.jpg)
îñ' 1327, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áäòìåúê, é"ç áñéååï ä'úùò"á (08.06.2012)
éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
úåöàä ùì 'çöé òáåãä'
ëùàúä îùëéí ìäøåâ àú îé ùáà ìäåøâê àéï æå 'îìçîú áøéøä'. çåáúê ìöîöí àú äðôâòéí åìà ìäîúéï ùäàåééá éôúç áîìçîä áúðàéí äðåçéí ìå
äòéñå÷ äú÷ùåøúé áöéåï ùìåùéí ùðéí ìîìçîú ùìåí äâìéì îúàôééï áðéîä äîðéçä ëé æå äééúä îìçîä îéåúøú, ùùé÷òä àú éùøàì ááåõ äìáðåðé ìîùê ùðéí øáåú. æå ëîåáï òîãä ôåìéèéú îåáä÷ú, ùì öã îñåééí áöéáåø äéùøàìé, ùäúðâã ìîìçîä åäëùéì àåúä.
äèòðä ëé äîìçîä äæàú äééúä 'îìçîú áøéøä' – äéà ù÷ø îåçìè. äéà ðëôúä òìéðå îëåøç äðñéáåú ùðåöøå áâáåì äöôåï. çéé úåùáé äöôåï ðäôëå ìâéäéðåí áùì éøé ä÷èéåùåú. ìáðåï ðäôëä ì'ôúç-ìðã' åùéîùä áñéñ ìôòéìåú èøåø òåìîéú ùì àù"ó, áøàùåú øá-äîçáìéí òøôàú. àúí îëéøéí îãéðä ðåøîìéú ùäééúä îùìéîä òí îöéàåú ëæàú?
òöéøú äîòøëä
äîìçîä ìà äùéâä àú ëì éòãéä áâìì àåúí âåøîéí ùú÷òå î÷ìåú áâìâìéä åéöøå àú äãáø äâøåò áéåúø – çöé òáåãä. áâìì æàú ÷éðé äîçáìéí ìà çåñìå, åàéìå ëåçåúéðå îöàå àú òöîí îáåññéí ááåõ äìáðåðé, çùåôéí ìîú÷ôåú áìúé-ôåñ÷åú.
îéã òí ôúéçú äîìçîä æò÷ äøáé îìéåáàååéèù òì ääëøç ìñééí àú äîìàëä òã úåîä áìé ìäññ. àúä ÷åøà äéåí àú äãáøéí ùàîø áàåúí éîéí åàúä øåàä ëé öôä àú îìåà äúñáåëú ùàìéä ðé÷ìò. äåà äîùéì æàú ìðéúåç ùðôñ÷ áàîöò îôðé äúòøáåúí ùì øëé-ìá, ù÷ùä ìäí ìøàåú àú äãí, åëê îùàéøéí àú äçåìä îãîí åîãøãøéí àú îöáå.
àåúä úñîåðú çæøä åðùðúä âí áîòøëåú àçøåú. îúçéìéí áîòøëä ùéù ìä éòãéí áøåøéí, åòåöøéí áàîöò. ëê äéä áîìçîú ìáðåï äùðééä, ùðòöøä îîù ìôðé ÷øéñú äçæáàììä. áãéå÷ ëê ðäâå áîáöò 'òåôøú éöå÷ä', ùðáìí ì÷øàú ääëøòä äñåôéú ùì äçîàñ. åàçø-ëê áàéí àåúí âåøîéí ùäëùéìå àú äîìçîä åèåòðéí ùäîìçîä äééúä îéåúøú åìà äùéâä àú éòãéä.
îáöò éåöà-ãåôï äéä 'çåîú îâï'. äçìéèå ìð÷åú àú ùèçé éäåãä îùåîøåï î÷éðé äîçáìéí åìäçæéø ìöä"ì àú çåôù äôòåìä áùèç. òùå àú äòáåãä ëøàåé, åîàæ éù áøåê-äùí ù÷è. ëåçåú äáéèçåï ðîöàéí áùèç åâåãòéí áàéáå ëì ðéñéåï ìäöîéç úàé èøåø. àáì æä éåöà îï äëìì, ùäåëéç ùéù ôúøåï ìèøåø, àí ø÷ ðçåùéí ìòùåú àú äãáøéí òã äñåó.
äì÷ç åäîñø
øëé-äìá äàìä, ùàéðí øåöéí îìçîåú 'îéåúøåú', âåæøéí òìéðå áñåôå ùì ãáø îìçîåú ÷ùåú ôé ëîä åëîä. îä äøååçðå îòöéøú îìçîú ìáðåï äùðééä? äìåà áøåø ëé áîå÷ãí àå áîàåçø úéôúç îòøëä çãùä îåì äçæáàììä, àáì äôòí éäéå ìå èéìéí ùéàééîå âí òì úì-àáéá.
îä äøååçðå îòöéøú îáöò 'òåôøú éöå÷ä'? åëé îéùäå îùìä àú òöîå ùìà ðöèøê ìùåá åìäéìçí áøöåòú òæä? àáì áéðúééí àðçðå îàôùøéí ìçîàñ åìàøâåðé èøåø àçøéí ìäúòöí åìäéòøê, åäúåöàä úäéä îìçîä ÷ùä éåúø åàéåí âãåì éåúø òì äòåøó.
àéù àéðå îòåðééï áîìçîåú, àáì úåøúðå îìîãú àåúðå ëìì âãåì: "áà ìäåøâê – äùëí ìäåøâå". ëùàúä îùëéí ìäøåâ àú îé ùáà ìäåøâê àéï æå 'îìçîú áøéøä', àìà æå îìçîä ùðëôéú òìéê, åçåáúê ìöîöí àú äðôâòéí åìà ìäîúéï ùäàåééá éôúç áîìçîä áúðàéí äðåçéí ìå. æä äì÷ç åæä äîñø.
îáöø äáåôåø, àçã äñîìéí áîìçîú ùìåí äâìéì (öéìåí: Wikimedia Commons)
éù çãù
äúååòãåú îøëæéú
ääúååòãåú äîøëæéú ì÷øàú â' áúîåæ, éåí ääéìåìà äé"ç ùì äøáé îìéåáàååéèù, úäéä àé"ä áéåí çîéùé, à' áúîåæ (21.6), áùòä 8 áòøá, ááéú-äëðñú 'áéú-îðçí' áëôø-çá"ã, ñáéá ùåìçðåú òøåëéí. áîòîã éùúúôå àìôé çñéãé çá"ã åîå÷éøé äøáé îëì øçáé äàøõ. ôøèéí áèì' 072-2770100.
øùú ÷ééèðåú çá"ã
ðôúçä ääøùîä ìîçæåø äøàùåï ùì ÷ééèðåú çá"ã, ùáúé-çá"ã îôòéìéí áøçáé äàøõ. ä÷ééèðåú îéåòãåú ìëì éìãé éùøàì, úìîéãé áúé-ñôø îîìëúééí åîîìëúééí-ãúééí ëàçã. øùú ÷ééèðåú çá"ã äéà äâãåìä áéùøàì, åôåòìåú áä ëîàúééí ÷ééèðåú. ä÷ééèðåú îòðé÷åú ìéìãéí ùôò ùì çååéåú ìöã úëðéí åòøëéí, áøåç çñéãéú òìéæä åúåññú. ôøèéí åäøùîä ááéú-çá"ã äî÷åîé.
ëéðåø ðùîä 2
äîåæé÷àé îàéø äìåé àùì äôé÷ àú ëéðåø ðùîä éäåãé 2 – ú÷ìéè åáå ùúéí-òùøä ðòéîåú çñéãéåú ááéöåò ëéðåø. äô÷ä àéëåúéú åðòéîä ìàåæï. èì' 1-700-704120. http://www.judaica-il.com/site.
âøó äãåøåú
îéëàì ááø äôé÷ îäãåøä çãùä ùì âøó äîöéâ àú äãåøåú îéîé äàáåú åòã ñåó éîé äáéú äùðé. ëìé-òæø ìúìîéã åìîåøä. èì' 050-7956179.
ùìçï ùáú
àäáä âí ì'áøéåú'
áúçéìú äôøùä ðéúï ìîùä öéååé ìàäøåï: "ãáø àì àäøåï åàîøú àìéå, áäòìåúê àú äðøåú". àäøåï äëåäï ÷éáì àú äúô÷éã ìäòìåú àú ðøåú äîðåøä ááéú-äî÷ãù.
áäôèøä äðáéà æëøéä îîùéì àú îðåøú äî÷ãù ìòí éùøàì, åäòìàú äðøåú äéà ááçéðú äòìàú àåø ðùîúí ùì áðé-éùøàì. äðùîä ðîùìä ìðø, ëîå ùëúåá "ðø ä' ðùîú àãí", åòáåãúå äøåçðéú ùì àäøåï äëåäï äéà ìäöéú àú äàåø áðùîåú éùøàì åìòåøø áäï àú àù äàäáä ì÷á"ä.
'àåîï ùòùàðé'
òáåãúå æå ùì àäøåï áàä ìéãé áéèåé áúéàåø ùúéàøå àåúå çæ"ì: "àåäá ùìåí åøåãó ùìåí, àåäá àú äáøéåú". ðàîø ëàï äìùåï 'áøéåú', ëãé ììîãðå ùàäøåï àäá âí áðé-àãí ùàéï áäí ùåí îòìä, åäãáø äçéåáé äéçéã ùàôùø ìåîø òìéäí äåà ùäí 'áøéåú' – ùä÷á"ä áøàí.
àú îòìú òöí äéåúí 'áøéåú' àôùø ììîåã îñéôåø äâîøà òì àçã äúðàéí ù"ðæãîï ìå àãí àçã ùäéä îëåòø áéåúø". äëååðä äéà ùàåúå àãí äéä 'îëåòø' ëéòåø øåçðé, äééðå ùäéä áùôì äîãøâä. äúðà âòø áå, åäàéù äùéá: "ìê åàîåø ìàåîï ùòùàðé", åáò÷áåú æàú äúðöì äúðà åôééñ àåúå. ëìåîø, âí îé ùðúåï áùôì äîãøâä éù áå áëì-æàú îòìä ùä÷á"ä áøàåÉ åéù "àåîï ùòùàðé".
àáøäí åàäøåï
àäáä æå, àôéìå ì'áøéåú', äéà úëåðúå äîéåçãú ùì àäøåï äëåäï, åáæä îòìúå àó ìòåîú àáøäí àáéðå. àîðí òðééðå ùì àáøäí äéä àäáä, ëîå ùðàîø "àáøäí àåäáé", åäåà äðçéì àú äàäáä äæàú ìëì áðé-éùøàì, åáëì-æàú éù îòìä áàäáä ùì àäøåï äëåäï òì äàäáä ùì àáøäí.
îåñáø áúåøú äçñéãåú ùäàäáä ùì àáøäí äééúä îåâáìú, åàéìå àäáúå ùì àäøåï äëåäï äééúä àäáä áìúé-îåâáìú, åäéà îëåðä 'àäáä øáä', ùàéï áä îâáìåú ëìì. ìëï äéà äâéòä òã äîãøâåú äúçúåðåú áéåúø – "àåäá àú äáøéåú åî÷øáï ìúåøä".
ùåùáéï äîìëä
ìëï àäøåï îëåðä 'ùåùáéðà ãîèøåðéúà' – äùåùáéï ùì äîìëä, ùì òí-éùøàì. äåà îøåîí åîòìä àú òí-éùøàì åî÷øá àåúå ìàìå÷åú, åâí îåøéã àú äàåø äàìå÷é òã ìîèä.
éù àäáä ùëì-ëåìä úùå÷ä ìäúòìåú åìäúçáø òí äàéï-ñåó, òã ëãé äúðú÷åú îäòåìí äúçúåï. ìòåîú æä, àäáúå ùì àäøåï äëåäï äééúä îúåê ùàéôä ùäàåø äàìå÷é éàéø âí ìîèä, àó áîãøâåú äúçúåðåú áéåúø. æä äéä ëì òðééðå ùì àäøåï – ìâìåú àú ä÷ãåùä äàìå÷éú äòìéåðä áéåúø áúåê äòåìí äâùîé äúçúåï, åáëê "ìòùåú ìå éúáøê ãéøä áúçúåðéí", ãáø ùéúîîù áâàåìä äàîéúéú åäùìîä á÷øåá îîù.
(úåøú îðçí ëøê æ, òî' 247)
îï äîòééï
úàååä
îá÷ùé äúàååä
"åäàñôñåó àùø á÷øáå äúàåå úàååä" (áîãáø éà,ã). "äúàåå úàååä" – áé÷ùå àú äúàååä åçù÷å áä, ëàåúí âáéøéí îãåùðéí äîá÷ùéí ãøëéí ìòåøø áäí àú äúéàáåï.
(ãîù÷ àìéòæø)
'úàååä' ù÷ùä ìäùéâä
àîøå ìøáé áåðí îôùéñçä ùìäéåú 'øáé' æå úàååä ëëì äúàååú. äùéá ìäí: àîú åéöéá, àìà ùæå úàååä ùàéï àãí éëåì ìäùéâä àìà àí ëï ùéáø åäëðéò áúåëå àú ëì äúàååú äàçøåú.
çéãåù äúàååä
çèàí ùì äîúàååéí äéä ùàçøé ùáèìä úàååúí áò÷áåú àëéìú äîï, ùäåà îæåï øåçðé, "äúàåå úàååä" – øãôå àçø çéãåù äúàååä.
(ôðéðé úåøä)
ãçééú äúàååä
ëì ãçééä åãçééä ùéäåãé ãåçä àú úàååú ìéáå åî÷øá àú ðôùå ìòáåãú ä', äøé äéà ááçéðú 'îñéøåú ðôù'; åëáø àîøå çæ"ì (ááà ÷îà ñä,à) "îä ìé ÷èìä ëåìä îä ìé ÷èìä ôìâà" [=äøéâä ìîçöä àó äéà äøéâä].
(úåøä àåø)
çéôùå îöååú
"åéàîøå îé éàëéìðå áùø" (áîãáø éà,ã). áòåã ä'òøá øá' øãôå àçøé äúàååú, äùúå÷÷å áðé-éùøàì ì÷ééí àú äîöååú ä÷ùåøåú áàëéìú áùø, åìëï àîøå: "îé éàëéìðå áùø".
(öîç öãé÷)
äñëí áðôù
çñéãéí äøàùåðéí òùå äñëí áðôùí ùëì ãáø äîåúø, àê ùéù ìàãí àéæä øöåï åçîãú-äìá ìæä, ìà éòùðå. òì-éãé ëê ðòùéú ùáéøú äúàååä.
(äéåí-éåí)
òéðåé ðëåï
àéï ìòðåú àú äâåó òì-éãé îðéòú îæåï åîù÷ä äðçåöéí ìáøéàåú äâåó. éù ìòðåú àú äðôù äáäîéú òì-éãé äéîðòåú îãáøéí áèìéí àå àñåøéí. ãáøéí àìä ÷ùä éåúø ì÷ééí îìäúòðåú úòðéåú.
(äøáé îìéåáàååéèù)
àñåø åîéåúø
éù îé ùàåîø: îä ùîåúø äøé îåúø, åîä ùàñåø – àåìé àôùø ìîöåà àéæä äéúø. äçñéã àåîø: îä ùàñåø äøé àñåø, åîä ùîåúø – ìà úîéã öøéê.
(ñôø äùéçåú úù"á)
àîøú äùáåò
ìà âðá
áìéì ùáú-÷åãù éùá øáé äéìì ìéëèðùèééï î÷åìåîéé ááéúå åìîã. áùòú ìéìä îàåçøú ùîò ÷åì öòãéí áîèáç. äåà ÷í åðéâù àì äîèáç åøàä ùí àãí äàåçæ áñéø äçîéï ùäåëï ìñòåãú äéåí, åîúëåðï ì÷çúå.
àîø ìå øáé äéìì: "÷ç ìê ìáøéàåú, ø÷ àì úøåõ áìëúê, ùìà éçùãå áê äùåèøéí".
ëòáåø æîï ãô÷ ùåèø òì ãìú áéúå ùì äøá åáéùø ìå ùúôñ âðá ùðèì àú ñéø äçîéï îáéúå. àîø øáé äéìì: "äàéù àéðå âðá. äåà ì÷ç àú äñéø áøùåú". úîä äùåèø: "àí-ëï, ìîä øõ?". ðòðä äøá: "ðøàä ùáðé-áéúå øòáéí åäåà øõ ìäàëéìí"...
ôúâí çñéãé
ðùîä åâåó
"àéï ðùîä îæåäîú; éù ø÷ ðùîä ùæåäîä äöèáøä òìéä. àéï âåó èäåø; éù ø÷ âåó ùäàãí èéäøå åæéëëå" (øáé àìéîìê îìéæ'ðñ÷)
îòùä ùäéä
äàåú ðú÷áì
öìéì ñèéøä äãäã ááéú-äëðñú. òéðé ëåì äåôðå ìàçåø åðãäîå ìøàåú ëé äñåèø àéðå àìà øáé ìéôà, øáä ùì ùàøéâøã ùáàå÷øàéðä. ù÷è äåùìê ìøâò, àê áîäøä çæøä äúôéìä åðîùëä.
îúîéã òöåí äéä äøá. áù÷éãúå äøáä ëîòè ìà ðúï úðåîä ìòôòôéå. áùòú ìéîåãå äúðú÷ ìâîøé îñáéáúå, òã ùìà äáçéï ëìì áæîï äòåáø. àçã îúô÷éãéå ùì îùîùå äæ÷ï äéä ìäæëéø ìå ëé áàä ùòú äúôéìä.
çìôå äéîéí åäùîù äæ÷ï ðôèø. çéôùå øàùé ä÷äéìä àãí îúàéí, åìáñåó áçøå ááçåø öòéø, ùðèù àú ñôñì äìéîåãéí. ú÷ååúí äééúä ùùäééúå á÷øáú äøá âí úùôø àú îöáå äøåçðé.
äáçåø äôåçæ ìà äúøâù îúô÷éãå äçãù. äåà àó ðéöì æàú ìøòä, åìòéúéí ÷øåáåú âøí ìøá òåâîú-ðôù. ëì äòú äçøéù äøá åìà âéìä ãáø ìîîåðéí òìéå.
ìéìä àçã éùá äáçåø åáéìä òí çáøéå òã ìôðåú áå÷ø. îëéååï ùçùù ùàí éùëá ìéùåï òì îéèúå ìà éúòåøø áæîï, ëãé ìäæëéø ìøá àú ùòú äúôéìä, äçìéè ìùëá òì ñôñì ááéú-äëðñú, áú÷ååä ùéúòåøø òí áåàí ùì øàùåðé äîúôììéí.
ìîòùä éùï äáçåø ùéðä òîå÷ä åìà äúòåøø âí ëùäöéáåø äúëðñ ìúôéìä. æîï øá äîúéï ä÷äì ìáåàå ùì äøá, àê ëùáåùù ìáåà äúçéìå ìäúôìì áìòãéå. ø÷ áòéöåîä ùì äúôéìä äáçéï äâáàé ááçåø äéùï. îéã äúáäøä ìå ñéáú àéçåøå ùì äøá. çéù-îäø äòéø àú äáçåø åùìçå ì÷øåà ìøá.
äáçåø áà àì äøá ëäøâìå, åìà àîø ãáø òì äàéçåø. äøá òùä àú ãøëå áðéçåúà ìáéú-äëðñú, àê áäéëðñå âéìä ëé äöéáåø òåîã ìñééí àú äúôéìä. äãáø çøä ìå îàåã, åäåà ñèø òì ìçé äáçåø, ìòéðé ëì äîúôììéí.
äáçåø ÷éáì àú äñèéøä áäáðä, åâí äîúôììéí éãòå ùäéä øàåé ìä. àåìí äøá ìà äéä éëåì ìäéøâò. îöôåðå ééñø àåúå – ëéöã äéä îñåâì ìäëàéá ìéäåãé. úôéìúå áàåúå áå÷ø äééúä ëúôéìú ðòéìä ùì éåí-äëéôåøéí, åäãîòåú æìâå îòéðéå ëîéí.
òí ñéåí äúôéìä òìä äøá òì áéîú áéú-äëðñú åäëøéæ áäúøâùåú: "äððé îúçøè çøèä âîåøä òì äñèéøä ùðúúé ìáçåø, åîá÷ù îîðå ñìéçä åîçéìä". áàåúå øâò ÷í äáçåø å÷øà: "øáé, äñèéøä îâéòä ìé, åëáø äâéòä ìé îæîï áâìì ëì àùø òåììúé ìê".
òáøå ëîä éîéí åìôúò ðåãò áòéø ëé äøá ðèì úé÷ ðãåãéí åéöà ìîñò øçå÷, áìé ì÷áåò îåòã ìùåáå. øàù-äéùéáä äåòîã òì-éãå ìîìà àú î÷åîå. ìáðé áéúå âéìä äøá ëé äçìéè ì÷áì òìéå âìåú òì äîòùä ùòùä, òã ùé÷áì ñéîï îï äùîéí ùúùåáúå ðú÷áìä.
äøá ùéðä àú áâãéå ìáâãé äìê ôùåè åðãã îòééøä ìòééøä. ìòéúéí ÷øåáåú ìà áà àåëì àì ôéå æîï îîåùê, àå ùìà îöà î÷åí ìäðéç òìéå àú øàùå. ìà-àçú ñôâ ÷éúåðåú ùì áåæ, àê ÷éáì äëåì áàäáä.
çìôå ùðéí åäøá çù ùëåçåúéå àåæìéí åàéï áëåçå ìäîùéê áðãåãéí, àê òãééï öéôä ìàåú îï äùîéí. áòøá ùáú áà àì àçú äòøéí äñîåëåú ìùàøéâøã, åôðä àì äîîåðä òì 'äëðñú àåøçéí' áòéø, ëãé ìîöåà ìå áéú ùáå éåëì ìñòåã áùáú.
ëùòîã îåì äîîåðä ðãäí ìâìåú ëé äàéù àéðå àìà àåúå áçåø ùùéîù àåúå, ùáéðúééí âãì åä÷éí îùôçä åòáø ìäúâåøø áòéø äæàú. äàéù ìà æéää àåúå åäøá ìà àîø ìå îàåîä. äåà ðùìç ìàëåì ááéúå ùì ôøðñ äòéø, îçùåáé ä÷äéìä.
áìéì ùáú ùåçç äôøðñ òí äàåøç åâéìä ùäàéù úìîéã-çëí îåôìâ. äãáø äñá ìå ÷åøú-øåç øáä åäåà äæîéï àú äàåøç ìäéùàø ììåï ááéúå. áöàú äùáú, àçøé äáãìä, áé÷ù äàåøç ìäîùéê áãøëå åðôøã ìùìåí îáðé äáéú.
áúåê ëê ôøöä äîåìä ááéú äôøðñ: ôîåèåú äëñó äé÷øéí ðòìîå åàéðí. äçùã ðôì îéã òì äàåøç, ùîéäø ìòæåá àú äáéú. äôøðñ øõ àì äîîåðä îìà ëòñ åèòðåú: "ëéöã ùìçú àìéé àåøç ùàéðå àìà âðá?!".
äîîåðä äçìéè ìàúø àú äâðá. äåà òìä òì òâìúå åéöà ìçôù àú äàåøç, ùìà äñôé÷ ìäøçé÷. ëùøàä àåúå äéä ëòñå âãåì ëì-ëê òã ùäðçéú ñèéøä îöìöìú òì ìçéå åúáò îîðå ìäùéá îéã àú äôîåèåú äâðåáéí. ìôìéàúå øàä ùçéåê øçá äúôùè òì ôðé äàåøç. äãáø äòìä àú çîúå ùì äîîåðä, åäåà äøéí àú éãå áëååðä ìñèåø ìàåøç ôòí ùðééä.
äàåøç äøéí àú éãå åàîø: "ãéé! ñèéøä àçú àëï îâéòä ìé, àê ìà éåúø îæä"...
ãáøé äàåøç ðùîòå îåæøéí îàåã áàåæðé äîîåðä, åäåà äáéè áå ùåá åùåá. åìôúò ðôìèä æò÷ä îôéå: "àåé, øáé!". äåà ÷ìè ëé äàåøç àéðå àìà øáä ùì ùàøéâøã, øáé ìéôà.
äîîåðä ðôì ìôðé äøá ìá÷ù ñìéçä åîçéìä, àåìí ùåá äúôùè àåúå çéåê òì ôðé äøá åäåà àîø: "àéðê öøéê ìäöèòø. ñåó-ñåó ÷éáìúé àú äàåú îï äùîéí ëé úùåáúé ðú÷áìä".
ìåîãéí âàåìä
äòðååä ùì äîùéç
äòðååä äéà îúëåðåúéå äîåáä÷åú ùì äîìê äîùéç. äåà îúåàø "òðé åøåëá òì çîåø" (æëøéä è,è), ãáø äîáèà àú äòðååä åäôùèåú ùìå, ëàçã äòí.
ë"÷ àãîå"ø ä'öîç-öã÷' äéä àåîø ùîùéç-öã÷ðå éúòðâ áîéåçã îäéäåãéí äôùåèéí, áòìé îñéøåú-äðôù. àó-òì-ôé ùéìîÅã úåøä àú ëì äòí, åáëìì æä âãåìé-äâãåìéí, åëåìí éìîãå îôéå àú 'úåøúå ùì îùéç', òí æä úäéä áå òðååä åäúáèìåú ôðéîéú îåôìàä, ëãé ìäúééçñ ìàðùéí ôùåèéí åììîåã âí òîí, òì-ôé øîúí åîéãú äáðúí (øàä ñôø äîàîøéí úøö"è òî' 194).
òðååä ôðéîéú
àéê ééúëï ùîé ùîáéà àú äâàåìä ìòí-éùøàì åìòåìí ëåìå éåëì ìäéåú òðéå ëì-ëê? àåúä ùàìä ðùàìú òì òðååúðåúå ùì îùä øáðå, ùäúåøä îúàøú áîéìéí: "åäàéù îùä òðéå îàåã îëì äàãí àùø òì ôðé äàãîä" (áîãáø éá,â). äìåà îùä äåà ù÷éáì àú äúåøä îñéðé; äåà äéä òí ä÷á"ä áäø àøáòéí éåí åàøáòéí ìéìä; åòåã ÷åãí ìëï, äåà ùäåöéà àú áðé-éùøàì îîöøéí åáëì æîï ùøöä äéä îãáø òí ä'. àéê ééúëï àôåà ùéäéä òðéå îëì àãí?
àëï, îùä éãò åäëéø àú îòìåúéå, åòí æä æëø ëì äæîï ùàú äîòìåú äììå ÷éáì îàú ä÷á"ä. ìåÌ äéå äëåçåú äàìä ðéúðéí ìàãí àçø – çùá áìéáå – äéä àó äåà îâéò ìàåúä ãøâä, åééúëï ùàó äéä îâéò ìãøâä âáåää éåúø. ìëï äéä òðéå îëì äàãí.
àê áéñåã äòðååä ùì îùä øáðå òîã ìà ø÷ äçùáåï ùòùä (ùîéùäå àçø äéä àåìé îâéò ìîãøâä âáåää éåúø). òðååúå æå äééúä òðååä äèáåòä áòöí îäåúå, òðååä ùäéà ìîòìä îëì çùáåï ùëìé. òöí äòåáãä ùäçùáåï ùòùä îùä øáðå ôòì áå úçåùä ùì òðååä ðáòä îäòðååä äáñéñéú ùáå. ùäøé æä çùáåï ôùåè, åëì àçã åàçã éëåì ìòùåú ìòöîå çùáåï æä, åáëì-æàú ìà ëì àçã áà ìéãé òðååä (øàä ì÷åèé ùéçåú ëøê éâ, òî' 30).
ú÷éôåú åäúáèìåú
äòðååä äæàú àéðä ñåúøú ðçéùåú åú÷éôåú, àìà ìäôê, ãåå÷à îîðä áàä äú÷éôåú äâãåìä áéåúø, ùëï àéï äéà ðåáòú îï äàãí òöîå, àìà îäùàéôä ìîìà àú øöåðå ùì ä÷á"ä.
ìîòùä, ùéìåá æä, áéï ú÷éôåú åäúðùàåú åáéï òðååä âîåøä, öøéê ìäéåú àöì ëì éäåãé. îöã àçã äúåøä ãåøùú îäéäåãé ìñì÷ ìçìåèéï ëì ôéøåø ùì éÅùåú òöîéú åìäúáèì ìâîøé ì÷á"ä. îöã ùðé äúåøä îöôä îîðå ìäöéâ ìà-àçú ú÷éôåú åðçéùåú-ãòú òã ëãé îñéøåú-ðôù áôåòì. äúåøä ãåøùú îîðå ìãçåú áúå÷ó àú äùôòåúéå äùìéìéåú ùì äòåìí åìòîåã ðâã ëì âåøí ùîðñä ìäôøéòå áòáåãúå ì÷åðå. àéê ééúëï ìäëéì áå-áæîï âí äòãø ùîõ ùì éùåú òöîéú åâí òåæ-øåç åú÷éôåú øáä ëì-ëê?
áòåî÷ äãáøéí àéï ëì ñúéøä, åìäôê, ùúé äúëåðåú ðåáòåú îî÷åø àçã. ú÷éôåúå ùì éäåãé áëì ä÷ùåø ìòáåãú äáåøà ðåáòú îääëøä äòîå÷ä ùä÷á"ä äåà äîöéàåú äàçú åäéçéãä ä÷ééîú áòåìí, åùùåí ãáø àéðå éëåì ìäôøéò ìîéìåé øöåðå. ãåå÷à îùåí ùäàãí àéðå îçùéá àú òöîå ëìì ìîöéàåú òöîàéú, ú÷éôåúå áòðééðé äúåøä åäîöååú àéðä áéèåé ùì éÅùåú òöîéú, àìà áãéå÷ ìäôê – áéèåé ìäëøä äòîå÷ä ùàéï ùåí îöéàåú îìáã ä÷á"ä. ãåå÷à ääúáèìåú åäòãø ëì éÅùåú òöîéú äí äâåøîéí ìàãí ìâìåú îúåëå ùéà ùì ú÷éôåú åòåöîä áëì ä÷ùåø ìòðééðé äúåøä åîöååúéä.
æå îòìúå äîéåçãú ùì äîìê äîùéç. àéï áå àôéìå ùîõ ùì éÅùåú àéùéú, åìëï éåëì ìîìåê òì äòåìí ëåìå åìäáéà àú ãáø-ä' ìëì äòåìí.
çééí éäåãééí
îàù äìáðåï ì'ðéöåöåú'
ìôðé ùìåùéí ùðä, áéîé îìçîú ùìåí äâìéì, äéä éâàì äåùéàø çééì öòéø áâåìðé, åäéîéí äàìä ìà ééùëçå îìéáå: "áúçéìú äîìçîä äééúé áçô"÷ äñééøú ùäâéò ìáåôåø. ëì îä ùìîãðå áèéøåðåú ìà äëéï àåúðå ìîöéàåú ä÷ùä. ëùøàéúé àú äçáøéí ùðäøâå ìéãé åàú äôöåòéí äæåò÷éí ìòæøä, áé÷ùúé îä÷á"ä ùéöéì àåúé. äáèçúé ùàí àðöì àçæåø áúùåáä. ìà éãòúé îä æå çæøä áúùåáä, àáì áé÷ùúé. á÷ùä ùì éäåãé".
ìà-àçú äéä ðúåï áñëðú ðôùåú îîùéú: "äééúé òí äñîç"è, âáé àùëðæé, ìéîéí äøîèë"ì, áàåúå ðâî"ù. ôúàåí ðåøúä àìéðå àù úåôú. ðùëáðå îéã òì ä÷ø÷ò, ëãé ùìà ðéôâò îøñéñéí. áòåã àðå ùåëáéí åîééçìéí ìðñ, äáéè áé àùëðæé åàîø: 'ôçã æä ãáø èáòé; àéï çééì ùàéðå ôåçã'".
îùîòåú äçééí
ìéîéí âéìä àú äãáøéí ùæò÷ àæ äøáé îìéåáàååéèù, òì äöåøê ìñééí àú äîìçîä áäëøòä îäéøä. "ëîé ùäéä ùí, àðé éëåì ìåîø ùãáøé äøáé äéå îãåéé÷éí ìâîøé", äåà àåîø. "òùå çöé òáåãä åðùàøå ú÷åòéí ááåõ, úåê ñéëåï éåí-éåîé ùì äçééìéí. ëì ëðéñä ùìðå ììáðåï äééúä ëøåëä áñëðú ðôùåú ùì îîù".
ùí, úçú äàù, äçìä ðùîúå ìäúòåøø, àê çìôå ùðéí òã ùîéîù àú äáèçúå. æä ÷øä áàåñèøìéä. äåùéàø, éìéã ÷øééú-âú, äúçáø ùí ìçñéãé çá"ã. ëùçæø ìàøõ äçì ììîåã áéùéáä åì÷ééí îöååú. äåà äå÷ñí îàéùéåúå ùì äøáé åäëéï òìéå ñøè. "äúâåáåú ù÷éáìúé âøîå ìé ìäéëðñ ìòùééä äæàú", äåà àåîø áçéåê, "åîàæ äëåì äéñèåøéä".
çìåôä àéëåúéú
ìôðé ùîåðä-òùøä ùðä ä÷éí äåùéàø àú çáøú äîãéä 'ðéöåöåú', åðòùä çìåõ ñøèé äéäãåú. "îìëúçéìä äééúé îàçì ìëì äåøä ùéìãéå éäéå ù÷åòéí áìéîåã úåøä áìáã, àáì àðå îåÌãòéí ìîöéàåú", äåà îñáéø. "àðå îöéòéí çìåôä ùì úëðéí øàåééí åð÷ééí, áäé÷ó ùì ùìåù-îàåú äô÷åú – îñéôåøé öãé÷éí åòã ñéëåí ôø÷é âîøà áãøê òìéìúéú åîøú÷ú. àìä äô÷åú ùîçæ÷åú éøàú-ùîéí åîéãåú èåáåú".
áùðä äáàä îúëåðï äåùéàø ìôúåç îñâøú ìéîåãéí çãùä, 'àåîðåú åàîåðä' ùîä, ùáä éëùéø àú äãåø äáà ùì ùç÷ðéí ùåîøé úåøä åîöååú, åáòìé âéùä òøëéú.
úòùééú äöøéáåú ìùéà
äúñëåì äâãåì ùì éåöøéí îñåâå ðåáò îîëú äöøéáåú. ëúùòéí àçåæéí îäñøèéí ùäåà îôé÷, ùòìéäí òîì öååú ùì öìîéí, áîàéí, úñøéèàéí, ëåúáéí åòåã – öøåáéí. "òùéðå îç÷ø åâéìéðå ùø÷ òùøä àçåæéí îäöéáåø ÷åðéí ãéñ÷éí î÷åøééí, åëì äùàø öåøáéí áòöîí àå ÷åðéí îîé ùöøáå. æä âæì îîù, åäãáø î÷ùä îàåã ì÷ééí àú äîôòì", äåà àåîø áëàá.
"äàí àðçðå ùåøãéí? îîù ìà. ðùàøðå éçéãéí îëì çáøåú ääô÷ä äãúéåú åäçøãéåú, ëé àðçðå øåàéí áæä ùìéçåú ùäéà îòáø ìäéáè äëìëìé, àáì ÷ùä îàåã ìäú÷ééí", äåà îñôø. îôòí ìôòí äåà î÷áì ùéçåú èìôåï îàðùéí ùöøáå åîá÷ùéí îçéìä. "çééáéí ìçðê àú äéìãéí åäðåòø ùàñåø ìöøåá àú ôøé òîìå ùì äæåìú. áñåó æä éùúìí ìëåìí", äåà îá÷ù.
çìåõ äô÷åú òì èäøú ä÷åãù. éâàì äåùéàø
ôéðú ääìëä åîðäâ
ôú ùì âåééí
ùàìä: îäå àéñåø 'ôú ùì âåééí' åáàéìå úðàéí îåúø ìàëåì ìçí æä?
úùåáä: îëéååï ùäìçí äåà òé÷ø îæåðå ùì àãí àñøå çæ"ì àëéìú ìçí ùì âåééí, ùîà éáåàå ìäú÷øá àìéäí åàó ìäúçúï òîí. æàú, àó àí äâåé àéï ìå éìãéí, åàó àí àéððå òåáã òáåãä æøä áôåòì. âí ôú ùì éäåãé, àí äàåôä âåé, éù áä àéñåø æä.
äàéñåø äåà òì ìçí îîéï ãâï (çéèä, ùòåøä, ùéáåìú-ùåòì, ùéôåï åëåñîéï), àå òåâä ùéëåìä ìäâéò ìéãé áøëú 'äîåöéà' á÷áéòú ñòåãä. ñåôâðéåú ùì âåééí, äîèåâðåú áùîï, ãéðï ë'áéùåìé âåééí'.
àí éäåãé òùä àçú îùìåù äîìàëåú: äãì÷ú äúðåø, äëðñú äáö÷ ìúðåø àå 'äùìëú ÷éñí' (=äâáøú çåí äúðåø, âí òì-éãé çéúåé äâçìéí) – àó àí äàåôä òöîå âåé – ëì äîàôéí ùáúðåø îåúøéí, ëé ãéé áäéëø äîáèà ùôú ùì âåééí àñåøä.
á'äùìëú ÷éñí' äåúø âí ëì îä ùéàôå ùí áàåúå éåí, áúðàé ùðùàøå âçìéí îï ääéñ÷ äøàùåï. áúðåø äîåôòì áçùîì òì äîùâéç ìäãìé÷ ìôçåú âåó çéîåí àçã, ùééùàø ãåì÷ ëì äæîï. àí ìàå, åëîå-ëï áúðåø äîåôòì áâæ, òì éäåãé ìäãìé÷ àú äúðåø áëì ôòí îçãù.
áî÷åîåú ùôú éùøàì àéðä îöåéä äúéøå 'ôú ôìèø' ùì âåé, ùàôàäÌ äâåé ëãé ìîåëøäÌ (ìòåîú 'ôú áòì-äáéú', ùðàôúä ìöåøê áðé-áéúå). àåìí áòùøú éîé úùåáä çééáéí ìäéæäø âí îæä, àå ìäúéø àú äôú òì-éãé 'äùìëú ÷éñí', àìà àí ëï äéäåãé ðîöà áãøê åàéï ìå 'ôú éùøàì' àó ìà áîøç÷ âãåì. îéãú çñéãåú ùìà ìàëåì 'ôú ôìèø' øâéìä ëìì.
ëì äàîåø ìäéúø äåà ø÷ ëàùø áøåø ìçìåèéï ùáçåîøéí ùáäí äàåôä îùúîù àéï çùù ëùøåú. ùîðéí åùåîðéí ùááö÷ åáúáðéåú, ùîøéí åçåîøé äúôçä, àá÷ú àôééä, àðæéîéí, îééöáéí, çåîøé èòí, øéç åöáò, òìåìéí ìäëéì îøëéáéí ìà-ëùøéí, åëëì ùäàôééä îúåçëîú éåúø, äçùù âãì åäåìê. æàú îìáã çåáú ðéôåé ä÷îç, åáôøè áéîé ä÷éõ.
î÷åøåú: ò"æ ìä,á. èåùå"ò éå"ã ñé' ÷éá åðå"ë. àå"ç ñé' úøâ. 'äëùøåú' ô"æ ñ"ä-ì, åôé"è ñ"à-éâ, åù"ð. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 17:58
æøéçä: 6:52
