.jpg)
îñ' 1317, òøá ùáú-÷åãù ôøùú öå / ùáú äâãåì, æ' áðéñï ä'úùò"á (30.03.2012)
éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
îé ìîã àú ëì äúåøä?
ãîå áðôùëí éäåãéí ùàéîöå àú ú÷ðú 'äøîá"í äéåîé' îéã òí äéååñãä. äí ñééîå òëùéå áôòí äùìåùéí àú ëì äúåøä ëåìä!
éåí ùìéùé ä÷øåá, é"à áðéñï, äåà äéåí ùáå – ìôðé îàä åòùø ùðéí – éøãä ìòåìí ðùîúå äâãåìä ùì äøáé îìéåáàååéèù. ÷öøä äéøéòä îìîðåú àú ôòìéå äëáéøéí ùì äøáé áãåøðå. àéï-ñôåø éäåãéí æëå ìúçééä øåçðéú áæëåú ãàâúå ìëì éäåãé áàùø äåà. îàåú-àìôé éìãéí éäåãéí æåëéí ìçéðåê éäåãé, îùåí ùäåà ùéâø àú ùìéçéå ì÷öåú òåìí, ëãé ìééñã îåñãåú çéðåê ùéòðé÷å çéðåê éäåãé àéúï.
úåøúå äøçáä ùì äøáé îòðé÷ä èòí çãù ìëì òðééðé äéäãåú. äåà îàéø áàåø îåôìà àú ñéôåøé äúåøä, åîìîã àåúðå ìîöåà áäí à÷èåàìéåú òëùååéú. çéãåùéå áëì îëîðé äúåøä, äðâìä åäðñúø, çåùôéí àú äòåî÷ äàéï-ñåôé äèîåï áúåøú ä'. äù÷ôåúéå äáäéøåú ñåììåú ãøê ìúôéñú-òåìí àéúðä áòåìí äðúåï ìúîåøåú îäéøåú.
ú÷ðä ùçåììä îäôê
àê ëãàé ìäôðåú æø÷åø àì ú÷ðä àçú ùúé÷ï äøáé, ù÷ùä ìäîòéè áîäôê ùçåììä. éäåãé îï äùåøä, åàôéìå úìîéã-çëí, ìà äéä éëåì ìçìåí òì ìéîåã ëì äúåøä ëåìä. ø÷ îòèéí åéçéãé-ñâåìä äöìéçå ìä÷éó àú äéí äòöåí ùì äúåøä. åäðä áà äøáé åúé÷ï ú÷ðä ùäòðé÷ä ìàìôéí åìøááåú àú äîòìä äðôìàä äæàú ùì ìéîåã ëì äúåøä ëåìä.
äñôø äéçéã ùî÷éó àú ëì äúåøä ëåìä äåà 'éã äçæ÷ä' ùì äøîá"í. áñôø äæä øéëæ äøîá"í àú ëì äìëåú äúåøä, àó ääìëåú ùàéðï ðåäâåú áæîï äæä, åòã ääìëåú ä÷ùåøåú ááéàú äîùéç åáæîï äâàåìä. ëàùø éäåãé ìåîã àú ëì àøáòä-òùø äçì÷éí ùì ñôø äøîá"í – äåà ìåîã ìîòùä àú ëì äúåøä ëåìä.
äøáé ÷áò îñìåìé ìéîåã îéåçãéí, ùîàôùøéí ìëì éäåãé ìäùúúó áìéîåã äæä. äîñìåì äîøëæé äåà ùì ùìåùä ôø÷éí ìéåí, ùáå îñééîéí àú ëì äñôø áôçåú îùðä. úàøå ìòöîëí éäåãéí ùàéîöå àú äú÷ðä äæàú îéã òí äéååñãä. äí ñééîå òëùéå áôòí äùìåùéí àú ëì äúåøä ëåìä!
ìîé ù÷ùä ìäí ììîåã ùìåùä ôø÷éí ìéåí, îåöò îñìåì ùì ôø÷ àçã ìéåí, ùáîñâøúå îñééîéí àú ëì äñôø áëùìåù ùðéí. òëùéå ðñúééí äîçæåø äòùéøé ùì äîñìåì äæä, åðôúç äîñìåì äàçã-òùø.
æëåú ìäùúúó
åéù òåã îñìåì, úîöéúé éåúø – ìéîåã 'ñôø äîöååú' ùì äøîá"í, ùáå øåëæå ëì îöååú äúåøä. äìéîåã äéåîé á'ñôø äîöååú' î÷áéì ììéîåã äëììé ùì ùìåùä ôø÷éí ìéåí, åòåñ÷ áàåúí òðééðéí. ëê îúçáøéí äîåðé áéú-éùøàì ììéîåã àçéã îùåúó ùì ëì äúåøä ëåìä.
áéåí ùðé ä÷øåá, é' áðéñï, ðçâåâ òí äîåðé áéú-éùøàì, áøàùåú âãåìé äúåøä åäçñéãåú îëì äçåâéí, àú äùîçä äâãåìä ùì ñéåí äøîá"í áôòí äùìåùéí. æå æëåú ìëì éäåãé ìäùúúó áîòîã ä÷ãåù, åìäúçæ÷ á÷éåí äú÷ðä ä÷ãåùä, ùîòðé÷ä ìëåìðå àú äæëåú äðôìàä ììîåã ùåá åùåá àú ëì äúåøä ëåìä.
äøáé îìéåáàååéèù åáéãå ñôø 'îùðä úåøä' ìøîá"í. ëì äúåøä
éù çãù
ãøéëåú ìîòîã äòð÷
ääëðåú ì÷øàú äîòîã äòð÷ ùì ñéåí 'äøîá"í äéåîé' áôòí äùìåùéí – ðëðñåú ìéùåøú äàçøåðä. äîòîã éäéä àé"ä áéåí ùðé, é' áðéñï (2.4.12), áùòä 6:30 áòøá, áäéëì ðå÷éä áéã àìéäå áúì-àáéá. àú äáéîä éôàøå áðåëçåúí âãåìé äúåøä åäçñéãåú, àãîå"øéí, ôåñ÷éí éãåòéí, øàùé-éùéáåú, øáðéí åàéùé-öéáåø, ùé÷øàå ìöéáåø ìäúçæ÷ áú÷ðú ìéîåã äøîá"í. éðòéí àú äàéøåò âãåì äæîø äçñéãé àáøäí ôøéã, åâí úåôéò î÷äìú òð÷ áîçæîø îéåçã. ëøèéñéí àôùø ìäùéâ áð÷åãåú ääôöä åááúé-çá"ã. éäéå âí äñòåú îëì øçáé äàøõ. ôøèéí áîå÷ã çá"ã 3770*.
òåùéí ñãø áòåìí
ùìåçé çá"ã áøçáé äòåìí îùìéîéí àú ääéòøëåú ìàøâåï ëùìåùú-àìôéí ñãøéí öéáåøééí, ùáäí éùúúôå ëøáò îéìéåï éäåãéí. ñãøéí ëàìä éäéå áñéï, áúàéìðã, áéååï, á÷ôøéñéï, ááåìéååéä, áèåø÷éä, á÷åðâå, áðéâøéä, á÷îáåãéä, åáøçáé îãéðåú çáø-äòîéí. äñãø äâãåì áéåúø öôåé ìäú÷ééí á÷èîðãå ùáðôàì, ùáå öôåééí ìäùúúó ëàìôééí úøîéìàéí éùøàìéí.
îàåú ñãøéí áàøõ
ìöã äñãøéí äîú÷ééîéí áøçáé äòåìí áúé-çá"ã áàøõ òåøëéí îàåú ñãøéí öéáåøééí, ì'ëì ãéëôéï', áëì òéø åòééøä áøçáé äàøõ. äñãøéí îéåòãéí ìëì ùëáåú äöéáåø, ìëì îé ùîòåðééï ìçâåâ àú äñãø ëäìëúå, áàååéøä çñéãéú ùîçä åîàçãú. ääùúúôåú îåúðéú áøéùåí åáàéùåø îøàù. ôøèéí áîå÷ã çá"ã 3770* àå áàúø www.chabad.org.il
ùìçï ùáú
äúçìú äâàåìä åäðéñéí
äùáú ùìôðé çâ-äôñç ð÷øàú 'ùáú äâãåì', òì ùí äðñ äâãåì ùàéøò áùáú ùìôðé éöéàú îöøéí. àê òì àéæä ðñ îãåáø? òì ëê éù ëîä åëîä äñáøéí: á'úåñôåú' îåáà ùæä äéä ðñ äöìä ìéùøàì. ëùäîöøéí øàå àú áðé-éùøàì ìå÷çéí àú äùä ëãé ìùçèå – ðú÷áöå òìéäí ìäøâí. çåìì ìäí ä÷á"ä ðñ – åðéöìå.
áñôøé øù"é îåáà ùäééúä ëàï ìà ø÷ äöìä ìéùøàì, àìà âí ééñåøéí ìîöøéí: "ëùøàå ëï äîöøéí, äéå øåöéí ì÷åí åìð÷åí îäí, åäéå îòéäí îçåúëéí... åðéãåðéí áééñåøéí åçåìééí øòéí åîøéí, åìà äæé÷å ìéùøàì". äîùåúó ìùðé ääñáøéí, ùäðñ äúî÷ã áäöìú éùøàì îéãé äîöøéí åáäòðùú äîöøéí.
îìçîú äáëåøéí
âí ä'èåø' îãáø òì äöìú éùøàì, àåìí äåà îãâéù äéáè àçø: äåà îöééï ùäîöøéí äáçéðå áùä, ä÷ùåø ìëøòé äîéèä, åùàìå àú éùøàì ìôùøå. äùéáå éùøàì: "ìùçèå ìùí ôñç áîöååú äùí òìéðå". äîöøéí æòîå åçø÷å ùéðééí, àê ìà éëìå ìòùåú ãáø. "åòì ùí àåúå äðñ ÷åøéï àåúå ùáú äâãåì".
áùåìçï òøåê ùì àãîå"ø äæ÷ï îåáà ðñ àçø ìâîøé: "ëùì÷çå éùøàì ôñçéäí áàåúå ùáú, ðú÷áöå áëåøé îöøéí àöìí åùàìåí ìîòùéäí... àîøå ìäí: æáç ôñç äåà ìä', ùéäøåâ àú áëåøé îöøéí. äìëå áëåøéäí àöì àáåúéäí åàì ôøòä, ìá÷ù îäí ùéùÇìçå àú éùøàì, åìà øöå. åòùå äáëåøåú òîäí îìçîä åäøâå äøáä îäí, åæäå ùëúåá ìîëä îöøéí ááëåøéäí".
ð÷åãú-îôðä
àãîå"ø äæ÷ï àéðå îöééï ëìì àú ääéáè ùì äöìçú éùøàì, àìà îãâéù àú äîìçîä äôðéîéú ùðåöøä áéï áëåøé îöøéí åáéï àáåúéäí. åìëàåøä îä âãåìúå ùì äðñ äæä?
äúùåáä èîåðä áäîùê ãáøéå ùì àãîå"ø äæ÷ï äàåîø ùðñ æä äéä "äúçìú äâàåìä åäðéñéí". ëìåîø, âãåìúå ùì äðñ àéðä ø÷ áäøéâúí ùì îöøéí øáéí ("ìîëä îöøéí ááëåøéäí"), àìà áòöí äãøéùä åäúáéòä ùì áëåøé îöøéí ìùçøø àú áðé-éùøàì. æå äééúä ð÷åãú-îôðä äðçùáú äúçìä ùì äéöéàä îîöøéí.
ðñ áúåê äâìåú
éù áðñ äæä àôéìå îòìä òì ðéñé éöéàú îöøéí òöîä. éöéàú îöøéí äééúä ìàçø ùúå÷ôä ùì îöøéí ðúáèì, áîëú áëåøåú, åäâàåìä áàä òì-éãé ùä÷á"ä äåöéà àåúðå îîöøéí. ìòåîú æä, äðñ ùì ùáú äâãåì äéä ëàùø áðé-éùøàì òãééï äéå ùøåééí áâìåú îöøéí, åáëì-æàú áëåøé îöøéí, äîééöâéí àú úå÷ôä ùì îöøéí, úáòå ìùçøø àú áðé-éùøàì.
ð÷åãä æå îñáéøä îãåò ÷åøàéí áùáú äâãåì çì÷ îï ääâãä, ùëï ëùí ùáìéì äôñç, ùáå éöàå áðé-éùøàì îîöøéí, ÷åøàéí àú ääâãä, ëê éù ì÷øåà çì÷ îîðä áùáú æå, ùáä äúçåììä "äúçìú äâàåìä åäðéñéí".
(ì÷åèé ùéçåú ëøê ìæ, òî' 7)
îï äîòééï
öãé÷éí
÷øáú äöãé÷
ôòí àçú ðúï àãîå"ø ä'öîç öã÷' çöé øåáì ìðëãå, äøáé äøù"á, ùäéä àæ ëáï àøáò, åàîø ìå: äøé ìê 'îçöéú äù÷ì'. åäîùéê: ùéí ìá ìîéìä 'îçöéú'. äàåú ö' øåîæú ìöãé÷, åäéà áîøëæ. îé ù÷øåá àìéå äï äàåúéåú ç' åé' – 'çé', åàéìå äàåúéåú äîøåç÷åú îäöãé÷ äï àåúéåú î' åú' – 'îú'.
î÷åø äàåø
ôòí àçú òáø ä'çåæä' îìåáìéï ìéã áéú-äîãøù åøàä àåø âãåì ôåøõ îîðå. ñáåø äéä ùéåùáéí ùí éäåãéí åìåîãéí úåøä ìùîä. ëùðëðñ, îöà ùðé éäåãéí éåùáéí åîñôøéí áùáçé öãé÷éí.
äòí îøåîí àú äøàù
øàùé àìôé éùøàì îúòìéí áòéìåé àçø òéìåé òì-éãé äòáåãä áîñéøåú-ðôù ùì úìîéãéäí åúìîéãé úìîéãéäí. æäå ùðàîø (áîãáø éà,ëà) "ùù îàåú àìó øâìé äòí àùø àðëé á÷øáå": òì-éãé áðé-éùøàì äàéøä áçéðú 'àðëé' á÷øáå ùì îùä.
(ñôø äîàîøéí ÷åðèøñéí)
ùôì áòéðé òöîå
ùàìå àú øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á îä ääáãì áéï öãé÷ ìøùò. äùéá ìäí: äöãé÷ ùôì áòéðé òöîå åäøùò áòéðé àçøéí.
áøëä ëîå âùí
áøëú öãé÷ äéà ëîå âùí. ùãä çøåù åæøåò îúçéì ìäöîéç ìàçø äâùí. ëãé ùôòåìú äâùí úäéä ìèåáä, öøéëéí ÷åãí ìçøåù åìæøåò.
(ñôø äùéçåú ú"ù)
øåàä åùåîò
äöãé÷ øåàä åîëéø àú äòåìí äáà, åòì äòåìí äæä äåà ø÷ ùåîò. äàãí äôùåè øåàä åîëéø ø÷ àú äòåìí äæä, åòì äòåìí äáà äåà ùåîò.
(øáé îùä î÷åáøéï)
àéï ãøâú-áéðééí
áúçéìú éîé ðùéàåúå ùì äøáé äøù"á îìéåáàååéèù ùàì îéùäå àú àçéå: "äàåÌîðí àçéê øàåé ìäéåú øáé?". äùéá ìå: "áëì ãáø ùáòåìí éù ãøâú-áéðééí áéï ùðé ÷öååú øçå÷éí. éù ãøâú-áéðééí áéï òùéø îåôìâ åáéï äòðé äîçæø òì äôúçéí. éù ãøâú-áéðééí áéï àéù ðãéá åøá-çñã åáéï àãí àëæø. àáì áéï øáé åáéï àãí øâéì àéï ãøâú-áéðééí; àå ùäåà øáé àå ùäåà çìéìä øîàé". åñééí äàç: "àçé áååãàé àéððå øîàé".
àäáú øáé ìçñéãéí
äàäáä äâãåìä áéåúø áîåùâé áðé-àãí äéà àäáú àá ìáðå, àåìí àäáä æå àéðä ðçùáú ìòåîú äàäáä ùçù äøáé ìçñéãéå.
(ì÷åèé ãéáåøéí)
àîøú äùáåò
øâéùåú ìæåìú
éãåòä øâéùåúå äòöåîä ùì äøáé îìéåáàååéèù ùìà ìôâåò çìéìä áéäåãé. ìëï ùìì ä÷îú éùéáåú îéåçãåú ìáòìé-úùåáä, ùëï äøîá"í ôåñ÷ ùàñåø ìåîø ìáòì-úùåáä "æëåø îòùéê äøàùåðéí", åàéìå éùéáä ëæàú îëøéæä ùúìîéãéä ìà ùîøå áòáø úåøä åîöååú.
ôòí àçú áàä ÷áåöä ùì ùîåðä-òùø àñéøéí éäåãéí ìòùåú àú äùáú áçöø äøáé. éåæí äáé÷åø äéä äøá ùìåí-ãåáòø ìéôñ÷ø, ùôòì øáåú òí äàñéøéí äéäåãéí áàøä"á. ìôðé ääúååòãåú áé÷ù äøáé îîæëéøå ìîñåø ìøá ìéôñ÷ø, ëé äôòí ìà éá÷ù îäàåøçéí ìåîø 'ìçééí', ëé éù ùàìä àí îåúø ìäöáéò òì àñéø áöéáåø, ëãé ùìà ìáééùå.
ôúâí çñéãé
äáøéøä äéçéãä
"äìåà øöåðå ùì ä÷á"ä éúâùí. äáøéøä äéçéãä ùðéúðä ìàãí äéà àí ìòùåú æàú äéåí àå ìãçåú ìîçø. àí àôùø ìòùåú æàú äéåí, ìîä ìãçåú ìîçø?" (äøáé îìéåáàååéèù)
îòùä ùäéä
àéôä àìå÷éí?
áöäøé éåí ùâøúé ðëðñ öòéø éäåãé âáåä-÷åîä, áòì ùéòø ùçåø åîúåìúì, ìçãø äîæëéøåú ùì äøáé îìéåáàååéèù åáé÷ù ìäéëðñ áãçéôåú àì äøáé.
áòáåø äîæëéø æå äééúä úåôòä ùâøúéú ìîãéé. áðé-àãí îëì âåðé ä÷ùú áé÷ùå ìäú÷áì àöì äøáé. äàçã òùåé äéä ìäéåú øá ãâåì àå àéù-öéáåø îëåáã, åäùðé éäåãé ôùåè, ùáà ìúðåú àú öøåúéå äôøèéåú åìá÷ù éùåòä. ëåìí çùå áöàúí àåúä úçåùä: äøáé ÷éáì àú ôðéäí áîàåø-ôðéí, äàæéï áúùåîú-ìá, åðúï îòðä îøâéò åîòåãã ìùàìåúéäí.
äîæëéø òééï áéåîï åäùéá ìöòéø ëé îñôø äîîúéðéí ìôâéùä âãåì îàåã, åëé éåëì ìñãø ìå îåòã ìôâéùä áòåã ëîä çåãùéí. äöòéø äúøâæ ìîùîò äãáøéí, åáìé ìåîø îéìä éöà îçãø äîæëéøåú áæòó åèø÷ àú äãìú àçøéå.
áãéå÷ àæ òáø áî÷åí àçã äáçåøéí äìåîãéí áéùéáä, àùø äáçéï áöòéø äæåòó. äåà ÷ùø òîå ùéçä, åáîäìëä ñéôø ìå äöòéø òã ëîä çùåá ìå ìùåçç òí äøáé. àó ùìà ñéôø ãáø òì òöîå, äáçåø äúøùí îëÌÅðåÌú ãáøéå åëé äöåøê äçéåðé ùìå ìôâåù àú äøáé àîéúé.
"àúä éåãò îä", äöéò áçåø äéùéáä, "éù ìé òöä áùáéìê". äåà äãøéê àú äöòéø ëéöã ìðäåâ. äöòéø äéä îøåöä åäîúéï ìäæãîðåú äðàåúä.
àú ñãø-éåîå äòîåñ, ùäúçéì ááå÷ø åðâîø îàåçø áòøá, ðäâ äøáé ì÷èåò ôòí àçú áàîöò äéåí. äåà äéä ðëðñ àì äîëåðéú åäîæëéø äéä îñéò àåúå àì áéú. äáçåø ùéòõ ìöòéø îä ìòùåú äîúéï áãøéëåú òã ùäøáé éöà îçãøå, åîéäø ìöôåú áîä ùòúéã ì÷øåú.
ëäøâìå, äøáé éöà îôúç äáðééï åéøã áîãøâåú. äùáéì äîåìéê îäáðééï äéä øé÷ îàãí. ø÷ äîæëéø ðéöá ìéã ãìú äîëåðéú äôúåçä. ôúàåí äúééöá äöòéø îåì äøáé åäçì ìåîø ãáø-îä. äøáé òöø åä÷ùéá ìãáøéå. äáçåø ùòîã îøçå÷ ìà äéä éëåì ìùîåò àú úåëï äãáøéí, àáì øàä îçæä éåöà-ãåôï.
äöòéø ùàì ãáø-îä àú äøáé, åäøáé äùéá ìå ëùäåà îñîï áéãå úðåòä ñéáåáéú. äöòéø ðøàä ìà-îøåöä. ùåá àîø îùäå ìøáé. äøáé çééê, äéùéø àú îáèå àìéå åàîø ãáø-îä, îöáéò áàöáòå ìòáø ìéáå ùì äáçåø. äøáé äåñéó åàîø òåã ëîä îéìéí, åäï äùàéøå àú äöòéø òåîã ëîñåîø òì òîãå. äøáé ôðä ìòáø äøëá åðñò.
áçåø äéùéáä òîã îøçå÷ åò÷á àçøé äöòéø. ìàçø ùòîã æîï-îä òì î÷åîå ðëðñ àì áéú-äîãøù, äúééùá òì àçã äñôñìéí åäçì ìîøø ááëé. äáçåø äéä ñ÷øï ìãòú îä ãéáø òîå äøáé åäúééùá ìéãå. äåà äîúéï òã ùäöòéø ðøâò îòè åàæ äçì ìãåááå.
äöòéø äéä ðñòø îàåã. "àéðê îñåâì ìäáéï îä äøáé çåìì áðôùé", àîø åôúç àú ñâåø ìéáå ìôðé äáçåø.
äåà ðåìã áòéø áàôàìå ùáîãéðú ðéå-éåø÷, ìîùôçä àîøé÷ðéú îùëéìä, ðèåìú ùåøùéí éäåãééí. ááéúå ìà ãéáøå îòåìí òì äéäãåú, åîìáã òåáãú äéåúå éäåãé ìà éãò ãáø. àú ìéîåãéå äà÷ãîééí òùä ááàôàìå.
áú÷åôú ìéîåãéå áàåðéáøñéèä äçì ìúäåú òì îùîòåú éäãåúå. æä äéä ëàùø ðåöø ÷ùø áéðå åáéï ñèåãðèéú ìà-éäåãééä. äåà ñéôø òì ä÷ùø ìäåøéå åäáéò àú øöåðå ìùàúä ìàéùä. ääåøéí ðøàå îæåòæòéí òã òåî÷ ðôùí åäôöéøå áå îàåã ìòæåá àåúä åìîöåà ìå àéùä éäåãééä.
úâåáú äåøéå èìèìä àú òåìîå. äåà ìà äöìéç ìäáéï àéê îúééùáú àãéùåúí ùì äåøéå ìòðééðé äãú åäîñåøú äéäåãéú òí æòæåò òîå÷ ëì-ëê îäøòéåï ùáðí ééùà ðëøééä. ôúàåí äçìå ìäòñé÷ àåúå ùàìåú òì ÷éåí äáåøà åîùîòåú äãú.
áò÷áåú äùàìåú äàìä éöø ÷ùø òí ùìéç äøáé ááàôàìå, äøá ðúï âåøàøéä. äøá ìîã òîå åäöéò ìôðéå çåîø øá ì÷øéàä áòðééðé àîåðä. òí æä, ëëì ù÷øà åäúòðééï çù ðáåê åàáåã éåúø, òã ùëîòè àéáã èòí áçééå. àîðí äãáøéí ðøàå áòéðéå îùëðòéí åàîéúééí, àê ðùàøå áøîú äùëì áìáã, áòåã ìéáå ëàéìå îéàï ì÷áìí.
äøá âåøàøéä çù ëé àéï áëåçå ìôúåø àú áòéåúéå ùì äáçåø. äåà äöéò ìå ìðñåò àì äøáé, åìäöéò ìôðéå àú ùàìåúéå. "ääîùê ëáø éãåò ìê", àîø äöòéø ìáçåø, ùäàæéï ìå øåá-÷ùá. àê äáçåø äæãøæ ìåîø ëé îî÷åí òåîãå éëåì äéä ø÷ ìøàåú àê ìà ìùîåò. "àí-ëï àñôø ìê", äîùéê äöòéø.
"ëùðéâùúé àì äøáé äééúä äùàìä äøàùåðä ùòîãä òì ìùåðé: 'äéëï àìå÷éí?'. äúëååðúé áòöí ìùàìä àí àëï éù àìå÷éí. äøáé äùéá ìé ëé àìå÷éí ðîöà áëì î÷åí, åñéîï áàöáòå úðåòä ñéáåáéú.
"úùåáúå ìà ñéô÷ä àåúé, åëîòè áãîòåú àîøúé ìå: 'øáé, àðé øöéðé!'. ìøâò äøáé çééê åàæ àîø, ëùäåà îöáéò ìòáø ìéáé: 'ëàï äåà, áìá ùìê!'. åàæ äøáé äåñéó åàîø: 'äúçì ìäðéç úôéìéï, åàðé îöéò ùúìîã áñôø äëåæøé, åëï áñôø ÷éöåø ùåìçï-òøåê'.
"àéððé éåãò ìäñáéø æàú, àåìí ãáøé äøáé çãøå òîå÷ ììéáé, äøâéòå àåúé åäðéçå àú ãòúé", ñééí äöòéø.
äöòéø äçì ììîåã éäãåú, åðòùä éäåãé ùåîø úåøä åîöååú. ëéåí äåà òåîã áøàù îùôçä âãåìä åîðäì áéú éäåãé çí.
ìåîãéí âàåìä
úåøä îôé îùéç
òì îùéç-öã÷ðå ðàîø ùäåà éìîã úåøä àú äòí ëåìå, åáëìì æä àú ëì âãåìé äãåøåú. äãáø îòåøø úîéää âãåìä: äìåà "îùä ÷éáì úåøä îñéðé", åáúåê æä ëìåìä âí úåøúå ùì îùéç, åàéê ééúëï ùäåà éÅùá åéìîã úåøä îôéå ùì îùéç?! åëîå-ëï àéê àôùø ìäáéï ùúðàéí åàîåøàéí, ùìîãå àú ëì äúåøä ëåìä, éöèøëå ìùîåò ãáøé úåøä îôéå ùì îùéç?
äðáéà éùòéä îúàø àú âãåìú çëîúå ùì äîùéç áôñå÷ "äðä éùëéì òáãé éøåí åðéùà åâáä îàåã" (éùòéä ðá,éâ). àåîø òì ëê äîãøù (éì÷åè ùîòåðé éùòéä ùí): "æä îìê äîùéç... 'éøåí' îï àáøäí... 'åðéùà' îîùä... 'åâáä' îîìàëé-äùøú". îåñáø òì ëê áúåøú äçñéãåú (ì÷åèé úåøä öå éæ,à) ùîòìúå æå ùì äîùéç úäéä îùåí ùäåà éâìä àú ôðéîéåú äúåøä.
îæä áøåø ùúåøúå ùì îùéç úäéä áãøâä àçøú ìâîøé îäúåøä ùðéúðú ìäùâä áæîï äæä. âí îé ùìîã àú ëì äúåøä ëåìä åäâéò ìùìîåú áäùâú äúåøä, ëôé ùäéà îúàôùøú áæîï äæä, éäéä ááçéðú éìã ääåìê ì'çãø' ìòåîú äâéìåé äòöåí ùéáåà ìéãé áéèåé áúåøúå ùì îùéç.
ùîåðéí ùðåú äñáø
îñåôø áôøé-òõ-çééí (ùòø ÷øéàú ùîò ùòì äîéèä ôø÷ à) ùôòí àçú äúðîðí äàø"é æ"ì áéåí äùáú, åëùä÷éõ àîø ìúìîéãéå ùìîã òëùéå áéùéáä ùì îòìä òðééðéí ðôìàéí áôøùú áì÷ åáìòí, ùëãé ìôøùí éæã÷÷ ìùîåðéí ùðéí øöåôåú. úåøú äçñéãåú îñáéøä ùäàø"é æ"ì ÷éáì àú äòðééðéí ááçéðú øàééä, åìëï ëãé ìäñáéø îä ùìîã áùòä ÷öøä ùì øàééä éæã÷÷ ìùîåðéí ùðéí ùì äñáø áãéáåø.
ääôøù áéï øàééä ìùîéòä àéðå ëîåúé áìáã. éëåì àãí ìùîåò úéàåø îôåøè ùì ðåó àå ùì àéøåò, åðøàä ìå ëé äåà àëï î÷áì úîåðä ùì äãáø; àåìí áøåø ùäúîåðä äîöèééøú áîåçå àéðä àìà öì çéååø ùì äãáø òöîå, åàéï òøåê áéðä åáéï øàééä áòéðééí. äøàééä, ðåñó òì äáäéøåú åäçãåú ùäéà îòðé÷ä, ðåúðú âí úîåðä îôåøèú ìàéï-ùéòåø, áìé ñô÷åú åô÷ôå÷éí, åäéà âí î÷éôä ááú-àçú àéï-ñôåø ôøèéí, ùëãé ìúàøí éù öåøê áîéìéí øáåú.
äúåøä ùàðå ìåîãéí áæîï äæä äéà ááçéðú 'ùîéòä'. àéððå øåàéí àú òöí äãáø, àìà àåîøéí ìðå ùäãáøéí äí ëê åëê. ìëï âí îé ùìîã àú ëì äúåøä ëåìä äùéâ àåúä áãøâú 'ùîéòä', ùàéï ìä òøê ìòåîú ä'øàééä'. åæå îòìú úåøúå ùì îùéç – âéìåé äãáøéí ááçéðú 'øàééä'. äåà éâìä àú ôðéîéåú äúåøä ááçéðú 'øàééä', òí ëì äîòìåú äðôìàåú ùì øàééä, äúåôñú àú òöí äîäåú åäîáéàä áäéøåú åäúàîúåú.
ìäúëåðï òëùéå
äãáøéí îùú÷ôéí âí áëê ùáâîøà äìùåï äøâéì äåà 'úà ùîò' (áåà åùîò), åàéìå áñôø äæåäø, ôðéîéåú äúåøä, îòéï äúåøä ùìòúéã, äìùåï äùëéç äåà 'úà çæé' (áåà åøàä). ùëï áôðéîéåú äúåøä îàéøä îòìú äøàééä ùì úåøúå ùì îùéç. àåìí äîùéç éâìä àú òðééðé äúåøä ìëì àçã åàçã ááçéðú øàééä îîù – "åøàå ëì áùø éçãéå".
àìà ùëùí ùòì ìéîåã äúåøä áâï-òãï ðàîø "àùøé îé ùáà ìëàï åúìîåãå áéãå", ùëï ìéîåã äúåøä áòåìí äæä äåà äëðä åëìé ì÷áìú äúåøä áâï-òãï – ëê âí ìùí ìéîåã äúåøä ááçéðú øàééä ìòúéã ìáåà éù öåøê áäëðä áæîï äæä. àãí ùùåîò îøàù äñáø òì îä ùäåà òúéã ìøàåú, éâìä àçø-ëê øáãéí òîå÷éí éåúø îîé ùøàä àú äãáø áìé äñáø åäëðä. åëê, òì-éãé ùàðå ìåîãéí äéåí àú ôðéîéåú äúåøä, ááçéðú 'ùîéòä', ðæëä ìäáéï áéúø òî÷åú àú îä ùéøàä ìðå îùéç-öã÷ðå (øàä áëì æä îàîø ã"ä 'äðä éùëéì òáãé' úùì"á).
çééí éäåãééí
äâãä áàðâìéú ùçåììä îäôëä
òì ùåìçï äñãø ùì øááåú éäåãéí ãåáøé àðâìéú áøçáé äòåìí îåðçú áùðéí äàçøåðåú äâãä ùì ôñç îéåçãú áîéðä. æå äâãä îáåàøú, ùéù áä øòéåðåú îåôìàéí îúåøúå ùì äøáé îìéåáàååéèù. òì äëúéáä åäòøéëä çúåí äøá çééí îéìø, çñéã öðåò äîúâåøø áùëåðú ÷øàåï-äééèñ ùáðéå-éåø÷.
îé ùîëéø àú äøá îéìø, úìîéã-çëí ùçéáø ëîä åëîä ñôøé éäãåú ôåôåìøééí, éú÷ùä ìäàîéï ìî÷øà îñìåì çééå. äåà ðåìã áìåðãåï, àðâìéä, ááéú îñåøúé. "ìà ùîøðå ùáú, àáì äå÷ôã ìöåí áéåí-äëéôåøéí", îñôø äøá îéìø. áéìãåúå ìîã áéîé øàùåï îåùâéí áñéñééí áéäãåú. "çùáúé ùøîú äîñåøúéåú ùìðå, æä îä ùðãøù îéäåãé".
÷øéàú-ùîò áäéçáà
äùéðåé àéøò áäéåúå áï ùù-òùøä. "ìéìä àçã ðú÷ìúé ááéú áñéãåø ù÷éáìúé ìáø-äîöååä, åäøâùúé úçåùåú àùîä òì ùäæðçúé ìçìåèéï àú äéäãåú ùìé", äåà îñôø. "áàåúå ìéìä ÷øàúé îäñéãåø àú ÷øéàú ùîò. îàæ òùéúé æàú áëì ìéìä åáå÷ø. àí ìà äééúé îñôé÷ ìäúôìì ááéú, äééúé îúâðá ìùéøåúéí ááéú-äñôø åàåîø ùí 'ùîò éùøàì', ëãé ùàéù ìà éáçéï áé. ìà éãòúé ùàñåø ìåîø ãáøé úåøä áùéøåúéí"...
áùðú úù"ð (1990) ìîã øôåàä áàåðéáøñéèú ìéãñ. ùðä ìàçø-îëï ôøöä îìçîú äîôøõ. "á÷øá äúìîéãéí äéäåãéí äééúä ãàâä ìâåøì éùøàì åäçìèðå ìäðéç úôéìéï. äéå ìé úôéìéï îáø-äîöååä, åäáàúé àåúï ìáéú-äñôø. àçã äçáøéí òæø ìé ìäðéçï. ëòáåø ëîä çåãùéí äúçìúé ììëú ìáéú-ëðñú, åäøâùúé äðàä îéåçãú".
äôéìåñåôéä ðåúðú éúøåï
áùðú úùð"â (93') äâéò ìîøëæ çá"ã äòåìîé åæëä ìøàåú àú äøáé áôòí äøàùåðä. úåøúå ùì äøáé äìäéáä àú øåçå, åäåà äçì ìúøâí ùéçåú ùì äøáé ìàðâìéú. äøá îàéø âåèðé÷ äöéò ìå ìäåöéà-ìàåø àú äçåîøéí áñôø. ëê ðåìãä äñãøä '÷åì îðçí', ùäééúä ìøáú-îëø.
"ìîãúé ôéìåñåôéä, åæä îòðé÷ ìé éúøåï áäñáøú äãáøéí ì÷äì äøçá", äåà àåîø. "äúàîú îùðúå ùì äøáé ì÷äì øçá – àéðä ÷ìä. éù áä òåî÷ øá åäáçðåú ã÷åú. àôéìå äôøè ä÷èï áéåúø æåëä ìîùîòåú îéåçãú. àí àúä îôùè éåúø îãéé àú äøòéåðåú, àúä îàáã îäòåùø ùìäí. àê àí àéðê îñáéø àú äãáøéí áôùèåú, ä÷åøà äàîøé÷ðé îï äùåøä éú÷ùä ìäáéðí".
öåäø ìúåøú äøáé
áùðéí äàçøåðåú äøá îéìø äåöéà-ìàåø àú ääâãä äîúåøâîú. "ùîòúé îøáéí ëé äñôøéí äììå ôúçå ìôðéäí öåäø àì úåøúå ùì äøáé", äåà îâìä áñéôå÷.
ìãòúå, éù éìãéí äæ÷å÷éí ìéåúø âéøåééí áñôøé äéäãåú. "äòåìí òáø ìöáò, àáì äâîøà òãééï áùçåø-ìáï. éù éìãéí ùçééáéí öáò áìéîåã". äåà îðöì àú äáîä, ëãé ìäòáéø îñø: "äàéåí äâãåì áéåúø ëéåí òì çéðåê äéìãéí, äåà äàéðèøðè. àé-àôùø ìçðê àú äéìã ìúåøä åìîöååú, åáä-áòú ìäðéç ìå ìâìåù ìáã áàéðèøðè. æä èùèåù âáåìåú. äåøéí çééáéí ùúäéä ìäí ùìéèä îìàä òì çéðåê äéìãéí, áëì øâò åáëì îöá".
äâãú äøáé ì÷äì äøçá. äøá îéìø
ôéðú ääìëä åîðäâ
ôñç ùçì áùáú
ùàìä: îä äï ääìëåú äîéåçãåú ëùçì ìéì-äñãø áìéì-ùáú?
úùåáä: àú ä'æøåò', ùðåäâéí ìöìåúä îòè áàù, éù ìöìåú îòøá ùáú. äîùúîùéí ì'îøåø' áùåøù äîëåðä ëéåí 'çæøú' öøéëéí ìä÷ôéã ìèçðå îáòåã éåí. ìàçø îëï éù ìàçñðå áëìé ñâåø.
äîùúîùéí áçñä äùîåøä îçø÷éí éëåìéí ìäñúô÷ áùèéôä áìáã, âí áùáú. çñä øâéìä éù ìð÷åú îáòåã éåí îçø÷éí (ùôùåó ëì òìä á'ìéôä' òí ãèøâðè 'ñèøéìé' àå ðåæì ìðé÷åé ëìéí [áøéëåæ ãåîä ìäãçú ëìéí]; ùèéôú äòìéí äéèá áîé áøæ åáãé÷ä çæåúéú ëðâã çìåï îåàø – ìà ëðâã äùîù – ìååãà ùàéï òìéäí ëúí ëää ëìùäå). âí á÷ìçéí îöåééí çø÷éí, åçééáéí ìáãå÷ âí àåúí ëøàåé. ìàçø äáãé÷ä – ìééáù åìàçñï áî÷øø àå áù÷éú ðééìåï ñâåøä.
îé-îìç éù ìäëéï îáòåã éåí. îé ùùëç - éëéï ø÷ àú ääëøçé ìèéáåì, áøéëåæ ðîåê.
ìçøåñú ðäåâ ìäåñéó îòè ééï, åéù ìòùåú æàú îáòåã éåí. îé ùùëç, ééúï úçéìä àú äééï áëìé, éðéç áå àú äçøåñú, ééöåø òéñä ãìéìä, åéòøááðä áéãéú äëôéú.
ùàìä: îäé îöååú áéòåø îòùøåú ùî÷ééîéí äùðä?
äùðä áòøá ùáéòé-ùì-ôñç çééáéí ìáòø àú ëì äúøåîåú åäîòùøåú, àí éù ëàìä, îï äáéú (åéù îçîéøéí ëãòä äî÷ãéîä æàú ìòøá ôñç).
îé ùéù ìå ôéøåú, îëì âéãåìé àøõ-éùøàì, äùééëéí äìëúéú ìùðéí ä÷åãîåú (òã ñåó úùò"à), éôøéù îäí úøåîåú åîòùøåú. îòùø-òðé åãàé - çééáéí ìúéúå ìòðé, àå ìâáàé-öã÷ä, àå ìæÇëåú àú äîòùø ìòðé àå ìâáàé òì-éãé äâáäú äôéøåú òì-éãé àãí àçø.
îòùø ùðé, áéï ùòåãðå áôéøåú åáéï ùëáø çåìì òì îèáòåú, éù ìáòøå îï äòåìí. éù ìôãåú àú ëåìå òì ùìåù ëôåú ñåëø, åìäîéñï áëéåø. ôéøåú äùðä äøáéòéú ùì äòõ, 'ðèò øáòé', ãéðí ëãéï îòùø-ùðé. îðåéé '÷øï äîòùøåú', 'áéú äàåöø' åëãåîä, ôèåøéí îñòéó æä. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 17:58
æøéçä: 6:52
