çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:43 æøéçä: 5:51 é' áàá äúùô"å, 24/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò âìéåï 1376 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú ðùà, ç' áñéååï ä'úùò"â (17/05/2013)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò âìéåï 1376 - ëì äîãåøéí áøöó
äëåúì àéððå æéøú äôâðåú
éù çãù
äòôø ùá÷ø÷ò äîùëï
úòðéåú åñéâåôéí
ìäúååãåú åìäçæéø
ìäéåú òñå÷éí
ùøùøú æäá
ãåå÷à àðçðå?
áøéú áîçúøú, ôãéåï áéøåùìéí
ëùäëåäðéí îáøëéí

îñ' 1376, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ðùà, ç' áñéååï ä'úùò"â (17.05.2013)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

äëåúì àéððå æéøú äôâðåú

àéìå äééúä ìðå ú÷ùåøú äåâðú äéà äééúä ÷åøòú àú îñÅëú äöáéòåú îôðéäï ùì àåúï ðùéí, ääåôëåú àú øçáú äëåúì ìæéøú äúâåùùåú

ëéöã úðäâ îùèøú éùøàì àí úåöâ ìôðéä á÷ùä ì÷ééí äôâðä áøçáú äëåúì äîòøáé, äôâðä ðâã äöòú äú÷öéá, ìîùì? áøåø ùäéà ìà úàùø äôâðä ëæàú. åëéöã éâéá áéú äîùôè àí îàøâðé ääôâðä éòúøå ðâã äîùèøä, òì ùàéðä îàôùøú ì÷ééí àú ääôâðä? àéï ñô÷ ùáéú äîùôè éñîåê àú éãéå òì äçìèú äîùèøä åéáäéø ùäëåúì äîòøáé àéððå ëéëø ùå÷ åæéøú äôâðåú, àìà î÷åí úôéìä åäúééçãåú òí áåøà äòåìí.

îãåò àôåà àéùø áéú äîùôè àú ÷éåí ääôâðä äîáéùä ùòøëå ÷åîõ ðùéí áøçáú äëåúì äîòøáé áøàù-çåãù ñéååï? îãåò âééñä äîùèøä ëåçåú àãéøéí ëãé ìàôùø ì÷ééí àú äôøåáå÷öéä äæàú, ùëì-ëåìä äúâøåú áäîåðé áéú éùøàì åáñãøé äúôéìä äðäåâéí áî÷åí îãåøé ãåøåú?

ìôòîéí òåèôéí ôøåáå÷öéåú åîòùé äúâøåú áëñåú úîéîä ëáéëåì, àáì ëàï ìà äééúä àôéìå ëñåú ëæàú. çáøåú ëðñú, ùñô÷ àí äï áàåú ìäúôìì áøàù-äùðä åáéåí-äëéôåøéí, ðú÷ôå ôúàåí áúùå÷ä òæä ìäúôìì òèåôåú èìéú áøçáú äëåúì ãåå÷à, áìéååé îàåú ùåèøéí åòãú öìîéí. ðå áàîú.

îùç÷ îúåàí

àéìå äééúä ìðå ú÷ùåøú äåâðú äéà äééúä ÷åøòú àú îñÅëú äöáéòåú îôðéäï ùì àåúï ðùéí, ääåôëåú àú øçáú äëåúì ìæéøú äúâåùùåú. äéà äééúä îáäéøä ùàéï ëàï ìà úôéìä åìà øâùåú ãúééí, àìà çéìåì äãú åôâéòä á÷ãåùú äî÷åí, ëôé ùð÷áò áîùê àìôé ùðéí.

àáì äú÷ùåøú àéðä îçôùú öã÷ åäâéðåú, àìà äéà îåáéìä îñò ùéñåé ëðâã öéáåø ùåîøé äîöååú, åëì äàîöòéí ëùøéí. àí àôùø ìçáåè áéäåãéí îàîéðéí áàîöòåú ðùéí äîúçæåú ì'ðùåú äëåúì' – éòùå æàú áçãååä. äí éäôëå àú äéåöøåú, éöéâå àú äôøåáå÷èåøéåú ëùÒÅéåú úîéîåú åàú äîåðé äîúôììéí, äùåîøéí òì ÷ãåùú äî÷åí, ë'÷éöåðéí àìéîéí'.

àðùé äú÷ùåøú åäôåìéèé÷àéí äàðèé-ãúééí îðäìéí ëàï îùç÷ îúåàí. äí îúðâãéí áùöó-÷öó ìúôéìú éäåãéí áäø äáéú (ëîåáï ìà áâìì äàéñåø ääìëúé ìäéëðñ ìäø äáéú), îôðé ùæå 'äúâøåú áîåñìîéí', àáì îòåããéí àú äôøåáå÷öéåú áøçáú äëåúì, ëé ìäúâøåú áéäåãéí îàîéðéí æå ëîåáï îöååä âãåìä.

ìòîåã ëçåîä áöåøä

áëìì, îåæøä áéåúø äéà äúáéòä ìàÇôùø ìëì ÷áåöä ì÷ééí àú 'îðäâéä' áøçáú äëåúì. éù 'èîôìéí' øôåøîééí áàøä"á ùáäí ðäåâ ì÷ééí àøåçä çâéâéú áéåí äëéôåøéí àçøé úôéìú 'ëì ðãøé'. àåìé öøéê ìàôùø ìäí ì÷ééí àú 'îðäâéäí' âí áøçáú äëåúì, ùäìåà äî÷åí "öøéê ìäéåú ôúåç ìëì äéäåãéí"?!

á÷äéìåú øôåøîéåú 'ðäåâ' âí-ëï ìòøåê úôéìåú áùáú áìéååé îåæé÷ä åîòøëú äâáøä. àåìé éúáòå ì÷ééí 'úôéìåú' ëàìä åè÷ñé áø-îöååä åáú-îöååä âí áøçáú äëåúì áéåí ùáú-÷åãù? äìåà öøéê ìàôùø ìëì ÷äéìä ì÷ééí áî÷åí àú 'îðäâéä'.

îéåúø ìäñáéø àú âåãì äàáñåøã ùáèòðåú äãîâåâéåú äàìä. éù ëàï îìçîä âìåéä ðâã ÷ãåùú äëåúì äîòøáé, äî÷åí ùäùëéðä ìà ææä îîðå. öøéê ìäáäéø áöåøä äðçøöú áéåúø ëé îàåú-àìôé éäåãéí îàîéðéí éúééöáå ëçåîä áöåøä åìà éðéçå ìçìì àú ä÷åãù. úôéìú øÄááåú äðùéí åáðåú äñîéðøéí äééúä öòã ðëåï åîúá÷ù, åëê éù ìðäåâ îåì ðéñéåðåú ëàìä áòúéã.


ëëä ìà ðøàéú úôéìä. æå ôøåáå÷öéä åäúâøåú (öéìåí: çãùåú 2)

  éù çãù

åòéãú äîðäìéí

áùáåò ùòáø ðòøëä á÷îôåñ áéú øá÷ä áëôø-çá"ã åòéãú äîðäìéí äùðúéú ùì àâåãú çñéãé çá"ã. áååòéãä äùúúôå îðäìé îåñãåú çá"ã áøçáé äàøõ, ùáàå ìøëåù ëìéí î÷öåòééí ìäîùê òáåãúí åìãåï áòðééðé äùòä. áéï àåøçé äååòéãä äéå ñâï ùø äáéèçåï ãðé ãðåï, ñâï ùø äçéðåê àáé ååøöîï åç"ë äøá îàéø ôøåù. ùìåùúí ãéáøå òì äöåøê ìîðåò ôâéòä áìåîãé äúåøä åì÷ééí äéãáøåú òí äöéáåø åìà ìðñåú ìëôåú òìéå ãáøéí ùàéðí î÷åáìéí òìéå.

øùú ÷ééèðåú çá"ã

áúé-çá"ã áøçáé äàøõ ôåúçéí àú ääøùîä ìîçæåø äøàùåï ùì ÷ééèðåú çá"ã. ä÷ééèðåú îéåòãåú ìëì éìãé éùøàì, úìîéãé áúé-ñôø îîìëúééí åîîìëúééí-ãúééí ëàçã. øùú ÷ééèðåú çá"ã äéà äâãåìä áéùøàì, åôåòìåú áä ëîàúééí ÷ééèðåú. ä÷ééèðåú îòðé÷åú ìéìãéí ùôò ùì çååéåú ìöã úëðéí åòøëéí, áøåç çñéãéú òìéæä åúåññú. ôøèéí åäøùîä áîå÷ã çá"ã 3770*.

âî"ç úôéìåú åìéîåã

ðôúç âî"ç úôéìåú åìéîåã ìæéëåé äøáéí. îé ùæ÷å÷éí ìéùåòä îåæîðéí ìäú÷ùø åì÷áì òìéäí ììîåã ìôçåú ùúé äìëåú áéåí åìäúôìì àéù òì çáøå áòðééï àåúä éùåòä ùäí öøéëéí, åäîúôìì òì çáøå ðòðä úçéìä. îôòéìé äâî"ç îöäéøéí ùëì ôòéìåúå áäúðãáåú îìàä. èì' 052-7188624.

  ùìçï ùáú

äòôø ùá÷ø÷ò äîùëï

ôøùú ðùà îôøèú àú ãéðä ùì àéùä ñåèä, ùðèúä îãøëé äöðéòåú. äáòì-ùí-èåá îçéì àú ëì äôøùä äæàú òì çééå äøåçðééí ùì äàãí. 'àéùä' îééöâú àú äâåó, å'ñåèä' îùåìä ìîöá ùäâåó ùå÷ò áçåîøéåú åðåèä îãøê äéùø. äôøèéí ùì ãéðé ñåèä øåîæéí ìãøê äúé÷åï áîöá øåçðé ëæä.

øàùéú ìëåì éù ì÷ééí "åäáéà... àì äëåäï". òì äàãí ìôðåú àì äçëîéí, 'øåôàé äðôùåú', ëãé ìîöåà ôúøåï ìîöá. äëåäï ìå÷ç "îéí ÷ãåùéí", äøåîæéí ìãáøé úåøä, åùí àåúí "áëìé çøñ", ôøè äøåîæ ìöåøê ìäìáéù àú ãáøé äúåøä á'ëìé' ùééúôñ áîåùâéå ùì äàãí åéòåøø àú ìéáå.

úçåùú ùôìåú

àê àí äãáøéí àéðí ðùîòéí åàéðí ð÷ìèéí, åäâåó òåîã áçåîøéåúå? äòöä ìëê – "åîï äòôø àùø éäéä á÷ø÷ò äîùëï éé÷ç äëåäï åðúï àì äîéí". îä òðééðå ùì äòôø, åîãåò äåà öøéê ìäéì÷ç î÷ø÷ò äîùëï ãåå÷à?

äòôø îñîì úçåùú äúáèìåú, ááçéðú "åðôùé ëòôø ìëåì úäéä". ëãé ùàåø äúåøä éçãåø ìúåê çåîøéåú äâåó ðãøùú úçåùú äúáèìåú åùôìåú, ùäéà äôåúçú àú äùòø ìäùôòú äàåø äàìå÷é.

ðùéàú äôëéí

'òôø äîùëï' îñîì äúáèìåú åùôìåú ùéù áäï ðùéàú äôëéí. úçåùú ùôìåú åäúáèìåú ñåúøú ìëàåøä àú ääëøä áîòìåú äàéùéåú. îé ùîøâéù òöîå ùôÈì åáèì àîåø ìëàåøä ìäøâéù ùàéï ìå ùåí òøê åùåí éëåìåú. ìòåîú æä, àí äåà îëéø áîòìåúéå åáëéùåøéå äîéåçãéí, àéï äåà éëåì ìäøâéù ùôìåú åäúáèìåú àîéúéú.

æä äîéåçã áîùëï åáî÷ãù, ùáäí äéä çéáåø áéï äâáåì ìáìé-âáåì, ãáø ùîöà àú áéèåéå áîàîø çæ"ì "î÷åí äàøåï àéðå îï äîéãä". äàøåï äéä îãåã åîåâáì, åòí æä ìà úôñ î÷åí, ëàéìå äåà ìîòìä îâãøé î÷åí.

äëøú äîòìåú

"äòôø àùø éäéä á÷ø÷ò äîùëï" øåîæ ìçéáåø áéï ùðé äãáøéí. äàãí ðãøù ìäëéø áîòìåúéå åáëéùåøéå, åìðöì àåúí áîéãä äîìàä, åáä-áòú òìéå ìäøâéù ùôìåú åäúáèìåú áúëìéú. ðùéàú äôëéí æå îöàðå àöì îùä øáðå, ùéãò ëé äåà ù÷éáì àú äúåøä îñéðé åëé ãåå÷à äåà îãáø "ôä àì ôä" òí ä÷á"ä, åòí æä äøâéù àú òöîå "òðéå îàåã îëì äàãí àùø òì ôðé äàãîä".

ãåå÷à äùéìåá áéï ùúé äúðåòåú äðôùéåú äàìä – äúáèìåú âîåøä îæä åäëøú äîòìåú åäéëåìåú îæä – äéà ùîàôùøú ìàãí ìáøø åìæëê àú âåôå äçåîøé, åìøúåí àú ëì äëéùåøéí åäúëåðåú ùéù ìå ëãé ìîìà àú øöåï ä'. ëê äåà òåáã àú òáåãúå,  òã ùäåà îâéò ìäúòìåú äâãåìä áéåúø, ùäéà äâàåìä äàîéúéú åäùìîä åúçééú äîúéí, ùâí áä éù çéáåø ääôëéí – áâåó äâùîé åäîåâáì îåøâùú îöéàåúå ùì äáåøà, äîàöéì äòìéåï.

(úåøú îðçí ëøê ëç, òî' 100)

  îï äîòééï

úòðéåú åñéâåôéí

ãéï åçùáåï

"åëéôø òìéå îàùø çèà òì äðôù" (áîãáø å,éà). àåîøú äâîøà (ðãøéí å): "åëé áàéæå ðôù çèà æä? àìà ùöéòø òöîå îï äééï". ëùí ùàãí òúéã ìéúï ãéï åçùáåï òì ùìà ùîø àú äðùîä åôâí áä, ëê äåà òúéã ìéúï ãéï åçùáåï òì äòéðåééí ùòéðä àú âåôå åôâí áå åäæé÷å.

(øáé àáøäí-éò÷á îñãéâåøä)

ìà ìäúðæøåú

ùîà éàîø àãí: äåàéì åä÷ðàä åäúàååä åäëáåã ëéåöà áäí ãøê øòä äï, àôøåù îäï áéåúø, ùìà éàëì áùø åìà éùúä ééï, åìà ééùà àéùä, åìà éùá áãéøä ðàä, åìà éìáù îìáåù ðàä, àìà äù÷ åäöîø ä÷ùä åëéåöà áäï. âí æå ãøê øòä äéà åàñåø ìéìê áä, åäîäìê áãøê æä ð÷øà çåèà. àîøå çëîéí: åîä àí ðæéø ùìà ôéøù àìà îï äééï öøéê ëôøä, äîåðò òöîå îëì ãáø, òì àçú ëîä åëîä.

(øîá"í)

ìäîéø áöã÷ä

îé ùøéáåé äöåîåú îæé÷ ìå, ëîå áãåøåúéðå àìä, àñåø ìå ìäøáåú áúòðéåú, àìà ëôé àùø éùòø áðôùå ùáååãàé ìà éæé÷ ìå ëìì. åîä ú÷ðúå: "åçèàê áöã÷ä ôøå÷" (ãðéàì ã,ëã).

(úðéà)

ùìåùä úðàéí

øáé ùìîä î÷øìéï äúðâã áúå÷ó ìãøê ùì ñéâåôéí åúòðéåú. ø÷ áùìåùä úðàéí äéä îñëéí ùéäåãé éâæåø òì òöîå úòðéú: àí òáø çìéìä òáÅøä çîåøä, àí äåà çù òöîå áøéà áìé ëì îéçåù, åø÷ àí éöåí áéåí çåøó ÷öø. åàó æàú áúðàé ùìôðåú áå÷ø, ÷åãí ùéúçéì áöåí, éùúä ëåñ îù÷ä çí.

ìöåí åìà ìøæåú

àé àëéìä åàé ùúééä – àéðí úòðéú. æä ð÷øà ìøæåú. ìà ìàëåì åìà ìùúåú åìäúééâò áúåøä – æå úòðéú.

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

àì úúòìí

"åîáùøê ìà úúòìí" (éùòéä ëæ). àì úúòìí îáùøê, îâåôê. àì ìå ìàãí ìñâó åìòðåú àú âåôå éúø òì äîéãä.

(øáé ðôúìé îøåôùéõ)

áéøåø äðéöåöåú

äðéöåõ ùì ÷ãåùä äîöåé áãáø âùîé îåùøù áãøâä òìéåðä éåúø îäðéöåõ ùáãáø äøåçðé. ìëï éù ìáøø àú äâåó åìà ìñâó àåúå. äáéøåø ùì äúçúåï áéåúø îåìéê åîáéà ìâáåä áéåúø.

(ì÷åèé ùéçåú)

úòðéú àîéúéú

äúòðéåú àñåøåú ìùå÷ãéí áúåøä. àó äñéâåó áùéðä àñåø. îä ùîåúø åâí îåëøç äåà äñéâåó áçåùé äðôù – òåöí òéðéå, àåèí àåæðéå, ìéîåã áù÷éãä ëîä ùòåú áìé äôñ÷ä åëãåîä.

(àâøåú ÷åãù)

  àîøú äùáåò

ìäúååãåú åìäçæéø

éäåãé áòéø ðùëéæ àÄçñï çôöéí áîçñï, åìéîéí ðùáøä ãìú äîçñï åäáøéåú ñáøå ëé äî÷åí ððèù åäøëåù ùáå äåô÷ø, åì÷çå îëì äáà ìéã. îéäø áòì äøëåù ìôøñí îåãòåú áòéø ëé ìà äô÷éø àú äøëåù åëé äåà îá÷ù ìäùéáå ìå.

çìôå äéîéí åäàéù äúééöá ìôðé øáé îøãëé îðùëéæ åäúàåðï: "øáéí äúðöìå ìôðéé òì ùðèìå îï äøëåù îúåê äðçä ùäåà äô÷ø, àê ø÷ îòèéí îäí äçæéøå àú àùø ì÷çå".

äùéá äöãé÷: "áúåøä ðàîø 'åäúååãå àú çèàúí àùø òùå, åäùéá àú àùîå áøàùå'. îãåò ðàîø úçéìä 'åäúååãå' áìùåï øáéí, åàçø-ëê 'åäùéá' áìùåï éçéã? îôðé ùøáéí îåëðéí ìäúååãåú áôéäí, àê ëùáà äùìá ùöøéê ìäùéá åìäçæéø àú äâæÅìä – ø÷ îòèéí òåùéí æàú".

  ôúâí çñéãé

ìäéåú òñå÷éí

"øåöä àðé ùúéîðòå îäçèà ìà ø÷ áâìì ùäãáø àñåø, àìà ùúäéå òñå÷éí ëì-ëê áòðééðé úåøä åîöååú òã ùìà éäéä ìëí æîï ìçùåá òì òùééú çèà" (øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

  îòùä ùäéä

ùøùøú æäá

äúøâùåú øáä àôôä àú îùøãé îÄðäì äùìèåï äáøéèé, ùùëï áîìåï äîìê ãåã áéøåùìéí. ðöéâ áëéø ùì îîùìú áøéèðéä òîã ìáåà ìáé÷åø, åëì äòåáãéí äéå ùåúôéí ìäëðåú ì÷øàú äáé÷åø.

áéï äòåáãéí áî÷åí äééúä öòéøä éäåãééä, àñúø-ôøåîè ÷ðéâ ùîä. äéà ùéîùä îæëéøä áëéøä áìùëú äðöéá äòìéåï, äøáøè ñîåàì.

àñúø-ôøåîè äééúä àéùä îéåçãú åàöéìéú. äåøéä, äøá ùîåàì-éò÷á åâéèì åééðáøâ, äéå éìéãé øåñéä, àê ðéöìå àú ääæãîðåú äøàùåðä åéöàå îîðä ìàðâìéä. äçééí áàøõ äçãùä ÷ñîå ìäí, åáëì-æàú äçìéèå ùìà ìäùú÷ò áä.

ääçìèä äåùôòä áîéãä øáä îäãàâä ìçéðåëä ùì äáú, àñúø-ôøåîè. äéà àåáçðä ëáòìú éëåìåú âãåìåú, åîåñãåú äçéðåê äáèéçå ìäåøéä îìâåú ìéîåãéí é÷øåú áòáåø ìéîåãéä ùí. àê äãáø äãìé÷ àöì äàá ðåøú àæäøä. äåà çùù îôéúåééí ùòìåìéí ìôâåò áçéðåê äéäåãé äèäåø ùáé÷ù ìäòðé÷ ìáúå, åäçìéè ìòìåú ìàøõ-éùøàì.

áú àçú-òùøä äééúä àñúø ëùòìúä àøöä òí äåøéä. äí äùú÷òå áùëåðú âáòú ùàåì áéøåùìéí. ìà çìôå àìà ùðéí àçãåú åäúòåøøä ãàâä çãùä. áðé äëôø äòøáé ìéôúà ðùîòå îãáøéí òì øöåðí ìçèåó àú áðåúéå äðàåú ùì äéäåãé îàðâìéä åìùàúï ìðùéí.

äàá äáéï ëé òìéå ìçúï àú áðåúéå áîäéøåú. ëê ðéùàä àñúø-ôøåîè áîäéøåú ìàìòæø-îøãëé ÷ðéâ, ùäéä îáåâø îîðä áëîä ùðéí.

áäéåúä ãåáøú àðâìéú áøîä âáåää åáòìú ëéùåøéí øáéí ðú÷áìä ìòáåãä áìùëú äðöéá äòìéåï. äéà äééúä îúìååä àìéå ìôâéùåúéå äøùîéåú, ðåùàú áéãéä îëåðú ëúéáä âãåìä. áîäéøåú äééúä ëåúáú àú úåëï äùéçåú, åäîîåðéí ñîëå òìéä áòéðééí òöåîåú.

áúå÷ó úô÷éãä äééúä î÷áìú àú äîëúáéí ùðùìçå àì äðöéá äòìéåï. ëàùø äééúä îâìä îëúáéí ùðåòãå ìäöø àú öòãé äéäåãéí, äééúä ãåàâú ìäòìéîí, àå îùéáä úùåáä ì÷åðéú, ëàéìå äîëúáéí èåôìå ëøàåé. äéà éãòä ùáîòùéä äéà îñëðú àú îùøúä, àê ðàîðåúä ìòîä äééúä âãåìä îãàâúä ìòöîä.

ëê äéä ëàùø òìúä äöòä ì÷áåò àú éåí øàùåï ìéåí äùáúåï äøùîé âí áàøõ-éùøàì. àñúø äùîéãä àú äîëúáéí, åîðòä îäí ìòìåú ìãéåï áìùëú äðöéá äòìéåï. áîøåöú äæîï ðåãòå ôòåìåúéä á÷øá äéäåãéí, åäììå äöîéãå ìä àú äúåàø äîçîéà 'àñúø äîìëä'.

öðéòåúä åîñéøåúä äöéìå àú çééä. æä äéä ëàùø àðùé äàö"ì äèîéðå ëîåú âãåìä ùì çåîø ðôõ áîìåï åôåööå çì÷ ðëáã îîðå. äàâó äãøåîé ùì äîìåï, ùáå ùëðå îùøãé äùìèåï äáøéèé, ðäøñ ëìéì. òùøåú îäòåáãéí ðäøâå åøáéí ðôöòå.

òí äéååãò ãáø äôéöåõ äéå áðé îùôçúä ùì àñúø-ôøåîè àçåæé áäìä. çùù ëáã îéìà àåúí ëé âí äéà áéï äðñôéí, ùëï áùòåú äàìä äééúä áîùøãä.

àê ôúàåí ùáä àñúø-ôøåîè ìáéúä áøéàä åùìîä. äúáøø ëé ðéöìä áæëåú ðãéáåú ìéáä åôùèåú äìéëåúéä. ùòä ÷ìä ìôðé äôéöåõ äéä öåøê ìäòáéø îòèôä çùåáä ìáéú äãåàø. áãéå÷ áàåúå éåí ðòãø äô÷éã äæåèø, ùäéä òåùä ùìéçåéåú îòéï àìä. áìé ìäúìáè ì÷çä àñúø-ôøåîè áòöîä àú äîòèôä åéöàä àì äãåàø. ëîä ã÷åú àçø-ëê àéøò äôéöåõ.

ëîå çáøåúéä áîùøã äééúä âí äéà ùåúôä áäëðåú ìáé÷åø äôîìéä äîëåáãú, ùîìååä àú ðöéâ îîùìú áøéèðéä. áéåí äáé÷åø äéä äî÷åí áåä÷ åîñåãø ìîåôú, åäëåì öéôå ìáåà äàåøçéí.

òí áåàå ìîùøã äåãéò äðöéâ äáøéèé äáëéø ëé äåà îá÷ù ìäáéò àú äòøëúå ìòåáãåú äìùëä äîñåøåú. äåà òáø îòåáãú àçú ìçáøúä åäòðé÷ ìëì àçú åàçú ùøùøú æäá åá÷öä úìéåï òí ...öìá.

äòåáãåú äúøâùå òîå÷åú îäáé÷åø åîäîçååä ùì äàåøç äðëáã. äï ÷ãå ÷éãä ùì ëáåã å÷éáìå àú äîúðä áúåãä. ëê ðäâå âí äòåáãåú äéäåãéåú ùáîùøã.

àñúø-ôøåîè äééúä äéåöàú îï äëìì. ëàùø áà äàåøç ìäâéù ìä àú äùøùøú, äåãúä ìå òì äøöåï äèåá àê àîøä: "ìà àåëì ì÷áì îîê àú äîúðä, îëéååï ùàðé éäåãééä". äàåøç ðáåê ìøâò, äúðöì åäîùéê äìàä. ëì äðåëçéí áî÷åí çùå àó äí îáåëä øáä.

çáøåúéä äéäåãéåú ùì àñúø-ôøåîè òèå òìéä áúøòåîú âìåéä. îãåò äééúä öøéëä ìäôâéï àú ñéøåáä ì÷áì àú äîúðä?! äï èòðå ùäúðäâåú æå îòåøøú ùðàä ëìôé äéäåãéí. ìèòðúï äééúä éëåìä ì÷áì àú äîúðä åìîëåø àåúä. àåìí àñúø-ôøåîè äééúä ùìîä ìçìåèéï òí äîòùä ùòùúä, åìà òðúä ìçáøåúéä òì áé÷åøúï.

ìîçøú ðåãò ôúàåí ëé äðöéâ äáøéèé äáëéø áà ùåá àì äìùëä. áäéëðñå ìî÷åí ôðä äééùø àì àñúø-ôøåîè, åäôòí äâéù ìä ùøùøú æäá ùáä úìåé îâï-ãåã.

ääôúòä á÷øá ëì òåáãé äìùëä äééúä âãåìä. ëîä îäòåáãåú äéäåãéåú ðéâùå àì äàåøç åàîøå: "âí àðçðå éäåãéåú".

äáéè áäï äðöéâ äáøéèé åäùéá: "æä ðéúï ìîé ùäåà éäåãé úîéã!".

(òì-ôé 'áãøê ìëåúì', îàú ìàä ååòâ, ðëãú áòìú äñéôåø)

  ìåîãéí âàåìä

ãåå÷à àðçðå?

äúôéñä äî÷åáìú áéäãåú âåøñú ùäãåøåú éåøãéí åäåìëéí. äéä ãåø äàáåú, ãåø ðòìä áéåúø. àçø-ëê áà ãåø äîãáø, ùäåà áîãøâä ðîåëä éåúø, àê òãééï äåà îëåðä 'ãåø ãòä'. àçø-ëê äééúä ú÷åôú äðáéàéí, ùðñúééîä ì÷øàú äçåøáï. àçøéä äéå äúðàéí, ùñîëåúí òåìä òì æå ùì äàîåøàéí ùáàå àçøéäí. àçø-ëê äéå äâàåðéí, ä'øàùåðéí', ä'àçøåðéí' å'àçøåðé äàçøåðéí' – åëì ãåø ðçùá ëòåîã áîãøâä ðîåëä îùì ÷åãîå. äãåø ùìðå, ãåø 'ò÷áúà ãîùéçà', äåà àôåà äãåø äúçúåï áéåúø.

àê ãåå÷à äãåø äéúåí äæä äåà ùàîåø ì÷áì àú ôðé îùéç-öã÷ðå åìæëåú ìëì äâéìåééí äðùâáéí ùì äâàåìä. ìà äðáéàéí æëå ìæä, ìà äúðàéí, ìà äàîåøàéí, ìà äøàùåðéí åäàçøåðéí åëì ãåøåú äòáø äâãåìéí, àìà ãåå÷à àðçðå æëàéí. ðùàìú äùàìä, ëìùåï äâîøà – "àëùåø ãøé?" (=åëé äåëùø äãåø?).

ððñ òì-âáé òð÷

ìùàìä æå ðéúðå ëîä åëîä úùåáåú:

ððñ òì-âáé òð÷ – äãáø ãåîä ìððñ äøåëá òì ëúôéå ùì òð÷. àîðí äåà ððñ, àáì éùéáúå òì-âáé äòð÷ îòðé÷ä ìå éëåìú ìöôåú ìîøç÷ øá àó éåúø îäòð÷ òöîå. ëê âí ãåøðå: àîðí äåà ãåø ðçåú åòìåá, àáì îàçø ùäåà áà àçøé äãåøåú äòð÷ééí ù÷ãîå ìå, åäåà ðåçì àú ëì úåøúí åòáåãúí, äøé áëåçí äåà éëåì ìäúøåîí ìãøâä âáåää àó îæå ùìäí.

äèåá îöèáø – ëëì ùäãåøåú îú÷ãîéí, îéãú äèåá áòåìí îöèáøú åâãìä. ùëï æä ääáãì áéï äèåá ìøò – äøò àéððå îöéàåú àîéúéú, åìàçø ùäçåèà ÷éáì àú òåðùå, ìà ðùàøú îöéàåú äøò; ìòåîú æä, äèåá ðöçé åäåà îöèáø îãåø ìãåø. ðîöà àôåà ùãåå÷à áãåø ùìðå éù øéáåé òöåí ùì èåá, äèåá ùäöèáø áîùê ëì äãåøåú.

ðùàøå äîìàëåú äôùåèåú – ìëì ãåø ðéúï úô÷éã îéåçã. òì äãåøåú äøàùåðéí äåèìå îùéîåú ëáãåú åîåøëáåú, åìëï âí ðéúðå ìäí ëåçåú âãåìéí. àåìí ìàçø ëì äòáåãä äâãåìä äæàú, ðùàøå ôëÌéí ÷èðéí, ãáøéí ôùåèéí (ëîå ñéìå÷ ôñåìú äáðééï àçøé ùðâîøä áðééúå), åìùí ëê àéï öåøê áòð÷é-øåç, åãéé áàðùéí ôùåèéí ëîåðå. ëàùø äãåø äðçåú ùìðå éñééí àú äòáåãä, éáåà äîùéç – ìà áæëåúðå, àìà áæëåú äãåøåú äâãåìéí ù÷ãîåðå.

ãåø øàåé

äñáø áëéååï àçø, øåàä éúøåï åîòìä ãåå÷à áãåø ùìðå: ãåø æä, ùáå ðú÷èðå äîåçåú åðúîòèå äìááåú; ãåø ùçé áú÷åôä ùì çùÅëä øåçðéú, ëàùø àéï òì îé ìäéùòï, åîðâã éù îðéòåú øáåú òì ùîéøú äúåøä åäîöååú, åáëìì æä äîðéòä äâãåìä åä÷ùä ùòìéä ðàîø: "àì éÅáåù îôðé äîìòéâéí"; åòí ëì æä ùåîøéí áðé-éùøàì áîñéøåú-ðôù àú äúåøä åäîöååú – ãåø æä àëï øàåé ì÷áì àú ôðé îùéç-öã÷ðå.

òì äôñå÷ "åäàéù îùä òðéå îàåã îëì äàãí àùø òì-ôðé äàãîä" îáåàø áúåøú äçñéãåú, ùòé÷ø äòðååä ùì îùä øáðå äééúä ëìôé äãåø ùìðå, äãåø ùì 'ò÷áúà ãîùéçà'. ëàùø îùä øáðå øàä áòéðé-øåçå àú äãåø äæä, ùéòáåø öøåú âùîéåú åøåçðéåú ÷ùåú ëì-ëê, åàó-òì-ôé-ëï éòîåã áîñéøåú-ðôù ðâã ëì äøåçåú äñåòøåú åðâã äçåùê äëôåì åäîëåôì ùì ùìäé äâìåú, åéåñéó ìùîåø àîåðéí ìúåøä åìîöååúéä – çù îùä øáðå øâù ùì òðååä åäúáèìåú îôðé ãåø æä.

ðîöà àôåà ùãåå÷à áâìì éøéãú äãåøåú éù îòìä îéåçãú áãåø ùìðå, åìëï ãåå÷à àðçðå ðæëä ì÷áì àú ôðé îùéç-öã÷ðå åìäéëðñ àì äâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

  çééí éäåãééí

áøéú áîçúøú, ôãéåï áéøåùìéí

äãîòåú æìâå îòéðéå ùì ãåã ùëèø (57), áîòîã ôãéåï äáï ìðëãå äáëåø, áï ìáðå ùîòåï îðçí-îòðãì, ùðòøê ááéú-çá"ã øîåú ã áéøåùìéí. "áøåê àúä...àùø ÷éãùðå áîöååúéå åöéååðå òì ôãéåï äáï", ÷øà äàá áäúøâùåú, åðúï ìëåäï àú ëñó äôãéåï. äëåäï äéä äøá éöç÷ ÷åâï (äîëåðä 'äöãé÷ îìðéðâøã') ùáà áîéåçã îîåñ÷ååä. åëé çñøéí ëåäðéí áàøõ-éùøàì? òåã ðùåá ìæä.

ñéôåøå ùì ùëèø ôåøñí áäøçáä áîãåø æä ìôðé ëùìåù ùðéí. ãåã ðåìã áàåãñä ùáàå÷øàéðä. ìîã ááúé-ñôø îîùìúééí åäéä éäåãé éçéã áëéúä. ëùáâø, äú÷øá ìéäãåú, òí ëîä çáøéí éäåãéí. "ëùäúçìðå ìùîåø ëùøåú, ðú÷ìðå ááòéä: ìà äéä àôùø ìäùéâ áùø ëùø", îñôø ùëèø. "ðñòúé ììðéðâøã åôâùúé àú äøá ÷åâï, çñéã çá"ã. ùèçúé ìôðéå àú äáòéä åäöòúé ùàäéä ùåçè".

ìéîåãé ùçéèä

æä äéä áùðú úùî"ã (1984). ùëèø ìîã ùçéèä, ðáçï àöì äøá øôàì ðéîåèéï åäåñîê ìùåçè. "äåãéúé ìøá ÷åâï òì ú÷åôú äìéîåãéí åàîøúé ìå ùàùúé òåîãú ììãú, åàí æä éäéä áï, àæã÷÷ ìñéåò áîöéàú îåäì", äåà îñôø. "äøá ÷åâï äáèéç ìòùåú àú ëì äîàîöéí. ðôøãðå ìùìåí åùáúé ìàåãñä".

àìä äéå éîé ùìèåï ä÷-â-á. ìîåì úéðå÷ éäåãé áéåí äùîéðé äéä áâãø çìåí. "áàåúä ú÷åôä äéä âì îòöøéí ùì ôòéìé éäãåú, áîåñ÷ååä, áàåãñä åáòåã î÷åîåú", ðæëø ùëèø.

áøéú áôçã

ëîä éîéí àçøé ùåáå ìáéúå, áúåí ìéîåãé äùçéèä, ðåìã áðå. "éãòúé ùéù ø÷ ùðé îåäìéí ááøéú-äîåòöåú, ùìà çùùå îäùìèåðåú", äåà îñôø. "äéä áøåø ìé ùäñéëåé äéçéã ìîåì àú áðé áéåí äùîéðé éäéä áñéåò äøá ÷åâï, ùîñø àú ðôùå ìùîéøú äâçìú äéäåãéú. äöìçúé ìäòáéø ìå àú ääåãòä òì ìéãú áðé åäúôììúé ùéöìéç ìàøâï ìé îåäì".

äîúç äéä òöåí. "ìà éãòúé àí äîåäì éáåà, åàí ëï – ôçãúé ùðéòöø éçãéå. äùìèåðåú éãòå òì ìéãú áðé. äéå îò÷áéí åäàæðåú áëì î÷åí. áòéöåîå ùì äéåí äùîéðé ðùîòå ãôé÷åú áãìú. æä äéä äøá ÷åâï åìöéãå îåäì. áúåê ã÷åú ðòøëä äáøéú åäí äñúì÷å. äëåì ðòùä áçèó, îëåøç äðñéáåú. ëòáåø ùòä ÷ìä ðùîòå ãôé÷åú ùåá. äôòí òîãä ùí àéùä åäöéâä àú òöîä ëøåôàä. äéà àîøä ùáàä ìáãå÷ àú äúéðå÷. äéà ôúçä àú äçéúåì, øàúä äëåì, àîøä ùìåí åéöàä".

äùåèøéí çéëå

áðñ ìà æåîï ùëèø ìç÷éøä. ìéîéí ñéôø äøá ÷åâï ùéãò ëé ùåèøéí îçëéí ìå áðîì äúòåôä áãøê ìàåãñä, ùëï éãòå àú îèøú ðñéòúå. ìëï ðñò ìàåãñä áãøëéí îôåúìåú, ãøê ÷éùéðá.

ëàùø ðåìã ìùëèø ðëãå äáëåø áé÷ù ëé äëåäï ùéòùä àú ôãéåï äáï éäéä äøá ÷åâï. "äééúä úçåùä ùì ñâéøú îòâì òð÷éú åîøâùú", äåà àåîø. "ìà éëåìúé ìçìåí áéîéí ääí, áäéåúðå áîçúøú, ùàòùä ôãéåï äáï ìáðé áéøåùìéí, åùäëåäï éäéä äøá ÷åâï".


ñâéøú îòâì. ãåã ùëèø åáðéå ùîòåï îðçí-îòðãì (àáé äúéðå÷) åòîðåàì, åäøá ÷åâï

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ëùäëåäðéí îáøëéí

ùàìä: îä öøéê äöéáåø ìòùåú áùòú áøëú ëåäðéí?

úùåáä: îöååú òùä îï äúåøä ùéáøëå äëåäðéí àú éùøàì áëì éåí áðùéàú ëôééí, ùðàîø (áîãáø å,ëâ): "ëä úáøëå àú áðé éùøàì". éù ôåñ÷éí äñáåøéí ùâí äöéáåø äîàæéï ìáøëä äåà áëìì äîöååä òöîä, àê äøéèá"à ëúá ùéù ìäí îöååä (ø÷) áäéåúí îñééòéí ìëåäðéí ì÷ééí àú îöååúí.

áøëú ëåäðéí àéðä àìà ôðéí ëðâã ôðéí, åìëï äòí ùàçåøé äëåäðéí àéðí áëìì áøëä, àáì îé ùîöåé ìôðéäí åîöéãéäí "àôéìå îçéöä ùì áøæì àéðä îôñ÷ú áéï éùøàì ìàáéäí ùáùîéí", åáìáã ùéÇôðå àú ôðéäí ëìôé äëåäðéí.

äîúôììéí ùî÷åîí áëåúì äîæøç öøéëéí ììëú ìàîöò áéú-äëðñú àå ìöããéå åìòîåã îåì äëåäðéí. ø÷ 'äòí ùáùãåú', îëéååï ùäí àðåñéí, ùèøåãéí áîìàëúí åàéðí éëåìéí ìáåà ìáéú äëðñú, ðëììéí ááøëä àôéìå àí äí îàçåøé äëåäðéí.

òì äöéáåø ìëååï ìùîåò àú äáøëä (åàéï ìåîø áøëåú àå ôñå÷éí áùòä ùäëåäðéí îáøëéí), åìà éñúëìå áëåäðéí, ëãé ùìà éñéçå ãòúí. ìëï ðäâå äëåäðéí á÷äéìåú øáåú ìùìùì àú äèìéú òì ôðéäí åéãéäí, ëãé ùìà éåëìå ìäñúëì áòí, åìà äòí áäí, ìà áôðéäí åìà áéãéäí, åàó äîúôììéí îåùëéí àú äèìéú åîëñéí áä àú äôðéí.

àéï äöéáåø òåðä àîï (òì áøëú "àùø ÷éãùðå áîöååúéå åöéååðå ìáøê..", åòì ùìåù äáøëåú ùááøëú ëåäðéí) òã ùúëìä äáøëä îôé äëåäðéí.

î÷åøåú: ñåèä ìç-ìè. øîá"í äì' úôéìä ôé"ã. øéèá"à ñåëä ìà,á. èåùå"ò ñé' ÷ëç ñë"â-ëå åðå"ë, åùå"ò àãîå"ø äæ÷ï ùí ñòéôéí: ëè,ìà,ìæ,ìè. áéä"ì øéù äñéîï, åôñ÷é úùåáåú äò' 4.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)