.jpg)
îñ' 1360, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áùìç, é"ã áùáè ä'úùò"â (25.01.2013)
éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
ëîå ááçéøåú, àáì ìäôê
áî÷åí ìçôù àú îâøòåúéå ùì äæåìú åàú ð÷åãåú äúåøôä ùìå, ìçôù àú öããéå äçéåáééí åàú ð÷åãåú äàåø ùìå
îòøëú äáçéøåú ëáø îàçåøéðå. éù äùîçéí òì úåöàåúéä åéù äîöèòøéí. éù îðöçéí åéù îåáñéí. àáì èåá ùäîìçîä äæàú ëáø ðñúééîä, åàéúä ääú÷ôåú äàéùéåú, ääùîöåú åçéôåù äîâøòåú ùáæåìú.
òëùéå ðñúééîä ú÷åôú äññîàåú åîúçéìä ääúîåããåú äàîéúéú òí äàúâøéí äòåîãéí ìôðéðå, åäí âãåìéí åîåøëáéí. àðå îå÷ôéí àåéáéí äçåùáéí åîãáøéí òì äùîãúðå (äéåÉ-ìà-úäéä). áìá àøöðå ÷îä éùåú òåéðú, äùåàôú ìøùú àú äàøõ åìáåà áî÷åîðå, åìöòøðå äéà îú÷ãîú àè-àè ìòáø éòãéä äîñåëðéí.
áúåê äòí ðåöø ùñò òîå÷. áî÷åí ìäúàçã ðåëç äñëðåú, áî÷åí ìòîåã àéúðéí åîìåëãéí òì ùîéøú äðëñéí äçéåðééí ìðå ëì-ëê, àðå òñå÷éí áîàá÷éí ôðéîééí, äîçìéùéí îàåã àú éëåìú òîéãúðå. ä÷éèåá äôðéîé ÷åøò àú äçáøä ìâæøéí, åàðå éåãòéí äéèá îä ÷øä áîäìê ääéñèåøéä ìòîéí ùäúôåøøå îáôðéí.
øéôåé ôöòé äòí
òëùéå öøéê ìòùåú äéôåê-ëéååï. ìäùúîù áãéå÷ áàåúä èëðé÷ä ùùéîùä àú äîôìâåú áîòøëú äáçéøåú, àáì áëéååï ääôåê. áî÷åí ìçôù àú îâøòåúéå ùì äæåìú åàú ð÷åãåú äúåøôä ùìå, ìçôù àú öããéå äçéåáééí åàú ð÷åãåú äàåø ùìå.
áàåúå ìäè ùáå òñ÷å äîôìâåú áîú÷ôåú äããéåú äï ðãøùåú òëùéå ìçôù àú äãøê äîàçãú åìäãâéù àú äîëðä äîùåúó. æå äùòä ìãçå÷ àú ä÷éöåðéí åîìáé äùðàä ìî÷åîí äøàåé, áùåìé äçáøä, åàéìå äëåçåú ùèåáú äòí ìðâã òéðéäí öøéëéí ìçúåø ì÷éøåá äìááåú åìøéôåé ôöòé äòí.
àðå øåöéí ìäàîéï ëé âí äîôìâåú ùáçøå ìðäì îñò úòîåìä ùì ùéñåé öéáåø àçã ëðâã øòäå éáéðå ëé îòøëú äáçéøåú ðñúééîä, åëòú äîáçï äàîéúé äåà áçéôåù ôúøåðåú àîéúééí åìà áäôøçú ññîàåú. ëòú öøéëä ìäéôúç äéãáøåú àîéúéú áéï çì÷é äöéáåø, îúåê ëáåã äããé åäáðú öøëéå, òøëéå, îöå÷åúéå åçøãåúéå ùì ëì àçã åàçã îäöããéí.
ëáø äåëç ëé ëàùø äééúä ëååðä ëðä ìçôù ôúøåðåú, äí ðîöàå. ëùäéä øöåï ìäáéï àú äæåìú, öîçä äáðä äããéú ðôìàä. òéîåúéí åëéôåôé-éãééí ìà éáéàå ùåí úåòìú. äí ø÷ éâáéäå àú çåîåú äòåéðåú åäùðàä åéâøîå ìäú÷ôãåú ùì ëì öã áúåê òöîå.
äâìâì îñúåáá
äæäåú äéäåãéú é÷øä ìøåáå äâãåì ùì äòí. âí öåøëé äáéèçåï åäëìëìä îåáðéí ìëåì. äùàìä ëéöã ìùìá àú äöøëéí åàú äòøëéí öøéëä ìäéãåï áøöéðåú, áìé úåôé îìçîä åáìé ìôæåì ëì äæîï ìòáø äøååç äôåìéèé. òã äáçéøåú äáàåú éù æîï øá, åòëùéå öøéê ìôòåì áòðééðéåú åîúåê ùàéôä ìäåùéè éã àéù àì øòäå.
ðáçøé äöéáåø ùîééöâéí àú ùåîøé äúåøä åäîöååú ìâåðéäí öøéëéí ìùìá éãééí åìôòåì ëâåù àçã. ìôòîéí ðãîä ìîéùäå ùáð÷åãú-æîï ëìùäé äåà éëåì ìäøååéç îùäå àí éúáãì îàÆçéå, àáì ìáñåó äåà éùìí àú äîçéø. äâìâì îñúåáá, åéáåà øâò ùáå éæã÷÷ ìòæøú çáøéå. ëáø øàéðå àú ëì æä áùðéí äàçøåðåú.
îîùìä çãùä åðáçøé öéáåø çãùéí îáéàéí òîí ú÷ååä ìãáø-îä çãù åèåá éåúø. äáä ðúôìì ìáåøà-äòåìí ëé éùìç áøëä áîòùé éãéäí, ìèåáú ëåìðå åìèåáú òí-éùøàì ëåìå.
äáçéøåú îàçåøéðå. òëùéå öøéê ìçôù àú äàçãåú (öéìåí: áìéð÷å)
ñôøéí
ãòú ãåøåú
îàú ãá øåæîï
áäåöàú ôìãäééí
îàøæ äîöéâ àú ñãø äãåøåú åäàéøåòéí îáøéàú äòåìí åòã éîéðå. ìöã ñôø äîôøè àú äãáøéí îåâù àåâãï îôåú ìäîçùä. 02-6513947.
ôøåô' âøéï, ùìåí åáøëä
îàú äôøåô' ååìååì âøéï
áäåöàú áéú-çá"ã áàø-ùáò
äôøåô' âøéï, îåîçä ìàôéãîéåìåâéä, òáã áùéøåú ðàñ"à áàåðéáøñéèú îéðñåèä åðéäì äúëúáåú îøú÷ú åîòîé÷ä òí äøáé îìéåáàååéèù. ìéîéí òìä ìàøõ, åòáã áàåðéáøñéèú áï-âåøéåï. ëàï îåâùú ääúëúáåú òí äø÷ò ìîëúáéí åìñåâéåú ùðéãåðå áäí. 256 òî'. èì' 1-700-704120. http://www.judaica-il.com/site.
áàúé ìâðé àçåúé ëìä
îàú ðãá ëäï
áäåöàú àùëéìä
çîéùä îàîøé çñéãåú ùì äøáé îìéåáàååéèù, äîáàøéí àú îàîø 'áàúé ìâðé' ùì àãîå"ø äøéé"ö, ìöã áéàåø áùôä áäéøä åáøåøä. 216 òî'. èì' 03-9600770.
òì àí äãøê
îàú éøåçí ìðãñîï
áäåöàú îééæìé÷
ñãøä çãùä ùì ñéôåøéí çñéãééí, îãåøåú ùòáøå åîãåøðå, áðéçåçå äîéåçã ùì äñåôø äçñéãé. 394 òî'. èì' 077-9110410.
ùìçï ùáú
ò÷øåðåú æäéí áùáú åáîï
äôòí äøàùåðä ùáä ðöèåå áðé-éùøàì òì ùîéøú äùáú äéà áôøùúðå, áòðééï éøéãú äîï. îëàï ùéù ÷ùø îéåçã áéï äîï åáéï äùáú, ùäìåà ëì ãáø áúåøä äåà áúëìéú äãéå÷.
æé÷ä æå òåìä âí îãáøé øáé ñòãéä âàåï, ùàí àéï éåãòéí àéæå ôøùä ÷åøàéí áùáú, éù ì÷øåà àú ôøùú äîï. ëîå-ëï ðàîø áæåäø ùäáøëä òì éøéãú äîï áùùú éîé äùáåò äééúä áùáú, àó ùáôåòì ìà éøã îï áùáú. åëê ðàîø âí áîãøù ùä÷á"ä áéøê àú éåí äùáú – "áéøëå áîï". ëì àìä îòéãéí òì ä÷ùø áéï äùáú åáéï äîï.
éñåãåú áàîåðä
éøéãú äîï çéæ÷ä ëîä åëîä éñåãåú áàîåðä. äéåúå ùì äîï 'ìçí îï äùîéí' äîçéù ùäëåì ðéúï îä÷á"ä åùäàãí ðãøù ìäéùòï ìçìåèéï òì áåøà äòåìí åîðäéâå. òí æä äîï ìéîã ùäàãí àéðå øùàé ìùáú áçéáå÷ éãééí, àìà ðãøùú ôòåìä îñåééîú îöéãå – ìöàú åìì÷è àú äîï.
äîï ðùà òîå îñø çùåá ìòí-éùøàì: âí áçéé äîòùä, ëàùø äàãí ðãøù ìòîåì ìäùâú ôøðñúå, òìéå ìæëåø ùäëìéí äèáòééí ùáàîöòåúí ðéúðú äôøðñä àéðí àìà ìáåù ìáøëä äàìå÷éú, àê áôðéîéåú äãáøéí äôøðñä äéà 'ìçí îï äùîéí', ëé äëåì ðéúï îàú ä÷á"ä.
ìáèåç åìôòåì
àåúí ò÷øåðåú îöåééí âí áéåí äùáú. äùáú îìîãú àú òøê äáéèçåï áä', ëîå ùàîøå çæ"ì ùä÷á"ä àåîø ìéùøàì: "ìååÌ òìéé... åäàîéðå áé åàðé ôåøò". äàãí ðãøù ìáèåç áä' ùéñô÷ ìå àú öåøëé äùáú, åäåà øùàé ììååú ëñó ìùí ëê îúåê àîåðä ùä÷á"ä éôøò àú äçåá.
òí æä ðãøùú ôòåìä îöã äàãí – äåà öøéê ììëú åììååú àú äëñó. éúøä îæå, ääéúø ììååú îúåê äñúîëåú ùä÷á"ä éôøò àú äçåá äåà ø÷ àí éù ìàãí çôöéí ùàåúí éåëì ìîùëÌÅï òã ôéøòåï ääìååàä. àí àéï ìå çôöé òøê îùìå – "ìà éìååä åùä÷á"ä éôøò".
îòìú äùáú
âí äùáú, ëîå äîï, îìîãú àú äàãí ùäèáò àéðå àìà ëìé áéãé äáåøà. ëùäàãí áèåç á÷á"ä ùéôøò àú ääìååàä ùðèì áòáåø öåøëé äùáú, àó àí àéðå øåàä áãøê äèáò ëéöã é÷øä äãáø, äåà ìåîã ùâí ëùäåà òåñ÷ áòñ÷é äôøðñä áùùú éîé äçåì, äùôò äàîéúé áà îàú ä÷á"ä, åäåà î÷åø äôøðñä.
àê âí äôòåìä äðãøùú îöã äàãí, ëîå ììÀååú àú öåøëé äùáú, äéà àê åø÷ ÷åãí äùáú, åàéìå áùáú òöîä àéï ùåí äúòñ÷åú áäùâú öøëéå ùì äàãí. áùáú äàãí öøéê ìçåù ëàéìå "ëì îìàëúå òùåéä", åìëï àñåø ìå àôéìå "ìäøäø ëìì áòñ÷éå". áùáú äéäåãé îúòìä ìîãøâä âáåää àó îæå ùáä ðãøùú ôòåìä å'÷áìä' ùì äùôò, ëé áéåí äùáú îàéø âí ìîèä äàåø äàìå÷é ëôé ùäåà ìîòìä.
(ì÷åèé ùéçåú ëøê èæ, òî' 173)
îï äîòééï
îï
ìçí àå òåâåú
"äððé îîèéø ìëí ìçí îï äùîéí" (ùîåú èæ,ã). äîï îëåðä áúåøä "ìçí", "òåâåú", åâí ðàîø òìéå "åèçðå". äà ëéöã? ìöãé÷éí äåà ìçí, ìáéðåðéí òåâåú, åàéìå äøùòéí èçðå áøéçééí.
(éåîà òä,à)
àéï ôñåìú
òì äîï àîøå çæ"ì (éåîà òä,á) ùäéä ðáìò áàéáøéí åìà äééúä áå ôñåìú. áîùîòåú äøåçðéú äëååðä äéà ùìà äééúä áîï ùåí úòøåáú ùì øò.
(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)
ùôò ùëåìå èåá
âí ëéåí éëåìä ìäéåú äùôòä îòéï æå, åæàú òì éãé îöååú äöã÷ä, ùäéà îöååä ùàéï ìä âáåì, åàãí àåëì ôéøåúéä áòåìí äæä. áò÷áåú òùééú äöã÷ä ðéúðú ìàãí äùôòä àìå÷éú, äùôòä ùëåìä èåá áâùí åáøåç.
(ñôø äîàîøéí úù"è)
÷èðåú àîåðä
"åéöà äòí åì÷èå ãáø éåí áéåîå" (ùîåú èæ,ã). ëì îé ùéù ìå îä ìàëåì äéåí åàåîø: îä àåëì ìîçø? – äøé æä î÷èðé àîðä.
(îãøù úðçåîà)
ãøùå îîùåú
"åéàîø îùä áúú ä' ìëí áòøá áùø ìàëåì åìçí ááå÷ø ìùáåò" (ùîåú èæ,ç). ìîä äúøòîå éùøàì åùàìå áùø åìçí, åäìåà áîï èòí ëì àçã åàçã àú èòí äîàëì ùäúàååä ìå? àìà ùáðé-éùøàì ìà øöå ìäñúô÷ áèòí áìáã åãøùå îîùåú.
(øáé îðçí-îðãì î÷åö÷)
çééí áîãáø
"åáðé-éùøàì àëìå àú äîï àøáòéí ùðä, òã áåàí àì àøõ ðåùáú" (ùîåú èæ,ìä). áîãáø äú÷ééîå áðé-éùøàì áæëåú ùìåùä ãáøéí: îï – áæëåú îùä, îéí – áæëåú îøéí, òððé äëáåã – áæëåú àäøåï. àáì òí ëðéñúí ìàøõ-éùøàì ðãøùå ìçéåú áæëåú òöîí, îéâéò ëôéäí.
(øáé îøãëé éôä)
ðéñéåï äòåùø
"äððé îîèéø ìëí ìçí îï äùîéí... ìîòï àðñðå äéÅìê áúåøúé" (ùîåú èæ,ã). ëùäòðé äåà éøà-ùîéí àéï áëê ëì øáåúà; ëì äòðééí îèáòí éøàé-ùîéí äí. äðéñéåï äàîéúé éäéä áùòä ù"äððé îîèéø ìëí ìçí îï äùîéí". ø÷ àæ àåëì ìãòú àí àîðí àúí éøàé ä' áàîú.
(øáé çðåê îàìëñðãø)
òèåó áèì
"åúòì ùëáú äèì" (ùîåú èæ,éã). ëàï ðàîø "åúòì ùëáú äèì", åàéìå áôøùú áäòìåúê (áîãáø éà,è) ðàîø "åáøãú äèì". àîø øáé éåñé áï-çðéðà: èì îìîòìä åèì îìîèä åäîï ãåîä ëîå ùîåðç á÷åôñà.
(éåîà òä,ã)
àîøú äùáåò
äçåùê îáìéè àú äàåø
äàãîå"ø áòì 'ç÷ì éöç÷' îñôéð÷ä éùá òí çñéãéå áùåìçï è"å áùáè, åãéáø áîòìú äéåí. äåà ðèì ôøé åòîã ìáøê òìéå 'ùäçééðå'. áàåúå øâò ðùîò ÷åì ùîùåú îúðôöåú, øñéñé æëåëéú ëéñå àú äøáé åçñéãéå, åòì äùåìçï ðçúå ùúé àáðéí, ùéåãå àì úåê áéú-äîãøù áéãé ôøççé äâåééí.
ùîçú äéåí äåùáúä, åáìá äçñéãéí äøáéí òìúä îçùáä: åëé àôùø ìáøê 'ùäçééðå' òì æîï ëæä, ùáå çåöôú äâåééí òåáøú ëì âáåì?
äðéç äöãé÷ àú äôøé ùáéãå òì äùåìçï åàîø: "è"å áùáè îæëéø ìðå àú çáéáåúä ùì àøõ-éùøàì, åä÷á"ä øåöä ìäáìéè òåã éåúø àú îòìúä ùì àøõ-éùøàì, ëùäåà îîçéù ìôðéðå àú îäåúä ùì äâåìä äî÷åììú. ãåå÷à äçåùê îãâéù àú äàåø". äøéí äöãé÷ îçãù àú äôøé åáéøê áëååðä âãåìä: "ùäçééðå... ìæîï äæä".
ôúâí çñéãé
îîçùáä ìùîçä
"îé ùî÷ôéã ìçùåá ø÷ îçùáåú îùîçåú, ðæäø îìãáø ãéáåøé òöáåú åîøä ùçåøä, åîúðäâ ëàéìå äåà ùîç – ñåôå ìäéåú ùîç áàîú" (äöîç-öã÷)
îòùä ùäéä
àúøåâ áè"å áùáè
àååéøä çâéâéú îåøâùú áùå÷é éøåùìéí ì÷øàú è"å áùáè. ãåëðéí òîåñéí ôéøåú öáòåðééí ðøàéí áëì ôéðä, åúåùáé äòéø ÷åðéí áùîçä, îúåê çéáú àøõ-éùøàì, ëãé ìúú ùáç åäåãéä ì÷á"ä òì èåáå åùôòå.
ááéú-îãøùå ùì øáé ùìîä îæååòäéì, áùëåðú áéú-éùøàì áéøåùìéí, ðòøëú ñòåãä çâéâéú ìøâì äéåí. òì ùåìçðå îåòîñåú æå àçø æå ÷òøåú åñìñéìåú îìàåú îéðé ôéøåú îøäéáé òéï, áöáòéí îâåÌåðéí, åàó øéáú àúøåâéí îùåáçú ùäåëðä áéãé àùú àçã äçñéãéí.
äàãîå"ø îúééùá òì î÷åîå åîúçéì ìäúáåðï áôéøåú. äùàìä áàéæä ôøé ìáçåø ìáøëú 'áåøà ôøé äòõ' äéà òðééï äìëúé îøú÷, åàëï, ìàçø äøäåø ÷ì äøáé áåçø ôøé, îáøê òìéå áëååðä øáä åèåòí. ìàçø îëï äåà îçì÷ àú äôéøåú áéï äðåëçéí.
áúåê ëê ðëðñ ìáéú-äîãøù éìã çáéá ëáï òùø. äðòø îåÌëø ìðåëçéí, áäéåúå îúâåøø áñáéáä åîá÷ø úëåôåú ááéú-äîãøù, åðäðä ìöôåú áàéøåòéí äîúøçùéí áå, ëîå ä'èéù' äîñåøúé ùì äàãîå"ø.
äöãé÷ îñîï ìéìã ìäú÷øá. ðøâù ôåñò äéìã àìéå åäøáé ùåàì àåúå: "øéáú àúøåâ ëáø èòîú?".
äéìã îùéá áùìéìä, åäøáé îâéù ìå ëó îøéáú äàúøåâéí åîåøä ìå ìáøê åìèòåí. ìàçø ùäéìã èåòí àåîø ìå äöãé÷: "äéåãò àúä ëé ñâåìä âãåìä äéà ìàëåì àúøåâéí áè"å áùáè? – áøàù-äùðä ìàéìðåú ðéãåðéí äôéøåú åðéãåï âí äàúøåâ ùéæëä ìäùéâ ëì àçã åàçã. ìëï àðå îúôììéí äéåí òì äàúøåâ ùì çâ äñåëåú äáà òìéðå ìèåáä, ùéäéä éôä åîäåãø".
äéìã çåæø ìî÷åîå, åáçìåó è"å áùáè äåà ùåëç àú äãáøéí ìâîøé.
çåãù úùøé îâéò, åòîå ùå÷ àøáòú äîéðéí, òí ëì äîåìúå åúëåìúå. âí ëàï ñåááéí ðòøé éøåùìéí áéï äãåëðéí åòå÷áéí àçø äðòùä. äí öåôéí áñåçøéí äîëøéæéí á÷åìé ÷åìåú òì ñçåøúí, åáéäåãéí îã÷ã÷éí áîöååú äáåã÷éí áòéï áåçðú àú àøáòú äîéðéí, ùéäéå áúëìéú ääéãåø.
áàåúä ùðä îúîìà äéìã äàîåø áøöåï òæ ìàúøåâ îäåãø åéôäôä îùìå. áùðéí ä÷åãîåú áéøê òì àøáòú äîéðéí ùì àáéå. äåà éåãò ùôøðñú àáéå ãçå÷ä áéåúø, åàê á÷åùé äåà éëåì ì÷ðåú ìòöîå àú àøáòú îéðéí, àåìí äçù÷ äâãåì ùäúòåøø áìéáå âåáø åäåìê, åìáñåó äåà îâìä ìàáéå àú îáå÷ùå.
ùåîò äàá àú ãáøé äéìã, åìéáå îúøåðï ìðåëç çéáú äîöååä äîîìàä àú ìá äéìã. îöáå äëìëìé àéðå îàôùø ìå ìîîï àúøåâ îäåãø áòáåø áðå, àê äåà îåöéà îëéñå ëîä îèáòåú åðåúðí ìéìã, áú÷ååä ùéöìéç ìîöåà àúøåâ áëñó äæä.
äéìã îåãä áçåí ìàáéå åøõ áäúøâùåú ìòáø çðåú äàúøåâéí äéãåòä ùì ø' æìîï æåððôìã. ëùäåà îúééöá áéï äì÷åçåú âåçï àìéå ø' æìîï åùåàì: "ëï, îä øöåðê?". îùéá äéìã: "àúøåâ îäåãø àðé øåöä!".
"åëîä éù ìê?", îåñéó äîåëø ìùàåì. äéìã ôåúç àú éãå, åðåúï ìîåëø ìñôåø àú äîèáòåú ùáéãå.
îáéè áå ø' ùìîä áñìçðåú åàåîø: "èåá, âù ì÷öä äçðåú, ùí úîöà àúøåâ áùáéìê. áùåí àåôï àì úçèè áàøâæéí àçøéí ùáçðåú, ùîòú?". äéìã îäðäï áøàùå áçéåá, åðéâù àì äî÷åí ùàìéå äÄôðä àåúå áòì äçðåú.
îøéí äéìã àúøåâ àçã, îáéè áå åîçæéøå ìî÷åîå. îøéí àúøåâ ùðé, åâí áå äåà îåöà ôâîéí. ëê äåà îçôù áéï äàúøåâéí, åôúàåí äåà îòìä îîòî÷é äàøâæ àúøåâ éôä åîäåãø ùùåáä àú ìéáå. ëëì ùäåà îñåáá àåúå åîáéè áå àéï äåà îåöà áå ùåí ôâí. æä àúøåâ îåùìí áëì äîåáðéí, äï áöáòå äéôä, äï áâéãåìå äðàä, åâí ôéèí îôåàø ìå.
áäúøâùåú øáä äåà îöéâ àú äàúøåâ ìø' æìîï. ø' æìîï îáéè áàúøåâ åîúçéì ìâòåø áéìã: "äìåà àîøúé ìê ìà ìâòú áàøâæéí àçøéí. åëé çùáú ùàîëåø ìê àúøåâ ùëæä áëîä ôøåèåú?! îçéøå ùì àúøåâ æä äåà ôé îàúééí îäñëåí ùáéãê".
äéìã îðñä ìäöèã÷ åìäñáéø ùîöà àú äàúøåâ áàøâæéí ùàìéäí äîåëø ùìç àåúå, åëé ìà ðâò áàøâæ àçø; àê áòì äçðåú îîàï ìäàîéï ìå.
ìîæìå ùì äéìã îúòøáéí áùìá äæä ì÷åçåú äùåäéí áçðåú. äììå ðäðå ìäáéè áéìã äöòéø äáåøø ìòöîå àúøåâ. òëùéå äí îòéãéí áàåæðé ø' ùìîä ëé öåã÷éí ãáøé äéìã.
øâùé çøèä îîìàéí àú äîåëø òì ùçùã ìùååà áéìã. äåà âí øåàä áëê àú éã ääùâçä, åìëï äåà ôåðä àì äéìã áçéåê ñìçðé åàåîø: "ðøàä ùîï äùîéí øöå ìæëåúê äùðä áàúøåâ îäåãø, åîëéååï ùäâéò ìéãê áãøê ëùøä, äøé äåà ùìê. æëéú áå!".
îàåùø ëåìå î÷áì äéìã ìéãéå àú äàúøåâ, òèåó åàøåæ ëøàåé, åìòéðé äì÷åçåú äùîçéí áùîçúå äåà éåöà îï äçðåú áøéöä, ìäøàåú àú äàúøåâ ìàáéå åìñôø ìå àú àùø àéøò.
ø÷ áäâéòå äáéúä, åìàçø ùðøâò îòè, äåà ðæëø ôúàåí áîä ùàéøò áè"å áùáè àùú÷ã, åáîéìåúéå ùì äöãé÷ îæòååäéì, ëé àëéìú øéáú äàúøåâ áè"å áùáè åäúôéìä òì äàúøåâ ñâåìä äï ìàúøåâ ðàä åîäåãø áçâ äñåëåú. äåà îñôø æàú ìàáéå åãîòåú òåîãåú áòéðé ùðéäí.
ìåîãéí âàåìä
éùéøå îçãù
áùéøä ùùøå îùä åáðé-éùøàì àçøé ÷øéòú éí-ñåó øîåæä äùéøä ùðùéø áæîï äâàåìä. åëê ðàîø áâîøà (ñðäãøéï öà,á): "àîø øáé îàéø, îðééï ìúçééú äîúéí îï äúåøä? ùðàîø 'àæ éùéø îùä åáðé éùøàì àú äùéøä äæàú ìä''. ùø ìà ðàîø, àìà 'éùéø', îëàï ìúçééú äîúéí îï äúåøä. ëéåöà áãáø àúä àåîø (éäåùò ç) 'àæ éáðä éäåùò îæáç ìä'', áðä ìà ðàîø àìà 'éáðä', îëàï ìúçééú äîúéí îï äúåøä".
ùåàì äøáé îìéåáàååéèù (ùáú ôøùú áùìç úùì"à): îä äòðééï ùëàùø îùä øáðå é÷åí áúçééú äîúéí, éùéø îçãù àú äùéøä ùùø áùòú ÷øéòú éí-ñåó? îä ùééëåúä ùì ùéøä æå ìòúéã ìáåà, ìæîï ùáå éçéå äîúéí?
îùä åéäåùò éùéøå
îñáéø äøáé, ùä÷ùø áéï äùéøä ùùøå áùòú ÷øéòú éí-ñåó ìáéï äæîï ùì úçééú äîúéí îåáï áôùèåú: éöéàú îöøéí äéà òðééï ðöçé, ùäøé àôéìå ááåà äâàåìä éåñéôå ìäæëéø àú éöéàú îöøéí, ëôé ùðàîø áîùðä (ñåó ôø÷ à ááøëåú) "ëì (éîé çééê) ìäáéà ìéîåú äîùéç", ùàôéìå ëàùø äîùéç éáåà éåñéôå ìäæëéø àú éöéàú îöøéí, åîîéìà éàîø îùä øáðå àú äùéøä ùàîøå éùøàì áòú éöéàúí îîöøéí.
ãáø æä îåáï àó áôùèåú äëúåáéí: ä'áï çîù ìî÷øà' ìîã ëáø áôøùú áà àú äôñå÷ "æëåø àú äéåí äæä àùø éöàúí îîöøéí", ùéù ìæëåø àú éöéàú îöøéí; åäôéøåù äôùåè áæä äåà, ùéù ìæëåø æàú úîéã. åîëéååï ùäæëéøä ùì éöéàú îöøéí äéà òðééï ðöçé, îåáï ùâí àæ éàîø îùä àú äùéøä ëôé ùàîøäÌ áùòú ÷øéòú éí-ñåó.
àáì òãééï ÷ùä äøàéä ùîáéàéí î"àæ éãáø éäåùò", ùðàîø áðåâò ìðñ ùì "ùîù áâáòåï ãåí". îä ä÷ùø áéï äâàåìä äòúéãä åáéï äðñ ùàéøò áòú äëðéñä ìàøõ-éùøàì? åëîå-ëï áðåâò ì"àæ éùéø éùøàì, òìé áàø òðå ìä": àîðí äéä ùí ðñ âãåì, àáì àéï ìæä ìëàåøä ùééëåú ìúçééú äîúéí!
âí ùàìåú àìä îúáàøåú áôùèåú: îéã àçøé äôñå÷ "àæ éãáø éäåùò... ùîù áâáòåï ãåí" ðàîø ùðñ æä äåà ðñ éåöà îï äëìì, "åìà äéä ëéåí ääåà ìôðéå åìàçøéå". ùîòåìí ìà äéä ðñ ëæä, åùåá ìà éúøçù òåã ðñ ëæä. îæä îåáï ùàåúå äðñ äåà ãáø ðöçé, ùéæëøå àåúå úîéã, îëéååï ùùåá ìà éäéä ðñ ùëæä, àôéìå áòú äâàåìä åáéàú äîùéç.
åàí-ëï, ëàùø úäéä úçééú äîúéí åéäåùò é÷åí, åéøàå àæ àú ëì äðéñéí ùéúøçùå ìòúéã ìáåà – äøé æä éòåøø àåúå åéæëéø ìå àú äðñ "ùîù áâáòåï ãåí", ù÷øä áòú äîìçîä áëðéñä ìàøõ-éùøàì áôòí äøàùåðä, åìëï éäéä "àæ éãáø éäåùò", ùáúçééú äîúéí éãáø éäåùò òì äðñ ùì ùîù áâáòåï ãåí.
ùéø çãù
ëê âí áàùø ì"àæ éùéø éùøàì àú äùéøä äæàú, òìé áàø òðå ìä", ùæä âí-ëï òðééï ðöçé ùéæëøå àåúå úîéã. øù"é îôøù (çå÷ú ëà,ë) ùáàøä ùì îøéí "ðâðæä áéîä ùì èáøéä, åäòåîã òì äéùéîåï îáéè åøåàä ëîéï ëáøä áéí, åäéà äáàø". îæä îåáï ùúîéã éæëøå àú ðñ äáàø, ëé ëàùø éñúëìå – áòú òîéãä òì äéùéîåï – áéîä ùì èáøéä éøàå àú äáàø ëîéï ëáøä áéí, åîîéìà àôéìå ìòúéã ìáåà, áùòú úçééú äîúéí, éæëøå àú äðñ ùäúøçù ááàø, åéú÷ééí "àæ éùéø éùøàì", ùéàîøå îçãù àú äùéøä "òìé áàø òðå ìä".
çæ"ì àåîøéí (éì÷åè ùîòåðé éçæ÷àì øîæ ùôâ) ùáéöéàä îîöøéí "àîøå ùéøä ëð÷áä, 'àæ éùéø îùä åáðé-éùøàì àú äùéøä äæàú ìä' åéàîøå ìàîø'; àáì ìòúéã ìáåà... àåîøéí ùéøä áìùåï æëø: 'ùéøå ìä' ùéø çãù úäéìúå á÷äì çñéãéí'".
çééí éäåãééí
îöååú äúìåéåú áàøõ, ëàï åòëùéå
"òëùéå ð÷ééí àú îöååú ì÷è åìàçø-îëï àú ùëçä åôàä", îëøéæ äøá øåðï æø áàåæðé ÷áåöä ùì ëîä îàåú áðé-àãí. ëåìí ãøåëéí ìãáøéå, ìäåèéí ì÷ééí àú äîöååú äðãéøåú. ùìá àçø ùìá äøá æø òåáø àéúí òì ëì äîöååú äàìä, ëîå øàùéú äâæ, ì÷è, ùëçä, ôàä, úøåîåú åîòùøåú. ñô÷ øá àí äéå æåëéí ì÷ééí àú äîöååú äàìä ìåìà äéåæîä äáøåëä.
"äéåæîä ðåìãä îúåê ìéîåã áëåìì ááéú à-ì", îñôø äøá æø (47). "ëúåá áäøáä ñôøéí ùàãí öøéê ìäùúãì åìøãåó àçøé úøé"â äîöååú. çùáúé ìéæåí îñâøú ùáä éåëìå äîåðé áéú-éùøàì ì÷ééí àú äîöååú äúìåéåú áàøõ".
çæøä ìéîé ÷ãí
àåîø åòåùä. äåà ÷éáì àéùåø îååòã äééùåá áéú à-ì ìééùí àú äîéæí òì ÷ø÷ò ç÷ìàéú äùééëú ìééùåá. áùìá äáà ôðä àì âãåìé äãåø. "äúééòöðå àéúí òì ëì ôøèé äîöååú", äåà àåîø. "àè-àè äøòéåï ÷øí òåø åâéãéí. ìôðé àøáò ùðéí éöàðå ìãøê". ä÷ø÷ò ááéú à-ì ñéô÷ä îòðä çì÷é. äøá æø ôðä àì çáøå, äîâãì âôðéí. "éù áâôï îöååú ééçåãéåú, ëîå òåÉììåÉú åôÌÆøÆè", äåà îñáéø. ääéòðåú äééúä îôúéòä, å÷øåá ìîàä àéù äöèøôå ì÷áåöä äøàùåðä.
"æä éåí çååééúé ìëì äîùôçä", îôøè äøá æø. "ä÷áåöä îùúúôú áëì äúäìéëéí, îùìá ä÷öéø åòã äàôééä, áùéìåá ñãðä îéåçãú, äîôøèú ëì îöååä. àçøé îöååú ì÷è, ùëçä åôàä, òåøëéí ÷öéø, ìå÷çéí àú äçéèä åùîéí àåúä áâåøï, åàæ îôøéãéí àú äâøâéøéí îäâáòåìéí, áàîöòåú ëìéí òúé÷éí. àçøé ëì äúäìéê èåçðéí àú äâøâéøéí áøéçééí, åîñééîéí áàôééú ôéúåú áèàáåï".
îöååú ôèø çîåø
îöååä âåøøú îöååä. äåà äçì ìéæåí è÷ñ 'ôãéåï ôèø çîåø'. "ôðå àìéé îôéðú-çé åäöéòå ìòøåê àú äè÷ñ áçîåø ùáøùåúí. ôøñîðå ëîä îåãòåú, åäåöôðå áôðéåú", äåà îñôø.
àéê îùúúôéí øáéí ëì-ëê éëåìéí ìäùúúó áîöååä àçú? "ìîòùä ëì îé ùðøùí àöìðå îöèøó ìçååä ëùåúó, áàîöòåú çúéîä òì èåôñ îéåçã ùéù áå '÷ðééï'. îåáï ùäëåì ðòùÆä áäãøëú øáðéí. ìîòìä îàìó àéù ëáø ðøùîå ìè÷ñ, äùìéùé òã ëä, ùðòøê áéåí çîéùé äàçøåï".
ôãéåï 'ùáåééí'
äòéñå÷ áîöååú äàìä îæîï ìøá æø ñéôåøéí îåæøéí åîùòùòéí ëàçã. "äéä ìé çîåø áçöø ùàåúå øöéðå ìôãåú. äãáø äúòëá ôòí àçø ôòí, åôúàåí, ùáåò ìôðé ÷éåí äîöååä, äçîåø ðòìí. äúáøø ùîéùäå áééùåá øàä àú äçîåø îúäìê áùãä åùìç àåúå ìëôø òøáé. äöìçúé ìéöåø ÷ùø òí äòøáé, åäìä áé÷ù úîåøúå ñëåí ëñó. ëê òùéðå âí 'ôãéåï ùáåééí' ìçîåø"...
åòåã ñéôåø: "áè÷ñ àçø ùì 'ôèø çîåø' ðñòúé òí äçîåø ìî÷åí äîòîã, àé-ùí áðâá. òí äçîåø äéä âí òæ, ùðåòã ìäéåú äôãéåï ùì äçîåø. áøëá âí ðñòå, ìäáãéì, ùðé éìãéé. áëáéù ùù äîëåðéú ðú÷òä. ìà äåòéìå ëì îàîöéé åäæîðúé âøø. áéðúééí îöàúé àú òöîé áöã äëáéù òí ùðé éìãéí ÷èðéí, çîåø åòæ. áñåôå ùì ãáø îéùäå çéìõ àåúðå åäâòðå ìàéøåò, ùäéä îòîã âãåì ùì ÷éãåù äùí".
äøá æø (îéîéï) òí øáé ãåã áöøé áè÷ñ ôãéåï ôèø çîåø
ôéðú ääìëä åîðäâ
'ùéøú äéí' áúôéìä
ùàìä: ìîä ðäåâ ì÷øåà àú ùéøú äéí áúôéìú ùçøéú áëì éåí?
úùåáä: áñéåí 'ôñå÷é ãæîøä' ðäåâ (ìôçåú îú÷åôú äâàåðéí) ìäåñéó àú 'åéáøê ãåã' (îñôø ãáøé äéîéí), åàú 'åéáøëå ùí ëáåãê' (îñôø ðçîéä), åìáñåó àú ùéøú äéí (ùîåú éã,ì–èå,éè). äñéáä äéà ùëì àåúí è"å ìùåðåú ùì ùáç äñãåøéí ááøëú 'éùúáç', ùäéà äáøëä ùìàçø 'ôñå÷é ãæîøä', ãøùå àåúí çæ"ì îúåê ùéøú äéí åîúåê äôñå÷éí ùì 'åéáøê ãåã' (òì-ôé äøîá"í, ñôø äàùëåì åòåã, ðàîøú äùéøä àçøé áøëú 'éùúáç').
áæåäø ðàîø ùëì äàåîø àú ùéøú äéí áëì éåí åîëååï áä éæëä ìàåîøä ìòåìí äáà, ìôé ùéù áä ðñ éöéàú îöøéí ùáòåìí äæä, åéù áä ìéîåú äîùéç, åéù áä úçééú äîúéí ("àæ éùéø", ìùåï òúéã).
áñéãåø äùì"ä ëúá áùí ñôø çøãéí ùöøéê ìåîø àú 'ùéøú äéí' á÷åì åáùîçä øáä, åéëååï ëàéìå áàåúä ùòä éöà îîöøéí.
ðäåâ ìòîåã áàîéøú 'åéáøê ãåã'. ìôé äàøéæ"ì äöéáåø òåîã òã "àúä äåà ä' äàìå÷éí", åàëï ìîðäâ äñôøãéí îúééùáéí àæ (åàéï ðòîãéí ì'éùúáç' åì'áøëå'), àåìí äàùëðæéí øâéìéí ìòîåã áøöéôåú òã àçøé 'áøëå'. åéù ùðúðå èòí ìæä, ìôé ùàîøå çæ"ì ùàîéøú äùéøä áôé áðé-éùøàì äééúä ë÷øéàú 'äìì', åääìì ðàîø áòîéãä.
î÷åøåú: ñåèä ëæ,á. æåäø ç"à øîâ,á. ç"á ðã,á. èåø ñå"ñ ðà åðå"ë, ùå"ò àãîå"ø äæ÷ï ñ"à, ùå"ò äæåäø ñè"å-éæ, ôñ÷é úùåáåú ñ"÷ éç åù"ð. ñéãåø öìåúà ãàáøäí ç"à òî' øìâ. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 17:57
æøéçä: 6:53
