.jpg)
îñ' 1357, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ùîåú, ë"á áèáú ä'úùò"â (04.01.2013)
éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
ùðé àåøåú áðé îàúééí ùðä
ãîåúå ùì øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé ð÷áòä áòåìí äéäåãé ìà ø÷ òì äéåúå îééñã çñéãåú çá"ã. äåà ðçùá àçã îòð÷é äøåç ùì éîé øàùéú äçñéãåú
áîåöàé äùáú äæàú éîìàå îàúééí ùðä ìäñúì÷åúå ùì øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, áòì äúðéà åäùåìçï-òøåê. ääñúì÷åú àéøòä áàåúä ÷áéòåú ùì äùðä – îåöàé ùáú-÷åãù ôøùú ùîåú, àåø ìë"ã áèáú (ú÷ò"â).
ãîåúå ùì øáé ùðéàåø-æìîï ð÷áòä áòåìí äéäåãé ìà ø÷ òì äéåúå îééñã çñéãåú çá"ã. äåà ðçùá àçã îòð÷é äøåç ùì éîé øàùéú äçñéãåú. ìöã öãé÷åúå å÷ãåùúå ðåãò áâàåðåúå äàãéøä áçì÷ äðâìä ùì äúåøä, ãáø äîùú÷ó áùåìçï-òøåê ùçéáø, åëîåáï ðúôøñí áæëåú ñôø äúðéà, äîëåðä 'úåøä ùáëúá' ùì äçñéãåú, ôðéîéåú äúåøä.
äúìáèåú áéï ãøëéí
áùéùéí åùáò ùðåú çééå òáø îñëú çééí ñåòøú. äåà ðåìã áøåñéä äìáðä, áòééøä ÷èðä äñîåëä ìòéø ìéàåæðä. äàæåø äæä äéä áàåúí éîéí áùìéèú îîùìú ôåìéï, åäåâãø 'ðñéëåú ìéèà'. ìëï ëéðåéå ùì øáé ùðéàåø-æìîï á÷øá úìîéãé äîâéã îîæøéèù äéä 'äìéèååà÷' [=äìéèàé].
àó ùäåøéå äéå îçñéãé äáòì-ùí-èåá, åáäéåúå áï ùìåù ðñòå òîå àì äáòù"è ëãé ùéòùä ìå àú ä'úñôåøú' äîñåøúéú åéðéç ìå ôàåú – äæäéø àåúí äáòù"è ùìà ìâìåú ìå òì ãøëä ùì äçñéãåú. "äåà öøéê ìäâéò àì äçñéãåú áëåçåú òöîå", äåøä.
åàîðí, ëùäúáâø äúìáè äòéìåé äöòéø àí ìðñåò ìååéìðä, îøëæ äúåøä áàåúí éîéí, àå ìîæøéèù, îøëæä ùì äçñéãåú. ìàçø îçùáä àîø: "áååéìðä ìåîãéí àéê ììîåã, åæàú àðé éåãò ÷öú; àáì áîæøéèù ìåîãéí àéê ìäúôìì – åæàú àéðé éåãò ëìì". äåà ðñò ìîæøéèù, åðòùä àçã îúìîéãéå äçáéáéí ùì äîâéã îîæøéèù, îðäéâ äçñéãåú áãåø ùàçøé äáòù"è.
æå äééúä ú÷åôä ñåòøú ùáä ðéèù áîìåà òåæå äîàá÷ ëðâã äçñéãåú. øáé ùðéàåø-æìîï åçáøå åøáå øáé îðçí-îòðãì îååéèáñ÷ ðñòå ìîøëæé ääúðâãåú, áùàéôä ìùëê àú àù äîçìå÷ú. äí àó ðéñå ìäéôâù òí äâàåï îååéìðä, àê äãáø ìà òìä áéãí.
òåã áäéåúå áçöø äîâéã îîæøéèù äåøä ìå øáå ìçáø ùåìçï-òøåê ùéñëí àú ëì ôñ÷é ääìëä ùðëúáå îàæ çúí øáé éåñó ÷àøå àú äùåìçï-òøåê ùìå. äåà ÷éáì òìéå àú äîùéîä, åàó äåñéó åöééï àú èòîéä ùì ëì äìëä, ãáø ùçùéáåúå øáä îàåã áúäìéê ôñé÷ú ääìëä.
ìàçø ôèéøú äîâéã îîæøéèù çæø ìàæåø äåìãúå, ùòëùéå ëáø ðùìè áéãé ä÷éñøåú äøåñéú, åééñã ùí àú ùéèú çá"ã, äîáåññú òì úäìéê ùì ìéîåã îòîé÷ åäúáåððåú, áùàéôä ìôúç îúåê äùëì øâùåú ùì àäáú ä', éøàú ä', ùîçä åàäáú-éùøàì. àú ùéèúå äî÷éôä ðéñç áñôø ä'úðéà', äñôø äùéèúé äøàùåï ùøéëæ àú ò÷øåðåú äçñéãåú.
"àéê äöìéç äîçáø"
áøáåú äùðéí æëå çéáåøéå ìäú÷áì áëì úôåöåú éùøàì. äùåìçï-òøåê ùìå (äîëåðä 'ùåìçï òøåê äøá') ðäôê ìñôø éñåã áôñé÷ú ääìëä. ñôø äúðéà ðú÷áì áäòøöä áëì äçåâéí, åëì öãé÷é äçñéãåú ãéáøå áøúú òì ÷ãåùúå åòì ñâåìú äìéîåã áå. øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á äúáèà áäúôòìåú: "àéê äöìéç äîçáø ìäëðéñ àìå÷éí âãåì ëì-ëê áñôø ÷èï ëì-ëê".
ùðú äîàúééí ìäñúì÷åúå äéà ð÷åãú-îùòï ìäðçìú àåøå åúåøúå ìäîåðé áéú-éùøàì. åëôé ùäåà òöîå àîø: "ìà áàúé ìééñã 'îôìâä', àìà ìäáéà àåø åçéåÌú áòáåãú ä' ìëì éäåãé".
.jpg)
øáé ùðéàåøÎæìîï îìàãé (öéåø: 'úôàøú')
éù çãù
äéìåìú áòì äúðéà
àéøåòéí øáéí îú÷ééîéí ìøâì éåí ääéìåìà äîàúééí ùì øáðå äæ÷ï. áîåöàé äùáú åáéåí øàùåï éäéå áîøëæé çá"ã áàøõ äúååòãåéåú çñéãéåú. áäúååòãåéåú éìîãå äîùúúôéí îúåøúå ùì áòì ääéìåìà, ééúðå öã÷ä ìîôòìéí ääåìëéí áãøëéå åéúçîîå ìàåø úåøúå åòáåãúå. àìôéí éöàå ìô÷åã àú öéåðå áòéø äàãéèù ùáàå÷øàéðä.
ëéðåñ äùìåçéí
áéåí øàùåï ä÷øåá ééôúç àé"ä áîìåï ðéø-òöéåï ùáîåøãåú äëøîì äëéðåñ äàøöé äùðúé ùì ë-550 ùìåçé äøáé, äîôòéìéí àú 294 áúé-çá"ã äôæåøéí áøçáé äàøõ. äëéðåñ ééîùê ùìåùä éîéí, åáîäìëå éòñ÷å äùìåçéí áðåùàéí îâåÌåðéí áçéé äùìéçåú åáàúâøéí äòåîãéí ìôðé äòí áéùøàì áùòä æå.
ñãðú ôòøéí
àøâåï äú÷ùøåú î÷ééí ñãðä ìæåâåú ùéù áéðéäí ôòøéí – ñãøú îôâùéí ìæåâåú ùáäí àçã îáðé-äæåâ ùåîø îöååú åäùðé òãééï ìà. áñãðä îùúúôéí îéèá äîåîçéí áúçåí. ôøèéí åøéùåí áèì' 03-9302030.
ùìçï ùáú
ìà éåöàéí áìé äðéöåöåú
ëàùø ä÷á"ä ùìç àú îùä ìâàåì àú áðé-éùøàì îîöøéí, áéùø ìå ëé äí òúéãéí ìöàú îîöøéí áøëåù âãåì: "åäéä ëé úìëåï, ìà úìëåï øé÷í". áäîùê ìëê ä÷á"ä àåîø: "åùàìä àéùä îùëðúä åîâøú áéúä ëìé ëñó åëìé æäá åùîìåú". ëê éÅöàå áðé-éùøàì åáéãí 'øëåù âãåì', òã ùé÷åééí "åðéöìúí àú îöøéí" – ìøå÷ï àú îöøéí îëì äøëåù ùáä.
âìåú îöøéí äéà äî÷åø ìëì äâìåéåú, åîîðä àðå ìåîãéí òì îäåúä ùì äâìåú äðåëçéú. îèøú äâìåú àéðä ø÷ òåðù òì çèàéí åòååðåú. úëìéúä ìáøø àú ðéöåöåú ä÷ãåùä äèîåðéí áøçáé äòåìí, åëàùø äéäåãéí îúôæøéí òì ôðé äòåìí åòåñ÷éí áúåøä åáîöååú – äí âåàìéí åîáøøéí àú äðéöåöåú äàìä.
âøéí ùäí ðéöåöåú
æå äîùîòåú äôðéîéú áãáøé çæ"ì "ìà äâìä ä÷á"ä àú éùøàì ìáéï äàåîåú àìà ëãé ùééúåñôå òìéäí âøéí'. àéï äëååðä ø÷ ìâøéí ëôùåèí ùì ãáøéí, ùëï îñôøí ùì äâøéí ÷èï áéåúø. 'âøéí' äí ðéöåöåú ä÷ãåùä äèîåðéí áãáøéí äâùîééí, åàåúí äéäåãéí âåàìéí òì-éãé äâìåú.
éëåì éäåãé ìèòåï: îä ìé åìëì äòéñå÷ ááéøåø äðéöåöåú äàìä. àðé îååúø òì ä'øëåù âãåì', òì ääúòìåú ùúåëì ðùîúé ìäùéâ òì-éãé áéøåø äðéöåöåú, åáìáã ùìà àöèøê ìäúééñø áâìåú åìäéåú ùøåé áçåùê ëôåì åîëåôì. àðé îòãéó ìäñúâø áã' àîåú ùì úåøä åúôéìä.
îéäé 'ùëðúä'
òì ëê àåîø ä÷á"ä: "åùàìä àéùä îùëðúä åîâøú áéúä". 'àéùä' æå äðùîä, åä÷á"ä îöååä àåúä ùìà úñúô÷ áòöí éöéàúä îï äâìåú, àìà òìéä ì÷çú òîä âí àú ðéöåöåú ä÷ãåùä ùéù àöì 'ùëðúä' åàöì 'âøú áéúä'.
'ùëðúä' àìä äãáøéí ùäàãí áà àéúí áîâò îòú ìòú, ëîå ùëï ùàéï ôåâùéí àåúå á÷áéòåú. 'âøú áéúä' àìä äãáøéí ùäàãí òåñ÷ áäí áúîéãåú, áãåîä ìàãí ùîúâåøø òîðå ááéú åôåâùéí àåúå áëì òú. áùðé äúçåîéí äàìä éù ìôòåì ìáéøåø äðéöåöåú åìðéöåì ëì òðééðé äòåìí ì÷ãåùä åìòáåãú ä'.
àéï î÷øéåú
éäåãé öøéê ìãòú ùàí ôâù àãí àå ðú÷ì áòðééï ëìùäå äãáø àéðå î÷øé çñ-åùìåí. éù îðäéâ ìáéøä, åëì ãáø äåà áäùâçä ôøèéú. îìîòìä îæÇîðéí ìàãí àú äãáøéí ùòìéå ìáøøí åìäòìåúí ì÷ãåùä, åàñåø ìå ìäçîéõ äæãîðåú æå. òìéå ìðöì àú äôâéùä òí äàéù àå àú äãáø äâùîé ëãé ìäåñéó áúåøä åáîöååú åáòáåãú äáåøà.
àí çìéìä äàãí îòãéó ìäñúâø áã' àîåúéå, àéï äåà îîìà àú úô÷éãå åùìéçåúå, åáëê äåà âåøí ìòéëåá äéöéàä îï äâìåú, ùëï äðéöåöåú äàìå÷ééí îîúéðéí ìâàåìúí. æàú åòåã, àôéìå àí äéä áëåçå ìöàú îäâìåú åìäâéò ìãøâåú äâáåäåú áéåúø áìé ìîìà àú úô÷éãå áòáåãú äáéøåøéí – îä áöò áëì äòéìåééí àí àéï îîìàéí àú øöåðå ùì ä÷á"ä. öøéê ìîìà àú äúô÷éã åäùìéçåú äîåèìéí òìéðå, ìâàåì àú ëì äðéöåöåú, åììëú òîí ì÷áìú ôðé îùéç-öã÷ðå.
(úåøú îðçí ëøê ì, òî' 278)
îï äîòééï
áòì äúðéà
ðùîä çãùä
ðùîúå ùì àãîå"ø äæ÷ï äééúä ðùîä çãùä. ðùîúå, ëôé ùäéà áòåìí äàöéìåú, äàéøä áâìåé áâåôå ä÷ãåù. æàú, ëãé ùéÀéÇñã àú ãøê äòáåãä ùì çñéãåú çá"ã.
(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)
øàééä îèìèìú
îé ùøàä àú àáé – àãîå"ø äæ÷ï – ôòí àçú, ìà äéä éëåì ìùëá ìéùåï áìé ùé÷åí îçø àãí àçø ìâîøé.
(àãîå"ø äàîöòé)
'ôãéåï' ìëìì-éùøàì
àãîå"ø ä'öîç-öã÷' àîø ùìîã äøáä àöì ñáå, àãîå"ø äæ÷ï, òã øàééú àìå÷åú áîåçù, àê òãééï äãáøéí ìà 'úôñå' àåúå. òã ùøàä àú àãîå"ø äæ÷ï òåùä 'ôãéåï' áéðå ìáéï òöîå òáåø ëìì éùøàì, åæä 'úôñ' àåúå òã òöí äðôù.
ééñåøéí áãøê
äîâéã îîæøéèù àîø ìàãîå"ø äæ÷ï: úñáåì ééñåøéí òöåîéí îï äîðÇâãéí ìçñéãåú, ééñåøé äâåó åäðôù; àê àí úúçæ÷ ìäáìéâ òì äééñåøéí, úöìéç áãøê ä÷åãù ìãåøåúéê, òã áéàú îùéç öã÷ðå.
àåø äçñéãåú
àãîå"ø äæ÷ï äçãéø àú àåø äçñéãåú åãøëé äòáåãä áñúí éäåãéí. ëê äçéä àú ëìì éùøàì áàåø äòáåãä áãøëé äçñéãåú.
(àâøåú ÷åãù)
ùìéçåú îùîéí
äáòì-ùí-èåá åäîâéã îîæøéèù ãéáøå øáåú òì äùìéçåú ùäåèìä òì àãîå"ø äæ÷ï ìäçéåú àú ðùîåú éùøàì áçéåÌú ôðéîéú ùì úåøä åòáåãä. äí äáèéçå ùëàùø éîìà àú ùìéçåúå éæëä ëé àåø ÷ãåùúå éàéø ìëì éùøàì ìãåøåúéäí, òã áéàú âåàì öã÷.
(ñôø äîàîøéí úù"ç)
ðôùé ëòôø
ôòí àçú áà îúðâã àì øáðå äæ÷ï åæìæì áå îàåã. àçø-ëê ùàì îéùäå àú äøáé: îãåò äðéç äøáé ìàéù ìæìæì áå ëì-ëê? äùéá äøáé: "àðé àåîø ùìåù ôòîéí áéåí 'åðôùé ëòôø ìëåì úäéä'. ìåÌ äééúé îùéá ìå ðîöà ùàîéøúé àéðä àîú".
(àåöø ôúâîé çá"ã)
áãåâîä ùì îòìä
ëàùø àãîå"ø äæ÷ï äòáéø éã îî÷åí ìî÷åí, äéä æä áãåâîä ùì îòìä, òì-ôé äâéìåé äàìå÷é ùäàéø áàåúå øâò áçñã – 'ãøåòà éîéðà' – ãàöéìåú.
(äøáé äøù"á îìéåáàååéèù)
àîøú äùáåò
àéï î÷åí ìâàååä
àçã îçñéãé øáðå äæ÷ï, áòì äúðéà, àîø ìøáé ëé æëä ìáï òéìåé ùîöìéç îàåã áìéîåãå, àê òí æä äåà îìà úçåùåú âàååä. äöéò äøáé ùáôòí äáàä éáéà àú äáï òîå.
ëùðëðñ àìéå äáï äøàä ìå äøáé úùåáä á'ùàìåú åúùåáåú äøà"ù', åùàìå àí äåà îáéï àåúä. äðòø äùéá áçéåá. ä÷ùä äøáé ÷åùéä çæ÷ä òì ãáøé äøà"ù, åáé÷ù îäðòø ìúøöä. äðòø äúòî÷ åìà äöìéç ìúøõ àú ä÷åùéä.
úéøõ äøáé àú ä÷åùéä åùàì: "äúéøåõ èåá?". äùéá äáçåø: "èåá îàåã". ñúø äøáé àú äúéøåõ åäåëéç ùàé-àôùø ìúøõ ëê. äñëéí äáçåø ìãáøéå. åùåá úéøõ äøáé, åäáçåø äåãä ùäúéøåõ èåá. ëê äéä ëîä ôòîéí. ìáñåó àîø ìå äøáé: "îä ùàåîøéí ìê èåá áòéðéê, àéðê éåãò ììîåã!". îàæ çãì äðòø ìäúâàåú áúåøúå...
ôúâí çñéãé
øåùí ðùàø
"áàøõ-ä÷åãù éù ìäéæäø áîéåçã îùðàú-çéðí, ëé äçåøáï äéä áâìì ùðàú-çéðí, åøåùí îæä ðùàø òã äéåí äæä" (àãîå"ø äæ÷ï)
îòùä ùäéä
øåàä åàéðå øåàä
ùîçú äçñéãéí äø÷éòä ùç÷éí òí äéååãò äáùåøä òì ùçøåøå ùì øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, áòì äúðéà åäùåìçï-òøåê (äîëåðä 'àãîå"ø äæ÷ï'), îäëìà äøåñé. çîéùéí åùìåùä éîéí éùá áîáöø äôèøåáìé áôèøáåøâ, àçøé ùðàñø ë'îåøã áîìëåú', áò÷áåú òìéìä ùèôìå òìéå.
áîäìê éîé îòöøå òáø àãîå"ø äæ÷ï ç÷éøåú øáåú. äåà ðùàì ùàìåú î÷éôåú òì ùéèú äçñéãåú, åäùéá úùåáåú îôåøèåú. áéï äçå÷øéí äéå âí îìåîãéí, ùðéñå ìòîåã òì îäåú ùéèúå åääáãìéí áéðä åáéï äãøê äî÷åáìú áéï äéäåãéí.
ìàçø ëì äç÷éøåú äúáøø ìçå÷øéí ëé àéï îãåáø á'îåøã áîìëåú', ëôé äàùîä ùèôìå òìéå, àìà ìäôê. äí ðåëçå ëé ìôðéäí àéù ÷ãåù åðòìä, á÷é áëì äçåëîåú, àùø ëì úùåáåúéå çãåú å÷åìòåú ìäôìéà.
òí æéëåéå äîåçìè åùçøåøå îäëìà áéåí ùìéùé, é"è áëñìå (ú÷ð"è), ùèó âì ùì ùîçä àú äçñéãéí, ùäéå ùøåééí ëì äéîéí äàìä áçøãä âãåìä. äùîçä äòöåîä äúôøöä àó ìøçåáåú äáéøä äøåñéú, åäçñéãéí ø÷ãå áøçåáåú îøåá àåùø åùîçä.
øáé ùðéàåø-æìîï øöä ìùåá îéã ìáéúå ùáìéàåæðä, àåìí äçñéãéí äôöéøå áå ìäéùàø ëîä éîéí áôèøáåøâ, äï ëãé ùéåëì ìðåç åìäúçæ÷ àçøé ééñåøé äîàñø, äï ëãé ùìà éúôøù ëàéìå äæéëåé àéðå çã-îùîòé åäøáé îîäø ìáøåç îòéø äáéøä.
äøáé ðòðä ìäôöøåú åäñëéí ìäéùàø æîï-îä áôèøáåøâ. äåçìè ëé äøáé éùää ááéúå äîøåÌåç ùì äâáéø äðåãò ø' îøãëé ìÆôìø, îçñéãéå äâãåìéí ùì äøáé, ùäúâåøø áôèøáåøâ.
áàåúí éîéí äéä áéúå ùì ø' îøãëé îìà îôä àì ôä îçñéãéí úåùáé äòéø åáçñéãéí øáéí ùáàå îëì äàæåø ìôèøáåøâ. äåà äòîéã ùåìçðåú òîåñéí ëì èåá áòáåø äàåøçéí åãàâ ìëì öåøëéäí.
çãø âãåì áîéåçã éåçã ìøáé, ùáå ÷éáì àú äðëðñéí. ùòåú øáåú éùá äøáé åäúååòã òí äöéáåø áàîéøú ãáøé úåøä åçñéãåú.
áòì äáéú äùúãì îàåã ìäëéï àøåçåú èåáåú åîæéðåú áòáåø äøáé, ëãé ùéúçæ÷ îòè àçøé ùëîòè ìà àëì ãáø áäéåúå áîàñø, àåìí äøáé îéòè îàåã ìàëåì, åäñúô÷ áùúééú úä. äãáø äãàéâ àú äçñéãéí, ùøöå áëì ìéáí åîàåãí ìçæ÷ àú áøéàåúå ùì äøáé. îãé ôòí áôòí äöéòå ìäáéà ìå ãáø îàëì àå îù÷ä îæéðéí éåúø, àê äøáé ãçä àú ääöòåú.
éåí àçã ðøàä ùäøáé çù çåìùä åäåà äñëéí ùéâéùå ìå úä áçìá.
ø' îøãëé ÷í áùîçä åäæãøæ ìîìà àú á÷ùú äøáé. äåà áé÷ù îîùøú äáéú ìäáéà ìå àú äçìá äèøé ùäåáà æä òúä àì äáéú. ø' îøãëé ìà åéúø òì äæëåú äâãåìä ùáùéîåù úìîéã-çëí, åòñ÷ áòöîå áäøúçú äçìá åáäëðú äúä äîòåøáá áçìá. áãçéìå åøçéîå äáéà àú äñôì åäðéçå òì äùåìçï ìôðé äøáé.
äøáé äåñéó ìåîø ãáøé úåøä åçñéãåú, åäúòìí ìçìåèéï îäñôì äîäáéì äîåðç ìôðéå. òáø æîï-îä åäøáé ôðä àì ø' îøãëé åùàì: "äàí äúä òí äçìá ëáø îåëï?".
äáòú úîéää äúôùèä òì ôðé äðåëçéí, åø' îøãëé òðä ìøáé îéã ëé æä ëáø äáéà àú äúä òí äçìá åäòîéã àú äñôì òì äùåìçï.
äøáé, ëàéìå ìà ùîò àú äúùåáä, äåñéó ìãáø áð÷åãä ùáä òîã. îòééðåú úåøú åçñéãåú ùôòå îîðå, åòãééï ìà ðâò áñôì äúä åäçìá ùìôðéå.
òáøå òåã ëòùø ã÷åú åùåá ùàì äøáé áòãéðåú: "äàí îéùäå éëåì ìäáéà úä òí çìá?".
äôòí äééúä äúîéää îåçìèú. äìåà ëáø àîøå ìøáé ùñôì äúä òí äçìá òåîã ìôðéå òì äùåìçï!
áòì-äáéú çù îáåëä øáä. áæäéøåú øáä ì÷ç àú ëåñ äúä åäçìá åäæéæ àåúä ìòáø éãå ùì äøáé åàîø: "øáé, äðä ñôì äúä åäçìá. äåà ëáø òåîã îåëï òì äùåìçï"...
áøâò ùäñôì ðâò áéãå ùì äøáé ðøúò äøáé åîùê àú éãå áçøãä, ëàéìå çù ëååééä áéãå. ôðéå äúìäèå áàù ÷åãù åäåà àîø: "ëîä âãåìéí ãáøé çëîéðå áãéé÷í áìùåðí áäìëä äàåñøú çìá ðëøé. çæ"ì àåîøéí: 'çìá ùçÂìÈáåÉ òåáã ëåëáéí åîæìåú åàéï éùøàì øåàäå'. áîéìéí äàìä èîåðä îùîòåú òîå÷ä áéåúø – ëàùø âåé çìá àú äçìá – àéï éùøàì øåàäå! éäåãé àéðå øåàä ëìì çìá ùçæ"ì àñøå ìùúåúå"...
àú ãáøéå ñéëí àãîå"ø äæ÷ï áàåîøå: "ëãàé ìáãå÷ àú î÷åø äçìá ùäåðç ëàï, ëé áìé ñô÷ æä çìá ùðçìá òì-éãé ðåëøé, áùòä ùìà äéä éäåãé ùäùâéç áùòú äçìéáä, ëðãøù òì-ôé äãéï"...
ø' îøãëé äåøä îéã ìáãå÷ àú î÷åø äçìá, åðîöà ëé áãéå÷ ëôé ùàîø äøáé ëï äéä. åéäé ìôìà.
(àú äñéôåø ñéôø øáé áøåê àôùèééï áñôøå 'î÷åø áøåê' [çì÷ â, òî' 1616]. äåà ùîòåÉ îàáéå, äâàåï áòì 'òøåê äùåìçï', ùùîò æàú áòöîå îôé ë"÷ àãîå"ø ä'öîç-öã÷').
ìåîãéí âàåìä
øáðå äæ÷ï
òì ðùîúå ùì øáðå äæ÷ï àîøå âãåìé äçñéãåú ëé äééúä ðùîä îéåçãú áîéðä, "ðùîä çãùä". îñåôø ëé áøàù-äùðä ú÷"ä, ùðú äåìãúå, çì ùéðåé áåìè áòáåãúå ùì äáòù"è, ùëï äåãéòå ìå ùäùðä úøã ìòåìí "ðùîä çãùä".
áéåí ùðåìã øáðå äæ÷ï, ç"é áàìåì, òøê äáòù"è ñòåãú îöååä åäéä ùøåé áùîçä âãåìä. äáòù"è àîø àæ: "äéåí éøãä ìòåìí ðùîä çãùä, ùúàéø àú äòåìí áúåøä äðâìéú åäçñéãåú, åúäéä ìä îñéøåú ðôù òì úåøú äçñéãåú, åäéà úöìéç òã áéàú îùéç-öã÷ðå" (ñôø äùéçåú úù"ä òî' 128 åàéìê).
ùìéçåú åàçøéåú
àîø ë"÷ àãîå"ø äøù"á: "ëì ðùîä îåùøùú áòåìí äàöéìåú, àê øáðå äæ÷ï äéä ðùîä ãàöéìåú âí áäéåúå ðùîä áâåó, ëàï áòåìí äæä" ('äúîéí' çåáøú á, òî' îâ). ëãé ìäîçéù òã ëîä äéä øáðå äæ÷ï áãåâîú äòåìîåú äòìéåðéí, ñéôø àãîå"ø äøù"á: "áéåí ùéùé ìôðåú òøá äéä àãîå"ø äæ÷ï ðøãí, ëé ìîòìä æä æîï ùéðä. âí äøá äçñéã øáé äéìì îôàøéèù äéä éùï ìôðé ÷áìú ùáú, àìà ùøáé äéìì ùëá ìéùåï, åàéìå øáðå äæ÷ï äéä ðøãí îòöîå" (ñôø äùéçåú úåøú ùìåí òî' 13).
"òì ðùîú àãîå"ø äæ÷ï äåèìä ùìéçåú îìîòìä – ìäçéåú ðùîåú éùøàì áçéåú ôðéîéú ùì úåøä åòáåãä, ìçéåú áòöîí åìäçéåú àú äæåìú. ùìéçåú æå, àçøéåú âãåìä éù áä, àí çìéìä éùâå áäãøëúä; àê âí äöìçä îåôìâú. ëàùø éîìà àú äùìéçåú áîñéøåú ðôù, éæëä ëé àåø ÷ãåùúå éàéø ìëì éùøàì òã áéàú âåàì-öã÷" (ñôø äîàîøéí úù"ç òî' 171).
"äáòù"è ôúç àú äöéðåø ùì äçñéãåú. äåà äåöéà àú äçñéãåú ìøùåú äøáéí, åäøàä àú ãøëé äçñéãåú, ùâí éäåãé ôùåè éåëì ìäéåú çñéã. àãîå"ø äæ÷ï ôúç àú äöéðåø ùì îñéøåú äâåó áòáåø äçñéãåú. òùøéí åçîù ùðä ðñò îî÷åí ìî÷åí ëãé ìôøñí àú äçñéãåú åàú ãøëé äçñéãéí, åìàçø îëï ÷éáì òìéå ééñåøé áéú-äàñåøéí, ùáæä ôòì ìîòìä ùäçñéãåú úäéä áùáéì ëåìí" (àéâøåú ÷åãù àãîå"ø äøéé"ö ëøê ã, òî' úð).
ôåòì áàîöòåú øàééä
òì âãåìúå ùì øáðå äæ÷ï ðàîø, ù"äéä ôåòì áøàééúå ëîå àçã îáðé-âéìå ä÷ãåùéí áãéáåøå. äôòåìä äééúä áãøâä ðòìéú éåúø, ëîòìú äøàééä òì äãéáåø" (ñôø äùéçåú úù"â òî' 61). øáé àééæé÷ îäåîéì, îâãåìé çñéãéå ùì øáðå äæ÷ï, àîø: "ôòí, ëàùø äøáé (àãîå"ø äæ÷ï) àîø çñéãåú, äééúä äðôù äáäîéú áåøçú. äéåí éëåìéí ìùîåò çñéãåú åììîåã çñéãåú, åäðôù äáäîéú äéà áúå÷ôä åâáåøúä åìà àëôú ìä" ('ìùîò àåæï' òî' 185).
îñåôø òì øáðå äæ÷ï ùáäéåúå àöì äîâéã îîæøéèù äàøéê îàåã áúôéìä áìéì øàù-äùðä. äîâéã ëáø ñééí àú úôéìúå åëîåäå úìîéãéå, àê àãîå"ø äæ÷ï òãééï äúôìì. çéëä ìå äøáé åìà òøê àú ùåìçðå. òìúä áîçùáúí ùì äúìîéãéí ÷ôéãä îñåééîú òìéå, áäéåúå öòéø äúìîéãéí, òì ùäøáé öøéê ìçëåú ìå. äøâéù äøáé áîçùáúí æå åàîø: "ëàùø æìîðéå àåîø 'åééãò ëì ôòåì ëé àúä ôòìúå' – àéðå ææ îäòîåã àùø òìéå äåà îúôìì, òã ùäòîåã îøâéù 'ëé àúä ôòìúå'".
äçñéãéí äøàùåðéí àîøå: "àãîå"ø äæ÷ï äéä ÷åøà áúåøä, åäéä ÷åøà àú äîéìéí áöåøä îãåéé÷ú åîåèòîú, ìôé ëì ëììé äã÷ãå÷ åòí ëì èòîé äî÷øà. áëì ôñå÷ ëéååï àú ëì îä ùîåáà áðâìä ãúåøä òì ôñå÷ æä åàú ëì îä ùðàîø òìéå áúåøú ä÷áìä åäæåäø".
øáðå äæ÷ï ðñúì÷ áäéåúå áï ùéùéí åùáò ùðéí. äñúì÷åúå àéøòä áùòú îðåñúå îôðé öÄáàåú ðôåìéåï. äåà äâéò ìëôø ôéòÆðä, ùí çìä, åáîåöàé ùáú-÷åãù ôøùú ùîåú, àåø ìë"ã áèáú ú÷ò"â, òìúä ðùîúå äèäåøä ìîøåîéí.
çééí éäåãééí
"îéìä á'úðéà' æåøçú åðåööú"
îàåú âãùå àú àåìí áéú-äëðñú áìåðãåï ìøâì äúååòãåú é"è ëñìå, 'çâ äâàåìä' ùì àãîå"ø äæ÷ï, îééñã çñéãåú çá"ã. äùîçä äééúä âãåìä, ùëï áäúååòãåú äùúúó äîùôéò äàâãé äøá îðçí-îòðãì ôåèøôñ, ùæëä æä òúä ìöàú îøåñéä äñåáééèéú, ùí éùá áëìà á'òååï' äôöú äúåøä. æä äéä ìôðé ùðéí øáåú.
áàåúä äúååòãåú äùúúó òåã àåøç – äøá ôéðçñ-ìééáéù äøöì îéøåùìéí. äøá ôåèøôñ äúøâù: "àúä îéøåùìéí?", ùàì åáé÷ù îäøá äøöì ìùàú ãáøéí. "àçæåø òì ãáøéí ùùîòúé áäúååòãåú ùðòøëä àöìðå äùáåò îôé äøá ùîøéäå ùùåð÷éï", ôúç äøá äøöì. "ëúåá ùä÷á"ä âåæø âæÅøåú òì òí éùøàì ëãé ùáðéå éùåáå áúùåáä. àåìí ìàçø äúâìåú îàåøé äçñéãåú, åáøàùí äáòù"è åáòì äúðéà, àéï ùåí öåøê áééñåøéí åáòåðùéí, îôðé ùäçñéãåú îòðé÷ä àåø åçéåÌú åîæëëú àú äðôù, åìëï àéï öåøê áâæÅøåú". äøá ôåèøôñ äâéá: "àí ëï, òëùéå àôùø ìäúçéì ìäúååòã áàîú". ääúååòãåú ðîùëä òã àåø äáå÷ø.
îñò ìéøåùìéí ùì îòìä
äøá äøöì äåà æ÷ï îùôéòé çá"ã áàøõ, åîùîù òùøåú ùðéí îùôéò ùì áéú-äëðñú 'áòì äúðéà' áéøåùìéí. âéìå äîåôìâ ìà ôâò áæéëøåðå äöìåì, åîøú÷ ìçæåø àéúå ùðéí øáåú àçåøä, àì éøåùìéí ùì îòìä, ëàùø çñéãéí åöãé÷éí îëì âåðé ä÷ùú äéå áàéí ìçâåâ àú éåí âàåìúå ùì øáé ùðéàåø æìîï îìàãé.
"ëì äöãé÷éí åâãåìé äàãîå"øéí ùäëøúé äòøéëå åäòøéöå àú àãîå"ø äæ÷ï", àåîø äøá äøöì. "äìåà úåøúå ðú÷áìä áëì úôåöåú éùøàì. ä'îùðä áøåøä' åä'áï àéù çé' îöèèéí àåúå áñôøé ääìëä ùìäí. áëì ôòí ùäåæëø ùîå ùì øáðå äæ÷ï æä äéä áäãøú ëáåã".
îä èéáå ùì äöòéø
àçã äñéôåøéí äòúé÷éí ùñåôøå ááéú-äëðñú 'áòì äúðéà' îòðé÷ äööä ìãîåúå øáú ääåã. "îñåôø ùùðé äàçéí ä÷ãåùéí, øáé ùîòì÷ä îðé÷ìùáåøâ åøáé ôéðçñ äåøáéõ áòì ä'äôìàä', úìîéãéå ùì äîâéã îîæøéèù, ùàìå àåúå ùúé ùàìåú ÷åãí ùðôøãå îîðå: ùàìä àçú òì àÄîøä áæåäø, åùàìä ùðééä – îä èéáå ùì øáé ùðéàåø-æìîï, ùäéä öòéø úìîéãéå.
"äîâéã áéàø ìäí äéèá àú äæåäø äîå÷ùä, àê òì äùàìä äùðééä àîø: 'æä ãáø ÷ùä åáìúé-àôùøé. àé-àôùø ìäñáéø àú îòìúå, äåà îøåîí åðéùà îàåã'".
ôâéùú äöãé÷éí
äøá äøöì äôéõ çñéãåú áéøåùìéí òåã ÷åãí ä÷îú äîãéðä, åäñúåôó áöéìí ùì çñéãéí îäãåø ä÷åãí. "ëùäééúé öòéø äèéúé àåæï ìä÷ùéá ìëì îéìä. æ÷ðé åçùåáé éøåùìéí, åáäí àãîå"øéí, úìîéãé-çëîéí âãåìéí åé÷éøé äòéø, äéå áàéí ìëáåãå ùì øáðå äæ÷ï", äåà àåîø. "úîéã äãâéùå ùúåøúå äéà éñåã áòåìîå ùì éäåãé".
äñéôåøéí ÷åìçéí îôéå, åð÷ðç áñéôåø ùäøá äøöì îñôø: "ôòí àçú ðôâùå äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù åäàãîå"ø îâåø áòì ä'àîøé àîú'. äí ùåççå òì úåøúå ùì àãîå"ø äæ÷ï, åàæ ðòðä äøáé îâåø åàîø: 'îéìä àçú îúåê ñôø äúðéà æåøçú, ðåööú åîøçéáä àú îåçå åìéáå ùì éäåãé ìäú÷ùø ì÷á"ä'. ëùìåîãéí àú ñôø äúðéà æåëéí ìäú÷øá éåúø ìáåøà äòåìí. æä àåø åçéåÌú ðôùðå".
àåø åçéåÌú ðôùðå. äøá äøöì (öéìåí: îàéø àìôñé)
ôéðú ääìëä åîðäâ
áø÷ åøòí áàîöò äúôéìä
ùàìä: îé ùøàä áø÷ àå ùùîò øòí áàîöò äúôéìä, äàí éáøê òìéäí?
úùåáä: äùåîò øòí àå äøåàä áø÷ éôñé÷ áúôéìúå åéáøê, îëéååï ùæå îöååä òåáøú, åæàú îàåúä ñéáä ùîôñé÷éí áúôéìä ëãé ìòðåú 'ãáø ùá÷ãåùä'. àí ääìëä äéà ùîôñé÷éí "îôðé äëáåã åîôðé äéøàä" ùì áùø åãí, ÷ì åçåîø ìëáåãå ùì ä÷á"ä.
äëåì îåãéí ùîôñé÷éí áàîöò 'ôñå÷é ãæîøä' åàó á'áéï äôø÷éí' ùì ÷øéàú ùîò åáøëåúéä. ìãòú áòì äúðéà îôñé÷éí àôéìå áàîöò äôø÷ åàôéìå áàîöò äôñå÷, çåõ îôñå÷ 'ùîò éùøàì' òã ñåó 'áøåê ùí' (åëîåáï – áúôéìú äòîéãä), ùùí àéï îôñé÷éí ëìì.
áøëåú àìä àôùø ìáøê ø÷ 'úåê ëãé ãéáåø' (=æîï àîéøú äîéìéí "ùìåí òìéê øáé") îäøàééä àå äùîéòä. îé ùìà äæãøæ ìáøê îéã éáøê áìé ùí åîìëåú, àê àéï ìäôñé÷ áúôéìä ìùí ëê.
àí øàä áø÷ åîéã ùîò àú äøòí, éáøê òì ùðéäí áøëä àçú – 'òåùä îòùä áøàùéú'. àí øàä úçéìä àú äáø÷ éáøê òìéå 'òåùä îòùä áøàùéú' åòì ùîéòú äøòí éáøê 'ùëåçå åâáåøúå îìà òåìí'. àí ëáø äúçéì ìáøê òì äáø÷ åùîò øòí, éñééí úçéìä àú äáøëä, åàí òãééï éäéä 'úåê ëãé ãéáåø' ìøòí, éáøê òìéå.
÷áéòú áøëä ðôøãú ìáø÷ åìøòí ðòùúä îôðé ùáøåá äôòîéí äáø÷ åäøòí áàéí éçãéå, åìà ëãàé ìáøê áøëä àçú ôòîééí áøöéôåú (àó ëé ùúé äáøëåú ëùøåú ìùúé äúåôòåú), åáçøå ìøòí, äîáèà ëåç åâáåøä, áøëä äîúàéîä ìå éåúø.
î÷åøåú: ùå"ò àãä"æ ñé' ñå ñ"ã. îùðä áøåøä ùí ñ"÷ è. éì÷åè éåñó ñé' ðè ñë"ç, åù"ð. ùå"ò åðå"ë ñé' øëæ, åôñ÷é úùåáåú åéì÷åè éåñó ùí, åù"ð. ñãø áøëú äðäðéï (ðãôñ áñéãåøé çá"ã, åáñåó äùå"ò ç"à, åâí áðôøã) ôé"â ñè"å. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 17:58
æøéçä: 6:52
