø ç,á). äøîá"í ëåúá ùäãì÷ú äðøåú ëùøä áæøéí, àáì äèáú äðøåú àñåøä ìæøéí. îëàï ìîãéí ùäëðä ìîöååä âãåìä îäîöååä òöîä.
(øáé îðçí-îòðãì îôéìõ)
çìùä ãòúå
ìîä ðñîëä ôøùú îðåøä ìçðåëú ðùéàéí, ìôé ùëùøàä àäøåï çðåëú äðùéàéí çìùä àæ ãòúå, ìôé ùìà äéä òîäí áçðåëä, ìà äåà åìà ùáèå. àîø ìå ä÷á"ä: çééê, ùìê âãåìä îùìäí, ùàúä îãìé÷ åîÅèéá àú äðøåú.
(øù"é)
ìäùúúó áäãì÷ä
ììîãðå ùëàùø éäåãé øåàä àå ùåîò ùéù éäåãéí äòåñ÷éí á'çðåëú äîùëï', òåñ÷éí áäãì÷ú ä'îðåøä' ùáìéáí å÷éøåáí ìàáéäí ùáùîéí, åäåà àéðå îùúúó áòáåãúí, öøéê äãáø ìâøåí ìå çìéùåú äãòú.
(äøáé îìéåáàååéèù)
äòìàú äðùîåú
ðøåú øåîæéí ìðùîåú éùøàì, ëôé ùðàîø (îùìé ë) "ðø ä' ðùîú àãí". îùîòåú äöéååé "áäòìåúê àú äðøåú" äéà ùäåèìä òì àäøåï äîùéîä ìäòìåú àú ðùîåú éùøàì òã ùúúòåøø áäï àù äàäáä ì÷á"ä.
(àåø äúåøä)
îòìä ìîðåøä
"áäòìåúê àú äðøåú – îëàï ùîòìä äééúä ìôðé äîðåøä ùòìéä äëåäï òåîã åîÅèéá" (øù"é). îòìä îéåçãú äééúä ìîðåøä, îéï ñâåìä ùòìéä äëåäï òåîã åîÅèéá, ùîîðä ùåôò ùôò øá åëì èåá ìáðé-éùøàì.
(øáé éöç÷ îðùëéæ)
ìäàéø éçã
"àì îåì ôðé äîðåøä éàéøå ùáòú äðøåú". àåîø øù"é: "àì îåì ðø äàîöòé". ëàùø úãìé÷ àú ùùú äðøåú, åùìäáú ëì àçã îäí úäéä "àì îåì ôðé äîðåøä", ùäåà ä÷ðä äàîöòé, àæéé éàéøå ëì ùáòú äðøåú éçã åéùôéòå àåø òìéåï òì éùøàì.
(ñôåøðå)
ìä÷éù á÷åøðñ
"åæä îòùä äîðåøä î÷ùä æäá" (áîãáø ç,ã). îôøù øù"é: "òùú ùì ëéëø æäá äééúä åî÷éù á÷åøðñ... ìôùè àéáøéä". îé ùøåöä ìòùåú îòöîå îðåøä òìéå ìäéåú ááçéðú 'î÷ùä', ìä÷éù á÷åøðñ, ìùáåø åìáèì àú îéãåúéå äèáòéåú.
(ì÷åèé úåøä)
÷åîä àçú ùìîä
"òã éøëä òã ôøçä î÷ùä äéà" (áîãáø ç,ã). 'éøëä' øåîæ ìãøâåú äôçåúåú ùáéùøàì; 'ôøçä' øåîæ ìáçéðåú äòìéåðåú; 'î÷ùä äéà' – ëàùø îúçáøéí ä'éøëä' åä'ôøçä' ðòùéú ÷åîä àçú ùìîä. ëì àçã àéðå îåùìí áìé äùðé, åëôé ùäåà áâåó äàãí, ùäøâì æ÷å÷ä ìøàù, åàó äøàù æ÷å÷ ìøâì.
(ì÷åèé úåøä)
àîøú äùáåò
ìà ìùðåú
ëàùø àçã îçñéãéå ùì øáé îàéø îôøîéùìï ðáçø ìùîù øá áòéø ñîåëä, áà àì øáå ì÷áì àú áøëúå. æä äéä áùáåò ùì ôøùú áäòìåúê, åäöãé÷ àîø ìå:
"äúåøä îñôøú òì àäøåï äëåäï 'åéòù ëï àäøåï'. îôøù øù"é: 'ìäâéù ùáçå ùì àäøåï ùìà ùéðä'. åëé îä äçéãåù áæä? äàí éòìä òì äãòú ùöãé÷ ëîåúå éùðä îöéååéå ùì ä÷á"ä?
"àìà àó-òì-ôé ùàäøåï ðáçø ìùîù ëåäï âãåì, 'ìà ùéðä' îàåøçåúéå åäéä ëì éîéå 'àåäá ùìåí åøåãó ùìåí' åîòåøä òí äáøéåú. òèøú äëäåðä ìà ùéðúä àåúå".
ôúâí çñéãé
ñãø áçééí
"ëùéù ñãø áçééí – éù æîï àôéìå ìèééì; åàéìå ëùçééí áìé ñãø – àéï æîï àôéìå ìàëåì" (øáé éåñó-àìéîìê ëäðà îàåðâååàø)
îòùä ùäéä
áø-îöååä ì÷ùéù
äãçôåøéí äúçéìå ìðâåñ á÷ø÷ò åáîäøä òìå îîðä òøÅîåú ùì òöîåú àãí. äéä áøåø ùàéï îãåáø á÷áø à÷øàé. ëàï ðçùó ÷áø àçéí òð÷.
äøùåéåú äåøå îéã ìäôñé÷ àú äçôéøåú, ùðåòãå ìäëéï àú ä÷ø÷ò ìáðééú îøëæ ÷ðéåú âãåì. ëåçåú îéåçãéí àñôå àú äòöîåú. áéðéäí ðîöàå úùîéùé ÷ãåùä éäåãééí åôøéèéí ùòìéäí ëúåáåú áòáøéú.
æä ÷øä ìôðé ëçöé ùðä áòééøä ðèéùéï ùáàå÷øàéðä. éäåãé äî÷åí, ÷äéìä ÷èðä áú ëîä îùôçåú, ùîòå òì ëê åäçìéèå ìôòåì.
äí ôðå àì äøá àìëñðãø ôééðâåìã, ùìéç çá"ã áòéø çîìðéö÷é, äùåëðú ìà-äøç÷ îùí. äåà ðäâ ìá÷ø áòééøä ì÷øàú çâéí åëãåîä. "àìä òöîåú éäåãéí", àîøå ìå éäåãé ðèéùéï. "àðå îá÷ùéí ùúòùä îùäå ëãé ìäáéàí ì÷áø éùøàì".
äøá éãò ëé äáéøå÷øèéä äàå÷øàéðéú òìåìä ìâøåø àú äôøùä çåãùéí øáéí. ðãøùä ëàï ôòåìä îäéøä. äåà éöø ÷ùø òí àéù 'àúøà ÷ãéùà' áéùøàì, äøá çæ÷é ÷ìîðåáéõ. äìä éöà áàåúå òøá áèéñä éùéøä ìàå÷øàéðä.
áéðúééí äâä äøá ôééðâåìã øòéåï. äåà äæîéï öååú öéìåí î÷öåòé, åéöà òí äöååú åòí äøá ÷ìîðåáéõ ììùëú øàù äòéø: "àãåðé øàù äòéø", àîø äøá ìøàù äòéø äîåôúò, "àðé øá äòéø äñîåëä, åàéúé àåøç ùáà òëùéå îéøåùìéí. àðå øåöéí ìäåãåú ìê òì îñéøåúê áèéôåì áòöîåú äéäåãéí ùðîöàå. öååú öéìåí ùòîðå éùîç ìäòáéø îîê îñø îøâéò ìëì ä÷äéìåú äéäåãéåú áòåìí".
øàù äòéø äåçîà åáé÷ù ìäéòøê îòè ì÷øàú äøéàéåï. ëòáåø æîï ÷öø äúééöá îåì äîöìîåú åäöäéø ùäòöîåú éåáàå îéã ì÷áåøä áëáåã øá.
ëòáåø ùòä ÷ìä ä÷öúä äòéøééä ÷ø÷ò îéåçãú ì÷áåøú äòöîåú. äôåòìéí äçìå ìçôåø àú äáåø, åáéðúééí äåùâå ëì äàéùåøéí ìäáàú äòöîåú, åäï äåáàå ìîðåçú òåìí ëãú åëãéï, áîòîã âãåì åøùîé åáàîéøú ÷ãéù. ä'îáöò' ùäçì ìôðé éîîä äåëúø áäöìçä.
éåîééí àçø-ëê ÷éáì äøá ôééðâåìã ùéçú èìôåï îéäåãé ðèéùéï. áäúìäáåú ñéôøå ëé äîàåøò îëä âìéí áòééøä. òúä äí îá÷ùéí îäøá ìäúàøç àöìí áùáú ä÷øåáä.
áéåí ùéùé áà äøá ôééðâåìã ìðèéùéï, åòîå ñèåãðèéí éäåãéí äìåîãéí àöìå éäãåú, ëãé ìäáèéç ùéäéä ìäí îðééï. äí âí äáéàå òîí ñôø úåøä.
äòéøééä ðçìöä ùåá ìòæøúí. äéà ä÷öúä çãø âãåì ááðééï äòéøééä ìöåøê äúôéìåú åñòåãåú äùáú, åäììå ðòøëå áùîçä åáøé÷åãéí.
ùáú ááå÷ø. ìôðé ÷øéàú äúåøä ðùà äøá ãáøéí. äåà ÷éùø áéï ôøùú äùáåò, úåìãåú, ìàéøåò ùäúøçù áðèéùéï. ëîå éöç÷ àáéðå, ùçôø áàøåú åâéìä àú äîéí äçééí – âí áðèéùéï çôøå 'áàøåú', åòì-éãé ëê äúòåøøä úçééä éäåãéú áî÷åí.
äøá äáçéï ëé á÷äì éåùá éäåãé ÷ùéù äéåùá áöã. ìøâò äðéç äàéù ëéñåé òì øàùå åìøâò äåøéãå. ðøàä äéä ëé äàéù ðåùà òîå îèòï àéùé ëáã.
áòú ä÷øéàä áúåøä äæîéï äøá ôééðâåìã àú ä÷ùéù ìòìåú. äåà ùàì àú äàéù ìùîå åæä äùéá: "åñéìé îåéñééáéõ'". äàáà? "îùä". äàéù òìä åáéøê àú áøëú äúåøä. äøá úää, ùëï äùí åñéìé àéðå ùí ùéäåãéí ðäâå ìúú. áñéåí ä÷øéàä, ìôðé àîéøú 'îé ùáéøê', ùàì äøá: "àåìé éù ìê òåã ùí, ùí éäåãé?".
åñéìé ëàéìå äúàáï. ðøàä äéä ëé äåà çåÉåä ñòøú øâùåú. ëòáåø øâò äúâáø åàîø: "ëï. ùîé äî÷åøé òæøéàì".
åàæ ëàéìå ðôúç ñëø áðôùå åäåà äçì ìñôø:
áï ùúéí-òùøä äéä ëàùø ñáå, øá äòéø ðèéùéï, äçì ìäëéðå ì÷øàú áø-äîöååä, àåìí áøàù-äùðä äëåì ðâîø. áàåúå éåí øéëæå äâøîðéí äàøåøéí, áñéåò çééìéí øåîðéí, àú ëì éäåãé äòééøä ááéú-äëðñú, åäåáéìå àåúí áùééøä àøåëä àì ùèç îâåãø.
áàîöò äãøê öîà äðòø ìîéí. äåà ôðä ìçééì øåîðé ùðøàä àðåùé îòè åáé÷ù ìùúåú. äìä äåùéè ìå á÷áå÷ îéí åäåà øå÷ï àåúå áîäéøåú. áäâéòí àì äöøéó çù äðòø öåøê ìäèéì àú îéîéå, ò÷á äîéí ùùúä. ùåá ôðä àì äøåîðé, åìîøáä äôìà äúéø ìå äçééì ìöàú äçåöä.
äåà äúøç÷ ìòáø äùãä, àì îàçåøé ëîä ùéçéí. ôúàåí ùîò ÷øéàåú øîåú. äåà øàä àú ä÷ìâñéí îåöéàéí áëåç àú äéäåãéí äçåöä åîàìöéí àåúí ìçôåø áåø òð÷. äøåöçéí äøâå áéøéåú àú ëì áðé äòééøä. åñéìé øàä àú îåúí ùì ñáå, àáéå åàéîå, åëì áðé òééøúå.
áîùê ùìåùä éîéí ôçã ìæåæ. àçø-ëê éöà îäîñúåø åäìê àì áéúå ùì ùëï âåé, îéãéãé äåøéå. äàéù äñëéí ìäñúéøå áîøúôå, åäáäéø ìðòø ëé îäéåí åñéìé ùîå. àú ùðåú äîìçîä áéìä áîøúó. ø÷ áìéìä äéä îòæ ìöàú äçåöä, ìùàåó îòè àååéø öç.
"îáéðéí àúí?", ôðä äæ÷ï àì äðåëçéí, "òæøéàì ðùàø ùí... äåà îòåìí ìà òùä áø-îöååä... ø÷ åñéìé ðùàø".
ôúàåí àæø àçã äñèåãðèéí òåæ å÷øà àì äàéù: "àéæä îòâì ðôìà ðñâø ëàï! ìôðé ùáòéí ùðä äëéï àåúê äñáà ìáø-îöååä. äùáåò äåà 'éöà îä÷áø' ëãé ùúòìä ìúåøä áôòí äøàùåðä áçééê!".
äîéìéí äàìä äòìå çéåê ùì ùôúéå ùì òæøéàì. ìîçøú çââå ìå âí àú äðçú äúôéìéï äøàùåðä áçééå.
ìåîãéí âàåìä
ðáåàä ì÷øàú äâàåìä
äîäåú äòé÷øéú ùì äâìåú äéà ääòìí åääñúø ùðåöøå áò÷áåú äçåøáï. äãáø áà ìéãé áéèåé âí áñéìå÷ äðáåàä îòí-éùøàì. ìòåîú ú÷åôú äîùëï åáéú-äî÷ãù äøàùåï ùáä äééúä äðáåàä ðôåöä áéåúø, äøé ìàçø çåøáï äáéú äøàùåï, ëùðâðæå äàøåï åäìåçåú, çìä éøéãä úìåìä áøîú äðáåàä, ëôé ùäâîøà àåîøú (éåîà è,á; ñåèä îç,á; úåñôúà ùí ôø÷ éâ,ã. ñðäãøéï éà,à): "îùîúå ðáéàéí äàçøåðéí, çâé æëøéä åîìàëé, ðñúì÷ä øåç-ä÷åãù îéùøàì".
îåñáø òì ëê (òáåãú ä÷åãù çì÷ ã, ôø÷ ëã), ùàó ùäðáéàéí äàçøåðéí ðúðáàå âí àçøé âðéæú äàøåï æä äéä "ìôé ù÷éáìå ðáåàúí åòãééï äàåø äéä îúðåöõ", åìëï äééúä ðáåàúí "áîùìéí åçéãåú åìîèä îîãøâú äðáéàéí äøàùåðéí". àåìí ìàçø îëï ðòìîä âí øîú äðáåàä äæàú. áñôø ä'òé÷øéí' (îàîø â, ñåó ôø÷ à) îáåàø, ùàó ùáæîï äáéú äùðé "äéå çñéãéí åàðùé-îòùä øàåééí ìðáåàä éåúø îááéú øàùåï", "ìà äéä ùí ðáåàä, ìôé ùìà äéä ùí àøåï".
ëì éùøàì ðáéàéí
áãåøåú äáàéí àéððå îåöàéí òåã âéìåééí ùì ðáåàä îîùéú, àìà ø÷ ùì äùøàú øåç ä÷åãù. ëì æä îåëéç ùòí äçåøáï ðñúééîä ú÷åôú äðáéàéí, åìàçø îëï àéï øåç ä÷åãù îöåéä ëî÷åãí, åàó àéï äéà áãøâä ùäééúä áéîé äðáéàéí – àó ùôä åùí òãééï éù âéìåééí ùì öãé÷éí ùøåç ä' ãéáø áí. æä çì÷ îääñúø ùì äâìåú, ùîçøéó åäåìê ëëì ùäâìåú îúîùëú.
àåìí áæîï äâàåìä äðáåàä úçæåø, åéúøä îæå, úäéä äúâìåú òöåîä ùì øåç ðáåàä, ùúçåì ìà ø÷ òì éçéãé ñâåìä îåøîéí îòí, àìà òì ëì éùøàì. ëê ðàîø (éåàì â,à) "åäéä àçøé-ëï àùôåê àú øåçé òì ëì áùø åðéáàå áðéëí åáðåúéëí". áîãøù (úðçåîà ñåó ôøùú áäòìåúê) ðàîø òì ëê: "àîø ä÷á"ä: áòåìí äæä éçéãéí ðúðáàå, àáì ìòåìí äáà, ëì éùøàì ðòùéï ðáéàéí".
ëùí ùäñúì÷åú äðáåàä äééúä äãøâúéú, âí çæøú äðáåàä áàä áäãøâä. ì÷øàú äâàåìä îúçéìä äúòåøøåú îéåçãú ùì ðáåàä åøåç ä÷åãù. äøîá"í (àéâøú úéîï, ôø÷ â) îáéà çùáåï ù÷éáì á÷áìä îàáåúéå, åòì-ôéå àîåøä äðáåàä ìçæåø ì÷øàú ñåó äàìó äçîéùé. äøîá"í îåñéó: "àéï ñô÷ ëé çæøú äðáåàä îîä ùé÷ãí ìîùéç". åàëï, áàåúå æîï äåôéòå öãé÷éí âãåìéí ùøåç äðáåàä ùøúä òìéäí, ëîå ø' ùîåàì äçñéã (àáéå ùì ø' éäåãä äçñéã), ø' àìòæø áòì ä'øå÷ç', äøîá"ï, äøàá"ã (ùäåôéòä øåç-ä÷åãù ááéú-îãøùå), ø' òæøà äðáéà åø' éäåãä äçñéã (ùòìéå ëúåá, ùìåÌ çé áéîé äðáéàéí – äéä ðáéà).
"ôìàé ôìàåú"
áãåøåú ùìàçøéäí, ëùäú÷øáðå éåúø ìáéàú äîùéç, æëéðå ìäúâìåú îçåãùú ùì øåç ä÷åãù, åæàú àöì öãé÷é äçñéãåú, äçì ááòù"è åäîâéã îîæøéèù åòã âãåìé äçñéãåú äàçøéí. äí ðùàìå ùàìåú ùáòáø ðäâå ìùàåì ëîåúï ø÷ àöì ðáéàéí, åòðå úùåáåú ùø÷ áøåç ä÷åãù àôùø äéä ìàåîøï.
ëê ëåúá àãîå"ø ä'öîç-öã÷' (ñôø äç÷éøä, îöååú òãåú, ñåó ôø÷ ç, òî' ñä,à) òì äáòù"è åáòì äúðéà: "äáòù"è æ"ì àùø ëîåäå ìà äéä îéîåú äøàùåðéí. ôìàé ôìàåú, ðéñéí äéåöàéí îäèáò, äéå ðøàéí òì-éãå... âí îæ÷ðé ð"ò ùîòðå òúéãåú ÷åìò àì äùòøä".
äúâìåú âãåìä ùì ðáåàä îåôéòä âí àöì äîùéç, àôéìå ÷åãí äâàåìä, ëäëðä ìøåç äðáåàéú äòöåîä ùúùøä òìéå ìàçø îëï (ëôé ùäøîá"í îöééï áäìëåú úùåáä ôø÷ è, äìëä á, ùäîùéç "ðáéà âãåì äåà, ÷øåá ìîùä øáðå"). äåà îåãéò áðáåàä ìòí-éùøàì òì äâàåìä ä÷øåáä åîëéï àú äòí ì÷øàúä.
çééí éäåãééí
÷øéàú úéâø òì äàáåìåöéä
ìôðé ùìåùéí ùðä äòæå äôøåô' îùä èøåô åëîä îòîéúéå ìéæåí ëéðåñ îãòé áðåùà 'îåöà äçééí åäúôúçåúí'. áëéðåñ, ùðòøê áîëåï èøåîï ùì äàåðéáøñéèä äòáøéú áéøåùìéí, äùúúôå àðùé à÷ãîéä îäàøõ åîäòåìí, åäí äòîéãå ìîáçï áé÷åøúé àú úàåøééú äàáåìåöéä. ä÷äéìä äîãòéú äîîåñãú ñòøä. äôøåô' èøåô àó ððæó òì-éãé ëîä îòîéúéå.
ëéåí äòåìí äîãòé áùì éåúø ì÷áì áé÷åøú òì äúàåøéä äæàú. éåúø åéåúø ÷åìåú îèéìéí ñô÷ áàôùøåú ùäçééí ðåöøå áúäìéê à÷øàé, ùîéðéí îùåëììéí äúôúçå îîéðéí éøåãéí, åùäàãí äúôúç îï ä÷åó. "àéù îãò øöéðé îâéò îäø îàåã ìîñ÷ðä ùäúàåøéä àéðä îñúãøú òí äîÄîöàéí åùñéëåéé äñúáøåúä ùåàôéí ìàôñ", àåîø äôøåô' èøåô.
ñéëåé àôñé
àú äùéçä òí äôøåô' èøåô (76) àðå î÷ééîéí ìøâì öàú ñôøå 'çéãú ä÷éåí'. äñôø ÷åøà úéâø òì úàåøééú äàáåìåöéä. "áëì äîëììåú, çåõ îäîåñãåú äãúééí, îáññéí àú äáéåìåâéä òì äàáåìåöéä", îñáéø äôøåô' èøåô. "äîåøéí àéðí îöééðéí àú çåñø äñúáøåúä äîúÅîèéú åàú àéï-ñôåø äñúéøåú åäáòéåú äèîåðåú áä".
äñôø îôøè øáéí îäëùìéí äàìä. ìîùì, äñéëåé äàôñé ùúäìéëéí ëéîééí à÷øàééí áçåîø ä÷ãåí ùì ëãåø äàøõ éáéàå ìéãé äéååöøåú úà çé. äñéëåé ùãáø ëæä é÷øä ù÷åì ìàôùøåú ùñåôú äåøé÷ï ùúçìåó òì ôðé îâøù âøåèàåú úáðä îäï îèåñ áåàéðâ 747. "úàåøéåú øáåú ðéñå ìäöéò äñáøéí ì÷åùé äæä, àê àó àçú îäï àéðä òåîãú áîáçï ääñúáøåú", àåîø äôøåô' èøåô.
îñúéøéí àú äîîöàéí
ìãáøéå, çñéãé äàáåìåöéä îñúéøéí îäöéáåø àú äîîöàéí äîôøéëéí àåúä. ìîùì, äéîöàåú îàåáðéí ùì éöåøéí 'îôåúçéí' áùëáåú ùáäï îöåééí éöåøéí '÷ãåîéí', ãáø äîåëéç ùäí äú÷ééîå áàåúå æîï åìà áú÷åôåú ðôøãåú. àå äñúéøåú äøáåú áùéèú äúéàøåê òì-ôé áãé÷ú ëîåú äôçîï 14. ìîùì, ëìáé-éí ùæä òúä ðéöåãå ðîöàå òì-ôé ùéèä æå áðé 1300 ùðéí.
àçú äáòéåú ä÷ùåú äéà îä ùîëåðä 'ä÷ôéöåú' ùì äàáåìåöéä. îãåò àéï îåöàéí àú ãøâåú äáéðééí áéï ùìáé ääúôúçåú? åàéê ééúëï ùîéöåøéí ðèåìé òéðééí ðåöøå ôúàåí áòìé-çééí áòìé òéðééí, áùòä ùéöéøä à÷øàéú ùì òéï ãåøùú öéøåó ùì îøëéáéí øáéí, ùëì àçã îäí ìáãå àéï ìå ëì òøê, åø÷ ùéìåáí ìîòøëú àçú î÷ðä ìéöåø àú äéúøåï äàáåìåöéåðé?!
÷åó ìà ééäôê ìàãí
ôø÷ ùìí äåà îééçã ìäôøëú äúàåøéä ùáï-àãí éëåì äéä ìäúôúç î÷åó. "áñôøé äìéîåã åáàðöé÷ìåôãéåú îåöâ îòáø æä ëàéìå äéä èáòé åôùåè", îñáéø äôøåô' èøåô, "àáì áëúáé-äòú äà÷ãîééí äøöéðééí ööåú äùàìåú áîìåà òåöîúï. äúùåáä áãøê ëìì äéà: 'àéï àðå éåãòéí', àå 'àéï àðå éåãòéí áéðúééí'. áîéìéí àçøåú, îúòìîéí îï äáòéåú".
äôøåô' èøåô ðåìã áéøåùìéí, ìîã áéùéáú ñìáåã÷ä åçáøåï, ùéøú áöä"ì, ìîã áéåëéîéä áàåðéáøñéèú áø-àéìï, ÷éáì àú äãå÷èåøè áàåðéáøñéèä äòáøéú, äùúìí áàåðéáøñéèú øå÷ôìø, å-RPI áàøä"á, åùá ìàøõ ìàåðéáøñéèú áï-âåøéåï ááàø-ùáò. ëéåí äåà îìîã áîëììú úì-çé åàåðéáøñéèú àøéàì.
"äúàåøéä ìà îñúãøú". äôøåô' èøåô åùòø ñôøå
ôéðú ääìëä åîðäâ
áìé ùí ùîéí
ùàìä: äàí îåúø ìëúåá àú ùí ä' äîìà òì àøåï ä÷åãù àå äôøåëú?
úùåáä: ùáòú ùîåúéå ä÷ãåùéí ùì äáåøà (äåé-ä, é-ä, à-ãðé, à-ì, à-ìåä, à-ìåäéí, ù-ãé, ö-áàåú, à-äéä) àñåøéí áîçé÷ä åèòåðéí âðéæä. àñåø ìëúåá àú àçã äùîåú äð"ì áëì î÷åí ùñåôå ìáåà ìéãé áéæéåï.
á'îâéìú úòðéú' îñåôø ùôòí àçú âæøä îìëåú éååï äøùòä ùìà ìäæëéø ùí ùîéí àôéìå áòì-ôä, áàåîøí "àéï ìëí çì÷ áàìå÷é éùøàì". "åëùâáøä îìëåú áéú çùîåðàé åðöçåí, äú÷éðå ùéäéå ëåúáéí ùí-ùîéí àôéìå áùèøåú (ìãåâîä: "áùðú... ìéåçðï ëäï âãåì ùäåà îùîù ìà-ì òìéåï..."). åëùùîòå çëîéí áãáø, àîøå: åëé îæëéøéï ùí ùîéí áùèøåú?! ìîçø ôåøò æä àú çåáå å÷åøò àú ùèøå, åðîöà ùí ùîéí îåèì áàùôä. åáéèìåí. åàåúå äéåí òùàåäå éåí-èåá".
áéîéðå ðåöøä áòéä çãùä. àí äùí ëîå ùäåà îåôéò òì àøåï ä÷åãù (àå òì äôøåëú, àå òì îôú-äùåìçï ùì äáéîä, àå áòîåã äçæï åëãåîä), äøé ðåñó òì äáòéä ùäãáø éâøåí áòúéã áöáéòä, áùéôåöéí åëãåîä, éù áòéä ÷ùä åîéãéú áöéìåîéí ùðòùéí áî÷åí (åáôøè áàéøåòéí), äîåôöéí ìöéáåø øçá, åàó áòéúåðéí åáòìåðé îéãò, åáñåôå ùì ãáø ðîöà ùí ä' îåèì áàùôä.
ìëï çåáä ìäñéø àú ëì äùí, áìé ìôâåò áå çìéìä, òí äø÷ò ùòìéå ðëúá (ëâåï òõ àå îúëú), åìëúåá áî÷åí æàú àú äàåú ä' áìáã, ùàéï áä ÷ãåùä.
î÷åøåú: îâéìú úòðéú ô"æ. ø"ä éç,á. ùå"ò éå"ã ñé' øòå ñ"è-é, éâ, øî"à åðå"ë. âðæé ä÷åãù ô"æ, åù"ð. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 17:58
æøéçä: 6:52
