îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò âìéåï 1334 - ëì äîãåøéí áøöó
	éåí ùîáèà àú äëàá äéäåãé
	çãù òì äîãó
	ëååðú îùä úúîîù áñåó
	úùòä áàá
	äéúøéí ìàé-ìéîåã
	àîåðä àîéúéú
	åéëåç òí ä÷á"ä
	çæåï áàáì
	áø-îöååä îàåçøú ìéã äëåúì
	îìàëä áúùòä áàá

îñ' 1334, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ãáøéí / çæåï, ç' áîðçí-àá ä'úùò"á (27.07.2012)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

éåí ùîáèà àú äëàá äéäåãé

úùòä áàá äåà éåí äæéëøåï äëåàá áéåúø ùì äòí äéäåãé, àê äåà âí éåí ùì àîåðä åöéôééä. îàîéðéí àðå ùîúåê äçåøáï öåîçú äâàåìä

äàáì ùì éîé áéï äîöøéí îâéò òëùéå ìùéàå. áéîéí äàìä ìà îñúôøéí, ìà òåøëéí çúåðåú, ìà îúçéìéí äúçìåú çãùåú. àìä éîéí ùáäí àðçðå îúëðñéí áúåê òöîðå, åîäøäøéí áöøåú åáééñåøéí ùô÷ãå àú äòí äéäåãé ìãåøåúéå.

úùòä áàá îð÷æ àìéå àú ëì äöòø åäëàá ùòáø äòí äéäåãé áàìôé ùðåú ÷éåîå. æä éåí öåí, ùáå èéï àåëìéí åùåúéí, àéï îúøçöéí, åàôéìå àéï îáøëéí àéù àú øòäå áùìåí.

úùòä áàá ìãåøåúéå

çæ"ì îöééðéí çîéùä ãáøéí ùàéøòå áúùòä áàá:

áéåí äæä ðâæøä äâæÅøä òì áðé ãåø äîãáø ùìà ééëðñå ìàøõ-éùøàì. æä äéä ìàçø ùäòí äúôúä ìãáøé äîøâìéí, ùäåöéàå àú ãéáú äàøõ øòä, åáðé-éùøàì éùáå ìáëåú: "ìåÌ îúðå áàøõ îöøéí àå áîãáø äæä". îàæ ð÷áò äìéìä äæä ììéì áëé åàáì.

åàëï, áéåí äæä çøá áéú-äî÷ãù äøàùåï, áùðú âùì"ç (ìôðé àìôééí åàøáò-îàåú åùìåùéí àøáò ùðéí). áúùòä áàá ðçøá áéú-äî÷ãù äùðé, áùðú âúúë"ç (ìôðé àìó åúùò-îàåú åàøáòéí åàøáò ùðéí). áò÷áåú äçåøáï äæä éöà äòí äéäåãé ìâìåú äàøåëä ùòãééï ìà áà ÷éöä.

çîéùéí åùúééí ùðä àçøé äçåøáï àéøò òåã àéøåò îëàéá: ðôéìú áéúø. âí äòéø áéúø ðôìä áúùòä áàá, îúåê èáç ðåøà ááðé äòéø. áò÷áåú ðôéìúä ùì áéúø äúôæøä âí ùàøéú äôìÅèä ùðåúøä áàøõ-éùøàì.

áéåí äæä áéöò äîìê äøåîàé èåøðñøåôåñ äøùò ôòåìä ùðåòãä ìáèà ñåôéú àú çåøáðä ùì éøåùìéí – åäåà çøù àåúä áîçøùä åäùîéã ëì æëø ìúôàøúä. áëê äú÷ééîä äðáåàä ä÷ùä: "öéåï ùÒÈãÆä úÌÅçÈøÅù".

áîùê äãåøåú ÷øå òåã àéøåòéí îöòøéí áúùòä áàá, åä÷ùä îëåìí – âéøåù ñôøã. æä ÷øä ìôðé çîù-îàåú åòùøéí ùðéí, ëàùø ôøãéððã îìê ñôøã âæø ùòã 2 áàåâåñè (1492) ìà úéùàø øâì éäåãéú òì àãîú ñôøã. àåúå éåí – úùòä áàá äéä.

ìôðé ùáò ùðéí çååéðå òåã àéøåò ÷ùä åëåàá. úùòä áàá äéä äéåí äàçøåï ùáå ðãøùå úåùáé çáì òæä ìòæåá àú áúéäí. øåáí ëëåìí ðùàøå ááúéäí îúåê àîåðä òîå÷ä ùìà ééúëï ëé éäåãéí éòåììå ôùò ëæä ìàçéäí. àê ëòáåø ëîä éîéí âåøùå áëåç, åòùøåú ééùåáéí ôåøçéí äåçøáå, ìöäìú îøöçé äçîàñ.

éåí äàáì éäéä ìçâ

òì ëì äàéøåòéí äëåàáéí äììå àðçðå àáìéí áúùòä áàá, àê àðå âí æåëøéí àú ãáøé çæ"ì ùáúùòä áàá, áéåí äçåøáï, ðåìã îùéç. îùîòåú äãáø, ùîúåê äçåøáï öåîçú äâàåìä. îàîéðéí àðå àîåðä ùìîä, ëé úëìéú ëì äéøéãåú äììå ìäåáéì àåúðå ìòìééä äâãåìä îëåìï.

ìëï úùòä áàá äåà âí éåí ùì àîåðä åöéôééä. àéï àåîøéí áå úçðåï, îùåí ùàðå éåãòéí ëé òúéã äéåí äæä ìäéåú éåí çâ åîåòã. îèøúå äôðéîéú ùì äçåøáï ìàôùø àú äáðééï äîçåãù ùì äáéú äùìéùé, äîôåàø ôé ëîä åëîä.

áéîéðå àìä, ëàùø äúîîùå ëì äñéîðéí ùðúðå äðáéàéí åçæ"ì òì éîé 'ò÷áúà ãîùéçà', áøåø ùàðå ÷øåáéí îàåã ìâàåìä äàîéúéú åäùìîä, ùáä ééäôê úùòä áàá ìéåí ùùåï åùîçä.

æåëøéí, îúàáìéí åîöôéí. øçáú äëåúì áìéì úùòä áàá (öéìåí: îàéø ãäï)

  ñôøéí

è' áàá ùçì áùáú
îàú äøá öáé ëäï
áäåöàú äîçáø

øéëåæ äìëåú åîðäâéí ìéîé áéï äîöøéí, òí ãâù òì ÷áéòåú ùðä æå, ùáä úùòä áàá çì áùáú. äñôø âí îééçã ôø÷ ìøàù-çåãù àìåì, äçì âí äåà áùáú. 280 òî'. èì' 03-6192882.

äîàñø äøàùåï
îàú äøá éäåùò îåðãùééï
áäåöàú ÷ðéæ'ðé÷é

áò÷áåú ôúéçú àøëéåðé äîùèø äøåñé ðçùó úé÷ äç÷éøä äîìà ùì áòì äúðéà. äîçáø îâåìì àú ëì ñéôåø äîàñø åäùçøåø, òì-ôé äîñîëéí äî÷åøééí. 681 òî'. èì' 1-700-704120. http://www.judaica-il.com/site.

äëåç äðùé
îàú ôøãé áøåã
áäåöàú çéù

áîùê ùðéí øàééðä äîçáøú ðùéí ùçåå ñéôåø-çééí øååé îñéøåú-ðôù, åôøñîä àú ñéôåøéäï áîåñó 'îùôçä çñéãéú' ùì 'ëôø çá"ã'. ëàï øåëæå äñéôåøéí äàìä, áòøéëä çãùä. 281 òî'. èì' 1-700-704120. http://www.judaica-il.com/site.

àúäìê
îàú àäøï îøâìéú
áäåöàú äîçáø

ñéôåø îèìèì ùì àéù øá öì÷åú âåôðéåú, ùáâáåøä ñåìì ìòöîå åìàçøéí ãøê ìçééí. äñôø ðäôê ìøá-îëø, åæå äîäãåøä äàçú-òùøä ùìå. 484 òî'. èì' 052-7634422.

  ùìçï ùáú

ëååðú îùä úúîîù áñåó

ì÷øàú äëðéñä ìàøõ-éùøàì îùä øáðå îâåìì ìôðé áðé-éùøàì àú ëì ä÷åøåú àåúí áàøáòéí äùðéí ùðããå áîãáø. ëùñéôø òì á÷ùú äòí îîðå ìùìåç îøâìéí ìúåø àú äàøõ, äòéã ëé äá÷ùä ðøàúä ìå çéåáéú: "åééèá áòéðéé äãáø". âí áôøùú ùìç ä÷á"ä àåîø ìîùä: "ùìç ìê", åîôøù øù"é: "ìãòúê", ëìåîø, ùæä äéä áäñëîúå åìãòúå ùì îùä.

äãáø îòåøø ùàìä. äìåà òì îùä ðàîø "áëì áéúé ðàîï äåà", åàí ùéìåç äîøâìéí äéä ãáø ùäåèá áòéðéå – àéê ééúëï ùäåà âøí àú äúåöàä ääôåëä, òã ùáò÷áåúéå "åéáëå äòí áìéìä ääåà", áàåúå ìéì úùòä áàá, åòã ùä÷á"ä àîø ìäí: "àúí áëéúí áëééä ùì çéðí, åàðé ÷åáò ìëí áëééä ìãåøåú"?!

øåòä ðàîï

äúùåáä èîåðä áãáøéí ùîùä øáðå àåîø áôñå÷ ùìôðé-ëï: "åú÷øáåï àìé ëåìëí". éù ëàï øîæ ùáðé-éùøàì òîãå áîöá ùì äú÷øáåú åäúàçãåú òí îùä øáðå. ëùäí òåîãéí áîöá ëæä àéï çùù ùîäùìéçåú úéâøí úåöàä áìúé-çéåáéú. àéìå äéå äîøâìéí ðùàøéí áàåúä îãøâä, åãàé ùäéå îîìàéí àú ùìéçåúí ëôé ëååðúå ùì îùä, åùåí ãáø ùìéìé ìà äéä îúôúç îîðä.

àê òãééï àéï ääñáø îñô÷. äìåà îùä øáðå äéä 'øåòä ðàîï' ùì òí-éùøàì, åáååãàé äëéø àú öàï îøòéúå ìà ø÷ ëôé ùáðé-éùøàì òåîãéí áîãøâä âáåää ùì äú÷øáåú åäúàçãåú àéúå, àìà âí ëôé ùäí áîöéàåú äîîùéú, ùáä òìåìåú ìäúøçù éøéãåú. åàí-ëï, îãåò äñëéí ìùéìåç äîøâìéí?

ëðéñä îìîèä

äëðéñä ìàøõ-éùøàì äééúä éëåìä ìäéåú áùúé ãøëéí: à) áãøê ðéñéú, ùìîòìä ìâîøé îâãøé äèáò, ùàæ äéà áàä ëâéìåé èäåø îìîòìä; á) áãøê ùéù ìä àçéæä áãøëé äèáò, ùàæ äéà ÷ùåøä òí òáåãú äàãí.

îùä øáðå øöä ùäëðéñä ìàøõ úäéä áãøê äùðééä, ùéù áä äîòìä ùáòáåãú äàãí. ãøê æå îúçáøú éåúø òí äîöéàåú ùì äòåìí äúçúåï åàéï äéà áú-çìåó ëîå ãáø ùðåöø òì-éãé âéìåé îìîòìä. ìëï ùìç îùä øáðå îøâìéí, ëãé ìéöåø àçéæä áãøê äèáò ìîäìê äëðéñä ìàøõ-éùøàì. åàëï, àéìå äéå îîìàéí àú äùìéçåú ëøàåé, äééúä äëðéñä ìàøõ-éùøàì ðòùéú ëøöåðå ùì îùä, åàæ æå äééúä ëðéñä ñåôéú, ùàéï àçøéä âìåú.

ìæëåø àú äéøéãä

àåìí îëéååï ùáôåòì ðôøãå äîøâìéí îãá÷åúí åîäúàçãåúí òí îùä øáðå åðôìå îîãøâúí, úåùâ ëååðúå ùì îùä (ùäëðéñä ìàøõ úáåà îìîèä, òì-éãé òáåãú äàãí) áãøê ÷ùä éåúø, òì-éãé äâìåú, ùîáéàä ìéãé úùåáä, åáò÷áåúéä áàä äâàåìä.

îëàï éëåìéí àðå ììîåã, ùëàùø òåîãéí áîãøâä òìéåðä òìåìéí ìçùåá ùæä äîöá ä÷áåò åéù áéèçåï ùäàãí ééùàø áîãøâä æå. âí áùòä ðùâáä æå öøéê ìæëåø àú äæîðéí äðçåúéí éåúø, ëùòåñ÷éí áòðééðé çåìéï åîúîåããéí òí ÷ùééí åðéñéåðåú, åöøéê ì÷çú ëåç ìòîåã âí áîöáéí äàìä. ëê æåëéí ìîìà àú äùìéçåú áòåìí – ìòùåú ìå éúáøê ãéøä áúçúåðéí.

(úåøú îðçí ëøê î, òî' 135)

  îï äîòééï

úùòä áàá

îéòåè äàáì

"îùðëðñ àá îîòèéï áùîçä" (úòðéú ã,å). ëùðëðñ çåãù àá òí äàáÅìåú ùáå, "îîòèéï áùîçä" – àôùø ìîòè àú äàáì òì-éãé ùîçä, ëé òì-éãé äùîçä æåëéí ìâàåìä.

(øáé çééí îöàðæ)

òåó ùìà áæîðå

øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á äìê áúùòä áàá ìäúøéí éäåãéí ìãáø îöååä. ðëðñ ìáéúå ùì òùéø, ùäéä îæìæì áîöååú, åîöàå îñá òí îùôçúå åàåëì òåó. àîø ìå øáé ìåé-éöç÷: àí àúä àåëì àú äúøðâåìéí òëùéå, îðééï úäéä ìê 'ëôøä' áòøá éåí-äëéôåøéí?...

îâéìä ÷öøú îåòã

ëì äîâéìåú ðëúáåú òì ÷ìó, çåõ îîâéìú àéëä, äð÷øàú îï äçåîù. ìôé ùàðå î÷ååéí ìäéâàì îï äâìåú åìäôåê àú éåí äçåøáï ìéåí ùîçä, åàéìå ëúáå àú îâéìú àéëä òì ÷ìó äéä ðøàä ëàéìå àðå îúëåððéí çìéìä ìäùúîù áä ùðéí øáåú.

(ìáåù)

ñéáú äáãéãåú

"àéëä éùáä áãã äòéø øáúé òí" (àéëä à,à). áòú äçåøáï äéå ùðàä, îçìå÷ú åôéøåã ìááåú áéùøàì. æäå ùðàîø "àéëä éùáä áãã äòéø øáúé òí" – àó-òì-ôé ùæå äééúä 'òéø øáúé òí', ùáä çéå áðé-àãí øáéí, áëì-æàú äøâéù ëì àçã àú òöîå áåãã.

(øáé éäåùò î÷åèðä)

ìà ìîöåà îðåçä

"äéà éùáä áâåééí ìà îöàä îðåç" (àéëä à,â). àåîø äîãøù: "äà àí îöàä îðåç ìà äééúä çåæøú". ëìåîø, àéìå äéå áðé-éùøàì îåöàéí îðåçä áéï äâåééí, ìà äéå ùåàôéí ìùåá ìàøõ-éùøàì.

(òéèåøé úåøä)

òãééï ðåæìåú äãîòåú

"áëåÉ úáëä áìéìä åãîòúä òì ìçéä" (àéëä à,á). àåîø äîãøù (øáä) ùäîéìä 'áìéìä' øåîæú ì"ìéìä ùì îøâìéí áúùòä áàá âøîä ìäí". äãîòåú ùäæéìå äîøâìéí áîãáø, ëùìà øöå ìäéëðñ ìàøõ-éùøàì, àåúï äãîòåú òöîï òãééï ðåæìåú òëùéå òì ìçééä. òã äéåí òãééï àéï ìéäåãéí øöåï åàäáä ìàøöðå ä÷ãåùä áòåöîä äãøåùä.

(øáé éò÷á îìéñä)

îúìëìëéí áùèåéåú

äâàåìä ÷øÅáä åäåìëú, àê áòú ääìéëä áãøê îúìëìëéí áùèåéåú. ìëï éù öåøê ìäúøçõ åìäçìéó àú äìáåùéí.

(ì÷åèé ãéáåøéí)

ì÷øàú äùáú

ëáø òåîãéí àðå áòøá ùáú ìôðé äãì÷ú äðøåú. òøá ùáú äåà éåí îøåáä áòáåãä åáîìàëä – áäëðä ìùáú ÷åãù.

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

äéúøéí ìàé-ìéîåã

áùðú úùî"à çì òøá úùòä áàá áùáú. àó-òì-ôé-ëï òøê äøáé îìéåáàååéèù äúååòãåú áùáú àçø-äöäøééí, åäñáéø ùàéìå ìà äééúä ðòøëú òëùéå äúååòãåú, äéä áëê áéèåé áåìè ùì àáìåú áôøäñéä, äàñåøä áùáú.

áñåó ääúååòãåú äæëéø äøáé àú äãéåï äîåôéò áñôøé äôåñ÷éí áãáø àîéøú ôø÷é àáåú áùáú æå, åàîø: "àéï æä îòðééðé ìäëøéò áéï äøéí âáåäéí, åìëï áöéáåø ìà éàîøå àú äôø÷ ìàçø äúôéìä åëì àçã åàçã éðäâ ëôé äîñ÷ðä ùàìéä éâéò îòéåðå áñôøé ääìëä".

àåìí îéã äåñéó äøáé: "àáì ùìà éáéðå ùéù áãáøéé äåøàä ìà ììîåã ôø÷é àáåú. åáëìì, îé ùîòåðééï áäéúøéí ìàé-ìéîåã úåøä – ùéçôù æàú áî÷åí àçø"...

  ôúâí çñéãé

àîåðä àîéúéú

"ìå äééðå îàîéðéí áàîú åáúîéí ááéàú äîùéç åáâàåìä ä÷øåáä, ìà äééðå îçæé÷éí àú ä'÷éðåú' ááéúðå îúùòä áàá æä ìúùòä áàá äáà" (øáé îøãëé îìëåáéõ')

  îòùä ùäéä

åéëåç òí ä÷á"ä

'äçúåðä äâãåìä áàåñèéìä' äéà ùí ãáø áòåìí äçñéãåú. äéà ðòøëä áòéø àåñèéìä ìôðé ëîàúééí ùðä, åáä äùúúôå ëîàúééí àãîå"øéí îëì øçáé ôåìéï, ùáàå ìçìå÷ ëáåã ìñá äçúï, øáé àáøäí-éäåùò-äùì îàôèä, áòì 'àåäá éùøàì'.

çñéãé äöãé÷ îàôèä áé÷ùå ìäôåê àú äçúåðä ìîôâï ùéáèà àú ëáåã äúåøä åäçñéãåú. äí ùéâøå äæîðåú ìëì çöøåú äàãîå"øéí åøáðé ä÷äéìåú áàæåø. áéï î÷áìé ääæîðåú äéä âí äöãé÷ øáé ùîçä-áåðí îôùéñçä, ùìàçø ôèéøú øáå, 'äéäåãé ä÷ãåù', äéä ìîîùéê ãøëå.

ãøëå áçñéãåú òåøøä òìéå áé÷åøú îöã çñéãåéåú àçøåú. äâéòå äãáøéí ìéãé ëê ùðòùå îàîöéí ìùëðò àú äøáé îàôèä ìðãåú àú çñéãåú ôùéñçä. ì÷øàú ääúëðñåú äâãåìä ùì äàãîå"øéí áçúåðä âáø äçùù ùîà áîòîã æä úåçøí çñéãåú ôùéñçä.

àó-òì-ôé-ëï äçìéè øáé ùîçä-áåðéí ìðñåò ìçúåðä. àåìí àæ ÷í úìîéãå øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷ åàîø: "àéï ìôùéñçä ìäúðöì àå ìäñáéø àú òöîä ìôðé àçøéí. àùëá ìôðé äñåñéí åìà àðéç ìòâìä ìðñåò". ëùøàä ùøáå ðçåù áãòúå ìðñåò, äöäéø: "àí äøáé ééñò, çôõ âí àðé ìðñåò òîå".

øáé ùîçä-áåðéí çùù ùøáé îðçí-îòðãì éáèà àú ÷ðàåúå ìëáåãå ùì øáå áìé ìçùåù îàéù, åìëï äçìéè ìååúø òì äðñéòä åìùâø îùìçú áú çîéùä çáøéí: øáé éöç÷-îàéø îååøùä (ä'çéãåùé äøé"í' îâåø) ëâãåì áúåøä; øáé àìëñðãø-æåùà äëåäï, øáä ùì ôìåö÷, ëçëí; øáé ùøâà-ôééáì, øáä ùì âøéöä, ëçñéã; øáé àìéòæø-áø îâøáåáéõ, ëãåáø; åøáé éùùëø-ãá äåøáéõ, ëòùéø.

äîùìçú îôùéñçä áàä ìàåñèéìä åðáìòä áúåê àìôé äàåøçéí, ùáàå îëì øçáé äîãéðä, åðåëçåúä ìà äåøâùä ëìì.

éåí äçúåðä äâéò. äëåì äéä òøåê á÷ôéãä åáôàø åäãø. ìôðé äòîãú äçåôä ðàñôå ëì äàåøçéí ìîòîã '÷áìú ôðéí', ùáøàùå éùá äöãé÷ îàôèä, åìöéãå òùøåú öãé÷éí îàãîå"øé ôåìéï.

ôúç äøáé îàôèä: "éù ìé ÷åùéä âãåìä. àðé îúçáè áä ëáø æîï øá, åçùáúé ùàåìé áîòîã âãåì æä ééîöà îéùäå ùéåëì ìúøõ àåúä". äøáé ùèç àú äùàìä ìôðé äðåëçéí åù÷è äåùìê á÷äì. øáéí àéîöå àú îåçí áðéñéåï ìîöåà úùåáä åäñáø, àê ìà òìúä áéãí.

áúåê äù÷è ðùîòä ìôúò äîåìä á÷öä äàåìí. æä äéä ÷åìå ùì ä'çéãåùé äøé"í' ùäñáéø àú úéøåöå ì÷åùéä ìòåîãéí ìéãå. äììå äúôìôìå òîå, æä îñëéí áäúìäáåú åæä îôøéê áðçøöåú, åëê âãìä ääîåìä.

áé÷ù äöãé÷ îàôèä ìáøø àú î÷åø äøòù, åðàîø ìå ëé òåîã ùí àáøê öòéø ùúéøõ àú ä÷åùéä. äöãé÷ áé÷ù ëé äàáøê éáåà àìéå åéöéâ àú äúéøåõ. ðéñä ä'çéãåùé äøé"í' ìäúçî÷, àê çáøå øáé àìëñðãø-æåùà äëäï ãç÷ áå åàîø: "ìëê ðáçøú. âù åäùîò àú ãáøéê áøîä".

ääñáø äáøåø åäâàåðé ùì ä'çéãåùé äøé"í' òåøø äúôòìåú àöì ëì äðåëçéí, àê éåúø îëåì äúôòì äöãé÷ îàôèä òöîå, ùôðä àì äàáøê åùàì îä ùîå åîéäå øáå. ä'çéãåùé äøé"í' òðä ëé äåà úìîéãå ùì øáé ùîçä-áåðéí îôùéñçä, åáà òí îùìçú îçáøéå áäåøàú øáí, ëãé ìëáã àú äàéøåò. äåà ÷øà ìùàø çáøé äîùìçú äôùéñçàéú åäöéâí ìôðé äöãé÷ îàôèä.

áàåúå øâò ðùáø ä÷øç. ñëðú äðéãåé ùøéçôä òì çñéãåú ôùéñçä äúôåââä. äëåì øàå àú äëáåã åäçéáä ùäôâéï äöãé÷ îàôèä ìçñéãé ôùéñçä, åàçøéå àéù ëáø ìà éàîø ãáø.

ìéîéí ñéôø ä'çéãåùé äøé"í' òì àåúä çúåðä îúåê äáòú äòøöä øáä ì÷ãåùúå ùì äøáé îàôèä, åàîø ëé ìà ùîò îòåìí ãáøé úåøä ëîå àìä ù÷ìçå àæ îôé äöãé÷ îàôèä. øâòé äùéà áàåúå îòîã äéå ëàùø äöãé÷ îàôèä ÷í  ìôúò òì øâìéå åàîø:

"äîãøù àåîø ëé éù åéëåç áéï ëðñú éùøàì ì÷á"ä. áðé-éùøàì àåîøéí 'äùéáðå ä' àìéê (úçéìä, åàçø-ëê) åðùåáä', åàéìå ä÷á"ä àåîø 'ùåáå àìéé (úçéìä, åàæ) åàùåáä àìéëí'".

äøéí äöãé÷ îàôèä àú ÷åìå åæò÷: "åàðé àåîø, åãàé ùéùøàì öåã÷éí! äìåà áøåá èøãåúéäí áòåìí äæä, ëàùø àçã ñåáì îîçìä çìéìä, éäåãé ùðé ðàá÷ ìäùéâ ôøðñä åëê äìàä, ëéöã àôùø ìöôåú îäí ùéåëìå ìòùåú úùåáä ÷åãí?!"...

åäöãé÷ äîùéê: "âí ãåã äîìê îñëéí òîé, ùäøé àîø 'äìà àúä úùåá úçééðå' – úçéìä 'àúä' úòðé÷ ìðå îðåçä çééí åùîçä, åàæ ðåëì ìùåá, åìëï 'äøàðå ä' çñãê åéùòê úéúï ìðå'".

ëàï äôñé÷ äöãé÷ ìøâò åàçø àîø: "àçøé ùàîøúé àú ãáøéé åâí ãåã äîìê îñëéí òîé, äáä ðùîò îä éàîø ä'". åëîå áçæéåï-÷åãù äÄèä àú øàùå àì äùåìçï ëùåîò, åàçø-ëê äøéí àú øàùå åàîø:

"àåîø ìëí îä äùí éúáøê àåîø. âí äåà îöãé÷ àú áðé-éùøàì áèòðúí ëé àéï ìäí äëåç ìùåá àìéå. äìåà ðàîø 'ëé éãáø ùìåí àì òîå', àê òí æä ä÷á"ä îá÷ù ùìëì äôçåú îëàï åìäáà é÷áìå òìéäí äéäåãéí ìäéåú èåáéí (ëäîùê äôñå÷) 'åàì éùåáå ìëÄñìä'".

áñôøå æàú àîø ä'çéãåùé äøé"í', ëé áàåúä ùòä ðøàä äéä äöãé÷ îàôèä ëùåîò îîù àú äãáøéí îäùí éúáøê.

  ìåîãéí âàåìä

çæåï áàáì

äçåøáï åäâàåìä ùæåøéí æä áæä. äãáø îåöà àú áéèåéå àôéìå áùîä ùì ùáú æå – çæåï. äéà ð÷øàú ëê òì ùí ääôèøä 'çæåï éùòéäå', äòåñ÷ú áðáåàú äçåøáï. àåìí éãåòä àÄîøúå ùì øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á, ùäùáú ð÷øàú çæåï (îìùåï îçæä), îùåí ùáä îøàéí ìëì éäåãé àú áéú-äî÷ãù äùìéùé îøçå÷. îëàï ùäîéìä 'çæåï' øåîæú äï ìçåøáï äï ìâàåìä.

îëéååï ùàñåø ìù÷åò áòöáåú çéôùå âãåìé äçñéãåú ëì ãøê àôùøéú, äîåúøú òì-ôé ääìëä, ëãé ìäáéà ùîçä ùì îöååä. áî÷åí ìäúøëæ áàáì òì äçåøáï çéðëå ìîìà àú äìááåú áëéñåôéí ìâàåìä. éù àåîøéí ùàó äîðäâ ìééãåú 'áòøòìàê' (ôéøåú-áø ÷åöðééí) áúùòä áàá ðåòã ìäæäéø îôðé ù÷éòú-éúø áéâåï åáöòø.

'çâ' áìúé-øöåé

øáé éùøàì îøåæ'éï äéä ãåçä îàåã àú äòöáåú åäéä îãáø úîéã áâðåúä åáùáç äùîçä. ëùäâéò úùòä áàá ìà éëìå ëîä îçñéãéå ìäøùåú ìøâùé äúåâä åäòöá ìäùúìè òìéäí åçéôùå ãøëéí ìùîç àú òöîí. äí äçìéèå ìäùúòùò áãøê î÷åøéú: îôúç äââ ùì áéú-äîãøù ùìùìå çáì åòðéáä á÷öäå, åëàùø äéä îéùäå ðëðñ ôðéîä äéå 'ìåëãéí' àåúå áçáì åîøéîéí àåúå ìîòìä...

áúåê ëê ðëðñ äöãé÷ ìáéú-äîãøù. äòåîãéí òì äââ ìà éëìå ìæäåúå åäøéîå âí àåúå àì-òì. ø÷ ëùëáø äéä áàååéø æéäå àåúå åîéäøå ìäåøéãå, øåòãéí îôðé äöôåé ìäí. ëùäåøã äöãé÷ ðùà òéðéå ìîøåí å÷øà: "øéáåðå ùì òåìí, äøé àúä øåàä ùáðéê àéðí øåöéí á'çâ' äæä; èåì àåúå àôåà îäí"...

åòåã îñåôø òì øáé ùìîä î÷øìéï ùôòí àçú áé÷ø áúùòä áàá àöì øáðå äæ÷ï áòì äúðéà. áàåúí éîéí ùää ùí âí äçñéã äéãåò ø' ùîåàì îåð÷'ñ, ùäéä 'çñéã ùåáá' åùðåï. áæîï àîéøú ä÷éðåú ééãä 'áòøòìàê' ìëì òáø, åáìé ëååðä ôâò àçã îäí âí áøáé ùìîä. ä÷ôéã òì ëê äöãé÷ åàîø ìøáðå äæ÷ï: "áâìì àáøëéí ëàìä ðçøá áéú-äî÷ãù". øáðå äæ÷ï ìà äùéáå ãáø.

ìîçøú äöéò øáðå äæ÷ï ìøáé ùìîä ìöàú àì äéòø. äí ðëðñå àì ôðéí äéòø, åôúàåí ùîòå îîøç÷ ÷åì áåëä îøä. äí äú÷øáå åøàå éäåãé î÷åðï òì çåøáï áéú-äî÷ãù, å÷åìå îæòæò àú äìá. ëùäâéòå àìéå øàå ùæä ø' ùîåàì, äéåùá áúåê ÷ï ðîìéí, åëåìå ù÷åò áàîéøú ä÷éðåú. äâéá øáé ùìîä åàîø: "áâìì àáøëéí ëàìä ééáðä áéú-äî÷ãù".

úôéìä ìâàåìä

çñéãéí äùúãìå ìäôåê àú äëéååï, åìäòáéø áéîéí àìä àú äãâù îäòöá òì äçåøáï ìëéñåôéí ìâàåìä. àîø ë"÷ àãîå"ø äøéé"ö: "äëìé ìáéàú äîùéç äåà – àçãåú. åáôøè ëàùø áðé-éùøàì éúàçãå åëåìí éãáøå àåãåú îùéç – éîùéëå áøöåï äùí éúáøê àú äâàåìä äùìîä òì-éãé îùéç âåàì-öã÷ áîäøä áéîéðå" (ñôø äùéçåú úøö"å òî' 330).

äøáé îìéåáàååéèù äñáéø îãåò ðäåâ áãåøåú äàçøåðéí ìäùúîù  áôñå÷ "äåùéòä àú òîê" ìöåøê ñôéøú òùøä ìîðééï. åëê àîø: ôòí ðäåâ äéä ìîðåú òùøä ìîðééï áòæøú äôñå÷ 'åàðé áøåá çñãê àáåà áéúê, àùúçååä àì äéëì ÷åãùê, áéøàúê' (ùéù áå òùø îéìéí), àê ìàçøåðä ðäâå ìåîø àú äôñå÷ 'äåùéòä àú òîê åáøê àú ðçìúê, åøòí åðùàí òã äòåìí'. äèòí äåà ùáãåøåú äøàùåðéí áçøå ôñå÷ äîúàéí ìúôéìä ááéú-äëðñú, åàéìå áãåøåú äàçøåðéí, ëàùø îú÷øáéí åäåìëéí ìáéàú äîùéç, äãáø äøàùåï ùàåîøéí áäúàñôðå ìáéú-äëðñú ìúôéìä, äåà úôéìä ìâàåìä – "äåùéòä àú òîê"!

  çééí éäåãééí

áø-îöååä îàåçøú ìéã äëåúì

äí äúòèôå áèìéú, äðéçå úôéìéï, òöîå àú òéðéäí å÷øàå 'ùîò éùøàì' á÷åì øåòã îäúøâùåú. öåôä æø áîçæä ìà äéä îòìä òì ãòúå ëé äéäåãéí äîáåâøéí, äòåîãéí áøçáú äëåúì äîòøáé, çåââéí òëùéå áø-îöååä, áàéçåø ùì éåúø îéåáì ùðéí.

àçã îçúðé áø-äîöååä äåà ôéðé øåæðáøâ (82), úåùá âáòúééí. "éù ìðå áòéø îåòãåï ìðéöåìé äùåàä, ùáå àðå îúàñôéí îãé ùáåòééí, ùåúéí ÷ôä åîçìéôéí çååéåú àéùéåú", îñôø øåæðáøâ. "ìôðé ëîä çåãùéí ùàì àåúé àçã äîîåðéí àí çââúé áø-îöååä åäùáúé áùìéìä. ëùîìàå ìé ùìåù-òùøä äùúåììä îìçîú-äòåìí äùðééä, åìà äéä ìðå áéú-ëðñú åìà ñôø-úåøä".

äøâò äîøâù áçééí

ëê ðåìã äøòéåï ìçâåâ ìðéöåìé äùåàä äàìä áø-îöååä áâáòúééí. åàæ ðåãò ìîàøâðéí ùáëåúì ðòøëéí ìçâéâú áø-îöååä äîåðéú ìðéöåìé ùåàä îëì øçáé äàøõ. áäçìèä îùåúôú äçìéèå ìäöèøó ìàéøåò äâãåì. "áàå ÷øåá ìîàúééí ðéöåìé ùåàä. ëì àçã åñéôåøå, ëì àçã åäöì÷ú ä÷ùä ùäåà ðåùà îú÷åôú äùåàä", îúàø øåæðáøâ àú äéåí äîøâù.

"àú äéåí ôúçðå ááé÷åø áîðäøåú äëåúì", îåñéó øåæðáøâ åîñôø. "ëùéöàðå îùí äîúéðä ìðå ÷áåöú ÷öéðéí. äí äöãéòå ìðå åìàçø-îëï ì÷çå àåúðå, áùéøä åáøé÷åãéí, ìøçáú äëåúì, ùí äðçðå úôéìéï åòìéðå ìúåøä. øàéúé äøáä áçéé, àáì æä äéä äøâò äîøâù áéåúø. àé-àôùø ìúàø àú äàååéøä".

áùí äîéìéåðéí

áñòåãú äîöååä, áéùéáú 'àù äúåøä' äñîåëä, äöìéç øåæðáøâ ìøâù àú ðéöåìé äùåàä, áðàåí éåöà-ãåôï, ëðöéâ äçåââéí. "ðòðéúé ìäùúúó ááø-äîöååä äîàåçøú ùìé, ìà ìîòðé åìîòï áðé îùôçúé, àìà ìîòï çáøéé îéìãåú, ùìà æëå ìäâéò ìîòîã äæä, åìîòï îéìéåï åçöé éìãé éùøàì ùìà æëå ìëê. àðé îøâéù ùðùîåúéäí îøçôåú ëàï, îòì øàùéðå", äëøéæ.

òéðéäí ùì ðéöåìé äùåàä ãîòå îäúøâùåú. äí, ùòáøå ñáì ìà-éúåàø áîçðåú åðéöìå áðéñé-ðéñéí áéã ääùâçä, ìà çìîå ùàé-ôòí éçââå ìäí áø-îöååä. ìî÷öúí, ùäúøç÷å îäîñåøú áîøåöú äùðéí, æå äééúä äôòí äøàùåðä ùäðéçå úôéìéï. "äééúä áàéøåò àååéøä ùì äúøåîîåú äðôù", äåà îúàø.

òéï çéåáéú

øåæðáøâ ðåìã áôåìéï ìäåøéí çñéãé ÷øìéï-ñèåìéï. ëùôøöä äîìçîä äéä áï òùø, åðîìè òí áðé îùôçúå ìøåñéä, åáëê ðéöìå çééå. äåà áéìä çöé ùðä áñéáéø, áò÷áåú òìéìåú ùì äùìèåðåú, åìàçø-îëï ðéñä ìòìåú ìéùøàì, àê äöìéç ìîîù àú ùàéôúå ø÷ ìàçø îñò îôøê. áàøõ òáã áñìéìú ëáéùéí åáäîùê ðòùä îãøéê èéåìéí.

úåôúòå, àáì âí ëéåí, áäéåúå áï 82, äåà îîùéê áúô÷éãå. "äâéì? æä ø÷ îåñéó ìé ñéôå÷ åëåçåú ðôù", äåà àåîø áôùèåú, åîñééí: "øàéúé àú äùåàä, øàéúé îçæåú ÷ùéí, åçååéúé àú ééñåøé äâìåú – åìëï àðé éåãò ìäòøéê àú îä ùéù ìðå ëéåí. éù äøáä ìäòøéê, öøéê ôùåè ìäñúëì áòéï çéåáéú".

ðéöåìé äùåàä áëåúì (öéìåí: ä÷øï ìîåøùú äëåúì)

  ôéðú ääìëä åîðäâ

îìàëä áúùòä áàá

ùàìä: äàí îåúø ìú÷ï úé÷åðéí ãçåôéí ááéú áéåí úùòä áàá?

úùåáä: éåí úùòä áàá àéï áå ÷ãåùä, åäñéáä ìîðéòú îìàëä äéà ø÷ ëãé ùäàãí ìà éñéç àú ãòúå îï äàáÅìåú. ìëï áøàù åáøàùåðä éù ìäéîðò îùéçä éúøä, ùçå÷ å÷ìåú-øàù.

ùðéðå áîùðä: "î÷åí ùðäâå ìòùåú îìàëä áúùòä áàá – òåùéï, åî÷åí ùðäâå ùìà ìòùåú – àéï òåùéï. åáëì î÷åí – úìîéãé-çëîéí áèìéï", åñééîå: "ìòåìí éòùä ëì àãí òöîå úìîéã-çëí". åëúá äáéú-éåñó: "îðäâ ôùåè äéä áñôøã ùìà ìòùåú îìàëä áúùòä áàá, åëï îðäâ ëì éùøàì áëì î÷åí ùùîòðå ùîòí". àáì îìàëú 'ãáø äàáã' îåúøú, ëãøê ùàîøå áçåì-äîåòã. ëîå-ëï àéï îöéòéí àú äîéèåú åàéï îð÷éí àú äáéú ÷åãí çöåú äéåí (áú"à: 12:47).

ðîðòéí îëì îìàëä ùéù áä ùéäåé ÷öú. ìëï úé÷åï áâã, çùîì, îëùéøéí åàéðñèìöéä (àìà áî÷øä ùì ðæéìä, ñúéîú áéåá àå äôñ÷ú çùîì) ééãçä òã àçøé çöåú äéåí.

ôåúçéí çðåéåú ùì îæåï å÷åðéí áäï âí ìôðé çöåú. îåúø ìòùåú îìàëä òì-éãé âåé, àáì ìà áãáø âìåé åîôåøñí, ëáðééï åëéåöà áå.

àîøå çæ"ì, åðôñ÷ ìäìëä: "ëì äòåùä îìàëä áúùòä áàá, àéðå øåàä ñéîï áøëä îàåúä îìàëä" (ùîä ùîøååéç áä, îôñéã ëðâã æä îî÷åí àçø). åôéøùå äàçøåðéí, ùäëååðä àôéìå áî÷åí ùðäâå ìòùåú îìàëä, åàôéìå àçøé çöåú äéåí. åìëï àó ùàçøé çöåú îåúø ìòñå÷ áîñçø åáîìàëä, îåîìõ ìîòè áæä ëëì äàôùø.

îðäâ ÷ãåí ìðùéí áòãåú ñôøã ìð÷åú åìñãø àú äáéú (àê ëîåáï ìà ìëáñ) àçø çöåú,  "åçéæ÷å çëîéí éãéäï áãáø, ëãé ì÷áåò àîåðú äâàåìä". åéù îé ùëúá ùàéï æä àìà ìéîåã æëåú. àê ðëåï ìäéîðò îùèéôú ëìéí, àó áîéí ÷øéí åìàçø çöåú, àìà àí ëï æ÷å÷éí ìäí ìñòåãú äìéìä àå ùîúøáä øéç àå çø÷éí ò÷á äìëìåê.

åàîøå çæ"ì: "ëì äîúàáì òì éøåùìéí, æåëä åøåàä áùîçúä".

î÷åøåú: ôñçéí ðã-ðä. á"é ñéîï ú÷ðã. ùå"ò ùí ñë"á åàéìê, øî"à åðå"ë. îùð"á, òøåä"ù åôñ÷é úùåáåú ùí. éì÷åè éåñó ç"ä òî' 586. åøàä ùå"ò àãä"æ ø"ñ øðà.