.jpg)
îñ' 1346, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ðç, â' áîøçùååï ä'úùò"â (19.10.2012)
éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
ìäëøéú àú úøáåú äøöç
àðçðå, äéäåãéí, äééðå öøéëéí ìäéåú äøàùåðéí ìôòåì ìäðçìú òøëéí ùì ÷ãåùú çéé àãí åùìéìú äøâ åøöç á÷øá ëì áðé äàðåù
àçøé äîáåì äæäéø ä÷á"ä àú ðç åáðéå òì ÷éåí ùáò îöååú áðé ðç (ùù îöååú ùðéúðå ìàãí äøàùåï åòåã îöååä ùðéúðä ìðç åáðéå). ä÷á"ä îæäéø áîéåçã îôðé ùôéëåú ãîéí: "ùåôê ãí äàãí, áàãí ãîå ééùôê, ëé áöìí àìå÷éí òùä àú äàãí". ÷ãåùú äçééí åääëøä ëé ëì àãí ðáøà áöìí àìå÷éí – æä äéñåã ì÷éåîä ùì çáøä àðåùéú îúå÷ðú.
àåìí áñáéáúðå çééí áðé-àãí ùòøëé-éñåã àìä àéðí î÷åáìéí òìéäí. äí îñåâìéí ìäéëðñ ìáéú ùìéå åìéøåú ìîååú áôòåèåú áòøéñåúéäí. äí îùâøéí îúàáãéí ìäúôåöõ áàåèåáåñ îìà ðùéí åúéðå÷åú. äí àéðí îðéãéí òôòó áäéëðñí ìîñòãä, ùáä éåùáåú îùôçåú òí éìãéí, åæåøòéí ñáéáí îååú åøöç.
úøáåú ùì àëæøéåú
äéä àôùø ìçùåá ùøöçðåú æå îëååðú ãåå÷à ëìôé éäåãéí, àê ôéâåòé äîèåñéí áàøä"á äåëéçå ùîéìéåðé áðé-àãí ùîçéí òì èáç áðé-àãí áàùø äí. òãééï àðå æåëøéí äéèá àú ääîåðéí ùéöàå ìø÷åã áøçåáåú îøåá ùîçä òì àåáãï çééäí ùì àìôé àæøçéí úîéîéí, áôéâåòéí ááðééðé äúàåîéí.
áàåúä àëæøéåú äí ðåäâéí âí áàçéäí, áðé-òîí. øàå îä ÷åøä áñåøéä. éåí-éåí ðèáçéí ùí òùøåú åîàåú áðé-àãí, àðùéí, ðùéí åéìãéí, åàéï ôåöä ôä. øàéðå àú ääîåï öîà-äãí áîöøéí åáìåá. åàúä úåää, îðééï äøöçðåú äæàú?
àéï àìä îòùé ôùò ùì éçéãéí, àìà éù ëàï úøáåú ùî÷ãùú àú äàëæøéåú åääúðäâåú äçééúéú. äúøáåú äæàú àéðä î÷ãùú àú äçééí àìà àú äîååú. éìãéí øëéí âãìéí áöì ääøâ åäøöç, åëê éâãì çìéìä òåã ãåø öîà-ãí.
çîåø ùáòúééí, ùäàëæøéåú äæàú ðòùéú áùí äãú, äîáåññú òì àîåðä ááåøà òåìí åòì äëøä á÷ãåùú çéé àãí, ùðáøà áöìí àìå÷éí. àéï ãáø ðúòá éåúø îøöç àðùéí, ðùéí åèó, îúåê ðùéàú ùîå ùì ä÷á"ä, ùöéååä òì ÷ãåùú äçééí. àéï òéååú âãåì éåúø îäôéëú äàîåðä äãúéú, î÷åø äîåñø åäöã÷, ìîðåó ìäùøùú àëæøéåú ùèðéú åùðàú-àãí.
äòåìí äðàåø îðñä ìäéàá÷ áîòùé äøöç òöîí, ìñëì àú ôéâåòé äèøåø åìøãåó àú ôòéìéå, àê îòè îàåã ðòùä áðéñéåï ìò÷åø àú äòéååú äîåñøé äæä åìäðçéì ìîàåú äîéìéåðéí äàìä òøëéí áñéñééí ùì ÷ãåùú çéé àãí. äòåìí äéä öøéê ìäúàçã åìäôòéì àú ëì îðåôé äìçõ ùáéãå ëãé ìçåìì á÷øá äòîéí äàìä ùéðåé úåãòúé.
îàá÷ îåñøé
æå çåáúðå äáñéñéú, ëáðé-àãí åëéäåãéí. àðçðå äééðå öøéëéí ìäéåú äøàùåðéí ìôòåì ìäðçìú òøëéí ùì ÷ãåùú çéé àãí åùìéìú äøâ åøöç á÷øá ëì áðé äàðåù. îùä øáðå öåÌåä áäø-ñéðé ìäðçéì àú 'ùáò îöååú áðé ðç' ìëì äàðåùåú, åîùéîä æå îåèìú òìéðå.
éù ìäòìåú àú ääéáè äîåñøé åäòøëé ìøàù ñãø-äéåí. àôùø ìùúó áîàá÷ äæä àú ääâåðéí á÷øá àðùé äãú äîåñìîéí, ùáååãàé îáéðéí ëé ìà ééúëï ì÷èåì çééí áùí 'àììä'. öøéê ìâééñ àú àðùé äøåç äîùôéòéí òì äòîéí äàìä. àáì àçøé éåúø îàøáòú-àìôéí ùðä îäîáåì ìà ééúëï ùòøëé-éñåã àìä òãééï àéðí ðçìú äàðåùåú ëåìä.
ðåç áåðä úéáä åìéöðé ãåøå îìâìâéí (öéåø: àäåáä ÷ìééï)
éù çãù
çâéâåú äçåîù
äùáåò äçìå áëôø-çá"ã çâéâåú äçåîù. áçâéâåú éùúúôå áò"ä àìôé úìîéãé ëéúåú á îëì øçáé äàøõ, ìøâì úçéìú ìéîåã äçåîù ááúé-äñôø. äéìãéí ééäðå îùåøú çååéåú, ëîå îôâù òí ñåôø ñú"í, äúðñåú áëúéáä òì ÷ìó, áé÷åø áúòøåëä åáîøëæ ìîéãä ùì îåöøé ñú"í, äôòìä áñãðä éöéøúéú, åäòé÷ø – úëðéú çååééúéú îéåçãú ááéú-äëðñú, åáîøëæä äåöàú ñôø-úåøä, îúåê ùéøä åøé÷åã. ëì éìã é÷áì ùé îéåçã áúåí äàéøåò. äáé÷åøéí áäøùîä îøàù áìáã. èì' 03-9606402.
äùéòåø äéåîé
ùéòåøéí îå÷ìèéí ùì 'äãó äéåîé', îôé äøá éåñó-ðçåí ùèøåí, îåôöéí áú÷ìéèåøéí (áôåøîè MP3). ìôðéðå öîã ú÷ìéèåøéí, åáäí äùéòåøéí òì îñëú áøëåú. èì' 052-7149999.
ëì îãéãä ùì îöååä
ôòîéí øáåú àðå ðæ÷÷éí ìáøø àú äùéòåø äîãåéé÷ äðçåõ ìîöååä ëìùäé. ìîùì, 'øáéòéú' ì÷éãåù åìäáãìä, 'áéöä', 'ëæéú' åîéãåú äàåøê – 'àöáò', 'èôç', 'àîä' åëãåîä. áòøëä ëì îãéãä ùì îöååä éù ùúé ëåñåú îãéãä åñøâì îéåçã. äùéòåøéí äí òì-ôé äãòåú äùåðåú, äî÷åáìåú áòåìí ääìëä. èì' 1-700-704120. http://www.judaica-il.com/site.
ùìçï ùáú
òåìí ùîñåâì ìäæãëê åìäúòìåú
ìàçø äîáåì ëøú ä÷á"ä áøéú òí ðç, ùìà éáéà òåã îáåì. ëàåú ìáøéú äæàú ÷áò ä÷á"ä àú ä÷ùú: "àú ÷ùúé ðúúé áòðï, åäééúä ìàåú áøéú áéðé åáéï äàøõ".
ùåàìéí äîôøùéí: äìåà ä÷ùú äéà úåôòä èáòéú, åàéê äéà éëåìä ìäéåú àåú áøéú? – åîùéáéí ùàîðí æå úåôòä èáòéú, àáì ÷åãí äîáåì äéà ìà éëìä ìäúøçù. äòåìí ùìôðé äîáåì äéä çåîøé åâñ éåúø, åìëï ìà äúàôùøä úåôòú ä÷ùú. ø÷ àçøé äîáåì, ëùäòåìí ðòùä æê éåúø, åâí äòððéí ðòùå îòåãðéí éåúø, ðåöøä àôùøåú ùúéååöø ÷ùú áòðï.
òåìí æê
àåìí ëàï îúòåøøú ùàìä: äìåà äîáåì áà ìèäø àú äàøõ îääùçúä ùðåöøä òì-éãé áðé àåúå ãåø, ëîå ùäôøùä îúàøú – "åúéùçú äàøõ... åúéîìà äàøõ çîñ". ääùçúä ùì áðé-äàãí âøøä éøéãä øåçðéú âí áòåìí, îëéååï ùä÷á"ä úìä àú äòåìí áîòùé áðé-äàãí.
àáì àí ÷åãí äîáåì ìà äééúä àôùøéú úåôòú ä÷ùú, îàçø ùäòåìí äéä âñ åçåîøé îëãé ìàôùø àú äúåôòä äæàú, ðîöà ùòì-éãé äîáåì äâéò äòåìí ìäæãëëåú âãåìä éåúø îùäééúä ÷åãí äîáåì å÷åãí ùäòåìí äùçéú àú ãøëå! äàí äòåìí ùàçøé äîáåì ðòùä æê åøåçðé éåúø îäòåìí ùäéä áúçéìú äáøéàä?
úëåðä çãùä
àìà ùäòåìí ëôé ùäéä áúçéìú äáøéàä àëï äéä òåìí ùìí îöã âãøé áøéàúå ("òåìí òì îéìåàå ðáøà"), àáì ìà äééúä ìå éëåìú ìäúòìåú åìäæãëê áëåçåú òöîå. äéëåìú äæàú äúçãùä òì-éãé äîáåì. ëàï ðúï ä÷á"ä úëåðä çãùä áòåìí, ùäåà òöîå éåëì ìäæãëê åìäúòìåú.
ìëï ø÷ àçøé äîáåì ëøú ä÷á"ä áøéú òí äàøõ ùìà éáéà òåã îáåì. åìëàåøä, îãåò ìà äéä ãéé áòöí øöåðå ùì ä÷á"ä ìáøåà àú äòåìí ëãé ìäáèéç ùäòåìí ìà ééîçä? ìîä ääáèçä äæàú ðéúðä ãåå÷à àçøé äîáåì åìà îéã áúçéìú äáøéàä?
äéëåìú ìùåá
àìà ùäòåìí ëôé ùäåà ðáøà îìëúçéìä ìà äééúä ìå éëåìú ìäæãëê åìäúòìåú áëåçåú òöîå, åáîéìéí àçøåú – ìà äééúä ìå éëåìú ìùåá áúùåáä. àí äùçéú àú ãøëå – àéáã àú æëåú ÷éåîå. ìëï ìà äöìéç ðåç ìòåøø àú áðé ãåøå ìúùåáä, ëé ìà äééúä ìäí äàôùøåú ìùåá áúùåáä.
ìòåîú æä, äòåìí ùàçøé äîáåì äåà òåìí àçø, ùéù áå éëåìú ìäúòìåú åìäæãëê åìùåá áúùåáä. æä òåìí àçø, ùâí àí äåà îéãøãø ìîöá éøåã áéåúø éù ìå éëåìú ìú÷ï, ìäæãëê åìùåá áúùåáä. ìëï ø÷ àæ ëøú ä÷á"ä áøéú òí äàøõ, åä÷ùú îù÷ôú àú ääæãëëåú äæàú ùì äòåìí äçãù.
(ìé÷åèé ùéçåú ëøê èå, òî' 52)
îï äîòééï
öãé÷
öãé÷ áæëåú îòùéå
"àìä úåìãåú ðç, ðç àéù öãé÷" (áøàùéú å,è). àåîø øù"é: "ììîãê, ùòé÷ø úåìãåúéäí ùì öãé÷éí îòùéí èåáéí". öãé÷ àéðå ø÷ îé ùäåà áòì ééçåñ, ùàáåúéå äéå öãé÷éí, àìà ùäåà òöîå îöèééï áîòùéí èåáéí.
(ãáøé éùøàì)
öãé÷ âí ìáøéåú
ìúåàø "àéù öãé÷" æëä ðç òì-éãé ùäéä èåá ìà ø÷ ìùîéí àìà âí ìáøéåú. ìà ø÷ "àú äàìå÷éí äúäìê ðç", àìà âí "úîéí äéä áãåøåúéå".
(øáé éöç÷ îååìåæ'éï)
äø ùì âñåú äøåç
çæ"ì àåîøéí (ááà áúøà â,á) "àîø îìëà ò÷ø èåøà" [=àîø äîìê, ðò÷ø äø]. åäøé öãé÷éí ãåîéí ìáåøàí, åìëï äöãé÷ òå÷ø áãáøéå àú ä'äø' ùì âñåú äøåç.
(äöîç öã÷)
áéðåðé, öãé÷ åøáé
àîø äâàåï äçñéã øáé äéìì îôàøéèù: áéðåðé äåà âáåì, öãé÷ äåà áìé âáåì, åàéìå øáé äåà áìé âáåì ùîñåâì ìäëðéñ àú òöîå áúåê âáåì.
öãé÷ âí áàëéìúå
öã÷úå ùì ðç á÷éåí øöåï ä÷á"ä äééúä áãøê ùì 'úîéí', áúîéîåú åáùìîåú. ìà ø÷ áùòä ùìîã åäúôìì, àìà áîùê ëì äéåí, âí áùòä ùàëì åùúä.
(äøáé îìéåáàååéèù)
úîéîåú åâãìåú
àéæå ãøâä âáåää éåúø, 'úîéí' àå 'âãåì'? äååé àåîø 'úîéí'. åäà øàéä, àí éù ìôðéðå ùúé çìåú, àçú âãåìä åôøåñä åäùðééä ÷èðä åùìîä, îáøëéí òì äùìîä. äøé ùìúîéîåú éù òøê åçùéáåú éåúø îìâãìåú.
(äçåæä îìåáìéï)
ãåàâ ìãåøå
äöãé÷ äàîéúé ãåàâ âí ìáðé ãåøå, ùàó äí éäéå úîéîéí, ìáì éäà ôéøåã áéðå ìáéï ãåøåúéå.
(øáé àäøï î÷øìéï)
éù îúðâãéí
òì "öãé÷ úîéí áãåøåúéå" ðàîø "éù ùãåøùéí àåúå ìùáç åéù ùãåøùéí àåúå ìâðàé" (øù"é). öãé÷ úîéí áàîú åîðäéâ àîéúé ééçùá îé ùéù äãåøùéí àåúå ìâðàé, ùéù ìå âí îúðâãéí, ëé îé ùãåøùéí àåúå ø÷ ìùáç, ñéîï ùäåà ù÷øï åçðôï, ùìîòï ðåçåúå îá÷ù ìçéåú áùìåí òí äëåì åìùàú çï áòéðé ëåì.
(øáé éçæ÷àì î÷åæîéø)
àîøú äùáåò
÷îöï øòá
áòééøåú éùøàì ðäâå ìçì÷ àú äàåøçéí áéï äúåùáéí. ôòí àçú ðôì áçì÷å ùì àåøç òðé úìîéã-çëí ììëú àì áéúå ùì òùéø ÷îöï. áòì-äáéú äæîéï àú äàåøç àì äùåìçï åàæ ðëðñ ìîèáç åáé÷ù áù÷è îøòééúå ìäâéù àøåçä ÷ìä áìáã, ëãé ùìà éöèøê ìúú îðä éôä ìàåøç.
çééê äòðé åàîø: "òëùéå äáðúé àú ãáøé ùìîä äîìê 'öãé÷ àåëì ìùåáò ðôùå, åáèï øùòéí úçñø'. ëùîæãîï àåøç ìùåìçðå ùì öãé÷, âí àí äåà ëáø ñòã åàëì, äåà îúàîõ ìàëåì òåã, ëãé ùäàåøç ìà éúáééù ìàëåì, åðîöà ùäåà 'àåëì ìùåáò ðôùå'. ìòåîúå, îé ùòéðå øòä áàåøçéí, âí ëùäåà øòá îàåã äåà îåðò àåëì îòöîå, ëãé ìäéîðò îìúú àåëì ìàåøç, åòìéå ðàîø 'åáèï øùòéí úçñø'"...
ôúâí çñéãé
äúôéìä ëîìè
"äîúôìì áìà ëååðä ãåîä ìîé ùáåðä áðééï òì-éãé ùäåà îðéç ìáðéí, çåì åñéã, àê àéðå îòøáá áäí îéí. ëéöã ééãá÷å éçãéå?" (äñáà îùôåìé)
îòùä ùäéä
úéáä áñòøä
ääúøâùåú áëôø ä÷èï ùéôåøã áàðâìéä äééúä âãåìä. àðùé äëôø, àéëøéí ðåöøéí úîéîéí, äçìéèå ì÷áì ìçñåúí ëçîù-îàåú éìãé áéú-ñôø îìåðãåï, ëãé ìäöéìí îñëðåú äîìçîä. ëì áéú äëéï çãø îéåçã áòáåø äéìã àå äéìãä ùéäéå îòúä áðé-áéú ìëì ãáø.
ìàçø ÷áìú äôðéí äøùîéú çåì÷å äéìãéí ááúé îàøçéäí. äîàøçéí äùúãìå ìòùåú ëëì éëåìúí ëãé ìäðòéí ìéìãéí àú äîòáø. ëì îùôçä òøëä àøåçú òøá çâéâéú áòáåø äéìã àå äéìãä, ëîéèá äîñåøú áùéôåøã. àê ëàï ðëåðä ìäí äôúòä. ëàéìå úéàîå æàú îøàù, ñéøáå äéìãéí áëì äáúéí ìèòåí îï äàøåçä äãùðä. äí îìîìå 'úåãä' áùôä øôä, äúðöìå ùàéðí øòáéí åäòãéôå ìùúåú ëåñ úä.
ááåà éåí äùáú âáøä åäìëä úîéäúí ùì äîàøçéí. äí ìà éëìå ìäáéï îãåò äéìãéí äù÷èéí åäîðåîñéí àéðí ðòðéí ìá÷ùä ìäãìé÷ àåø, îñøáéí ìàçåæ ôðñ åìäáéà ãáø-îä îäçöø, àå ìâùú ìîëåìú ì÷ðåú îöøê ðçåõ ëìùäå.
ì÷øàú éåí øàùåï ðòøê äëåîø ì÷ìåè àú çîù-îàåú äéìãéí ùáååãàé éáåàå ìëðñééä. ñôñìéí îéåçãéí äåëðå áòáåøí. àê ìúãäîúå, àéù îäí ìà áà. äúáøø ëé ëì àçã åàçú îäéìãéí îöà úéøåõ ëìùäå ëãé ìäéùàø ááéú åìäéîðò îìäúìååú àì äîàøçéí áãøëí ìëðñééä.
áéåí øàùåï áòøá, áòåã äéìãéí éùðéí àú ùðúí, ðàñôå àðùé äëôø ìãéåï áîöá. ëì îùôçä ñéôøä òì ääúðäâåú ä'îåæøä' ùì äéìã àå äéìãä ùîúàøçéí ááéúä, åäñòøä âáøä åäìëä. øáéí èòðå ëé øåîå åëé éù ìùìåç àú äéìãéí áçæøä ììåðãåï åìá÷ù ìäçìéôí áéìãéí 'ðåøîìééí'. äîúç ñáéá òðééï äéìãéí äéä øá.
àìä äéå éîéä äøàùåðéí ùì îìçîú-äòåìí äùðééä, áùðú úøö"è (1939). îîùìú áøéèðéä äçìéèä ìôæø àú úìîéãé áúé-äñôø áìåðãåï áëôøéí äîøåç÷éí åäîåâðéí, ëãé ùìà éäéå çùåôéí ìäôööåú òì òéø äáéøä. áçì÷å ùì äëôø ùéôåøã òìä áéú-äñôø äéäåãé, ùäéìãéí ùìîãå áå áàå îáúéí ùåîøé úåøä åîöååú.
îðäìú áéú-äñôø, äã"ø éäåãéú âøéðôìã, åëîä îçðëéí îöååú áéú-äñôø äú÷ùå ìäñáéø ìúåùáéí îäå éäåãé åîãåò äúðäâåúí ùì äéìãéí ùåðä ëì-ëê. áòéðé î÷öú äúåùáéí äééúä äîéìä 'éäåãéí' îåùâ úð"ëé äéñèåøé, äîúàø ðååãéí äòåùéí àú ãøëí áîãáø. àçøéí ñáøå ùéäåãéí äí éöåøéí áòìé ÷øðééí. àéùä àçú àó äáéòä àú äôúòúä áàåîøä ìéìã ùðùìç àìéä: "àáì àéï ìëí ÷øðééí"...
éäåãéú åàðùé äöååú äçìéèå ìòáåø îáéú ìáéú åìäñáéø ìúåùáéí äàãéáéí, áòìé äëååðåú äèåáåú, àú ôùø äúðäâåúí äçøéâä ùì äéìãéí. äí äñáéøå ìî÷åîééí ëé øáéí îäéìãéí äí ôìéèéí ùáàå îâøîðéä åîàåñèøééä, áìé äåøéäí, åòãééï àéðí ùåìèéí äéèá áùôä äàðâìéú, åìëï âí àéðí îñåâìéí ìäñáéø àú ôùø îðäâéäí.
äéìãéí, äñáéøå äîðäìú åäîåøéí, çåðëå ìùîåø òì îöååú ãúí, åàì ìëôøééí ìäéòìá îëê. äéä öåøê ìäñáéø âí àú ôùø ñôøé äúôéìä äîìååéí àú äéìãéí ìëì î÷åí, àå äáâã äîöåééõ ùäáðéí ìåáùéí.
òí ëì ääñáøéí òãééï çùå äúåùáéí úøòåîú ëìôé äéìãéí, àìà ùäãáø ìà àøê æîï øá. ëòáåø éîéí îòèéí, ëáãøê ôìà, äúäôê äâìâì åéçñí ùì äúåùáéí àì äéìãéí äùúðä îï ä÷öä àì ä÷öä.
äúáøø ùäúðäâåúí äù÷èä, äöðåòä åäàçøàéú ùì äéìãéí ëáùä àú ìéáí ùì îàîöéäí. òì-àó äéåúí ÷èðéí åçñøé ðéñéåï ñééòå ëëì éëåìúí áòáåãåú äáéú åäîù÷, ìà áé÷ùå ìòöîí ãáø åéãòå ìäåãåú òì ëì îä ùðòùä áòáåøí.
ëòáåø æîï ÷öø ðøúîå äëôøééí ìñééò ìéìãéí ëãé ùéåëìå ìä÷ôéã òì äîöååú. äí äæîéðå îäòéø îöøëé îæåï ëùøéí åìîãå ìäëéï ìéìãéí àøåçåú ëùøåú. ááåà éåí äùáú äéå îëáéí îòöîí àú äàåø áçãø äùéðä ùì äéìãéí. òì çáìé äëáéñä äúðåôôå áâãé ä'àøáò ëðôåú'. åëàùø ôòí àçú ùëçä éìãä áéåí-äëéôåøéí ìäçìéó àú ðòìéä ìðòìé áã, äæëéøä ìä æàú áòìú-äáéú ùìä.
áîùê ùù ùðéí âãìå äéìãéí ááúé îàîöéäí äëôøééí. áú÷åôä ùáä äéä äòåìí ùèåó áàðèéùîéåú åáùòä ùúòùééú ääùîãä ùì äðàöéí åòåæøéäí èáçä ááðé äòí äéäåãé, îöàå ëàï çîù-îàåú éìãéí éäåãéí îôìè åîçñä åäéå áéãééí ðàîðåú.
äùðéí äàìä ÷ùøå ÷ùø òæ áéï àðùé äëôø åáéï 'éìãéäí' äéäåãéí. ä÷ùø äæä ìà ðîåâ âí ìàçø ùäñúééîä äîìçîä. ëàùø âãìå äéìãéí åä÷éîå áéú áéùøàì àôùø äéä ìøàåú æåâ îáåâøéí ðåöøéí ëàåøçé ëáåã áçúåðä éäåãéú ùîçä. áëì òú ùäæãîðå 'äéìãéí' ìñáéáú äëôø ùéôåøã, äéå ðëðñéí ìùàåì áùìåí äîùôçåú ä'îàîöåú' ùäèéáå òîí.
áñôøä 'âìåú áàÂôÈøÄéí éøå÷éí' äã"ø éäåãéú âøéðôìã îùååä àú áéú-äñôø ùìä áàåúí éîéí ì'úéáú ðåç' äùèä áùìåí îòì âìé äñòøä äâãåìä ùì ùðàú äéäåãéí áàéøåôä. ñéôåøä îæëéø ùãåå÷à ðàîðåú ìîåøùú åãá÷åú áàîåðä îòåøøåú éãéãåú åëáåã îöã àåîåú äòåìí.
ìåîãéí âàåìä
ìôúåç àú çìåï äúéáä
éù äñáåøéí ëé îàçø ùäâàåìä äéà áéãéå ùì ä÷á"ä, òìéðå ìùáú åìäîúéï ùéòìä øöåï îìôðéå ìùìåç ìðå àú îùéç-öã÷ðå, åàéï ìðå ìôòåì ìæøæ àú äâàåìä. úùåáä ìèòðä æå äôé÷ äøáé îìéåáàååéèù îñéôåø äúåøä òì îòùéå ùì ðåç áúåí äîáåì (äúååòãåéåú úùî"ä ëøê ã, òî' 2406), ùôúç àú çìåï äúéáä åùìç àú äòåøá åàú äéåðä:
"ìëàåøä, äðäâúå ùì ðç 'åéôúç ðç àú çìåï äúéáä... åéùìç àú äòåøá', ëãé ìøàåú àí ëáø éáùå äîéí îòì äàøõ – ãåøùú áéàåø åäñáø: îëéååï ùëðéñúå ìúéáä äééúä òì ôé öéååé ä÷á"ä – òìéå ìäîúéï ìöéååé ä÷á"ä ìöàú îï äúéáä, åëôé ùàëï äéä áôåòì – 'åéãáø àì÷éí àì ðç ìàîø öà îï äúéáä', åø÷ àæ 'åéöà ðç... îï äúéáä'. åàí-ëï, îä î÷åí ìùìåç àú äòåøá (åàçø-ëê àú äéåðä ëå') ìøàåú àí ëáø éáùå äîéí – äøé áìàå äëé ìà éåëì ìöàú îï äúéáä òã ùéöèååä òì-éãé ä÷á"ä 'öà îï äúéáä'?!
"åäáéàåø áæä: îëéååï ùéãò ðç ùä÷á"ä äèéì òìéå àú äúô÷éã ìãàåâ ì÷éåí äòåìí – ùäøé öéååä òìéå ìäúòñ÷ ááðééï äúéáä, ìäëðéñ áä 'îëì äçé îëì áùø', åìãàåâ ìîæåðí áîùê ëì æîï äéåúí áúéáä, åòì-éãé æä éäéä ÷éåí äòåìí ìàçøé ùéöàå îï äúéáä – äåöøê ìòñå÷ áæä áãøê äèáò, ëîå ùëúåá 'åáøëê ä' àì÷éê áëì àùø úòùä', åìëï ëàùø äééúä ÷à-ñì÷à-ãòúê ùëáø éáùä äàøõ åéëåìéí ìöàú îï äúéáä, ìà äîúéï, àìà úéëó åîéã òùä ëëì éëåìúå – ìùìåç àú äòåøá ëãé ìøàåú àí ëáø éáùä äàøõ, åëòáåø éîéí àçãéí äåñéó ìùìåç àú äéåðä åëå'.
"åìà òåã, àìà ùôòåìúå ùì ðç åäùúãìåúå áëê – ôòåìä àùø òì-éãä áà ìéãé áéèåé âåãì úùå÷úå åçôöå ùì ðç ìöàú îï äúéáä – îéäøä åæéøæä àú öéååé ä÷á"ä 'öà îï äúéáä'.
îáåì åáìáåì
"...áôøèéåú éåúø – ùééëú äåøàä æå áîéåçã ìñåó æîï äâìåú:
ëììåú òðééï äîáåì äåà òì ãøê åáãåâîú òðééï äâìåú, ëé 'îáåì' – äåà îìùåï áìáåì, 'ùáìáì àú äëì', åæä âí äîöá ãæîï äâìåú – ùëì äòðééðéí äí áàåôï ùì áìáåì, àéï ìê ãáø áòåìí ùéåëìå ìøàåúå áàåôï áøåø – ìøàåú àú äëåç äàì÷é äôåòì áðôòì, ìøàåú ù'îìà ëì äàøõ ëáåãå', åìøàåú ùäîöéàåú äàîéúéú ùì äòåìí äéà – ãéøä ìå éúáøê áúçúåðéí; ëì òðééðéí àìå àéðí áâéìåé åàãøáä ëå', åáìùåï äëúåá 'ùîéí çåùê ìàåø âå' îø ìîúå÷'.
"àîðí, úëìéú äëååðä ùì òðééï äîáåì (âìåú) äéà – ìôòåì èäøä áòåìí, 'àú øåç äèåîàä àòáéø îï äàøõ', òã ùéäéä ÷éåí äòåìí áàåôï îçåãù, 'òåìí çãù øàä', ëìåîø, òåìí ùáå ìà ÷ééîú òåã àôùøåú ìîöá ùì âìåú (îáåì), âàåìä ùàéï àçøéä âìåú.
ìòùåú ëì äúìåé áðå
"åòì æä áàä ääåøàä îäîàåøò... 'åéôúç ðç àú çìåï äúéáä åâå'':
"âí ëàùø òãééï ðîöàéí áæîï äâìåú, áîöá ùì îáåì, ìôðé äâàåìä – äðä ëàùø éùðä ÷à-ñì÷à-ãòúê àöì éäåãé ùëáø äâéò äæîï ùì ñéåí äîáåì, åöøéëéí ìöàú îï äúéáä ìòåìí ëôé ùäåà áîòîã åîöá ùì 'òåìí çãù', âàåìä ùàéï àçøéä âìåú – öøéê éäåãé ìòùåú àú ëì äúìåé áå ëãé ìáøø æàú, ìùìåç ùìåçéí – áòìé-çééí àå áðé-àãí, åùàø ôòåìåú ëéåöà áæä, ëìåîø, ìòùåú àú ëì äúìåé áå ëãé ìîäø åìæøæ àú äâàåìä.
"...åàó ùäéöéàä îäâìåú àì äâàåìä àéðä éëåìä ìäéåú àìà òì-ôé öéååé ä÷á"ä – îëì-î÷åí, ëàùø ä÷á"ä øåàä ùéäåãéí îùúå÷÷éí åçôöéí ùäâàåìä úäéä úéëó åîéã, 'ååé ååàðè îùéç ðàå', äøé æä âåôà îîäø åîæøæ àú öéååé ä÷á"ä 'öà îï äúéáä', ìöàú îï äâìåú àì äâàåìä äàîéúéú åäùìéîä".
çééí éäåãééí
äñåã ìàøéëåú éîéí
ëùàúä îùåçç òí àãí áï 112, äùàìä äîúá÷ùú áéåúø äéà ëéöã æëä ìäâéò ìâéì îú÷ãí ëì-ëê. áôéå ùì çëí æëøéä áøàùé úùåáä àçú: "ëúåá 'ìà úé÷åí åìà úéèåø' å'ìà úùðà àú àçéê áìááê' - àñåø ìùðåà ùåí éäåãé, àôéìå àí äåà éøéá ùìê. æä äñåã ìàøéëåú éîéí".
çëí áøàùé îñáéø: "öøéê ìùàåó ìîöá ùàí èåá ìéäåãé, èåá ìê, åëï ìäôê", äåà îøéí àú éãå åîîùéê: "åäòé÷ø ì÷áì ëì àçã åàçã áçéåê, ìäøáåú áàäáú éùøàì åìà ìùðåà çìéìä. ëùî÷ôéãéí òì æä, äìá ðùàø øâåò, îðéñéåï".
îëåøãéñèï ìéøåùìéí
çëí áøàùé ðçùá äàæøç äîáåâø áéåúø áàøõ. äåà çåáù ÷ñ÷è ùçåø, æ÷ðå ìáï-àôåø. àó-òì-ôé ùøàééúå åùîéòúå ðçìùå, äåà îðäì ñãø-éåí ÷ôãðé. äåà ðåìã áùðú úø"ñ (1900), áëôø ÷èï åùîå áøàùé, áëåøãéñèï äòéøà÷éú. ìîã áúìîåã-úåøä î÷åîé åáäîùê äöèøó ìòáåãú àáéå áàøéâú ùèéçéí.
úîéã çìí ìòìåú ìéøåùìéí. "äçìèúé ìòùåú ëì îàîõ ìäâùéí àú äçìåí", äåà ðæëø. "áàåúä ú÷åôä, éîé ùìèåï äáøéèéí, ìòìåú ìàøõ äéä îîù ÷ùä, ÷øéòú éí-ñåó. áùðú úøö"å (1936) ÷éáìðå àú äàéùåø äîéåçì. áãøëéí ðôúìåú åñáåëåú, åáòæøú ëìé-øëá éùðéí, òùéðå àú äãøê òã áåàðå ìàøõ. ìà äéä îàåùø îîðé ëùáàúé ìéøåùìéí, ùáä àðé îúâåøø ëáø ÷øåá ìùîåðéí ùðä".
îàä ùðåú òùééä
áîøåöú äùðéí ä÷éí îùôçä îåøçáú åäåà æåëä ìðçú îöàöàéå äøáéí. ôòéìåéåú øáåú øùåîåú òì ùîå, åìôðé éåúø îùìåùéí ùðä æëä ìúåàø 'é÷éø éøåùìéí'. àçã äãáøéí ùòìéäí âàååúå äåà 'éì÷åè áøàùé' – ñãøú ñôøéí òì äæåäø òì-ôé ôøùéåú äúåøä, òí äñëîåú âãåìé äøáðéí ùì äòãä äñôøãéú, åáäí øáé îøãëé àìéäå æö"ì åéáãìçè"à øáé òåáãéä éåñó ùìéè"à. äåà î÷ååä ìñééí ëúéáú òåã ñôø, àåìí øàééúå î÷ùä æàú òìéå. "àðé îúôìì ëì éåí ùîàåø òéðéé éçæåø àìéé åàåëì ìäîùéê áëúéáú äñôø, åëîåáï âí ììîåã", äåà àåîø.
áðé îùôçúå îñôøéí ëé äåà îàîéï ùéöìéç ìñééí àú äñôø á÷øåá. "ñáà ëîòè àéðå ðòæø áàéù", äí îòéãéí òìéå.
ôøåñú ìçí åîéí
ëùîá÷ùéí îîðå òåã äîìöåú ìàøéëåú éîéí äåà àåîø áçéåê: "öøéê ìäéæäø áúæåðä, ìà ìàëåì ìùåáò. ááå÷ø àðé àåëì ôøåñú ìçí òí îéí, ø÷ òí îéí, âí ëùàéï ìé úéàáåï". äåà îùúãì ìäéùàø àåôèéîé âí áâéìå. ëùäåà îãáø òì çáøéå òåìä îáè ùì òöá òì ôðéå: "ëåìí äìëå, ìà ðùàø àó àçã".
áùáåò ùòáø äùúúó áàéøåò äå÷øä îîìëúé ìîòï ôåòìí åúøåîúí ùì àæøçéí áðé îàä åîòìä, îëì øçáé äàøõ. ëöôåé, äéåúå äîáåâø îëåìí äôê àåúå ìîùúúó äáåìè áéåúø. "æä äéä ðäãø, îøâù îàåã", äåà îùúó á÷öøä åîñééí: "àðé îàçì ìëì éäåãé ùéæëä ìàøéëåú éîéí åùðéí, ìôçåú ëîå ùàðé æåëä, åäìååàé ðàäá æä àú æä áàîú".
òã îàä åùîåðéí. çëí áøàùé (öéìåí: ùìåéîé âéì)
ôéðú ääìëä åîðäâ
á÷ùåú ôøèéåú áúôéìä
ùàìä: äàí àôùø ìäåñéó áúôéìú ùîåðä-òùøä á÷ùåú ôøèéåú, ìäöìçä áìéîåãéí, ìøôåàä, ìôøðñä åëãåîä?
úùåáä: îåðé äîöååú ðçì÷å áùàìä àí äúôéìä äéà îöååä îï äúåøä àå îãøáðï, åøåáí äòìå ùäúôéìä áëì éåí äéà îãøáðï, àáì äîöååä îï äúåøä äéà ùëàùø àãí ðæ÷÷ ìòæøä, áëì òðééï, éá÷ù æàú ø÷ îä' éúáøê, åæä îùåøùé äàîåðä, ëé òì-éãé ëê äàãí éåãò ùä÷á"ä äåà ìáãå äîðäéâ òåìîå åäîùâéç òì ëì ôøèé áøéåúéå, ëé ìå ìáãå äéëåìú ìòæåø ìäí.
îëàï äçùéáåú äîéåçãú ìá÷ùåú ôøèéåú, ùîáçéðä îñåééîú äï òé÷ø îöååú äúôéìä, åáôøè ùá÷ùåúéå ùì àãí áòðééðéå äàéùééí ðåáòåú áãøê ëìì î÷éøåú ìéáå åðàîøåú áëååðä âãåìä.
îï äãéï øùàé àãí ìäåñéó á÷ùä áëì àçú îäáøëåú äàîöòéåú (î'àúä çåðï' òã 'ùåîò úôéìä') îòéï àåúä áøëä, ëâåï ìá÷ù øçîéí òì çåìä ááøëú 'øôàðå' åòì äôøðñä ááøëú 'îáøê äùðéí'. àáì á'ùåîò úôéìä' øùàé ìá÷ù ëì öøëéå, ëé áøëä æå ëåììú ëì äá÷ùåú.
îëéååï ùäòé÷ø äåà ðåñç äúôéìä ùúé÷ðå çæ"ì, îåñéôéí àú äá÷ùä ø÷ ÷øåá ìñéåí äáøëä (ëâåï ìôðé "ëé à-ì îìê øåôà ðàîï åøçîï àúä").
äø"ï îòãéó ìá÷ù áäæãîðåú äøàùåðä – ëâåï òì çåìä á'øôàðå' (àáì ãáøéå ìà äåáàå áøåá äôåñ÷éí). ëîä ôåñ÷éí îòãéôéí ìá÷ù á'ùåîò úôéìä', åëï äöéò äøáé îìéåáàååéèù (áá÷ùú øôåàä ìéçéãéí).
àôùø ìá÷ù âí á'àìå÷éé ðöåø', åäôåñ÷éí îòãéôéí ùäîúôìì ááéú-äëðñú éá÷ù æàú ùí, ëãé ùéåëì ìòðåú '÷ãåùä' åëãåîä.
î÷åøåú: ò"æ ç,à. èåùå"ò àå"ç ñé' ÷éè, åðå"ë. ùå"ò àãîå"ø äæ÷ï ùí. 'äìëä áøåøä', åôñ÷é úùåáåú ùí ñ"÷ à, åù"ð. îùð"á ñå"ñ ÷ëá. 'ãøê îöååúéê' (ìàãîå"ø ä'öîç öã÷') ãó ÷èå,à, åù"ð. ì÷åèé ùéçåú ëøê ìè òî' 281. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 17:57
æøéçä: 6:53
