îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò âìéåï 1285 - ëì äîãåøéí áøöó
	ìèôç àäáä ìàøõ-éùøàì
	éù çãù
	îñéøåú-ðôù ìîòï éäåãé ùðé
	àëéìä
	ìäøéí àú ä'úôéìéï'
	ìäöéì îìîèä
	àñÅôä ùñåëìä
	ñòåãä ìöãé÷éí
	çìåôä ìîùôè äçéìåðé
	ëéáåã ááéú-äòìîéï

îñ' 1285, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ò÷á, é"è áîðçí àá ä'úùò"à (19.08.2011)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ìèôç àäáä ìàøõ-éùøàì

æëéðå æëåú ùìà æëå ìä ãåøåú ùì éäåãéí – ìçéåú áðçìä äðöçéú ùðúï ä÷á"ä ìòîå. òìéðå ìèòú áéìãéðå àú ìäè äàäáä ìàøõ-éùøàì

àê ìôðé ëîä ãåøåú äéä öîã äîéìéí 'àøõ-éùøàì' îøèéè àú äìááåú. àîøú 'àøõ-éùøàì', àîøú úôéìåú, ëîéäåú åçìåîåú. éäåãéí òùå îàîöéí ëáéøéí ìáåà àì äàøõ, ìðù÷ àú òôøä, ìðùåí àú àååéøä. æ÷ðéí äéèìèìå áãøëéí ùáåòåú åçåãùéí, ëãé ìæëåú ìñééí àú çééäí áàøõ-éùøàì åìäéèîï áàãîúä ä÷ãåùä.

åäðä àðçðå çééí áàøõ-éùøàì, åìòéúéí ðãîä ùàðå îúééçñéí ìòåáãä æå ëàì ãáø ùáùâøä. áçáøä äëììéú éù, ìãàáåððå, îâîåú ùì äúðëøåú îîùéú ìàøõ-éùøàì. áúé-äñôø ëáø àéðí îçãéøéí ëøàåé àú äòøëéí ä÷ùåøéí áàäáú äàøõ. áðé-äðåòø åäöòéøéí îãáøéí òì äàøõ áîåðçéí éáùéí åçåîøééí. äàøõ äéà ëîå îëåðéú, ùäéåí äéà ùìé åîçø àðé îåëø àåúä å÷åðä çãùä. àçã äáéèåééí ìéçñ æø åîðåëø æä äåà äùéîåù áîåðç 'ùèçéí' òì ðçìú àáåúéðå, òøù äúð"ê.

ìèòú àú äìäè

àåìí âí á÷øá éäåãéí ùåîøé îöååú çì ôéçåú îñåééí áæé÷ä ìàøõ. àôùø ìäáéï æàú. ÷ùä ìäúøâù îîöéàåú éåí-éåîéú. îé ùçé áàøõ çéé éåí-éåí, îú÷ùä ìäúôòí ëîå îé ùáòáåøå äééúä äàøõ îùàú-ðôù øçå÷ä. åòí æä, àùîéí âí àðå, ääåøéí åäîçðëéí, áôéçåÌú äæä. ìà òùéðå àú äãøåù ëãé ìèòú áéìãéðå àú ìäè äàäáä ìàøõ-éùøàì.

éù, ëîåáï, øáéí åèåáéí ùäìäè äæä áåòø áòöîåúéäí åäí òåùéí ìäòáøú äæé÷ä ìàøõ-éùøàì ìáðé äãåø äöòéø. àåìí áäçìè éù î÷åí ìùéôåø, åìôçåú ìäåñôä. ùëï ãåå÷à àðçðå, äçééí áàøõ-éùøàì çéé éåí-éåí, æ÷å÷éí ìéúø äëøä á÷ãåùú äàøõ, îëéååï ùæëéðå ìçéåú á'ôìèøéï ùì îìê'. àìà ùòìéðå ìä÷ãéù éåúø îçùáä åäúáåððåú, ëãé ùúçåùä æå ìà úàáã àú òåöîúä áúåê çéé äùâøä.

ùéø-äìì ìàøõ

äôñå÷éí ùàðå ÷åøàéí áôøùú äùáåò îáèàéí áéèåé ðôìà àú ééçåãä ùì àøõ-éùøàì. äúåøä îúàøú àú äùôò ùáä, àú ñâåìåúéä äîéåçãåú, åäòé÷ø – àú äéåúä "àøõ àùø ä' àìå÷éê ãåøù àåúä, úîéã òéðé ä' àìå÷éê áä îø(à)ùéú äùðä åòã àçøéú ùðä" – àøõ ùä÷á"ä, ëáéëåì, úîéã ùí àú òéðéå áä, öåôä åîáéè òì ëì äðòùÆä áä åùåîø åîâï òìéä åòì éåùáéä.

æëéðå æëåú ùìà æëå ìä òùøåú ãåøåú ùì éäåãéí – ìçéåú áàøõ àáåúéðå, áðçìä äðöçéú ùðúï ä÷á"ä ìòîå. æëåú æå äéà âí çåáä. òìéðå ìùîåø òì ÷ãåùú äàøõ, ìäáèéç àú ééçåãä åèäøúä, åìâãì áä ãåø éäåãé ùéúééçñ ìàøõ áàåúä àäáä åäúøâùåú ùøçùå ëìôéä ñáéðå åñáåúéðå.

÷ãåùú äàøõ âí îçééáú äúðäâåú äåìîú. áôìèøéï ùì îìê àé-àôùø ìäúðäâ ëîå áùå÷. äçéðåê ì÷ãåùú äàøõ îåìéã äëøä áöåøê ìäú÷ãù áòöîðå, áîçùáä, áãéáåø åáîòùä, ëãé ùðäéä øàåééí ìæëåú äâãåìä äæàú – ìçéåú ëéäåãéí áàøõ-éùøàì, äàøõ äðáçøú ùðéúðä ìòí äðáçø.

"àøõ ðçìé îéí, òééðåú åúäåîåú éåöàéí áá÷òä åáäø". öéåø: áøåê ðçùåï

  éù çãù

éîé òéåï áçñéãåú

áùáåò äáà úåâù áò"ä ñãøú ùéòåøéí îéåçãú áñåâéåú îøëæéåú áúåøú äçñéãåú, îôé âãåìé äîùôéòéí, åáäí äøáðéí æåùà àìôøåáéõ, ùáúé ñìáèéö÷é, éçæ÷àì ñåôø åòåã. äùéòåøéí éäéå áéîéí øàùåï òã çîéùé, ë"à-ë"ä áîðçí-àá, áùòåú äòøá, áäéëì îðçí, øç' éùòéäå 22 éøåùìéí. ìôøèéí: 050-4115279.

àåöø 'îëåï îùä'

îëåï îùðú äøîá"í äôé÷ ú÷ìéèåø îçùá åáå ëì ñôøé äîëåï, òí úëðú çéôåù îú÷ãîú åðåçä ìäôòìä. áú÷ìéèåø ñôøéí ùì äøîá"í, øñ"â, øéä"ì, øìá"â åòåã. èì' 03-5351119.

òìéåú ì÷áøé öãé÷éí

äàøâåï ì÷ãåùéí àùø áàøõ, äôåòì ìçéæå÷ äòìééä ì÷áøé öãé÷éí, åáôøè áî÷åîåú ùäâéùä àìéäí ëøåëä áàéùåøéí áéèçåðééí, îúàí òìéåú ìàúøéí äàìä áàéùåø âåøîé äáéèçåï åöä"ì. ìîéãò åìúéàåí áé÷åøéí èì' 052-7696060.

÷åîæéõ òí ÷øãåðø

äîåæé÷àé éåñó ÷øãåðø, éåöø 'ùéø ìîòìåú' äîôåøñí, çåââ áéîéí äàìä äù÷ú àìáåí òùéøé. áàìáåí ÷åîæéõ îéèá ìäéèéå ùì ÷øãåðø, ëôé ùäå÷ìèå áëîä äåôòåú ùòøê áçåøó äàçøåï áàøä"á. áàìáåí ùù-òùøä øöåòåú. èì' 1-700-704120.

  ùìçï ùáú

îñéøåú-ðôù ìîòï éäåãé ùðé

äîùðä îñôøú ùéåí ë' áàá äéä éåí-èåá áîùôçä àçú, îùåí ùáéåí äæä äùúîùå áòöéí ùúøîä äîùôçä äæàú ìä÷øáú ä÷øáðåú òì-âáé äîæáç ááéú-äî÷ãù. æå äééúä ìîòùä úøåîú äòöéí äøàùåðä ìàçø è"å áàá, ùáå ðôñ÷ä ëøéúú äòöéí, åìëï öééðä äîùðä áîéåçã éåí æä.

ääìëä äéà ùáè"å áàá îôñé÷éí àú ëøéúú äòöéí, îùåí ùáîåòã äæä "úùù ëåçä ùì çîä", åéù çùù ùîà äòöéí àéðí éáùéí ãé äöåøê, åàæ äí òìåìéí ìäéåú îúåìòéí, åòöéí ëàìä ôñåìéí ìîæáç. ìëï äéå ëåøúéí àú äòöéí áçåãùé ä÷éõ äçîéí, òã è"å áàá, ùáå äéîéí îúçéìéí ìäú÷öø åòåöîú äùîù ðçìùú.

ðãéáåú îéåçãú

ðîöà àôåà ùäîùôçåú ùúøîå òöéí ÷åãí ìëï äéå éëåìåú ìëøåú òöéí ëôé äãøåù, åìà äéå öøéëåú ìãàåâ ìäëéï îìàé òöéí îáòåã îåòã. ìòåîú æä, äîùôçä ùúøîä àú äòöéí áë' áàá ëáø ìà äééúä éëåìä ìëøåú àæ àú äòöéí, àìà äééúä öøéëä ìäëéï àåúí îøàù – ìëøåú àåúí áú÷åôä ùìôðé è"å áàá, ìáøåø àåúí åìùîåø îìàé îñôé÷ áòáåø äú÷åôä ùáä ëáø ìà éäéä àôùø ìëøåú òöéí çãùéí.

ìëï äîùðä îöééðú àú äîùôçä äæàú áîéåçã, ëé áôòåìúä áàä ìéãé áéèåé ðãéáåú îéåçãú. áâîøà éù ùúé ãòåú òì æäåú äîùôçä. ìôé ãòä àçú äéà áàä îáðé ãåã äîìê, åìôé ãòä ùðééä áàä îéåàá áï-öøåéä. éù ìåîø ùàéï ëàï îçìå÷ú áîöéàåú, àìà äîùôçä äæàú àëï áàä îùðé äùåøùéí äàìä, åäîçìå÷ú äéà îä î÷åø äðãéáåú äîéåçãú ùäúâìúä áîùôçä æå, àí äéà áàä îãåã àå îéåàá.

ãåã áúåøúå åéåàá áîìçîåúéå

äâîøà àåîøú ùãåã äîìê òñ÷ áúåøä åéåàá òùä àú äîìçîåú, åùúé äôòåìåú äàìä éöøå ùìîåú àçú: "àéìîìà ãåã, ìà òùä éåàá îìçîä; åàéìîìà éåàá, ìà òñ÷ ãåã áúåøä".

äï ãåã äï éåàá ôòìå îúåê äúáèìåú åîñéøåú-ðôù, àìà ùîñéøåú-äðôù ùì ãåã áàä ìéãé áéèåé áìéîåã äúåøä (ìéîåã îúåê äúáèìåú îåçìèú ì÷á"ä, åìëï æëä ù"äìëä ëîåúå"), åàéìå îñéøåú-ðôùå ùì éåàá äúáèàä áîìçîä îåì àåéáé éùøàì. îëàï áàä àåúä îñéøåú-ðôù åàåúä ðãéáåú îéåçãú âí àöì öàöàéäí, áðé äîùôçä ùúøîä òöéí áë' áàá.

ðëåðåú ìä÷øéá

îëàï òìéðå ììîåã ì÷ç çùåá: ìàåúä îùôçä äéå òöéí îåáçøéí ùëáø ìà äéä àôùø ìëøåú ëîåúí, åáëì-æàú åéúøä òìéäí áùîçä ëãé ìñééò ìéäåãéí àçøéí ìäòìåú ÷øáðåú, åáäí âí éäåãéí çåèàéí ùáé÷ùå ìä÷øéá ÷øáðåú ìëôøú òååðåúéäí.

ëê òìéðå ìðäåâ – ìååúø òì äãáøéí äé÷øéí áéåúø ìîòï éäåãé ùðé. âí àí éù ìàãí çôõ é÷ø ùàéï ëãåâîúå áëì äòåìí – òìéå ìäéåú îåëï ìúú àåúå ìéäåãé ùðé, ëãé ùäçôõ äæä éäéä ìå ìòæø. òìéå ìòùåú æàú áùîçä, îúåê äëøä ëé ðôìä áçì÷å æëåú âãåìä, ìòæåø ìéäåãé ùðé. âéùä æå ùì àäáú-éùøàì, àäáú-çéðí, äéà ùúáéà àú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä á÷øåá îîù.

(ì÷åèé ùéçåú ëøê ã, òî' 1103)

  îï äîòééï

àëéìä

áøëä îäúåøä

"åàëìú åùáòú åáøëú àú ä' àìå÷éê" (ãáøéí ç,é). áøëú äîæåï öøéëä ëååðä éåúø îúôéìä, ëé úôéìä äéà îãøáðï åàéìå áøëú äîæåï îï äúåøä.

(äîâéã îîæøéèù)

ùáéòä îäáøëä

äùáéòä öøéëä ìäéåú ìà îäàëéìä, àìà îäáøëä ùæåëéí ìáøê. îîä "åùáòú"? – î"åáøëú àú ä' àìå÷éê".

(øáé ùìîä î÷øìéï)

àëéìä ùîøòéôä áøëä

"åàëìú åùáòú åáøëú àú ä' àìå÷éê òì äàøõ äèåáä àùø ðúï ìê" (ãáøéí ç,é). àëéìä á÷ãåùä áëåçä ìäøòéó áøëä ìàøõ äèåáä àùø ðúï ìê ä' àìå÷éê.

(øáé ùìîä îøãåîñ÷)

çéåú øåçðéú

"ìà òì äìçí ìáãå éçéä äàãí, ëé òì ëì îåöà ôé ä' éçéä äàãí" (ãáøéí ç,â). çéåÌúå ùì äàãí àéðä îäàëéìä äâùîéú ùì äìçí, àìà îäîæåï äøåçðé, áäæëøú ùîå éúáøê ááøëåú ùìôðé äàëéìä åàçøéä.

(øáé îðçí-îðãì îøéîðåá)

îàëì øåçðé

"åéòðê åéøòéáê åéàëéìê àú äîï" (ãáøéí ç,â). îãåò äééúä àëéìú äîï ááçéðú òéðåé? îùåí ùäîï äéä îàëì øåçðé, ìçí îï äùîéí, åàåëìé äîï ìà äúòðâå îîðå ëîå îàëéìú îàëì øâéì.

(ëúø ùí èåá)

çééí îäàìå÷åú

ëùàëìå áðé-éùøàì àú äîï, ùäéä ìçí îï äùîéí, äøâéùå ùäí çééí îï äàìå÷åú ùáìçí, ìà îâùîéåúå. îæä ìîãå ìãòú ùëê âí áìçí îï äàøõ, ùàëìå ìàçø îëï, ëùðëðñå ìàøõ-éùøàì, ùìà âùîéåú äìçí îçéä, àìà äðéöåõ äàìå÷é ùáå.

(ëúø ùí èåá)

îàîø îæéï

"ëé òì ëì îåöà ôé ä' éçéä äàãí" (ãáøéí ç,â). "ôé ä'" àìä äàåúéåú ùì òùøú äîàîøåú ùáäí ðáøà äòåìí, äîìåáùéí úîéã áúåê äáøéàä ìäçéåúä åì÷ééîä. ëùàãí àåëì ìçí äåà ðéæåï îäîàîø "úãùà äàøõ" äîìåáù áìçí.

(ì÷åèé úåøä)

îòåøø çéåÌú àìå÷éú

ëàùø àãí îáøê áëååðä ìôðé äàëéìä åîæëéø ùí ùîéí, äåà îòåøø åîâìä àú äçéåÌú äàìå÷éú ùáîàëì, ááçéðú "îöà îéï àú îéðå åðéòåø", åàæ äåà ðéæåï åçé îäçéåÌú äæàú.

(äáòì-ùí-èåá)

  àîøú äùáåò

ìäøéí àú ä'úôéìéï'

øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á øàä ôòí àçú éäåãé ôùåè, ùáúåí äúôéìä, ëùáà ìçìåõ àú äúôéìéï îòì øàùå, ðùîèå äúôéìéï åëîòè ðôìå ìàøõ. àê äåà æéð÷ áò÷áåúéäï, åáúðåòä æøéæä äöìéç ìúôåñ áäï áèøí ðôìå. äéäåãé äøéí àú äúôéìéï åðéù÷ àåúï áìäè.

ðùà äöãé÷ àú òéðéå ìîøåí å÷øà: "øéáåðå-ùì-òåìí! äìåà âí àúä îðéç úôéìéï, åáúôéìéï ùìê ëúåá 'åîé ëòîê éùøàì âåé àçã áàøõ'. åäðä, æä ùðéí øáåú ä'úôéìéï' ùìê, òí-éùøàì, ðôìå ìàøõ, åäí ðøîñéí áâìåú äîøä. äàí ìà úòùä ëôé ùòùä äéäåãé äôùåè äæä åìà úæãøæ ìäøéí àú ä'úôéìéï' ùìê?!".

  ôúâí çñéãé

ìäöéì îìîèä

"àí øöåðê ìçìõ àãí äù÷åò ááåõ, àì úçùåá ùãéé ìê ìòîåã ìîòìä åìäåùéè àú äéã. òìéê ìøãú ëåìê àì úåê äáåõ åîùí úåëì ìäòìåúå ìîòìä" (øáé ùìîä î÷øìéï)

  îòùä ùäéä

àñÅôä ùñåëìä

ð÷éùåú ðùîòå òì ãìú áúéäí ùì ùìåùéí åùðééí øáðéí áëì øçáé øåñéä. ëì àçã åàçã îäøáðéí îöà îåìå ùìéç îèòí îîùìú øåñéä, åáéãå äæîðä àéùéú ìàñÅôú øáðéí ãçåôä áòéø îéðñ÷.

àìä äéå äéîéí ùàçøé äîäôëä ä÷åîåðéñèéú. äùìèåï äñåáééèé ôòì ìãéëåé äãú áëìì, åãú éùøàì áîéåçã. ðàñøå ôòéìåéåú ãúéåú, ñåëðé-çøù ùøöå áëì ôéðä ìâìåú àú îôéøé äçå÷, åòåðùéí çîåøéí äåèìå òì îé ùìà öééúå.

äòéúåðåú äñåáééèéú äúâééñä áîøõ ìîñò ãéëåé äãú. îàîøéí àøåëéí ôåøñîå á÷øéàä "ìùçøø àú äòîìéí îùøéãé äòáø äîãëàéí ùì äãòåú ä÷ãåîåú äãúéåú ". äòéúåðåú äîâåééñú áùéøåú äùìèåðåú éöøä ãòú-÷äì àåäãú ìôòåìåú äøãéôä.

àåìí ãòú-ä÷äì áòåìí äøçá äçìä ìñòåø. äàôéôéåø äæãò÷ åäëøéæ òì âéåñ ëììé ùì äðåöøéí ëðâã øåñéä. îãéðåú øáåú äáéòå îçàåú òì äôâéòä áçåôù äãú.

æä äéä äø÷ò ìäæîðú äøáðéí ìàñÅôä äãçåôä. äùìèåï ä÷åîåðéñèé áé÷ù ìèäø àú ùîå áãòú-ä÷äì äòåìîéú. áàåúä àñÅôä áîéðñ÷ àéìöå ä÷åîåðéñèéí àú ùìåùéí åùðééí äøáðéí ìçúåí òì òöåîä ä÷åáòú ëé èòðåú äàôéôéåø ù÷øéåú, åëé àéï ëì øãéôú ãú áøåñéä äðàåøä...

òëùéå áé÷ùå äùìèåðåú ìçæåø òì ääöìçä âí áàå÷øàéðä. äí áé÷ùå ìëðñ àú øáðé àå÷øàéðä ìàñÅôä ãåîä áòéø çø÷åá åìäåöéà âí îäí îñîê ãåîä.

áòéø äîçåæ äâãåìä é÷èøéðåñìá (ëéåí ãðééôøåôèøåáñ÷) éùá òì ëéñà äøáðåú øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï (àáéå ùì äøáé îìéåáàååéèù). ðåñó òì âãåìúå äòð÷éú áúåøä, áðâìä åáðñúø, åäéåúå àéùéåú çãåøú ÷ãåùä åîñéøåú-ðôù, ðéäì àú øáðåúå áú÷éôåú åìà ðøúò îàéù. âí áú÷åôåú ä÷ùåú áéåúø ÷øà ìéäåãéí ìùàú àú éäãåúí áâàåï.

äùìèåðåú éãòå ëé ìà éäéä ÷ì ìùëðò àú 'ùðéàåøñåï' ìçúåí. äåà äåæîï ìôâéùä àéùéú òí îô÷ã ä÷-â-á, áðéñéåï ìøëê àú òîãåúéå. øáé ìåé-éöç÷ ðòðä ìäæîðä. äîô÷ã äñáéø ìå àú äçùéáåú äòìéåðä ùäîîùìä øåàä á÷éåí äàñÅôä åöééï ëé çåáúå ùì ëì àæøç ìñééò ìàéðèøñéí ùì îîùìúå.

áñéåí äôâéùä îñø äîô÷ã ìøáé ìåé-éöç÷ ëøèéñ ðñéòä áîçì÷ä äøàùåðä áøëáú äîäéøä äéåöàú ìçø÷åá. ìúãäîúå äçæéø ìå øáé ìåé-éöç÷ àú äëøèéñ áàåîøå: "àðé îåãä ìê òì èåá-ìéáê, àê àðé éëåì ìðñåò òì çùáåðé". äîô÷ã äçìéè ìäáìéâ ìòú-òúä.

ëàùø áà äøá ùðéàåøñåï ìàñÅôä áçø÷åá äáçéï ëé äøáðéí îîòèéí ìãáø áéðí ìáéï òöîí. äåà äáéè ñáéáå åæéää îéã àãí æø, ùúçôåùú äøá ìà äìîä àåúå ëìì. áøåø äéä ëé äåà îøâì åñåëï-çøù.

äùìèåï àó ìà äúàîõ ìäñúéø àú æäåúå ùì äîøâì. ìäôê, äùìèåï áé÷ù ìæøåò ôçã åçùãðåú, ëãé ìîðåò àú äøáðéí îìäúâáù åìúîåê àéù áøòäå.

øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï äáçéï áñëðä. áòåã äëåì éåùáéí åîîúéðéí ìúëúéáé äùìèåï, òìä òì ãåëï äðåàîéí åáãáøéí çåöáé ìäáåú âéðä àú äîæéîä ìëôåú òì øáðé éùøàì ìçúåí òì ãáø ùäåà ù÷ø áéñåãå.

äøáðéí ðãäîå îàåîõ ìéáå. äí éãòå äéèá ëé äøá òìåì ìùìí îçéø é÷ø îàåã òì úòåæúå, àåìí ãáøéå òåããå àåúí åðñëå áäí ëåçåú ìòîåã áìçöéí.

áëì éîé äàñÅôä çæø äøá åúáò îëì äîùúúôéí ùìà ìäéëðò ìúëúéáé ä÷åîåðéñèéí åìäéîðò îìçúåí. áîäìê äàñÅôä äåæîï ìùéçä àéùéú òí ùø äçéðåê ùì àå÷øàéðä, ùçøã ìëéùìåðä ùì äàñÅôä. äåà äáäéø ìøá àú äçùéáåú ùáôøñåí äîñîê, åäÄúøä áå ëé äåà ôåòì ðâã 'äàéðèøñ äìàåîé'. àåìí äøá ìà ùú ìáå ëìì ìãáøé äùø.

îàîöéå ùì äøá ðùàå ôøé. áæëåú òîãúå äðçøöú ðîðòå äøáðéí îìçúåí, åäàñÅôä ôåæøä áìé ùäùìèåðåú äùéâå àú îèøúí.

øáé ìåé-éöç÷ ìà äñúô÷ áæàú. ëùðåãò ìå òì àãí îëåáã äðåñò àì îçåõ ìâáåìåú äîãéðä áàåúí éîéí, ùéâø àìéå ùìéç îéåçã áá÷ùä ìîñåø ìòéúåðåú äòåìîéú òì äùòøåøééä äîúçåììú áøåñéä, åòì äúðëìåú äùìèåðåú ìøáðéí áðéñéåï ìëôåú òìéäí ìçúåí òì äöäøåú-ù÷ø ðâã øöåðí.

àåúå ùìéç îéìà àú ùìéçåúå ðàîðä. æîï ÷öø ìàçø îëï äúðåññå ëåúøåú âãåìåú áòéúåðåú äòåìîéú. ëîä îäòéúåðéí àó ôøñîå ÷øé÷èåøåú ùáäï ðøàä çééì äîëååï ðù÷ àì øá éùéù åúåáò îîðå ìçúåí òì ðééø äîåðç ìôðéå...

áúåí äàñÅôä æåîï äøá ùðéú ììùëú ùø äçéðåê. äôòí äèéç áå äùø ãáøéí çøéôéí, äãâéù ìôðéå àú çåîøú îòùéå, åäàùéí àåúå áçúéøä úçú àåùéåú äîãéðä.

àëï, äùìèåðåú îéìàå àú àéåîéäí. áùðú úøö"è (1939) ðàñø äøá, åáîùôèå ð÷áò ëé äåà "àéù îñåëï ìöéáåø". äåà ðùìç ìâìåú áîæøç àñéä äøçå÷ä. ùí, îúåê ééñåøé âåó åðôù ÷ùéí, äùéá àú ðùîúå äèäåøä ìéåöøå áéåí ë' áîðçí-àá úù"ã (1944).

  ìåîãéí âàåìä

ñòåãä ìöãé÷éí

çæ"ì àåîøéí (ôñçéí ÷éè,á) ùááåà äâàåìä éòùä ä÷á"ä ñòåãä îéåçãú ìöãé÷éí. ìàçø äñòåãä, ëùúáåà äòú ìáøê, éöéòå ìàáåú åìîùä øáðå åëå' ìáøê, åëì àçã åàçã îäí éèòï ùàéðå øàåé ìëê, òã ùéàîøå ìãåã äîìê ìáøê åäåà éñëéí ìòùåú æàú.

åëê ðàîø áâîøà: "òúéã ä÷á"ä ìòùåú ñòåãä ìöãé÷éí... ìàçø ùàåëìéï åùåúéï ðåúðéï ìå ìàáøäí àáéðå ëåñ ùì áøëä ìáøê. åàåîø ìäï: àéðé îáøê, ùéöà îîðé éùîòàì. àåîø ìå ìéöç÷ èåì åáøê. àåîø ìäï: àéðé îáøê ùéöà îîðé òùéå. àåîø ìå ìéò÷á èåì åáøê. àåîø ìäí: àéðé îáøê, ùðùàúé ùúé àçéåú áçééäï, ùòúéãä úåøä ìàåñøï òìéé. àåîø ìå ìîùä èåì åáøê. àåîø ìäí: àéðé îáøê, ùìà æëéúé ìéëðñ ìàøõ-éùøàì... àåîø ìå ìãåã èåì åáøê. àåîø ìäï: àðé àáøê åìé ðàä ìáøê ùðàîø (úäéìéí ÷èæ) ëåñ éùåòåú àùà åáùí ä' à÷øà".

îé éëåì ìáøê

äîäøù"à îôøù îãåò éñøáå ëì àáåú äòåìí ìáøê åãåå÷à ãåã äîìê éñëéí ìáøê. ùëï ááøëú äîæåï öøéê ìäæëéø àú äáøéú, àú äúåøä, àú äàøõ, åàú îìëåú áéú ãåã, åëì àçã åàçã îàáåú äòåìí åäöãé÷éí îöà áòöîå çéñøåï áòðééï æä. "åìæä àîø àáøäí: 'àéðé îáøê ùéöà îîðé éùîòàì'; åëï éöç÷, ùéöà îîðå òùéå; åìà éëåì ìåîø áøéú, ùäåà 'áøéúê ùçúîú ááùøðå', ùäéà äîéìä... éò÷á àîø 'ùðùàúé ùúé àçéåú, ùäåà ãáø ùòúéãä úåøä ìàñåø' – åàéðé éëåì ìåîø úåøä, ãäééðå: 'òì úåøúê ùìéîãúðå'. åîùä ùàîø 'ìà æëéúé ìéëðñ ìàøõ' åàéðé éëåì ìåîø 'òì àøõ çîãä ëå''...

"àáì ãåã, ùæëä ùäåà áðä éøåùìéí åáÀðåÉ áðä áéú-äî÷ãù, ùòì æä úé÷ðå áøëú 'áåðä éøåùìéí', åòì-ëï àîø: ìé – ùæëéúé ìëì äðé îéìé [=ìëì äîòìåú äàìä] – ðàä ìáøê, ùðàîø: ëåñ éùåòåú àùà âå'".

äîäø"ì îôøàâ (ðöç éùøàì ôø÷ ìâ) îñáéø àú îòìúå äîéåçãú ùì ãåã, åàú ä÷ùø äîéåçã ùìå ìáøëú äîæåï äîéåçãú ùúäéä áâàåìä äàîéúéú åäùìîä. ð÷åãú äãáøéí: ñòåãä æå ùì äâàåìä åáøëú äîæåï ùáñéåîä òðééðä îúï ùáç åäåãéä ì÷á"ä òì ùäáéà ìðå àú äâàåìä äùìîä. ìëï îé ùîúàéí ìáøê áøëä æå äåà ãåå÷à îé ùáîäåúå ùééê ìâàåìä, åùáòöí îöéàåúå ùåìì àú äâìåú. ìëï äàáåú åäöãé÷éí ìà øöå ìáøê áøëú äîæåï, áùòä ùáäí òöîí éù çéñøåï ëìùäå ëáéëåì, ùäéä éëåì ìäéåú îòéï î÷åø ìòðééï äâìåú.

ëìåîø, ëì àçã åàçã îäàáåú åîäöãé÷éí îöà áòöîå, ìöã îòìåúéå äðôìàåú, âí öã îñåééí ùì çåñø ùìîåú, ùäåà äôê òðééï äâàåìä. åàéìå áãåã ðîöàú äùìîåú äîìàä, ììà ëì çéñøåï. ìëï äåà éàîø "ìé ðàä ìáøê".

ìäéåú 'ëåñ' ìâéìåé äâãåì

áúåøú äçñéãåú (ñéãåø òí ãà"ç òî' ÷á åàéìê) îáåàø ëé áøëú äîæåï ùì àåúä ñòåãä îñîìú äùôòú ùôò âãåì åòöåí, îîãøâä âáåää áéåúø. äëåñ òðééðä ëìé ÷éáåì ìáøëä. ìëï äàáåú åäöãé÷éí éçùùå îìäéåú 'ëåñ' ìãøâä òìéåðä ëì-ëê, åãåå÷à ãåã äîìê éäéä ä'ëåñ' ìùôò äâãåì äæä.

òðééðå ùì ãåã äåà ñôéøú äîìëåú, ùàéï ìä ëìåí îùì òöîä, åëì òðééðä ùäéà î÷áìú àú äùôò îäñôéøåú ùìîòìä îîðä. ëéåí äîìëåú äéà ìîèä îëì äñôéøåú, àåìí ìòúéã ìáåà úúòìä åúòîåã ìîòìä îëåìï, îùåí ùäéà ëáéëåì òåîãú éùø úçú î÷åø äùôò, áîãøâåú äòìéåðåú áéåúø. ìëï ãåå÷à ãåã äîìê éáøê, äééðå ùäåà éäéä äëìé ì÷áìú äùôò äòéìàé ùéàéø ìòúéã ìáåà.

  çééí éäåãééí

çìåôä ìîùôè äçéìåðé

òùø ùðéí ìàçø ùäçì òåøê-äãéï ùìåí àèìé áòáåãúå äîùôèéú, ðëðñ ôòí àçú ìôâéùä àöì äâàåï øáé áï-öéåï àáà-ùàåì, øàù-éùéáú ôåøú éåñó áéøåùìéí. äåà ùîò îôéå ùôðééä ìáéú-îùôè ùàéðå ãï òì-ôé äúåøä – ãéðä ë'äìéëä ìòøëàåú'. "áàåúå øâò äáðúé ùçééáéí ìéöåø çìåôä", äåà àåîø. "öøéê ìúú ìöéáåø àú ëì äëìéí ëãé ùéòãéó àú îùôè äúåøä îáéú-îùôè çéìåðé".

æîï ÷öø ìàçø îëï ä÷éí àèìé áúì-àáéá áéú-îùôè ìòðééðé îîåðåú, äôåòì òì-ôé çå÷é äáåøøåú åôåñ÷ òì-ôé ääìëä. îàæ çìôå òùøéí ùðä, åàèìé äøçéá àú ôòéìåúå áúçåí äîùôè äòáøé ìòåã åòåã îôòìéí.

áéú-îùôè äìëúé

àèìé ðåìã áàìâ'éø. äåà îúâåøø ëéåí áééùåá ôñâåú, åäåà çáø ìùëú òåøëé-äãéï áéùøàì îùðú úùî"ä (1985). äåà î÷ãí àú äîùôè äòáøé áùìåùä úçåîéí áåìèéí: "àðå îôòéìéí ùìåùä áúé-îùôè äôåòìéí òì-ôé äúåøä: áéøåùìéí, áúì-àáéá åáëôø-ñáà. áúé-îùôè àìä ôåòìéí áî÷öåòéåú, áñèðãøèéí äî÷åáìéí ááúé-äîùôè äøâéìéí, àáì òì-ôé ääìëä", îñáéø àèìé.

äôòéìåú äùðééä ùéæí – îëììä î÷öåòéú ùîëùéøä òåøëé-ãéï ãúééí åçøãééí áîùôè äòáøé. "âéìéúé ùøáéí ðøúòéí îìâùú ìáéú-ãéï ìòðééðé îîåðåú, ëé ìà äéä ìäí îééöâ î÷öåòé", äåà àåîø. äôòéìåú äùìéùéú – 'îëåï ìç÷é÷ä äìëúéú'. áîëåï éåùáéí ùáòä ãééðéí, ìöã îùôèðéí áëéøéí, ëåìí áòìé ø÷ò úåøðé, åäí îúøâîéí ëì çå÷ éùøàìé ìò÷øåðåú ääìëúééí.

ðëùìéí ááìé-ãòú

áòåã ëîä çåãùéí ñôåøéí òåîã ìäåôéò äñôø äøàùåï, ôøé òîìí ùì çáøé äîëåï. "äñôø òåñ÷ áçå÷ äéøåùä, åäåà äøàùåï áñãøú ñôøéí îùôèééí-äìëúééí, ùéòñ÷å áãéðé çåæéí, îúðåú åîëø", àåîø àèìé. "äñôø ÷éáì àú áøëúí ùì ðùéà áéú-äãéï äøáðé äâãåì, äøá îùä-ùìîä òîàø, åùì äãééï ááéú-äãéï äâãåì áéøåùìéí, äøá æìîï-ðçîéä âåìãáøâ".

ìãáøéå, éäåãéí ùåîøé úåøä åîöååú äôåðéí àì áúé-îùôè áòðééðé éøåùä òìåìéí ìäéëùì áàéñåøé âæì îãàåøééúà. áçåæä ùì ÷ðééú ãéøä òìåìéí ìäéëùì áàéñåøé øéáéú åìòáåø òì òùøåú ìàååéí îäúåøä. "áñôø àðçðå îñô÷éí ãøëéí åôúøåðåú ìäñãøéí èåáéí äï òì-ôé äçå÷ äï òì-ôé äúåøä".

ìéäåãéí çå÷ îùìäí

äçå÷ äéùøàìé ÷åáò ùáùàìåú ùàéï òìéäï 'ëéñåé îùôèé' áçå÷, àôùø ìôðåú àì äîåøùú äéäåãéú. àèìé èåòï ùðùéà áéú-äîùôè äòìéåï àäøï áø÷ ò÷ó æàú åèòï ùàéï äëååðä ìãéï äúåøä àìà ì'äååéé äéäåãé'... "ëòåøê-ãéï åúé÷ àðé ÷åáò ááéøåø ëé äôñé÷ä ääìëúéú îåñøéú åîúçùáú éåúø îôñé÷åú áúé-äîùôè. ääìëä ðåúðú ôúøåðåú ìáòéåú ùäçå÷ àéðå îëéø. âí äèòðä ùáúé-äãéï äøáðééí ôåâòéí áðùéí – îåôøëú", äåà àåîø.

òåã àåîø àèìé ëé àéï ìå èòðä àì áúé-äîùôè, àìà ùäí ôùåè àéðí îúàéîéí ìòí-éùøàì: "ìéäåãéí éù äçå÷ ùìäí: äúåøä. àðé îàîéï ùáò"ä éáåà éåí åáúé-äãéï éæëå ìàîåï âáåä éåúø îáúé-äîùôè, åäöéáåø éòãéó ìáøø ñëñåëéí òì-ôé äúåøä".

àèìé: ëùáúé-äãéï éçìéôå àú áúé-äîùôè

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ëéáåã ááéú-äòìîéï

ùàìä: áëîä ÷äéìåú ðäåâ ìäâéù ëéáåã ìàçø áé÷åø á÷áøé àáåú, ìëáåã ä'ùáòä', ä'ùìåùéí' àå éåí-äùðä, ëãé ìäøáåú ááøëåú åáòðééú àîï ìæëåú ðùîú äðôèø. äéëï îåúø ìäâéù àú äëéáåã?

úùåáä: éù ìäâéù àú äëéáåã îçåõ ìâãø áéú-äòìîéï. àí øåöéí ìééçã î÷åí ìäâéù æàú áúåê äùèç, éù ìâãø àú äî÷åí áîçéöä áâåáä òùøä èôçéí (80 ñ"î), ëãé ìäôøéãå îáéú-äòìîéï.

æàú, îôðé ùëì äùèç ùéåÌçã ìáéú-äòìîéï,  âí àí äåà øçå÷ îï ä÷áøéí òöîí, éù ìå ÷ãåùä áãåîä ìáéú-ëðñú, åàñåøåú ùí ÷ìåú-øàù, ùéçä áèìä, îìàëä, àëéìä åùúééä åëãåîä.

åàó ùááéú-äëðñú ä÷ìå áæä (ëâåï ìäâéù ëéáåã åìåîø 'ìçééí' áéåí äùðä), îôðé ù"ìá áéú-ãéï îúðä...", äøé æä îùåí ùùí éù öåøê áæä ìàðùéí äîá÷øéí àå äðîöàéí ùí, ëîå úìîéãé-çëîéí åàåøçéí. àåìí ááéú-äòìîéï, ùàéï áëê öåøê ìîá÷øéí, àìà ø÷ ìëáåã äðôèøéí, ðùàø äãéï äáñéñé ìàéñåø.

àçøé áé÷åø ááéú-äòìîéï çééáéí ìéèåì éãééí, åðäåâ ìéèåì îúåê ëìé, ùìåù ôòîéí ìñéøåâéï òì ëì éã. øöåé ìéèåì ìôðé äâùú äëéáåã.

î÷åøåú: îâéìä ëè,à. øîá"í äì' àáì ôé"ã äé"â. èåùå"ò éå"ã ñé' ùñç, åôúçé úùåáä ùí (åò"ò çæå"à éå"ã ñé' øè ñ"÷ èå). îùð"á ñé' ÷ðà ñ"à ááéä"ì ã"ä åàéï àåëìéí. ôñ÷é úùåáåú ùí ñ"÷ ç, éà. ùå"ú éçåä ãòú ç"â ñé' é. úåãä ìøá ìåé-éöç÷ äìôøéï îéøåùìéí.

äáäøä: áòðééï äôñéôìåøä ëúáúé áâéìéåï ä÷åãí ùääëøòä äî÷åáìú äéà ìä÷ì, ùàéï áä ãéï òøìä. àëï, äñôøãéí î÷éìéí áæä, òì-ôé ôñé÷ú äøàùì"ö äøá àìéäå æ"ì åééáãì ìçééí èåáéí äøá òåáãéä éåñó, àáì á÷äéìåú äàùëðæéí, àó ùä'öéõ àìéòæø' îÅ÷ì, äåáà ìéãéòúé ùäáã"õ ùì äòãä äçøãéú áéøåùìéí åëï äùâçú äøá ìðãà îáðé-áø÷ îçîéøéí áæä.