.jpg)
îñ' 1345, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áøàùéú, ë"å áúùøé ä'úùò"â (12.10.2012)
éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
äáøéàä ù÷áòä àú äòøëéí
ôøùú áøàùéú éù ìä çùéáåú àãéøä, ùëï äéà îöéáä àú éñåãåú äîåñø. ëàï ð÷áòéí ò÷øåðåú äîåúø åäàñåø åîåùâé äèåá åäøò
îùçø ääéñèåøéä åòã éîéðå äàãí îúìáè áùàìåú ùì îåñø åòøëéí. äòîãåú áñåâéåú äàìä îùúðåú ììà äøó, åàôéìå áçãåú. ãáøéí ùðçùáå àñåøéí áú÷åôä àçú, ðäôëéí ìîåîìöéí áú÷åôä àçøú, åìäôê. ìëì âéùä åúôéñä àôùø ìîöåà öéãå÷ äâéåðé.
äðä, áéîéðå âåáøú äúáéòä ìäúéø àú ðéúå÷í ùì çåìéí ñåôðééí îäîëùéøéí äîàøéëéí àú çééäí. äàåîðí æä îòùä òøëé ùì òùééú çñã òí àãí ñåáì, àå øöç ùì àãí çé? åäååéëåç äâãåì áùàìú ääôìåú. äàí òåÌáø àðåùé äåà éöåø çé, äæëàé ìçééí, àå ùàéîå øùàéú ìçøåõ àú âåøìå?
äùàéôä ìäéåú àãí îåñøé îåáéìä ìôòîéí ìîåñøéåú éúø, ëîå îé ùøåàéí áàëéìú áòìé-çééí îòùä áìúé-îåñøé. åàåìé äí öåã÷éí? áàéæå æëåú àðå ðåèìéí àú çééå ùì éöåø àçø? åàéôä äâáåì òåáø? äàí äëøåá ìà øöä ìâãåì åìäðéá æøòéí, åîéùäå áà åëøú àåúå áàáçú ñëéï?
öìí àìå÷éí
áîåáï æä ôøùú áøàùéú éù ìä çùéáåú àãéøä, ùëï äéà îöéáä àú éñåãåú äîåñø. ëàï ð÷áòéí ò÷øåðåú äîåúø åäàñåø åîåùâé äèåá åäøò. àëï, äàãí àéðå éëåì ì÷áåò ò÷øåðåú îåñøééí àîéúééí åéöéáéí, åìëï îåñø àðåùé îùúðä ììà äøó, áäùøàú âìéí çáøúééí. ø÷ îåñø äîáåññ òì öå àìå÷é îåçìè éù ìå ÷éåí ìàåøê éîéí.
àãí äøàùåï ðöèååä òì ëîä ò÷øåðåú îåñø áñéñééí, åáäí àéñåø òáåãä æøä, øöç, âæì, âéìåé òøéåú. ëàï ð÷áò ùäãáøéí äììå àñåøéí åëé äí áìúé-îåñøééí. ìòåîú æä, äàãí ÷éáì øùåú ìäùúîù áëì äéöåøéí äçééí òì-ôðé äàãîä – "øãå áãâú äéí åáòåó äùîéí åáëì çéä äøåîùú òì äàøõ".
ôøùú áøàùéú îìîãú àåúðå ùäàãí ðáøà 'áöìí àìå÷éí', ùìà ëòåìí áòìé-äçééí, ùáå äøâ äåà äúðäâåú ðåøîèéáéú ìçìåèéï. áòìé-çééí øáéí äåøâéí àú áðé îéðí, áîàá÷é ùìéèä åëåç. îáçéðä îñåééîú æå äúðäâåú çéåáéú, ùãåç÷ú äöéãä àú äçìùéí åîáèéçä àú òìéåðåúí ùì äçæ÷éí. àáì òì äàãí çìéí çå÷éí àçøéí, îåñøééí åòøëééí, åìëï ðèéìú çééí äéà ôùò åàçã äàéñåøéí äçîåøéí áéåúø.
ùì îé äàøõ
ôøùú áøàùéú âí îáññú àú áòìåúðå òì àøõ-éùøàì. áîåðçé äîåñø äàðåùé àéï äéâéåï ìúáéòú áòìåú òì àøõ îëåç äòåáãä ùìôðé àìôééí ùðä âåøùú îîðä. àøöåú ðëáùå, àåëìåñéåú ðããå, åàé-àôùø ìäçæéø àú äâìâì ìð÷åãú ääúçìä. ìëï äèòðä òì 'æëåéåú äéñèåøéåú' øåôôú ìîãéé.
ìòåîú æä, äúáéòä äáàä îëåç äàîåðä ááåøà äòåìí, ùáøà àú äòåìí åðúï àú àøõ-éùøàì ìòí-éùøàì – éù áä ëåç îåñøé àîéúé. åæä ääñáø ùøù"é îáéà, áùí çæ"ì, ìáçéøú äúåøä ìäúçéì ãåå÷à áñéôåø äáøéàä:
"ùàí éàîøå àåîåú-äòåìí ìéùøàì: ìéñèéí àúí, ùëáùúí àøöåú ùáòä âåééí, äí àåîøéí ìäí: ëì äàøõ ùì ä÷á"ä äéà; äåà áÀøÈàÈäÌ åðÀúÈðäÌ ìàùø éùø áòéðéå. áøöåðå – ðÀúÈðä ìäí, åáøöåðå – ðÀèÈìä îäí åðÀúÈðä ìðå".
æä î÷åø áòìåúå ùì òí-éùøàì òì àøõ-éùøàì, åìëï çæøúðå ìàøöðå äéà äîòùä äðëåï åäîåñøé áéåúø. ëé éù îé ù÷åáò îä îåúø åîä îåñøé.
îøçáé äáøéàä. âì÷ñéä ìåìééðéú (öéìåí: èìñ÷åô äçìì 'äàáì', ðàñ"à)
ñôøéí
áéàåø úðéà
îàú äøá òãéï àáï-éùøàì (ùèééðæìõ)
áäåöàú îâéã
òåã ùðé ëøëéí áñãøú áéàåø úðéà ùì äîçáø. áãøëå äáäéøä äåà îáàø ëàï àú äçì÷ äøáéòé ùì äúðéà – àâøú ä÷åãù. èì' 02-6330533.
àáà
îàú àøé ñîéú
áäåöàú àùëéìä
äñåôø îâåìì ëàï àú ñéôåøéäí äîøú÷éí ùì òùøåú éäåãéí ùçùå àöì äøáé îìéåáàååéèù ëáðéí àöì àáéäí. ñéôåøéí àåúðèééí, äîåáàéí áùí àåîøí. 232 òî'. èì' 1-700-704120. http://www.judaica-il.com/site.
áéåí ùîçúëí åîåòãéëí
îàú äøá ðôúìé ù' åò÷ðéï
áäåöàú äîçáø
ñôø î÷éó äîâéù àú ääìëåú äðçåöåú ìçâé éùøàì åìùîçåú ááéú äéäåãé, åáëìì æä îðäâé òãåú éùøàì, éäãåú öôåï àôøé÷ä, âøåæéä åîðäâé çá"ã. 604 òî'. èì' 08-9242279.
úåîëé úîéîéí
áòøéëú éåñó-éöç÷ áìåé
áäåöàú ÷ä"ú
ì÷è îúåøú àãîå"øé çá"ã òì éùéáú úåîëé úîéîéí, îäåúä, ééçåãä, çå÷ú äéùéáä åàåøçåú úìîéãéä, ééòåãä åòåã. 842 òî'. èì' 03-9606018.
ùìçï ùáú
äâåó – îöéàåú ðöçéú
áò÷áåú çèà òõ äãòú ðâæøä îéúä òì äàãí – "ëé òôø àúä åàì òôø úùåá". ëì àãí éîåú ááåà æîðå, åâåôå éùåá ìäéåú òôø. ãáø æä îòåøø ùàìä: äìåà ä÷á"ä äåøéã àú ðùîåúéðå ìòåìí äæä ëãé ìæëê àú äâåó òì-éãé ÷éåí äúåøä åäîöååú. îäé àôåà äúëìéú àí ìàçø ëì äòáåãä äàãí îú åâåôå çåæø ìòôøå?
éúøä îæå, ùéáú äâåó ìòôøå àéðä ãáø ùðúçãù áå, àìà äéà îåáðéú áòöí äååééúå, ëìùåï äôñå÷ "ëé òôø àúä åàì òôø úùåá". äåà ùá àì äòôø îôðé ùðåöø îï äòôø. ðîöà àôåà ùçéé äâåó àéðí ãáø àîéúé âí áùòä ùäåà çé, ùäìåà 'ùéðåé äçåæø ìáøééúå àéðå ðçùá ùéðåé', åîëéååï ùäàãí äéä òôø åéçæåø ìäéåú òôø, äøé äùéðåé ùçì áäéåúå çé àéðå ãáø àîéúé, åàí-ëï âí òáåãú äúåøä åäîöååú àéðä àîéúéú çñ-åùìåí?!
ùéðåé çéöåðé
äúùåáä äéà ùáàîú äîöá äôåê ìçìåèéï. ëàùø äòåìí ðáøà äéä òé÷øä ùì äùëéðä ëàï ìîèä. ä÷á"ä áøà àú äòåìí äâùîé ëãé ùãåå÷à äåà éäéä 'ãéøä' ìå éúáøê. âí äáçéøä ùì ä÷á"ä áòí-éùøàì – "åáðå áçøú îëì òí åìùåï" – äéà áâåó äâùîé ùì äéäåãé.
ìëï ÷éåîå ùì äâåó äåà ãáø àîéúé åðöçé, åäùéðåé ùçì áå, ùáùìá îñåééí äâåó îú – äåà äãáø äæîðé åäçéöåðé. äîååú ðâøí îãáø çéöåðé, îçèà òõ-äãòú, ùâøí éøéãä øåçðéú åäáéà ìéãé ñéìå÷ äùëéðä îäòåìí äúçúåï. àáì îòùé áðé-àãí àéðí éëåìéí ìùðåú çìéìä àú áçéøúå ùì ä÷á"ä, åìëï ëì îä ùðâøí áò÷áåú äçèà äåà ãáø æîðé, åáñåôå ùì ãáø øöåðå ùì ä÷á"ä éúîìà áîìåàå.
òöîéåú äâåó
ìëï 'òöí äìåæ', ùìà ðäðúä îòõ äãòú, àéðä ùáä ìòôøä, àìà äéà ðùàøú ÷ééîú ìòåìí, åîîðä ééáðä äâåó îçãù áúçééú äîúéí. 'òöí äìåæ' îééöâú àú òöîéåú äâåó, ëôé ùðáøà òì-éãé ä÷á"ä, ëãé ùéäéä ÷ééí ÷éåí ðöçé, åìëï àéï äéà îúëìä åðôñãú.
ðîöà àôåà ùãåå÷à äîååú äåà äùéðåé, åæä 'ùéðåé äçåæø ìáøééúå', ùäìåà äâåó éùåá åéçéä áúçééú äîúéí. ìëï äâåó äåà îöéàåú àîéúéú åðöçéú, åâí äæéëåê ùðåöø áâåó òì-éãé òáåãú äúåøä åäîöååú äåà ðöçé å÷ééí ìòåìí.
àéï ìãçåú
ëùéäåãé çé áòåìí äæä åòåñ÷ áæéëåê äâåó òì-éãé ìéîåã äúåøä å÷éåí äîöååú äåà éåöø ãáø ÷áåò åðöçé, åâí äîååú àéðå éëåì ìôâåò áôòåìúå ùì äéäåãé. ìëï çùåá ìðöì ëì øâò ìäôöú äúåøä åäîöååú åìäôöú îòééðåú äçñéãåú áëì î÷åí. ìëì àãí ð÷áò îä äåà ðãøù ìôòåì åàéæä çì÷ áòåìí äåà öøéê ìáøø åìæëê, åàí äåà îúøùì áòáåãúå àå ãåçä àú äôòåìä, äåà òìåì çìéìä ìäôñéã.
éù ìôòåì áùîçä åáæøéæåú, åìäëéï àú äòåìí ì÷éåí äééòåã "îìàä äàøõ ãòä àú ä' ëîéí ìéí îëñéí", á÷øåá îîù.
(ì÷åèé ùéçåú ëøê å, òî' 83)
îï äîòééï
ùáú áøàùéú
ùáú ùðåúðú çéåÌú
ëì éîåú äùðä, äï éîåú äçåì, äùáúåú åäîåòãéí äëììééí, äï äîåòãéí äôøèééí, éåí äëðéñä ìúìîåã úåøä, éåí äáø-îöååä åùàø éîé áðé-äàãí åîàåøòåúéå, ëåìí î÷áìéí àú çéåÌúí îùáú áøàùéú ùáàåúä ùðä.
(ëúø ùí èåá)
äàéçåì: ìçåù
éù îàîø îàãîå"ø äæ÷ï ùäàøä îùáú áøàùéú îàéøä áëì ùáúåú äùðä. àãîå"ø äàîöòé äéä îàçì ìòöîå ìçåù àú äâéìåééí ùì ùáú áøàùéú áëì ùáúåú äùðä, åòì-àçú-ëîä-åëîä ìçåù àú äâéìåééí äàìä áùáú áøàùéú òöîä.
(ñôø äùéçåú úù"ã)
àåø äçëîä
"áøàùéú áøà" (áøàùéú à,à). äîéìä 'áøàùéú' øåîæú ìçëîä, åëîå ùëúåá "øàùéú çëîä éøàú ä'". äàåø åäçéåÌú îäçëîä äîàéøä áùáú áøàùéú ðîùëéí òì ëììåú äùðä, åäåà îä ùëì éîåú äùðä î÷áìéí îùáú áøàùéú.
(äøáé äøéé"õ îìéåáàååéèù)
äëåì áäøçáä
ä'öîç-öã÷' äéä ðåäâ áùáú áøàùéú ìäàøéê á÷øéàú 'ùðééí î÷øà åàçã úøâåí', îùåí ùáãøê ùäàãí îöéá àú òöîå áùáú áøàùéú, ëê úäéä äúðäâåúå ëì äùðä ëåìä. ìëï ëì òðééðé ùáú æå éù ìòùåú áäøçáä åá'äúôùèåú'.
ùôò ëì äùðä
ëùàãí ÷åáò àú äúðäâåúå áùáú áøàùéú áäøçáä, äøçáä æå áàä ìéãé áéèåé áëì äùðä ëåìä áëì äòðééðéí, áäøçáä áâùîéåú åáäøçáä áøåçðéåú.
(äøáé îìéåáàååéèù)
ôøùä ùîçä
ôøùú áøàùéú äéà ôøùä ùîçä, ùäøé ä÷á"ä øàä àú ëì äáøéàä ùäéà ááçéðú "ëé èåá". àîðí ñåó äôøùä îòöéá ÷öú, àáì áàåôï ëììé æä ùáåò ùîç. àöì ëì éùøàì ùáú áøàùéú äéà ùáú ùì ùùåï åùîçä, ùäøé îúçéìéí ì÷øåà àú äúåøä îçãù.
(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)
òåðâ åùîçä
îäñáø æä òåìä ùòðééðä ùì ùáú áøàùéú äåà ëòðééï ùîçú úåøä. ìëï àó ùëì ùáú òðééðä òåðâ, ëðàîø "å÷øàú ìùáú òåðâ", åø÷ äçâéí äí "îåòãéí ìùîçä", ùáú áøàùéú, áäéåúä ëùîçú úåøä, ùåðä îùàø ùáúåú äùðä, åîìáã äòåðâ éù áä âí ùîçä.
(ùéçåú ÷åãù)
ðëðñéí ììéîåã úåøä
ëùí ùéù ùîçä âãåìä àöì äàá, ëàùø äåà îëðéñ àú áðå ììîåã úåøä, âí áùáú áøàùéú éù ùîçä âãåìä, ëé áä ä÷á"ä îëðéñ àú áðé-éùøàì ììîåã úåøä.
(äöîç öã÷)
àîøú äùáåò
äòåìí òåîã
øáé çééí-ùîçä åéèìñ, øáä ùì áåáø÷ä áôåìéï, äéä îùúãì ìñééí àú úôéìúå òí äöéáåø, ëãé ùìà éöèøëå ìäîúéï ìå áñéåí ÷øéàú-ùîò åùîåðä-òùøä. ëîå-ëï äéä á÷é áëì ãéðé äùåìçï-òøåê åäéä îùéá îéã ìîé ùùàì ùàìä äìëúéú.
äåà äéä àåîø áçéåê ùæä îä ùðàîø áîùðä "òì ùìåùä ãáøéí äòåìí òåîã – òì äãéï åòì äàîú åòì äùìåí": éù ùìåùä ãáøéí ùâåøîéí ùä'òåìí', ä÷äì, éäéä 'òåîã' åîîúéï: 'òì äãéï' – ëàùø ùåàìéí àú äøá ùàìä åäåà öøéê ìòééï áñôøéí; 'òì äàîú' – ëàùø äøá îùúää òã ùäåà îâéò ì'àîú' ùáñåó ÷øéàú-ùîò; 'åòì äùìåí' – ëùäøá îúîäîä ìñééí ùîåðä-òùøä åìåîø 'òåùä ùìåí'...
ôúâí çñéãé
øàùéú äéåí
"àí áøàùéú äéåí ðåúï äàãí àì ìéáå ùäàìå÷éí áøà àú äùîéí åàú äàøõ, äåà çù áîùê äéåí ùä'àøõ' àéðä àìà úåäå åáåäå" (øáé çðåê îàìëñðãø)
îòùä ùäéä
î÷åø äáøëä
éúåí åâìîåã ðåúø ùîåàì áòåìí àçøé ôèéøúí ùì äåøéå. úåùáé äòééøä äôåìðéú îéù÷åá äéå èøåãéí áòéñå÷éäí, åàéù ìà äúôðä ìäúòðééï áîöáå ùì äðòø äéúåí.
éåí àçã ðòìí äðòø. äåà ì÷ç òîå úøîéì ÷èï åéöà ìùåèè áòåìí äâãåì. áçìåîåúéå ÷éååä ìäöìéç áòñ÷éí åìäéåú òùéø âãåì.
äðòø äçì ìäúøåòò òí ñåçøé äùå÷ åìîã îäí àú øæé äî÷öåò. áéï éãéãéå äçãùéí ðîöàå øáéí ùàéðí éäåãéí, åëê äú÷øø àè-àè éçñå ëìôé äúåøä åäîöååú. ôòí äçñéø îöååä àçú, ôòí æìæì áîöååä àçøú, òã ùæðç ìâîøé àú ãøê äúåøä åäîöååú.
àçøé ëîä ðéñéåðåú ëåùìéí áòåìí äòñ÷éí äöéò ìå àçã îéãéãéå ìééáà áãéí ìîéù÷åá. "äáé÷åù ëàï âãåì, åòãééï àéï îé ùîééáà ìëàï áãéí á÷áéòåú", ùëðòå äéãéã. ùîåàì äçì ìòñå÷ áëê åøàä äöìçä áôåòìå. áîäøä ðòùä á÷é áîñçø äàøéâéí, òã ùä÷éí áéú-îñçø âãåì, ùäéä ùå÷÷ ÷åðéí.
àìà ùòí ääöìçä âãì âí úàáåðå ùì ùîåàì. äåà äçìéè ìôúåç àú áéú-äîñçø âí áùáúåú. áìéáå çùá ùòëùéå éâãìå øååçéå, àìà ùîàåúå øâò äçìå òñ÷éå ìäéãøãø.
éäåãéí øáéí äçìå ìäãéø àú øâìí îáéú-äîñçø ùì ùîåàì. äí ìà øöå ìäéëðñ ìçðåú äîçììú àú äùáú áôøäñéä. òì äîãôéí äöèáøä ñçåøä øáä åé÷øä, åàéï ÷åðä. çåáåúéå ùì ùîåàì âãìå åäìëå, åáòìé äçåá éøãå ìçééå.
ëàéìå ìà ãéé áæàú, éåí àçã ôøöä ùøÅôä ááéú-äîñçø åëì äñçåøä äé÷øä òìúä áìäáåú.
ùáåø åîãåëà äçìéè ùîåàì ìðñåò ìéøéã áååøùä, áú÷ååä ìîöåà ùí òñ÷ ëìùäå. áôøåèåúéå äàçøåðåú ùéìí ìòâìåï áòáåø äðñéòä, åîëéååï ùàìä äéå éîé çåøó ÷ùéí åîåùìâéí, äú÷ãîä äòâìä àê á÷åùé.
ëùäú÷øáå ìòéø øãåîñ÷ äåãéò ìå äòâìåï ëé òìéäí ìòöåø áòéø òã ùúçåì äôåâä áîæâ-äàååéø ä÷ùä. äí ðëðñå ìòéø áùòú ìéìä, åùîåàì çéôù áéú îåàø, ùáå éåëì ììåï áìéìä.
ëùøàä àåø áàçã äçìåðåú, ð÷ù áãìú. àú äãìú ôúç éäåãé áòì òéðééí òîå÷åú åäãøú ôðéí áìúé-øâéìä. æä äéä áéúå ùì äöãé÷ øáé ùìîä îøãåîñ÷, áòì 'úôàøú ùìîä'. ùîåàì æëä ìàéøåç çí åìááé. ëùäúçîí îòè ìéã äúðåø åùúä ëåñ úä îäáéì, ùàì àåúå äöãé÷ îàéï áà åîä îèøú ðñéòúå.
ùîåàì ñéôø òì äîùáø ùô÷ã àú òñ÷éå. äöãé÷ ùàì áðçú: "ñéôøú ìé òì òðééðéê äâùîééí, åîä áàùø ìòðééðéê äøåçðééí?". ùîåàì ôøõ ááëé. áòéðééí îåùôìåú ñéôø ëéöã äçì ìæìæì áùîéøú äîöååú, òã ùäçì ìôúåç àú áéú-îñçøå áùáú.
äöãé÷ äðäï áøàùå åàîø ìå áðéîä àáäéú: "òì äùáú àåîø ä÷á"ä 'îúðä èåáä éù ìé ááéú âðæéé, åàðé îá÷ù ìéúðä ìéùøàì'. æå îúðä èåáä äîáéàä áøëä ìëì éîé äùáåò. îé ùùåîø àåúä ëøàåé, øåàä äöìçä áîòùä éãéå, åàéìå ëàùø îçììéí àú äùáú, úåáòú äùáú àú òìáåðä.
"ìà ôìà", äîùéê äöãé÷, "ùäôñãú àú øëåùê ãåå÷à áùøÅôä, ùëï ðàîø 'ìà úáòøå àù... áéåí äùáú'. ëàùø äùáú àéðä ðùîøú ëäìëúä ÷åøä ääôê îæä".
äãáøéí çãøå òîå÷ ììéáå ùì ùîåàì. äåà äîúéï ìùîåò îä éåøä ìå äöãé÷. "àí úçìéè ìùîåø àú äùáú áëì îçéø, âí àí úôñéã áâìì æä äåï øá – úøàä áøëä áëì îòùä éãéê ìîòìä îãøê äèáò". ùîåàì ÷éáì òìéå ìùîåø àú äùáú åéäé îä.
ìîçøú äúáäøå äùîéí åùîåàì éöà ìãøëå. îéã áäéëðñå ìååøùä ôâù àåúå áòì àçåæä åäöéò ìå òñ÷ä ùì ëøéúú òöéí áéòøåúéå úîåøú ùëø ðàä. ùîåàì ðèä ìäñëéí, àìà ùàæ äòéø áòì äàçåæä ëé äòáåãä öøéëä ìäúðäì ùáòä éîéí áùáåò. ùîåàì äùéá îéã áùìéìä.
òáøå òìéå ëîä éîéí ùì ùéèåè áéøéã, áìé ùäöìéç ìîöåà ùåí òñ÷ øàåé ìùîå. ëáø äúëåðï ìòæåá àú äéøéã, åàæ ôðä àìéå àãí åäöéò ìå ìùîù ñåëðå áîñçø ùååøéí åñåñéí. ääöòä ÷ñîä ìùîåàì, àê ùåá ðàîø ìå ëé òáåãä æå ëøåëä áçéìåì äùáú, åäåà ãçä àú ääöòä îéã.
äòîéãä áðéñéåðåú âøîä ìùîåàì úçåùä èåáä, àê îöáå äëìëìé ìà äùúôø. äåà çæø ìòééøúå áéãééí øé÷åú, åìàçø æîï äçìéè ìðñåò ùåá àì äöãé÷ ùäáèéç ëé îöáå éùúôø ìîòìä îãøê äèáò.
äøáé îøãåîñ÷ ÷éáì àú ôðéå áñáø ôðéí éôåú åùîç ìùîåò ëé òîã áðéñéåï ôòí åôòîééí. "ùîåàì çáéáé", àîø ìå äöãé÷, "ìàçø ùäåëçú ëé äùáú é÷øä ìê åàéðê îåëï ìååúø òìéä áùåí àåôï, úàéø ìê ääöìçä ôðéí. ìê ìãøëê å÷áì àú äòñ÷ äøàùåï ùéæãîï ìê, åä' éäéä áòæøê".
áãøëå çæøä ùîò ëøåæ äîåãéò òì îëøæ ùéú÷ééí áòåã ëîä éîéí. æä äéä îëøæ òì äçìôú îñéìåú äáøæì áëîä ðúéáéí îøëæééí. îëøæ áäé÷ó ëæä äéä ãîéåðé ìçìåèéï áòáåø ùîåàì, àê äåà áèç áãáøé äøáé åðéâù ìîëøæ.
áãøê ùàéï ìä ëì äñáø îöà ùîåàì çï áòéðé äîîåðéí. ëùäâéò ùìá ääëøòä äåëøæ ëé ùîåàì äéäåãé îîéù÷åá æëä áîëøæ. éúøä îæå, àó ôèøå àåúå îúùìåí ãîé äîëøæ.
ëùùá àì äøáé îøãåîñ÷ àîø ìå äöãé÷: "äðä âí àúä ÷éáìú 'îúðä èåáä' îâðæé äîìê, åäëåì áæëåú ùîéøú äùáú".
ìåîãéí âàåìä
çæøä ìâï-äòãï
ëàùø ä÷á"ä áøà àú àãí äøàùåï ÷áò àú î÷åîå áâï-äòãï, ëîå ùðàîø: "åéèò ä' àìå÷éí âï áòãï î÷ãí, åéùí ùí àú äàãí àùø éöø... åéðéçäå áâï òãï ìòáãä åìùîøä" (áøàùéú á,ç; á,èå). äâîøà (áøëåú ìã,á) îáçéðä áéï ä'âï' åáéï ä'òãï': "òãï – ùìà ùìèä áå òéï ëì áøéä. ùîà úàîø àãí äøàùåï äéëï äéä, áâï; åùîà úàîø äåà âï äåà òãï? úìîåã ìåîø 'åðäø éåöà îòãï ìäù÷åú àú äâï', âï ìçåã åòãï ìçåã".
áúåøú äçñéãåú (ñôø äîàîøéí òú"ø òî' øéâ) îåñáø ùâï-äòãï îééöâ âéìåé àìå÷é òöåí. äàãí ðáøà ìúåê îöéàåú ùáä äàåø äàìå÷é îàéø áâìåé, åáååãàé ìà äéä î÷åí ùäøò éåëì ìäôøéò ìèåá. "ãîúçéìä äéä äëååðä ùòáåãúå éäéä áâï òãï ãåå÷à, åëï äéä öøéê ìäéåú, ëîå ùäàìå÷éí òùä àú äàãí éùø ëå'... ãáúçéìä äéä âåôå îæåëê áúëìéú, åìà äéä áå úòøåáåú øò, åàåø ðùîúå äàéø áå áâéìåé, åäéä òáåãúå ìà ìáøø åìæëê... ëé àí äéä òáåãúå ìäîùéê âéìåé àåø àéï ñåó... åìëï äðéçäå áâï òãï, ùäåà î÷åí îåëùø òì äîùëú äàåø".
àåìí äçèà éöø îöéàåú ùáä äàåø äàìå÷é îåñúø åäøò éëåì ìäòìéí àú äàîú: "åàçø-ëê ëùçèà... ðùúðä àåôï äòáåãä, åöøéê ìäéåú ìáøø åìæëê ëå', åîùåí æä ðâøù îâï òãï, ùàéðå øàåé ìäéåú áâï òãï... åäéä òáåãúå àæ ìà ìäîùéê âéìåé àìå÷åú ëé àí ìòáåã àú äàãîä ìáøø áéøåøéí".
îçåì áâï-äòãï
áñéåí îñëú úòðéú ðàîø: "òúéã ä÷á"ä ìòùåú îçåì ìöãé÷éí åäåà éåùá áéðéäí áâï òãï, åëì àçã åàçã îøàä áàöáòå, ùðàîø 'åàîø áéåí ääåà äðä àìå÷éðå æä ÷éååéðå ìå åéåùéòðå, æä ä' ÷éååéðå ìå ðâéìä åðùîçä áéùåòúå'".
äøáé îìéåáàååéèù ùåàì îä òðééðå ùì âï-äòãï áùòä ùúáåà äâàåìä åúäéä äúâìåú àìå÷éú àéï-ñåôéú äîëåðä 'îçåì', ëîå îòâì ùàéï áå øàù åñåó? îñáéø äøáé (äúååòãåéåú úùã"î ëøê ã, òî' 2444):
"ëàùø ðáøà äòåìí – ðáøà âí 'âï-òãï', ëçì÷ îîöéàåú äòåìí, ëîñåôø áôùèåú äëúåáéí: 'åéèò ä' àì÷éí âï áòãï î÷ãí', åùí äéä î÷åîå ùì àãí äøàùåï – 'åéùí ùí àú äàãí àùø éöø', 'åéðéçäå áâï òãï ìòáãä åìùîøä'.
"åîåáï, ùîìáã 'âï-òãï' äééúä îöéàåú äòåìí ùîçåõ ìâï-òãï, àùø âí áä äéå ëîä åëîä òðééðéí... åáëììåú 'ìà ìúåäå áøàä ìùáú éöøä', ùòðééï æä ðàîø (ìà ø÷ áðåâò ìâï-òãï, àìà âí) áðåâò ìîöéàåú äòåìí ëåìå... àìà ù'âï òãï' äåà äî÷åí äëé îåáçø åðòìä ùáîöéàåú äòåìí âåôà, åùí äéä ëàîåø î÷åîå ùì àãí äøàùåï...
"åîæä îåáï ùëàùø éúå÷ï äçèà åîöéàåú äòåìí úçæåø ìùìîåúä, ëôé ùäééúä áäúçìú äáøéàä... – äøé ìà ééúëï ìåîø ùäîöéàåú ùì 'âï-òãï' úúáèì îï äòåìí! ãáø äëé îåôøê: åëé îôðé ùéúáèì äçèà úúáèì äîöéàåú ùì 'âï òãï'?!...
äùìîåú äòìéåðä
"àãøáä: îëéååï ùìòúéã ìáåà éäéä äòåìí áúëìéú äùìîåú, áàåôï ðòìä éåúø îäùìîåú ùäééúä áúçéìú äáøéàä – äøé áååãàé ùéäéä áå âí äî÷åí ùì 'âï-òãï', ùäåà äçì÷ äëé îåáçø åùìí ùáîöéàåú äòåìí, åìà òåã àìà ùâí äî÷åí ã'âï òãï' éäéä ðòìä éåúø îëôé ùäéä áúçéìú äáøéàä...
"òì-ôé æä îåáï áôùèåú... îä ùëúåá 'òúéã ä÷á"ä ìòùåú îçåì ìöãé÷éí... áâï òãï': âí ìòúéã ìáåà, áòåìí äúçééä, éäéä äî÷åí ùì 'âï òãï' áîöéàåú äòåìí, åùí úäéä äùìîåú äëé ðòìéú ùáòåìí äúçééä – ëùí ùäéä áúçéìú äáøéàä, åàãøáä, áàåôï ðòìä éåúø".
çééí éäåãééí
îé ëúá àú ääåøàåú
ëòùøéí ñôøéí ôøñí äøá ãåã-îéëàì àáøäí (52), ã"ø ìôéæé÷ä, äîìîã áëåìì áø-àéìï. øåáí òåñ÷éí áéäãåú, áôéìåñåôéä åáîùîòåú äôéìåñåôéú ùì äôéæé÷ä. àáì ñôøå äàçøåï, 'àìå÷éí îùç÷ á÷åáéåú', ùôåøñí áùðä ùòáøä, òåøø ñòøä âãåìä. äñôø îú÷åîí ðâã äèéòåï ùúàåøééú äàáåìåöéä ùåììú àú ÷éåîå ùì àìå÷éí. äåà èåòï áãéå÷ àú ääôê, ùãåå÷à äúàåøéä äæàú îåëéçä àú ÷éåîå ùì áåøà åîúëðï.
"àðé ìà áéåìåâ åàðé ìà îúååëç òí áéåìåâéí", äåà àåîø. "àáì ëàùø áéåìåâéí îðñéí ìäñé÷ îäáéåìåâéä ùàéï çìéìä áåøà òåìí, æå ëáø àéððä áéåìåâéä. àìä áðé-àãí äîàîéðéí áãú äàúàéæí, åîðöìéí àú äéìú äîãòï ùìäí ìäñ÷ú îñ÷ðåú ùàéï ìä ãáø òí äîãò. àðé àåîø áãéå÷ ìäôê, ãåå÷à úàåøééú äàáåìåöéä îâéùä òì îâù ùì ëñó àú ääåëçä ì÷éåí àìå÷éí".
îñ÷ðä äôåëä
àú èòðúå äåà îãâéí áîùì äîôòì: "àãí ðëðñ ìîôòì åøåàä îòøëú îåøëáú ùîúðäìú áúéàåí îåùìí. éù çãøé ééöåø, îçñï, îçì÷ú ùéåå÷ åëå'. áøåø ìëåì ùéù îé ùîðäì àú äîôòì åîúàí áéï ëì çì÷éå. éáåàå åéàîøå: ìà, àéï îðäì, éù øùéîú äåøàåú òì ä÷éø, åòì-ôéäí äîôòì îúðäì. âí àí æä ðëåï, äùàìä äéà îé ëúá àú øùéîú ääåøàåú äæàú".
ääñáø äàáåìåöéåðé àéðå îùéá òì äùàìä äæàú, ëîå ùäøá àáøäí îñáéø: "âí äîôòì äúôúç áúäìéê àáåìåöéåðé. áäúçìä äéä ùí ÷éåñ÷, åàæ äúîòèå ä÷åðéí, åäáòìéí äçìéè ìä÷éí îôòì ÷èï. àçø-ëê çáø àìéå àãí ùäéä ìå îçñï, åàè-àè ðåöø îôòì âãåì. äàí æä îåìéê ìîñ÷ðä ùàéï îðäì ìîôòì? áãéå÷ ìäôê".
äãéí áà÷ãîéä
ìöã äîÄú÷ôåú òì äñôø âéìä òã ëîä ùéîù ôä ìøáéí, áîéåçã ìîé ùòåñ÷éí ááéåìåâéä. "éù éäåãéí ãúééí äîìîãéí áéåìåâéä, åîøâéùéí ÷øåòéí áðôùí. äí ëàéìå òåùéí äôøãä áéï àîåðúí äãúéú åáéï òéñå÷í äî÷öåòé. åàðé àåîø ùàéï ñéáä ìäøâùä äæàú. äàáåìåöéä àéðä ùåììú àú ÷éåîå ùì áåøà òåìí, àìà îçæ÷ú àú äàîåðä áå", äåà àåîø.
ñôøå ëáø òåøø äãéí çéåáééí âí áà÷ãîéä. ñèåãðè ìáéåìåâéä áàåðéáøñéèú úì-àáéá ñéôø ìå ëé äîøöä ùìå äôðä àú úìîéãéå ìñôø äæä åàîø ùàëï äèéòåï äîøëæé ùìå ðëåï, åàéï ùåí ÷ùø áéï äàáåìåöéä åáéï ùìéìú äàîåðä áàìå÷éí.
äàåîðí îëåðä?
äøá àáøäí îáéò ôìéàä òì éäåãéí ãúééí ùîúáìáìéí îúàåøééú äàáåìåöéä. "äàîú äéà ùàìä ùèåéåú îîù", äåà àåîø. "äáòéåú äàîéúéåú îçëåú ìðå áîãòé äîåç. áùðéí äàçøåðåú îúôúçú úôéñä ùàéï çìéìä ðùîä, åùëì äúäìéëéí äðôùééí, åáäí äáçéøåú ùì äàãí, áòöí îåëúáéí îøàù òì-éãé ëåçåú ëéîééí åôéæé÷ìééí".
úôéñä æå ùåììú àú äáçéøä äçåôùéú åáòöí äåôëú àú äàãí ìîëåðä. ñôøå äçãù, ùòåîã ìöàú ìàåø áçåãùéí ä÷øåáéí, îúîåãã òí äñåâéåú äàìä. "ëàï àðé îúååëç âí áîéùåø äîãòé", äåà àåîø, "åàðé èåòï ùæå ùèåú îåçìèú. ç÷ø äîåç òåñ÷ áöã äçåîøé ùì äîåç, àáì îàçåøé äçåîø éù ðùîä øåçðéú, ùàåúä äîãò àéðå éëåì ìç÷åø, åäéà îåúø äàãí".
äøá ã"ø àáøäí. éù àìå÷éí
ôéðú ääìëä åîðäâ
ùáú îáøëéí
ùàìä: îä îùîòåúä ùì 'áøëú äçåãù' áùáú ùìôðé øàù-çåãù?
úùåáä: áæîï ùáéú-ãéï äéä î÷ãù àú äçåãù òì-ôé øàééú äéøç, äéä "øàù áéú-ãéï àåîø: 'î÷åãù!', åëì äòí òåðéí àçøéå: 'î÷åãù! î÷åãù!'". ìàçø ùçãì ÷éãåù äçåãù åð÷áò äìåç òì-ôé äçùáåï, äðäéâå ìäëøéæ àú éåí øàù-äçåãù áøáéí, áòé÷ø ëãé ìôøñí æàú á÷øá äòí. áçøå ìùí ëê áéåí äùáú, îùåí ùàæ ëì ä÷äì ðîöà ááéú-äëðñú.
ðäåâ ìäëøéæ æàú áòîéãä, ëòéï æëø ì÷éãåù äçåãù ùäéä îòåîã (åîúåê çáéáåú äòðééï, òåîã âí äöéáåø ëåìå). éù ðåäâéí ùäøá äåà äîëøéæ, æëø ìøàù áéú-ãéï. ðäåâ ùäîëøéæ îçæé÷ áéãéå áàåúä ùòä àú ñôø-äúåøä.
ðåñó òì ëê àðå îáøëéí àú äçåãù äáà, åîúôììéí òìéå ùéäéä ìèåáä åìáøëä. á÷äéìåú àùëðæéåú î÷ãéîéí ìäëøæä ðåñç 'éäé øöåï', äîëååï éùéøåú ìçåãù äáà, åá÷äéìåú äñôøãéí – àøáò á÷ùåú àçøåú, ëììéåú, äîúçéìåú âí äï á'éäé øöåï': òì çëîé éùøàì, òì éùåòú òí-éùøàì åäöìúå åòì áðééï áéú-äî÷ãù åäçæøú òèøä ìéåùðä. ìîðäâ çá"ã îñúô÷éí áúôéìú "îé ùòùä ðéñéí".
òì-ôé ú÷ðú ë"÷ àãîå"ø äøéé"ö îìéåáàååéèù (ùëúá ëé æå "îöååä øîä åðéùàä, äîáéàä ùôò áøëä åäöìçä áâùîéåú åáøåçðéåú") îùëéîéí áùáú îáøëéí ìáéú-äëðñú ìåîø àú ëì ñôø äúäéìéí áöéáåø, åìàçø äúôéìä ðäåâ ìòøåê 'äúååòãåú' ááéú-äëðñú, ëãé ìçæ÷ åìäúçæ÷ áúåøä åáúôéìä åáàäáú-éùøàì, îúåê ùîçä åèåá-ìáá, åòì ëì îùúúó ìäîùéëä áñòåãú äùáú òí áðé-áéúå. ëì æä ðòùÆä áúå÷ó îéåçã áùáú áøàùéú, ùáøëúä îùôéòä òì ëì äùðä.
î÷åøåú: ø"ä ëã,à. àáåãøäí, ñãø ø"ç áúçéìúå. îâ"à úéæ,à. ùòøé àôøéí é,ìã åùòøé øçîéí ùí (åøàä îùð"á ÷îå, áùòä"ö éç). ÷åáõ îëúáéí ùáñåó ñôø úäéìéí 'àåäì éåñó éöç÷', òî' 192. åøàä ì÷åèé ùéçåú ã,1139. ç,354. è,187. èæ,523. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 17:58
æøéçä: 6:52
