.jpg)
îñ' 1368, òøá ùáú-÷åãù äâãåì ôøùú öå, é"à áðéñï ä'úùò"â (22.03.2013)
éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
îåøä äãøê áãåø ðáåê
äøáé îáéà áùåøä ùì àäáú éùøàì ìëì éäåãé, éäéä îé ùéäéä. äåà îöéâ îåôú ùì øàééä ëìì-éäåãéú, áìé äáãìé òãåú, ëéúåú àå ÷áåöåú
ìôðé îàä åàçú-òùøä ùðéí, áé"à áðéñï úøñ"á, éøãä ìòåìí ðùîúå äâãåìä ùì äøáé îìéåáàååéèù. ëëì ùäùðéí çåìôåú îúáøøú òåöîú îðäéâåúå. òåã åòåã çì÷éí áòí-éùøàì îàîöéí àú ãøëå, ðäðéí îàåø úåøúå, ðòæøéí áäãøëúå äîãåéé÷ú åøåàéí áå àú îåøä äãøê áãåø äðáåê åäîáåìáì ùìðå.
áîáè ìàçåø ðøàéú ááéøåø äîäôëä äâãåìä ùçåìì äøáé áøçáé äòåìí. áäùøàúå ðäôëä äéäãåú îîúâåððú ìîñúòøú. äåà áéññ àú îôòì äùìåçéí, ùäâéòå ìëì ôéðä ðéãçú òì-ôðé ëãåø äàøõ åäôøéçå áä àú çéé äéäãåú. äåà ùîø òì âçìú äéäãåú áøçáé áøéú-äîåòöåú, âí áéîé äîùèø ä÷åîåðéñèé äàéîúðé. ìîòùä, äøáé äòðé÷ úòåæä åäùøàä ìëì äëåçåú äàçøéí ùì äéäãåú, âí àí î÷öúí ðøúòå áúçéìä îììëú áðúéá ùñìì.
äøáé îáéà áùåøä ùì àäáú éùøàì ìëì éäåãé, éäéä îé ùéäéä. äåà îöéâ îåôú ùì øàééä ëìì-éäåãéú, áìé äáãìé òãåú, ëéúåú àå ÷áåöåú. äåà ãàâ ìëì éäåãé, åòùä äëåì ëãé ìäáéà ùîçä åàåø ìëì ðôù éäåãéú òì-ôðé úáì.
äéëåìú ìùìá
áéîéí äàìä, ùáäí âåáøéí äîúçéí áéï çì÷é äòí, çùåá ìäòîéã ìðâã òéðéðå àú ãîåúå ä÷åøðú ùì äøáé, äùåôòú àäáä àéï-÷õ ìëì àãí îéùøàì. ëì îé ùôâù àú äøáé àå ùîò àú ãáøéå, çù àú äàäáä äîôòîú áìéáå ìëì éäåãé. îòåìí ìà éöà îôéå áéèåé îæìæì àå ôåâò ëìôé éäåãé. ëì ãîåúå ùåôòú àåø åàäáä åìéîåã æëåú. ìëï âí äöìéç ìäàäéá àú äúåøä åäîöååú òì îéìéåðé éäåãéí áòåìí.
àåìé äãáø äîåôìà áéåúø ùçåìì äøáé äåà äéëåìú ìùìá áèáòéåú âîåøä àú äéäãåú åäçñéãåú áúåê äòåìí äîåãøðé, äðúåï ìúîåøåú âãåìåú åîäéøåú ëì-ëê.
÷åãí ìëï òîãå ìôðé éäåãé ùúé àôùøåéåú: äàçú, ìäùúìá áúåê äòåìí äîåãøðé îúåê åéúåø åäúôùøåú. äôùøåú òáøå ìàåøê ëì ä÷å, îòðééðé ëùøåú, öðéòåú åäéãåø áîöååú, åòã ìàéîåõ äù÷ôåú òåìí ùàéðï òåìåú á÷ðä àçã òí äéäãåú äðàîðä. äàôùøåú äùðééä äééúä äñúâøåú, îúåê äðçä ùéäãåú àîéúéú åòåìí òëùååé àéðí éëåìéí ìãåø áëôéôä àçú.
àú ääðçä äæàú ùìì äøáé îëåì åëåì, ìà ø÷ îáçéðä îòùéú, àìà áòé÷ø îáçéðä ò÷øåðéú. ìà ééúëï, àîø äøáé, ùäòåìí ùðáøà áùáéì äúåøä ìà éåëì ìäéåú ëìé ìééùåîä; àé-àôùø ì÷áì âéùä äñáåøä ùéù ðéâåã àîéúé åîäåúé áéï äòåìí åáéï éäãåú ùåøùéú. ìäôê, îçåáúðå ìäëðéñ àú àåø äúåøä åäçñéãåú ãåå÷à áúåê äëìéí åäîñâøåú ùì äòåìí.
éåí ùì äåãéä
äøáé äöéâ îåãì ùì éäãåú áåèçú áòöîä, ùàéðä îúâåððú åîöèã÷ú, åàéðä ðøúòú îàúâøé äæîï. äåà äåëéç ëé éäãåú àîéúéú éëåìä ìùâùâ áàìñ÷ä åáñàï-ôøðñéñ÷å, áàåðéáøñéèú äøååàøã åá÷åôðäâï, îôðé ùäúåøä äéà äîëúéáä àú äîöéàåú åìà ìäôê.
øàåé ìðå ìäåãåú ìáåøà äòåìí òì ùùúì áúåëðå ðùîä ëáéøä æå. é"à áðéñï äåà éåí ìäâáøú àäáú éùøàì, ìäôöú äéäãåú, ìæéëåé äøáéí áîöååú, åáòé÷ø ìäúçæ÷åú áîùàú-ðôùå äòé÷øéú ùì äøáé – öéôééä ìâàåìä äàîéúéú åäùìîä òì-éãé îùéç-öã÷ðå.
äøáé. äúåøä îëúéáä àú äîöéàåú (öéìåí: ùîéãé)
éù çãù
ðòøëéí ìçâ
áúé-çá"ã áøçáé äàøõ òåøëéí éåúø îîàúééí ñãøéí öéáåøééí, ùáäí éùúúôå òùøåú àìôé éäåãéí. ì÷øàú çâ äôñç áúé-çá"ã îçì÷éí ìîùôçåú ðæ÷÷åú éåúø îîàä åçîéùéí àìó çáéìåú îæåï, åáäï îöåú, ééï åîöøëé îæåï áñéñééí. æä ìîòùä îôòì '÷îçà ãôñçà' äâãåì áàøõ. ì÷øàú äôñç äôé÷å öòéøé-çá"ã îâååï òìåðé äñáøä òì äçâ, äìëåúéå åîöååúéå, áòáøéú åáøåñéú, ìéìãéí åìîáåâøéí, åäí äåôöå áîàåú-àìôé òåú÷éí.
òåùéí ñãø áòåìí
ùìåçé çá"ã áøçáé äòåìí îùìéîéí àú ääéòøëåú ìàøâåï ëùìåùú-àìôéí ñãøéí öéáåøééí, ùáäí éùúúôå ëøáò îéìéåï éäåãéí. ñãøéí ëàìä éäéå áñéï, áúàéìðã, áéååï, á÷ôøéñéï, ááåìéååéä, áèåø÷éä, á÷åðâå, áðéâøéä, á÷îáåãéä åáøçáé îãéðåú çáø-äòîéí. äñãø äâãåì áéåúø öôåé ìäú÷ééí á÷èîðãå ùáðôàì, ùáå öôåééí ìäùúúó ëàìôééí úøîéìàéí éùøàìéí.
çãù áîåæé÷ä çñéãéú
áò÷áåú äöìçú äú÷ìéè äøàùåï áñãøú îùä ìàåôø îðâï çá"ã, äåôéò òëùéå äú÷ìéè äùðé. éåúø îàøáòéí ëìéí îùúúôéí áðâéðú òùøä ðéâåðéí îîáçø ðéâåðé çá"ã, åäúåöàä î÷åøéú åîéåçãú. âí ééãì åøãéâø äùé÷ àìáåí çãù – åøãéâø àéã (åáúøâåí ìòáøéú: éäåãé øàåé). ùðéí-òùø ùéøéí áîáçø ñâðåðåú. èì' 1-700-704120. http://www.judaica-il.com/site.
ùìçï ùáú
òåöîúå ùì äðñ äâãåì
àçã äèòîéí ìäâãøú äùáú ùìôðé ôñç 'ùáú äâãåì' äåà ù"ðòùä áå ðñ âãåì". áðé-éùøàì ðöèåå ì÷çú áéåí äæä ùä áòáåø ÷øáï ôñç, åëùùîòå æàú áëåøé îöøéí äìëå àì àáåúéäí åàì ôøòä "ìá÷ù ùéùÇìçå àú éùøàì, åìà øöå, åòùå äáëåøåú òîäí îìçîä åäøâå äøáä îäí".
ääúééçñåú ìðñ äæä ëàì 'ðñ âãåì' ãåøùú äñáø. äìåà ðéñéí øáéí ðòùå ìáðé-éùøàì áîöøéí, äçì áòùø äîëåú åòã ðéñé ÷øéòú éí-ñåó. îä äîéåçã áðñ äæä ù÷áòå àåúå æéëøåï ìãåøåú åáâììå ÷åøàéí ìùáú 'ùáú äâãåì'?
çùùå ùì îùä
äãáø éåáï ìàçø ä÷ãîú òåã ùàìä: áæåäø ðàîø ùëàùø ä÷á"ä àîø ìîùä "áåà àì ôøòä", ìäúøéò ìôðéå òì îëú äàøáä äöôåéä ìô÷åã àú îöøéí, ôçã îùä îôøòä. îãåò ôçã ãåå÷à òëùéå, åìà ëùäìê àì ôøòä ì÷øàú äîëåú ä÷åãîåú?
äáéàåø äåà ùä÷á"ä ùåìè òì äèáò åòì ëì òðééðé äòåìí, åìëï àéï ñéáä ìäúééøà îôðé úå÷ó äòåìí, ùëï ä÷á"ä éëåì ìùãã àú îòøëåú äèáò åäáøéàä åìâøåí ìäí ìîìà àú øöåðå. ìëï îùä øáðå ìà çùù ìäæäéø àú ôøòä ì÷øàú äîëåú äöôåéåú ìå, ëé éãò ùáëåçå ùì ä÷á"ä ìâáåø òì ôøòä åòì îöøéí.
âæÅøú äáåøà
çùùå ùì îùä äéä îîöá ùáå ä÷á"ä òöîå ðåúï úå÷ó åòåöîä ìôøòä åìîöøéí. ëé ìëàåøä àéê áëìì ééúëï îöá ùáðé-éùøàì éäéå ðúåðéí ìùìéèú ôøòä? àìà ùäãáø ðåáò îøöåðå ùì ä÷á"ä ùðéöåöåú ÷ãåùä ééôìå ìîöøéí åéúáøøå åéòìå ìî÷åøí ãåå÷à òì-éãé òáåãúí ùì áðé-éùøàì áâìåú îöøéí.
ðîöà àôåà ùéù ùìá ùáå ä÷á"ä òöîå ðåúï úå÷ó åëåç ìôøòä åìîöøéí, åîòðé÷ ìäí ùìéèä òì áðé-éùøàì. áîöá ëæä äúå÷ó ùì ôøòä ðåáò îøöåðå ùì ä÷á"ä, ùëï ëì òåã ìà áàä ùòú äâàåìä, æå âæÅøú äáåøà ùôøòä éùìåè òì áðé-éùøàì, åâí âéìåé àìå÷é òìéåï áéåúø ìà éåëì ìòîåã ðâã äëåç ùä÷á"ä òöîå ðåúï ìôøòä.
äôéëú äçåùê ìàåø
ìëï ëì òåã ðùìç îùä àì ôøòä ëãé ìäðçéú òìéå îëåú, ìà çùù, ëé áëåçå ùì ä÷á"ä ìäëåú àú îöøéí; àáì ëàùø ðöèååä ììëú àì ôøòä ëãé ìäåöéà áôåòì àú áðé-éùøàì îîöøéí, áùòä ùòãééï ôøòä ðäðä îäúå÷ó ù÷éáì îä÷á"ä ëãé ìùòáã àú áðé-éùøàì, äúééøà îùä îôðé ôøòä.
åæä äçéãåù äâãåì áðñ ùì ùáú äâãåì. ëàùø òãééï òåîãéí ÷åãí äâàåìä, áùòä ùáëåøé îöøéí áîìåà úå÷ôí, åáëì-æàú äí òöîí ðìçîéí ìîòï éöéàúí ùì áðé-éùøàì îîöøéí, òã ùäí îëéí åäåøâéí àú àáåúéäí – áæä áà ìéãé áéèåé äëåç äàìå÷é äáìúé-îåâáì, ùäåà ìîòìä àôéìå îäëåç äàìå÷é ùðúï úå÷ó ìîöøéí. æä áéèåé ìäôéëú äçåùê òöîå ìàåø, òã ùäèáò ùì îöøéí òöîä îúäôê åîúééöá ìéîéï áðé-éùøàì.
(úåøú îðçí ëøê ìè, òî' 264)
îï äîòééï
ìéì äñãø
ùîçä ùàéðä ùìîä
ðåäâéí ìäèéó îï äëåñ ëùîöééðéí àú äîëåú, ìøîæ ëé ùîçúðå òì ùáâììðå ðòðù òí ùìí àéðä ùîçä ùìîä. àîðí äîöøéí äéå øàåééí ìàåúï îëåú, àê äãáø àéðå âåøí ìðå ùîçä àîéúéú; áëì îëä åîëä ðâøò îùäå îëåñ äùîçä ùìðå.
(àáøáðàì)
äàøú äìéìä
"åäéå îñôøéí áéöéàú îöøéí ëì àåúå äìéìä" (îï ääâãä). áòáåãúí åáñéôåøí äàéøå äçëîéí àú çùëú äìéìä ('îñôøéí' îìùåï àáï ñôéø), àê îáçéðúí òãééï ìà äéä ãé àåø, åäí òãééï òîãå "áéöéàú îöøéí", áéöéàä îï äîÀöÈøéí åäîÄâáìåú.
(ì÷åèé ùéçåú)
çéùá åðéëä
"ùä÷ãåù-áøåê-äåà çéùá àú ä÷õ" (îï ääâãä). ä÷á"ä çéùá åðéëä àú îñôø äùðéí ùáâéîèøééä '÷õ'. áî÷åí àøáò-îàåú ùðä ðîùëä âìåú îöøéí îàúééí åòùø ùðéí áìáã, ôçåú '÷õ' îï äâæÅøä ùðâæøä.
(çæåï ìîåòã)
ø÷ àçøé äéöéàä
"åàçøé ëï éÅöàå áøëåù âãåì". ø÷ àçøé ùáðé-éùøàì éöàå îîöøéí ðúðå ìäí àú äøëåù äâãåì, ùëï àéìå ðúðå ìäí àåúå îå÷ãí éåúø, ìà äéä ìäí òåã çù÷ ìöàú îîöøéí...
(àîøé çï)
îúé ùåàìéí
ääáãì áéï ùàìú äçëí ìùàìú äøùò äåà, ùàöì äçëí ðàîø "åäéä ëé éùàìê áðê îçø" – ÷åãí äåà òåùä îä ùðöèååä, åø÷ àçø-ëê ("îçø") äåà ùåàì. ìòåîúå, äøùò ùåàì: "îä äòáåãä äæàú ìëí" – äåà îñøá ì÷ééí àú äîöååä åîúçéì îéã ìùàåì ùàìåú.
(àîøé éò÷á)
ìùàåì åìç÷åø
"àçã ùàéðå éåãò ìùàåì". áï æä éëåì ìäéåú ðáåï åôé÷ç, àê áëì ä÷ùåø ìúåøä åìòáåãú ä' äåà ááçéðú 'àéðå éåãò ìùàåì'. çñø ìå øâù å÷ùø òîå÷ ùîøéõ àåúå ìùàåì ìç÷åø åìäúòî÷ áãáøéí. äåà î÷áì ëì îä ùàåîøéí ìå á÷áìú òåì, ëê öéååä ä', åîä éù ëàï ìùàåì.
(äøáé îìéåáàååéèù)
ìà òåöøéí
äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù ìà äéä îôñé÷ áàîöò àîéøú 'ãééðå'. àí øöä ìäñáéø îùäå áôñ÷ä æå, äéä îñáéø àå ÷åãí ä÷èò àå àçøéå. ëé ëì 'ãééðå' øåîæ ìùìá îñåééí áãøê îéöéàú îöøéí åòã áðééï áéú äáçéøä. àéï àãí øùàé ìòöåø áð÷åãä îñåééîú åìåîø 'ãééðå', àìà òìéå ìæëåø ùäåà òãééï áàîöò äôø÷.
èòéîä áñåó äâìåú
îæéâú ëåñå ùì àìéäå äéà àçøé áøëú äîæåï, ÷åãí àîéøú "ùôåê çîúê". øîæ éù ëàï ùäúçìú âéìåé äâàåìä, áàåôï ùì èòéîä, æîðä åî÷åîä ëáø áñéåí æîï äâìåú, ëùòãééï éù öåøê á"ùôåê çîúê", ìôðé ùìîåú äáéøåø.
(ñôø äùéçåú úùî"è)
àîøú äùáåò
ìà ÷åðéí áëñó
àçã äéäåãéí äòùéøéí áàøä"á ôðä áçåãù úùøé úùî"á àì îæëéøåúå ùì äøáé îìéåáàååéèù åáé÷ù ìäú÷áì ìôâéùä àéùéú. áàåúí éîéí äøáé çãì ì÷áì àðùéí ìôâéùåú àéùéåú, åäçì ì÷áì àú äîá÷øéí á÷áåöåú áìáã. àåìí àåúå òùéø äñáéø ùçìä áîçìä ÷ùä åäåà çééá ìäéôâù ìùéçä àéùéú òí äøáé. äåà äáèéç ìúøåí ùðé îéìéåï ãåìø ìîåñãåú çá"ã àí úéòðä á÷ùúå.
òðä ìå äøáé: "áàéí ìëàï îàøõ-éùøàì éäåãéí, ùäåöéàå àú ôøåèåúéäí äàçøåðåú òì äðñéòä, åàéðé éëåì ì÷áìí; àéê àåëì ì÷áì éäåãé ø÷ îôðé ùéù ìå éåúø ëñó!".
àåúå òùéø äúôòì îàåã îòîãúå ùì äøáé, åáéîé äçðåëä áà ìáéú-äîãøù åòîã òí ëì ä÷äì. ëùäøáé òáø ìéãå ôðä àìéå åáéøëå.
ôúâí çñéãé
çæåï éìãåú
"îéåí äìëé ì'çãø' åòåã ÷åãí ìæä, äúçéì ìäúø÷í áãîéåðé öéåø äâàåìä äòúéãä... âàåìä ëæå åáàåôï ëæä, ùòì-éãä éäéå îåáðéí ééñåøé äâìåú, äâæÅøåú åäùîãåú" (äøáé îìéåáàååéèù)
îòùä ùäéä
ãàâú äøåòä
äàéøåò äñòéø àú äöéáåø áàøä"á. áéú-ëðñú áèåøåðèå ùá÷ðãä äåòìä áàù, åëîä ñôøé úåøä ðùøôå. ç÷éøú äîùèøä äòìúä ëé ääöúä ðòùúä îîðéòéí àðèéùîééí.
äàéøåò äæä àéøò áøàùéú ùðåú äìî"ã (ùðåú äùáòéí). äú÷ùåøú äàîøé÷ðéú äáéòä æòæåò òîå÷. éäåãé ÷ðãä ðçøãå ìâìåú ùäàðèéùîéåú äâéòä âí àì ñó áéúí.
çééí ÷ôìï äéä àæ ðòø öòéø, ëáï ùìåù-òùøä, ùäúâåøø áèåøåðèå òí àéîå åàçéå äöòéø îîðå, ùîåàì. ìáðé äîùôçä ìà äéä ø÷ò ãúé, àåìí ñéôåø äöúú áéú-äëðñú ðâò ììéáå ùì äðòø åäñòéø àú øåçå.
áàåúí éîéí ééñã éäåãé öðåò î÷äéìú çá"ã áòéø, äøá àáøäí-éò÷á âìåëåáñ÷é, îðééï úôéìä îéåçã áùáúåú ìèåáú éìãé äàæåø, ùìà ðäâå ììëú ìáéú-äëðñú. äåà äéä îúôìì àéúí îáçø ùì ÷èòé úôéìä, îñôø àú ñéôåø ôøùú äùáåò, åòåøê ìäí ÷éãåù åàçøéå 'ñòåãä' ùì ãáøé îúé÷ä. áîøåöú äæîï âãì îñôø äéìãéí, åìòéúéí áàå éåúø îùáòéí.
áùáú ùàçø ääöúä äúééöáå á'îðééï' ùðé éìãéí çãùéí. àìä äéå çééí ÷ôìï åàçéå ùîåàì. òí ñéåí äúôéìä ðéâù çééí àì äøá åùàì: "ëéöã ééúëï ùàìå÷éí ðúï ìàðèéùîéí äàìä ìùøåó ñôøé úåøä?!".
äøá âìåëåáñ÷é äåôúò îäùàìä, äáéè áéìã áòöá åòðä: "âí àðé àéððé éåãò. éù ãáøéí ùàéððå îñåâìéí ìäáéï".
äéìã äåôúò ìùîåò ùäøá òöîå àéððå éåãò úùåáä, àê îúáøø ùãåå÷à äîòðä äëÌï äæä ëáù àú ìéáå. îàåúå éåí äçìå äåà åàçéå ìô÷åã àú ä'îðééï' á÷áéòåú. áäãøâä äçìå ì÷ééí îöååú, òã ùäáéòå àú øöåðí ìòáåø ììîåã ááéú-äñôø ùì çá"ã. àéîí ìà äúìäáä îäøòéåï, àê ðòúøä ìøöåï äòæ ùì éìãéä.
çâ äôñç òîã áôúç. äéìãéí éãòå ëé ìà éåëìå ìòùåú àú äôñç ááéú, ùëï àéîí ìà äééúä îåëðä ìäáèéç ùäáéú éäéä ëùø ìôñç. äí äçìéèå ìäúàøç àöì îùôçä áðéå-éåø÷, á÷øáú áéú-îãøùå ùì äøáé îìéåáàååéèù.
çééí ëúá îëúá ìøáé, åöééï àú ùîçúå òì ùéæëä ìäéîöà áôñç á÷øáú äøáé. áîëúáå âí ôéøè äéëï éúàøçå äåà åàçéå áîäìê äçâ.
áúåê æîï ÷öø ÷éáì äðòø îòðä òì îëúáå. äøáé äùéá: "ìòùåú àú äôñç ááéú, òí äàí. áãáø ùàìåú åôøèéí ìäúééòõ òí äøá âìåëåáñ÷é åòí äøá ùåçÇè, øá ÷äéìú çá"ã áèåøåðèå".
äðòø äîåôúò äú÷ùø îéã àì ùðé äøáðéí åáé÷ù àú òæøúí. úùåáú äøáé äãäéîä àú ùðéäí, áéåãòí áîä äãáø ëøåê.
ùðé äøáðéí ðéâùå àì áéúä ùì âáøú ÷ôìï, åäñáéøå ìä áôøèé-ôøèéí àéê ìäëùéø àú äáéú ìôñç. äí äãâéùå áàåæðéä òã ëîä çùåá ìøáé ùäéìãéí éçââå àú äçâ òí àéîí, åùìà úéùàø ìáãä áçâ.
òîãúå æå ùì äøáé øéâùä îàåã àú äàéùä, åäéà äáéòä ðëåðåú ìòùåú äëåì ëãé ùäáéú éäéä ëùø ìôñç áúëìéú äùìîåú. äùðééí ñééòå ìä ìäëùéø àú äîèáç, ÷ðå ëìéí çãùéí, åáñåôå ùì ãáø äéä äáéú ëùø ìîäãøéï.
ùðé äøáðéí âí ñéãøå ìàéùä åéìãéä àéøåç áùðé ìéìåú äñãø àöì ùúé îùôçåú áèåøåðèå, ëãé ùéåëìå ìçâåâ àú äçâ áàååéøä ùîçä, åâí éøàå ëéöã àáé äîùôçä òåøê àú äñãø.
ì÷øàú äçâ ðñòå äøá âìåëåáñ÷é åîùôçúå ìðéå-éåø÷, ìòùåú àú äçâ ááéú àáéå, äîúâåøø áùëåðú áåøå-ôàø÷ ùááøå÷ìéï.
áòøá ôñç ðäâ äøáé ìçì÷ ìöéáåø îï äîöåú ùðàôå áòáåøå. ëì àçã åàçã ÷éáì çúéëú îöä ÷èðä. âí äøá àáøäí-éò÷á áà òí ùðé áðéå ì÷áì àú äîöä. àçã îäí äåà äøá îðçí-îòðãì âìåëåáåñ÷é, ëéåí øá ÷äéìú çá"ã åñâï îæëéø åòã øáðé çá"ã, ùäéä àæ éìã øê.
ìàçø ùäøáé ðúï çúéëú îöä ìøá âìåëåáñ÷é åìùðé éìãéå ôðä äøá âìåëåáñ÷é àì äøáé åáé÷ù îöä âí áòáåø ùðé äéìãéí ìîùôçú ÷ôìï. äøáé äâéá îéã: "äàí äí òí àéîí?". äøá âìåëåáñ÷é äùéá ëé àëï äéìãéí éäéå òí àéîí áôñç, åäí îåæîðéí òì-éãé ùúé îùôçåú ìçâåâ àéúï àú äñãøéí. äøáé äåñéó åùàì àí âí äàí îúàøçú òí éìãéä áñãøéí, åäøá âìåëåáñ÷é äùéá áçéåá.
òì ôðé äøáé ðøàúä àøùú ùáéòåú øöåï. äåà ôðä äöéãä åäåöéà îöä ùìîä, îñøäÌ ìøá âìåëåáñ÷é åàîø: "æä òáåø äàçéí ÷ôìï!".
çìôå ëàøáòéí ùðéí. ì÷øàú çâ äùáåòåú áùðú úùò"à ðñò äøá îðçí-îòðãì âìåëåáåñ÷é ìçåâ àú äçâ ááéú-îãøùå ùì äøáé áðéå-éåø÷. áìéì äçâ äìê ìäúôìì áîðééï äîú÷ééí áçãøå ùì äøáé. áäéëðñå ìùí øàä ôúàåí àú çééí ÷ôìï, ëéåí ñá ìðëãéí, ùáà ìðéå-éåø÷ ìøâì çúåðú àçã îéìãéå.
àçøé äúôéìä ùåççå äùðééí áàøéëåú, åçééí ùàì àú äøá âìåëåáñ÷é àí äåà îëéø àú ñéôåø äú÷øáåúå ìçéé äéäãåú. äøá âìåëåáñ÷é, ùùîò àú äñéôåø îàáéå, ùîç ìùîåò æàú îáòì äîòùä òöîå. çééí ñéôø àú ëì äñéôåø, òí ëì äôøèéí
áñéåí ñéôåøå àîø çééí: "ëùùàìúé áùòúå àú àáéê àéê ééúëï ùä÷á"ä àÄôùø ìäòìåú áàù àú ñôøé äúåøä, ìà éãò ìäùéá ìé, àê àðé éåãò àú äúùåáä. àéìåìà äàéøåò ä÷ùä äæä – àðé åàçé ìà äééðå îâìéí àú òåìîä ùì äéäãåú!".
ìåîãéí âàåìä
ùîçú ìéãä
äâàåìä ðîùìú ììéãä. çáìé äîùéç îëåðéí 'çáìé ìéãä', ëëúåá (äåùò éâ,éâ): "çáìé éåìãä éáåàå ìå", åòì öøåú äâìåú ðàîø: "ëé áàå áðéí òã îùáø åëåç àéï ììéãä" (éùòéä ìæ,â). äâàåìä òöîä îëåðä 'ìéãä': "ëé çìä âí éìãä öéåï àú áðéä" (éùòéä ñå,ç).
âí òì äîùéç ðàîø ùäåà òåáø îòéï 'ìéãä'. òì äôñå÷ áúäéìéí (á,æ) "áðé àúä, àðé äéåí éìéãúéê" äæåäø àåîø (ôøùú áì÷, òî' øâ,á) ùäôñå÷ äæä îãáø òì ìéãú îùéç áï-ãåã. áîãøù úäéìéí îåáà ùáòú äâàåìä éäéä äîùéç ëàãí ùðåìã ìéãä çãùä, ùëï ééðúðå áå ëåçåú çãùéí: "åëã úéúé ùòúéä (=åëùúáåà ùòúå) àîø ìäí ä÷á"ä, òìéé ìáøàåúå áøéàä çãùä".
ñéåí äùìá äòåÌáÌÈøé
òðééï äìéãä áëììåúå ãåøù äñáø. îãåò ùîçéí òì äìéãä, åäìåà ìëàåøä äìéãä äéà éøéãä âãåìä – ÷åãí ìëï äéä äòåáø áîòé àéîå, åçæ"ì (ðéãä ì,á) îúàøéí àú îöáå äòéìàé, ëàùø "îìîãéï àåúå ëì äúåøä ëåìä". ìôðé äìéãä äðùîä ùìîä áúëìéú, åìà éëåìéí ìäéåú áä ôâîéí, åàéìå àçøé äìéãä äàãí òìåì ìäéëùì äï áàé-òùééä îúàéîä á÷å ùì 'òùä èåá', äï áòùééú ãáøéí ùäí áâãø 'ñåø îøò'. åàí-ëï, òì îä äùîçä?
àìà ùäùîçä ùì äìéãä äéà, ùàæ äàãí òåáø îîöá ùáå äëåì ðéúï ìå îìîòìä, ìîöá ùáå äåà îùéâ ãáøéí áëåç òöîå. ìôðé äìéãä äåà òåáÌÈø, ùî÷áì äëåì îï äîåëï. äåà àåëì åùåúä àú îä ùàéîå àåëìú åùåúä, åäåà òöîå àéðå òåùä ãáø. æä âí îöáä ùì äðùîä – ëì îòìåúéä äîåôìàåú ðéúðå ìä îòöí äååééúä, åäéà ìà äâéòä àìéäï áëåç òöîä. ìàçø äìéãä îúçéìä äòáåãä äòöîéú ùì äàãí, ëùäåà îùéâ ãáøéí áòáåãúå-ùìå åáëåç òöîå.
àîðí äàãí éëåì ì÷áì îúðåú ðôìàåú îìîòìä, àáì ãáø ùäàãí ìà äùéâ áëåçåú òöîå – àéððå èåá àîéúé. ä÷á"ä, ùäåà òöí äèåá å'èáò äèåá ìäéèéá', øåöä ìúú ìðå àú äèåá äàîéúé, åìëï äåà éöø àú òðééï äìéãä, ùáå îúçéìä äòáåãä äòöîéú ùì äàãí, åîëàï åäìàä äåà éëåì ìäùéâ àú äãáøéí áëåçåú òöîå.
òì ëê äéà äùîçä äâãåìä áéåí-ääåìãú – ùîçä ìà ø÷ ìäåøéí åìñáéáä, àìà âí ìðåìã òöîå. ëé àó-òì-ôé ùáîåáðéí øáéí éù ëàï éøéãä (îîöá ùáå "îìîãéï àåúå ëì äúåøä ëåìä" åëå'), äàîú äéà ùòëùéå îúçéìä äòìééä äàîéúéú ùìå, ëé òëùéå äåà îúçéì ìäùéâ ãáøéí áòáåãúå-ùìå åáëåç òöîå.
äúçéì ìäàéø
æä âí ä÷ùø áéï éåí-äåìãú ìáéï äâàåìä. îòìú äâàåìä äòúéãä òì äâàåìåú ù÷ãîå ìä, ùäéà úáåà áæëåú òáåãúí ùì áðé-éùøàì áú÷åôú äâìåú, ùæéëëå àú äòåìí åäëéðå àåúå ì÷øàú äâàåìä. åæä òðééðå ùì éåí-äåìãú, ùáå îúçéìä òáåãúå ùì äàãí áæéëåê òöîå åäòåìí ùñáéáå, ëçì÷ îäîùéîä äëììéú ùì äôéëú äòåìí ìäéåú 'ãéøä' ì÷á"ä.
åàí éåí-äåìãú ùì ëì éäåãé äåà éåí ùîçä, òì-àçú-ëîä-åëîä éåí-äåìãú ùì ðùîä ëììéú. åëôé ùàîø äøáé îìéåáàååéèù òì éåí-äåìãúå ùì çåúðå, äøáé ä÷åãí (úåøú îðçí ëøê ìã, òî' 110): "æäå âåãì äùîçä ùáéåí ääåìãú ùì äøáé, àùø 'äéîéí äàìä ðæëøéí åðòùéí', 'áëì ùðä'. æåäé ùîçä ìà ø÷ òáåø àìå ùæëå åðäðå îúåøúå, àìà òã ìëì 'àùø áùí éùøàì éëåðä', ëéååï ùáìéãúå äúçéì ìäàéø ìëì äòåìí".
éåí æä ðåúï àôåà ëåç ìëì éäåãé ìäâáéø òåã éåúø àú äòáåãä äòöîéú áæéëåê äòåìí åáäôöú àåø äúåøä åä÷ãåÌùä áëì ôéðä áòåìí, ëãé ìñééí àú îä ùòãééï çñø ìäëðú äòåìí ëåìå ì÷øàú äâàåìä ä÷øåáä ìáåà.
çééí éäåãééí
"äøáé îëéø àú úé÷é äøôåàé?!"
æä ÷øä áùðú úùì"å, ìàçø ùáúå áú äùáò ùì äøá é÷åúéàì ôø÷ù ðôèøä îîçìä ÷ùä. "áîçì÷ú äéìãéí áîøëæ äøôåàé äãñä òéï-ëøí áéøåùìéí äéä øåôà ùäúîñø ìáúðå áîñéøåú éåöàú îâãø äøâéì", îñôø äøá ôø÷ù. "àçøé ä'ùáòä' äøâùúé öåøê ìðñåò àìéå åìäåãåú ìå òì äèéôåì äîñåø ááúðå".
äøá ôø÷ù äåà ôåñ÷ åîåøä äåøàä éãåò áéøåùìéí, åîçáø ñãøú ñôøé äìëä çùåáéí. ëùðëðñ àì äøåôà àîø ìå: "ãå÷èåø, ìùìí ìê àðé ìà éëåì, àáì àðé éëåì ìúú ìê îîä ùä÷á"ä çðï àåúé – ììîåã àéúê". äøåôà, ùòìä ìàøõ òí îùôçúå îãøåí-àîøé÷ä, äéä øçå÷ îçéé éäãåú. ãåø ùìéùé ùì äúðú÷åú îòåìí äúåøä åäîöååú. "áëì-æàú äáéò àú äñëîúå. äçìèðå ììîåã éçã àú ñôø äúðéà".
àôÅìä ááéú
îãé ùáåò, áéîé ùðé, áùòä ùù áòøá, äéä äøá ôø÷ù òåìä àì áéúå ùì äøåôà áùëåðú øñ÷å áéøåùìéí åìåîã òîå àú äúðéà. "äìéîåã âøø åéëåçéí åãéåðéí òì äúåøä åäîöååú", äåà îñôø. "ëòáåø æîï äçì äøåôà ìäðéç úôéìéï. áäîùê ÷éáì òìéå ìùîåø òåã îöååú. ìòåîú æä, àùúå ñéøáä áëì úå÷ó ìùðåú àú àåøç çééä. äéà äééúä àåîøú: èåá ìé ëëä".
ôòí àçú, áùðú úùì"ç áòøê, ëùäøá ôø÷ù òìä àì áéúå ùì äøåôà, äåôúò ìøàåú ëé äáéú ùøåé áàôÅìä åëì äúøéñéí îåâôéí. "äøåôà òîã áôúç, ùôåó åùáåø", äåà îúàø. "äøåôà ñéôø ùáéîéí äàçøåðéí, ëùàùúå îðñä ìäéøãí, úå÷ôåú àåúä äúëååöåéåú ÷ùåú. äéà àéðä îöìéçä ìòöåí òéï, åâåôä ðçìù åäåìê áîäéøåú".
ëåúáéí ìøáé
äøåôà ñéôø ëé àùúå òáøä àú ëì äáãé÷åú, åìà ðîöàä ñéáú äúåôòä äîåæøä. "äöòúé ìøåôà ùéëúåá ìøáé îìéåáàååéèù, åäåà äùéá ùìà éòùä æàú áìé äñëîú àùúå. áé÷ùúé ìãáø òí äàéùä. äöòúé ìä ùúëúåá ìøáé. áúçéìä ñéøáä. 'åëé äøáé îëéø àú äúé÷ äøôåàé ùìé?', ùàìä áúðåòú áéèåì.
"ìà åéúøúé, äôöøúé áä, åìáñåó ðéàåúä åëúáä. àîøúé ìäí ùàëúéá îéã àú äîëúá ìîæëéøåú äøáé. òåã àîøúé ìáòì ùéäéä öîåã ìèìôåï, ëé äîòðä éëåì ìäâéò âí áàîöò äìéìä".
ääúëååöåéåú ðòìîå
úùåáú äøáé äâéòä áîäéøåú: "ëùøåú äàëéìä åäùúééä, àæëéø òì äöéåÌï". äøá ôø÷ù îéäø ìáåà àì áéú äøåôà åäñáéø ìàéùä ù÷áìú äçìèä òì ùîéøú ëùøåú úáéà ìä øôåàä. äéà äñëéîä. òåã áàåúå éåí áàå ìáéúä çñéãé çá"ã åäëùéøå àú äîèáç ëãú åëãéï.
ìîçøú äú÷ùø äøá ôø÷ù ìáéú äøåôà: "äàéùä äøéîä àú äùôåôøú åàîøä: 'äøá ôø÷ù, àéï òåã äúëååöåéåú. éùðúé äìéìä ùîåðä ùòåú øöåôåú. äøáé çëí. äåà ìà àîø ìé úäéé ãúééä, ø÷ àîø ìùîåø òì ëùøåú'. àîøúé ìä ùäøáé îééòõ ìä àú äòöä ùúòæåø ìä áâùîéåú åáøåçðéåú, åòåããúé àåúä ìùîåø òì äëùøåú. åàëï, äîçìä äîåæøä ðòìîä ëìà äééúä. àè-àè ðòùúä äîùôçä ëåìä ùåîøú îöååú. éìãéäí åðëãéäí äí ëéåí éäåãéí éøàé-ùîéí".
äøá é÷åúéàì ôø÷ù àöì äøáé. "äøáé çëí"
ôéðú ääìëä åîðäâ
ùáú äâãåì
ùàìä: îä äí äîðäâéí äîéåçãéí ùì ùáú æå?
úùåáä: òøá éöéàú áðé-éùøàì îîöøéí, áéåí é' áðéñï, ùçì áùáú, àéøò ðñ âãåì: áðé-éùøàì ðöèåå ì÷çú ùä ì÷øáï ôñç, åàæ ðú÷áöå áëåøé îöøéí àöì éùøàì, åùàìåí ìôùø äãáø. àîøå ìäí: "æáç ôñç äåà ìä'", ùéäøåâ àú áëåøé îöøéí. äìëå äáëåøéí àì àáåúéäí åàì ôøòä ìá÷ù îäí ùéùÇìçå àú éùøàì, åìà øöå. åòùå äáëåøéí òîäí îìçîä, åäøâå äøáä îäí. åæäå ùëúåá (úäéìéí ÷ìå,é): "ìîëä îöøéí ááëåøéäí".
àê îëéååï ùáùðú äàøáòéí áîãáø ðôèøä îøéí äðáéàä áé' áðéñï, ìà öåééï äàéøåò ìôé äúàøéê áçåãù, àìà ð÷áò ìãåøåú ìöééðå áùáú ùìôðé ôñç, å÷øàåäå 'ùáú äâãåì' òì ùí äðñ äâãåì ùðòùä áå ìéùøàì.
ëàùø ùáú äâãåì çì áòøá ôñç, ÷åøàéí àú äôèøú 'åòøáä' (îìàëé â), òì-ôé äãòä ù'áéòåø îòùøåú' (äôøùúí åçìå÷úí ìëåäï, ììååé åìòðé åëå', ùòì ëê îãåáø áäôèøä), äðòøê ôòîééí áëì ùáò ùðéí, îú÷ééí áòøá ôñç (àó ùääìëä ìîòùä äéà ùä'áéòåø' îú÷ééí áàåúï ùðéí áòøá ùáéòé ùì ôñç). ëê îðäâ çá"ã åîðäâ äñôøãéí áàøõ-éùøàì. øáéí ðåäâéí ìäôèéø äôèøä æå áëì ùáú äâãåì, åëï îðäâ äàùëðæéí áà"é. åîðäâ äâø"à ìäôèéø æàú ø÷ ëùùáú äâãåì àéðå çì áòøá ôñç.
áùáú æå ðäåâ ùäøáðéí ãåøùéí ìôðé äöéáåø áäìëåú äôñç åãéðé äñãø.
îëéååï ùùáú æå äééúä äúçìú äâàåìä åäðéñéí, ðäåâ á÷äéìåú øáåú ì÷øåà ìàçø úôéìú îðçä àú ääâãä, î'òáãéí äééðå' òã 'ìëôø òì ëì òååðåúéðå'. äñôøãéí àéðí ðåäâéí îðäâ æä.
î÷åøåú: îãøù ùåçø èåá, úäéìéí ÷ìå. îãøù úðçåîà (áåáø) áà, ôé"ç. úåñ' ùáú ôæ,á ã"ä åàåúå. èåùå"ò àå"ç åùå"ò àãîå"ø äæ÷ï ñé' úì. ùìçï äîìê ùí. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 17:57
æøéçä: 6:53
