îñ' 1279, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áì÷, å' áúîåæ ä'úùò"à (08.07.2011)
éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
òé÷øåï ùàéï ìäúôùø òìéå
éù îãéðåú ùáäï äùìèåï îúòøá áòðééðé ãú. àú ëì äðéñéåðåú äàìä éù ìãçåú òì äñó áð÷åãä äò÷øåðéú – ëé æå ôâéòä áçåôù äãú
äøáä ñéñîàåú ñø÷ ðæø÷å ìàååéø áôøùú îòöøí ùì ùðé âãåìé úåøä ìç÷éøä òì äñëîä ùðúðå ìñôø. àçú îäï äéà: "øáðéí àéðí îòì ìçå÷". æå, ëîåáï, èòðä ãîâåâéú, ùîèøúä ìéöåø øåùí ùúåîëé äøáðéí ñáåøéí ëé øáðéí äí îòì ìçå÷ åùäçå÷ àéðå çì òìéäí.
àéù àéðå ñáåø ùøáðéí äí 'îòì ìçå÷'. àí çìéìä øá áéùøàì éäéä çùåã áòáÅøä ôìéìéú, äåà éúééöá ìç÷éøä, åàí ééîöà áñéñ ìçùãåú – éåòîã ìãéï. ëàï äùàìä ùåðä ìâîøé: äàí äçå÷ øùàé ìäéëðñ ìúåê áéú-äîãøù åìäúòøá áúåëðé äãéåï äúåøðé åääìëúé. äàí äçå÷ îåñîê ì÷áåò îä îåúø ìöèè îäî÷åøåú åîä îåúø ìëúåá áñôø úåøðé.
òì äòé÷øåï äæä ðàá÷å äøáðéí ëùäåãéòå òì ñéøåáí ìäúééöá ìç÷éøä. òì äôøú äòé÷øåï äæä éöàå àìôéí ìäôâéï áøçåáåú, ëùðåãò òì äîáöò äöáàé äîæäéø ìùçøåøå ùì âìòã ùìéè, àåôñ, ñìéçä, äîáöò ììëéãú äøá ìéàåø áëáéù äîðäøåú.
ìà òì-éãé ÷åîéñøéí
éù îãéðåú ùáäï äùìèåï îúòøá áòðééðé ãú. áäåìðã îðñéí òëùéå ìàñåø ùçéèä ëùøä. éù î÷åîåú ùáäí äúòåøøå éåæîåú ìàñåø àú áøéú-äîéìä. ëì éåæîä ëæàú àôùø ìòèåó áðéîå÷éí éôéí åîåñøééí. àáì àú ëåìí éù ìãçåú òì äñó áð÷åãä äò÷øåðéú – ëé æå ôâéòä áçåôù äãú.
çåôù äãú àéððå îöèîöí ìîúï àôùøåú ìäðéç úôéìéï åìòøåê áøéú-îéìä, àìà âí ìæëåú ììîåã àú äî÷åøåú, ìöèè îäí, ìãåï áäí åìäúôìôì áäí. áî÷åøåú ùìðå éù ãòåú îâåÌåðåú, àîéøåú ìöã æä åìöã àçø. éù äúáèàåéåú äðåèåú ìçñã, åäúáèàåéåú äðåèåú ìãéï. äãøê ìäúîåãã òí æä äéà áúåê òåìí áéú-äîãøù, òì-ôé ëììé äôñé÷ä åäìéîåã ùðåö÷å áîøåöú äãåøåú. ìà òì-éãé ÷åîéñøéí îèòí äùìèåï.
äéä ùìèåï ùðéñä ì÷áåò îä îåúø ììîåã åîä îåúø ìçùåá. æä äéä äùìèåï ä÷åîåðéñèé áøåñéä äñåáééèéú. äéå ìå ðéîå÷éí îöåééðéí ìëì ãáø. áøéú-äîéìä – ôòåìä ëéøåøâéú ùðòùéú áúðàéí ìà-ðàåúéí. î÷ååàåú – î÷åø ìæéäåîéí. úìîåãé-úåøä – îðéòú ÷Äãîä åúøáåú îéìãéí.
ëîåáï, àéï ìäùååú áùåí ôðéí áéï äçå÷ äéùøàìé ìæä äñåáééèé, àáì áøâò ùäòé÷øåï ðôøõ åäùìèåï îøùä ìòöîå ìäúòøá áòðééðé ãú – ääáãì äåà ëáø ëîåúé åìà îäåúé.
äçâ åäñîì
áùáåò äáà ðöééï àú çâ-äâàåìä é"á-é"â áúîåæ. àìä éîéí äéñèåøééí ùáäí ðàìõ äùìèåï ä÷åîåðéñèé äòøéõ ìäéëðò ìàãîå"ø çñéãé, ùäúééöá îåì äîîìëä äàãéøä åäëøéæ ëé ãú éùøàì àéðä ëôåôä ìøöåï äùìèåï.
äåà ä÷éí øùú îçúøúéú ùì çñéãéí ðçåùéí åáòìé îñéøåú-ðôù, ùäúôæøå òì-ôðé ëì äîãéðä åùéîøå àú âçìú äéäãåú. äí ôúçå áúé-ëðñú, úìîåãé-úåøä, î÷ååàåú-èäøä. áîçúøú ãàâå ìùçéèä ëùøä, ìáøéú-îéìä åìàñô÷ú úùîéùé-÷ãåùä åñôøåú éäåãéú.
åáñåôå ùì ãáø äúáøø ëé äðçéùåú äéäåãéú òîãä àôéìå îåì àéîé äùìèåï ä÷åîåðéñèé. äøáé ùåçøø, åùìéçéå äåñéôå ìùîø àú âçìú äéäãåú áøçáé áøéú-äîåòöåú. äçâ äæä îñîì àú òåöîú äàîåðä äéäåãéú åàú äëåç ùä÷á"ä ðåúï ìîé ùîåñøéí àú ðôùí ìîòðå. æä âí úîøåø àæäøä ìëì ùìèåï ìáì éòæ ìäúòøá áòðééðé úåøä å÷éåí îöååú. ëé äúåøä äéà áàîú îòì äùìèåï.
äøáé äøéé"ö (áîøëæ) åäøáé (îùîàì)
éù çãù
äúååòãåéåú çâ äâàåìä
áéîéí çîéùé åùéùé áùáåò äáà éöåééðå éîé äâàåìä é"á-é"â áúîåæ, ùáäí ùåçøø äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù îîàñøå áøåñéä ä÷åîåðéñèéú, ìôðé ùîåðéí åùìåù ùðéí, òì ôòéìåúå ìùîéøú âçìú äéäãåú. áøéëåæé çá"ã áàøõ åáòåìí éäéå äúååòãåéåú îéåçãåú, åáäï éñåôø ñéôåø äîàñø åäâàåìä åéåô÷å äì÷çéí äà÷èåàìééí. áúé-çá"ã îæîéðéí àú äöéáåø ìáåà ìäúååòã éçãéå, ùáú àçéí âí éçã, ìùîåç áùîçú äâàåìä, åìùîåò ãáøéí îôé øáðéí, îùôéòéí çñéãééí åàéùé-öéáåø.
ðñéòä ìàåäìéí
ðôúçä ääøùîä ìðñéòä ÷áåöúéú ìàå÷øàéðä, ìàåäìé ä÷åãù ùì äáòù"è åùì áòì äúðéà, ì÷øàú ç"é áàìåì, éåí-äåìãúí. áùáú-÷åãù ôøùú úáåà éùäå äðåñòéí áîæ'éáåæ', ñîåê ìöéåï äáòù"è. ëîå-ëï éá÷øå áàåäì äîâéã îîæøéèù áàðéôåìé, áöéåï øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á åáöéåï àãîå"ø ä'àîöòé' áðééæ'éï. èì' 050-4147620, 050-4101083.
ìàåôø îðâï çá"ã
äåôéò ú÷ìéè çãù åîìäéá ùì ðéâåðé çá"ã – îùä ìàåôø îðâï çá"ã. àçã-òùø ðéâåðéí àåúðèééí, ááéöåò òùéø, òí äæîøéí ùìîä ùîçä, îðãé â'øåôé, ùîåìé÷ ìéñèååðã åîðçí ìåé. èì' 1-700-704120.
ùìçï ùáú
÷èðåÌú åú÷éôåú áëôéôä àçú
áúåê áøëåúéå ùì áìòí îåôéòåú ðáåàåú òì äòúéã. àçú îäï äéà äôñå÷ "ãøê ëåëá îéò÷á å÷í ùáè îéùøàì". çæ"ì îôøùéí ùäôñå÷ äæä îãáø òì äîìê äîùéç. àåìí äøîá"í îôøù àú çöéå äøàùåï ùì äôñå÷ òì ãåã äîìê åàú çöéå äùðé òì äîùéç: "ãøê ëåëá îéò÷á – æä ãåã; å÷í ùáè îéùøàì – æä îìê äîùéç".
éãåò äëìì ùëàùø éù ùúé ãøùåú ùì çæ"ì òì ôñå÷ àçã çééá ìäéåú ÷ùø áéðéäï, åáååãàé àéï ñúéøä áéðéäï. òìéðå ìîöåà àôåà àú ä÷ùø áéï ùúé äãøùåú äàìä, ùìëàåøä ñåúøåú æå àú æå, ùëï ìôé ãøùä àçú äôñå÷ àîåø òì äîìê äîùéç åìôé ãøùä àçøú òì ãåã äîìê.
ãåã åäîùéç
àú ä÷ùø àðå îåöàéí áãáøé çæ"ì ùàéìå æëéðå äééúä äâàåìä äùìîä áàä îéã òí äëðéñä ìàøõ-éùøàì, åáéú-äî÷ãù äøàùåï äéä ÷ééí ÷éåí ðöçé. åäìåà áéú-äî÷ãù äøàùåï ð÷øà òì ùí ãåã. éúøä îæå, òì äîùéç ðàîø "åòáãé ãåã îìê òìéäí". äøé ùäîùéç òöîå ð÷øà 'ãåã'.
àê äãáø îòåøø ùàìä: äìåà ãåã äîìê åäîìê äîùéç îééöâéí ãáøéí äîðåâãéí îï ä÷öä àì ä÷öä. ãåã îééöâ ÷èðåú, ëîå ùðàîø "ãåã äåà ä÷èï". ëì îä ùòùä åôòì áà áéâéòä åáòîì åäéä ëøåê áîìçîåú, òã ùàîø ìå ä÷á"ä: "ãí ìøåá ùôëú". ìòåîú æä, äîìê äîùéç îééöâ âãìåú – "äðä éùëéì òáãé, éøåí åðéùà åâáäÌ îàåã". âí ôòéìåúå úäéä áøåç ä' ùá÷øáå, åäåà éáéà àú äòåìí ìéãé ùìåí îåçìè, òã ù"åëúúå çøáåúí ìàéúéí".
î÷åø äú÷éôåú
ääñáø äåà ùäâãåìä åäøåîîåú ùì äîùéç áàä îùåí ùáôðéîéåúå äåà ááçéðú "ãåã äåà ä÷èï". ãåå÷à îôðé ùáúåê-úåëå äåà çù òöîå ÷èï, åäåà îáèì àú òöîå ìçìåèéï àì ä÷á"ä, äåà éëåì ìäëéì àú äâãåìä äàîéúéú, âãåìä ùàéðä áàä îîðå åîëéùøåðåúéå åîéëåìåúéå, àìà îøåç ä' äùåøä òìéå.
åëîå-ëï àöì ãåã øàå áâìåé àú ä'÷èðåú' åàú äáéèåì, àáì áôðéîéåúå äéä áå úå÷ó áîìåà äòåöîä, åëôé ùðéëø áöååàúå ìùìîä áðå.
ìà ìäúáééù
ùúé äúðåòåú äðôùéåú äàìä öøéëåú ìäéåú àöì ëì éäåãé, ùäøé äâàåìä äòúéãä äéà úåöø ùì òáåãúðå áæîï äæä, åòì-ëï âí áòáåãúðå äøåçðéú öøéëéí ìäéåú ùðé äîøëéáéí äàìä ùéäéå àöì äîùéç.
îöã àçã éäåãé ðãøù ùúäéä áå òðååä åùéøâéù òöîå áèì åîáåèì ìôðé ä÷á"ä, àê ãåå÷à îúåê ääúáèìåú äæàú öøéê ìäéåú áå äúå÷ó ùì äîùéç áëì ä÷ùåø ìòîéãä àéúðä òì ëì òðééðé äúåøä åäîöååú, åùìà ìäúáééù åìäúøùí îôðé äîìòéâéí åîôðé ëì îéðé äôøòåú å÷ùééí. ëùëì éäåãé òåáã àú òáåãúå áùúé äúðåòåú äðôùéåú äàìä äåà î÷øá àú áéàú îùéç-öã÷ðå, ùàöìå éáåà äùéìåá äæä ìéãé áéèåé ùìí åîìà.
(úåøú îðçí ëøê ìæ, òî' 131)
îï äîòééï
áìòí
îìàê øò òåðä àîï
"àú àùø úáøê îáåøê" (áîãáø ëá,å). àéï éùøàì æ÷å÷éí ëìì ìáøëåúéå ùì áìòí, ùäøé äí îáåøëéí åòåîãéí îôé ä÷á"ä. àìà ùãáøéå äí ááçéðú àó îìàê øò áòì ëåøçå òåðä àîï.
(úåøú çééí)
àáøäí ä÷ãéí
"åé÷í áìòí ááå÷ø åéçáåù àú àúåðå" (áîãáø ëá,ëà). àîø ä÷á"ä, øùò, ëáø ä÷ãéîê àáøäí, ùðàîø "åéùëí àáøäí ááå÷ø åéçáåù àú çîåøå".
(øù"é)
øåöä á÷éåí äàåîä
îä ôùø äùååàä æå? àìà ëê àîø ä÷á"ä: àáøäí äùëéí ááå÷ø åçáù àú çîåøå ëãé ì÷ééí àú øöåðå, åìà òìä áéãå, ùìà äðçúé ìå ìä÷øéá àú éöç÷, îùåí ùøåöä àðé á÷éåîä ùì àåîä æå. ëì-ùëï ùîæéîúê ìäøò ìéùøàì – úåôø.
(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)
äôä áùìéèä
"åéôúç ä' àú ôé äàúåï" (áîãáø ëá,ëç). èòîå ùì äðñ äéä ìäæäéø àú áìòí ùìà éÅìê àçø ðçù å÷ñí åìà é÷ìì àú éùøàì. ëùí ùä÷á"ä ôåúç àú ôé äðàìîéí, ëê áëåçå ìàìí àú ôéäí ùì îãáøéí, àå ìùéí áôéäí ãáøéí àçøéí, ùéãáøå ëøöåðå.
(øîá"ï)
áãøê ðñ åôìà
"åéôúç ä' àú ôé äàúåï" (áîãáø ëá,ëç). ëùí ùäàúåï àéðä áëìì 'îãÇáÌÅø', àìà ùä÷á"ä âæø òìéä ùúôúç àú ôéä, ëê âí áìòí, àó ùäúðáà ãáøéí ðùâáéí òì àçøéú äéîéí, àéï æä îëåçå åáæëåúå àìà áãøê ðñ åôìà.
(øáé éöç÷-àééæé÷ î÷åîøðä)
àé-äéãéòä ëçèà
"åéàîø áìòí àì îìàê ä' çèàúé, ëé ìà éãòúé" (áîãáø ëá,ìã). øáé çééí îöàðæ ùàì øá àçã îãåò àéï äåà îúòðééï áâåøìå ä÷ùä ùì ôìåðé, îúåùáé òéøå. òðä ìå äøá ùìà éãò ëìì òì îöáå ä÷ùä. àîø ìå øáé çééí: "àöì áìòí ðàîø 'çèàúé ëé ìà éãòúé'. îùîò ùàé-äéãéòä äéà òöîä çèà".
ôòåìú äãéáåø
"åÇéÄ÷ÌÈø àìå÷éí àì áìòí" (áîãáø ëâ,ã). ääáãì áéï "åé÷ø", ùðàîø àöì áìòí, ì"åé÷øà", ùðàîø àöì îùä, äåà, ùäãéáåø éøã àì áìòí åäåà ìà ðúòìä òì-éãé äãéáåø åðùàø àåúå áìòí ëî÷åãí. ìòåîú æä, îùä øáðå äú÷øá àì äùëéðä òì-éãé äãéáåø.
(øáé àáøäí îñåëåö'åá)
çæøå ëáúçéìä
"åé÷í áìòí åéìê åéùá ìî÷åîå, åâí áì÷ äìê ìãøëå" (áîãáø ëã,ëä). äôñå÷ áà ìäöéâ àú âåãì øùòúí. àó ùáìòí øàä áðáåàä àú âåãì îòìú éùøàì, åáì÷ ùîò ëì æàú – áëì-æàú äìëå ìãøëí äøòä ëáúçéìä, åìà ì÷çå îåñø.
(÷øáï äòðé)
àîøú äùáåò
äëùøéí áëìà
ëàùø äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù ðàñø áéãé äùìèåï ä÷åîåðéñèé ðì÷çå îîðå äèìéú åäúôéìéï. äøáé äëøéæ òì ùáéúú øòá. äçå÷øéí ðéñå ìàééí òìéå åìäôçéãå, àê äøáé ìà ðøúò. ëòáåø éåí, áéåí ùéùé, ðëðòå äñåáééèéí åäçæéøå ìå àú äèìéú åäúôéìéï.
áàåúå îòîã äåãéò äøáé: "ìà àåÉëì àú äîæåï ùì äëìà, àìà ø÷ îæåï ùéáéàå áòáåøé îáéúé, åàôéìå éäéä æä ìçí áìáã".
äçå÷ø äúøúç: "åëé àúä çåùá ìúú äëùø òì îèáç áéú-äñåäø?!".
"àéððé ðåúï äëùøéí", äùéá äøáé åäðéç îéã àú äúôéìéï.
ôúâí çñéãé
öòöåò ìà îôçéã
çå÷øéå ùì äøáé äøéé"ö àééîå òìéå áà÷ãç. äùéá äøáé: "äöòöåò äæä éëåì ìäôçéã îé ùéù ìå àìéí øáéí åòåìí àçã, àåìí ìé éù àìå÷éí àçã åùðé òåìîåú"
îòùä ùäéä
äðñ äâãåì
àéù á÷äì ìà îçä òì ãáøé äìâìåâ ùì äöòéø äòùéø. äí éãòå ëé îé ùéúééöá ðâãå éùìí àú äîçéø.
òîðåàì ôéìåñåá ðåìã áòéø ìðéðâøã ùáøåñéä. àáéå, àáøäí, ðèù àú ãøê äúåøä áäéåúå öòéø ìéîéí, åðîùê àçø ä÷åîåðéæí. äåà äúøç÷ îàçéå äéäåãéí, åâí àú áðå, òîðåàì, çéðê áøåç ëôøðéú æå. òîðåàì âãì, åàó ùøåîîåú ä÷åîåðéæí åäùååéåï äééúä áâøåðå, éãò ìèååú àú ä÷ùøéí äðëåðéí åöáø äåï øá. äåà òáø ìäúâåøø áñîø÷ðã ùáàåæá÷éñèàï.
æä äéä áùðú úøô"ä (1925). äîäôëä ä÷åîåðéñèéú äáéàä òîä øãéôåú ãú åéäãåú, áäé÷ó ùìà äéä ëîåúå. àçã ìà ðøúò îôðé äâæÅøåú – äøáé äøéé"ö, øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï îìéåáàååéèù. äåà ùéâø àú çñéãéå ìøçáé øåñéä, ììîã éìãéí úåøä åìä÷éí áúé-ëðñú åî÷ååàåú-èäøä, ôòéìåú ùäééúä ëøåëä áîñéøåú-ðôù îîù.
äçñéã ø' ùîçä âåøåãö÷é ðùìç ìàåæá÷éñèàï, ìîìà àú î÷åí äøá ä÷åãí, ùðàìõ ìäéîìè îôðé äùìèåðåú. òéðä ùì äáåìùú äééúä ô÷åçä âí áàåæá÷éñèàï, àåìí òãééï äúéøå ùí áîéãú-îä ììîã éìãéí úåøä åì÷ééí ôòéìåú éäåãéú.
ø' ùîçä äçì ìôòåì áîøõ. äåà ëéðñ àú äîáåâøéí ìùéòåøé áå÷ø, åàñó àú áòìé äîìàëä äôùåèéí ììéîåã úåøä áòøá. áòáåø äéìãéí çéãù àú ôòéìåúå ùì ä'úìîåã-úåøä'.
äëåì øçùå ìå ëáåã åáéøëå òì ôòéìåúå, çåõ îòîðåàì ôéìåñåá. äåà ëáø ðçùá àçã îðëáãé ä÷äéìä, åäéä ùîåø ìå î÷åí îëåáã á'îæøç'. àê âí ëùáà ìáéú-äëðñú æìæì áãú-éùøàì. áëì äæãîðåú ùôê àù åâôøéú òì ôòéìåúå äãúéú ùì ø' ùîçä.
òøá àçã, áùòä ùø' ùîçä äéä áãøëå ìòøéëú çåôä ùì áðé-æåâ îä÷äéìä, ðùîòä ìôúò ãôé÷ä òì ãìú áéúå.
äàåøç ìà äéä àìà òîðåàì. äöòéø äâàä åäçöåó òîã òúä áøàù îåøëï åäöéâ ìôðé ø' ùîçä îáø÷ ù÷éáì æä òúä îàéîå, îìðéðâøã. äàéù ôøõ ááëé îø åñéôø ëé àáéå ðôâò áúàåðú ãøëéí ÷ùä, åñôâ ôâéòú øàù åùáøéí áëì çì÷é âåôå. äàí áé÷ùä îáðä ìáåà áãçéôåú.
"ø' ùîçä, àðà áøê àú àáé ùéúøôà åéçéä. ø÷ ðñ éåëì ìäåùéò àåúå", æò÷ òîðåàì î÷éøåú ìéáå. ø' ùîçä äñáéø ìå ëé äåà éäåãé ôùåè, äòåñ÷ áäôöú äéäãåú, åàéï áëåçå ìäòðé÷ áøëåú. "éù îé ùáëåçå ìáøê, æä äøáé îìéåáàååéèù, ùàðé àéðé àìà ùìéçå. äøáé ùåää ëòú áìðéðâøã, ôðä àìéå ááåàê ìùí", àîø ìòîðåàì.
ø' ùîçä öééã àú òîðåàì áîëúá àì äøáé. äåà ëúá ëé ìàéù äæä äùôòä âãåìä á÷äéìä, åàó ùòã òúä äúðâã ìëì òðééðé äéäãåú, øàåé ìáøê àú àáéå, áú÷ååä ùéúäôê ìéáå. òîðåàì äåãä ìø' ùîçä åéöà ììðéðâøã.
òîðåàì éùá ìéã îéèú àáéå. äøåôàéí ìà áéùøå èåáåú. ìàçø ùòîðåàì ìçõ òìéäí ìäôåê àú äòåìí ëãé ìäöéì àú àáéå, àîøå ùäñéëåé äéçéã ìäöéìå äåà ìðúçå ðéúåç øàù îñåáê åîñåëï. àéîå ùì òîðåàì äééúä çñøú-àåðéí åäðéçä àú ääçìèä äâåøìéú áéãé áðä.
îáìé îùéí äëðéñ òîðåàì àú éãå ìëéñ áâãå, åàöáòåúéå ðú÷ìå áîëúá ùðúï ìå ø' ùîçä áòáåø äøáé äøéé"ö. îéã ìáù àú îòéìå åäåãéò ìàéîå ëé òìéå ìöàú ìäúééòöåú.
ìáèéí âãåìéí îéìàå àú ìéáå; îä æä äéä ìå, ùòã òúä äéä îìâìâ òì äçñéãéí äøöéí àì äøáé ìá÷ù áøëúå, åäðä äåà òåîã áôúç áéúå ùì äøáé áòáåø àåúä îèøä. òí æä äçìéè ìäéëðñ, åîñø ìéãé äøáé àú îëúáå ùì ø' ùîçä.
äøáé äøéí àú òéðéå äèåáåú îäîëúá åùàì: "åîä îöáå òëùéå?". ìòîðåàì äå÷ì îòè, åäåà ñéôø òì äðéúåç ùäøåôàéí îá÷ùéí ìòùåú. äøáé äùéá ùìãòúå ìà ëãàé ìòùåú àú äðéúåç. äåà äîìéõ ìâùú àì øåôà îñåééí áìðéðâøã, äîèôì áúøåôåú öîçåðéåú.
òîðåàì çù àëæáä. "øáé, áàúé ì÷áì áøëä", àîø.
äøáé äðéã àú øàùå áäñëîä åàîø: "àëï, àðé îáøê àåúå áøôåàä ùìîä å÷øåáä, àåìí èåá úòùä àí úéâù àì äøåôà äæä". òîðåàì ÷éáì àú äãáøéí, åðôøã îäøáé.
äøåôà ùäøáé äîìéõ òìéå ùîò îòîðåàì òì îöáå ùì àáéå åàîø ùäåà îåëï ìðñåú ìèôì áå áòæøú äúøåôåú ùìå. "äñëðä ùáðéúåç øàù âãåìä îãéé", àîø, "àéï ìðå îä ìäôñéã".
îãé éåí áéåîå èôèôå ìôéå ùì äàá äôöåò ùé÷åéé öîçéí, òì-ôé äåøàåúéå ùì äøåôà. äùéðåé äéä îäéø åîôúéò. ëòáåø ëîä éîéí äçì äôöåò ìæåæ îòè áîéèúå. äùáøéí äçìå ìäúàçåú, åëòáåø æîï ëáø äéä éëåì ìäúééùá áëåçåú òöîå. òáø òåã æîï åäåà äçì ììëú òì øâìéå, òã ùçæø ìáéúå áøéà åùìí.
áñòåãú ääåãéä ùòøê òîðåàì ãéáø äàá áäúøâùåú òì áøëú äøáé ùäöéìä àåúå. äåà ñéôø òì çééå äîðåú÷éí îéäãåú åòì äçéðåê ä÷åîåðéñèé ùäòðé÷ ìáðå. "áøåø ìé ëé ìà äúøåôåú äöîçåðéåú äï ùäöéìå àåúé, àìà áøëú äøáé äöéìä àú çéé, åäúøåôåú ìà äéå àìà ëñåú ìðñ äëáéø", äëøéæ.
øâò àçã äùúú÷, åàæ äåñéó áäúøâùåú: "àåìí äðñ äâãåì ùì äøáé äåà, ùäöìéç ìäçæéø àú áðé åàåúé àì çé÷ äàîåðä äéäåãéú"...
ìåîãéí âàåìä
äòåìí ëàøõ-éùøàì
áðáåàú áìòí îúåàøú ùìéèúå ùì äîìê äîùéç òì äòåìí: "åîçõ ôàúé îåàá å÷Çø÷Çø ëì áðé ùú. åäéä àãåí éÀøÅùÑÈä, åäéä éÀøÅùÑÈä ùòéø àåéáéå". âí áñôø úäéìéí (òá,ç) îåôéò úéàåø òì äé÷ó ùìéèúå ùì äîùéç: "åéÅøÀã îéí òã éí åîðäø òã àôñé àøõ". àáï-òæøà îôøù ùäîùéç éùìåè òì ëì äòåìí ëåìå: "éîùåì îéí äãøåîé, äð÷øà äéí äàãåí, òã éí äöôåðé, äåà éí àå÷ééðåñ, åîðäø äéåöà îòãï, ùäåà úçéìú äîæøç, òã àôñé àøõ, ùäåà ñåó äîòøá".
òåìä ëàï äùàìä, äàí äàøöåú ùäîùéç éùìåè òìéäï ééçùáå âí äï çì÷ îàøõ-éùøàì. äøîá"í ôåñ÷ (äìëåú úøåîåú ôø÷ à, äìëä á): "àøõ-éùøàì äàîåøä áëì î÷åí äéà äàøöåú ùëåáù àåúï îìê éùøàì àå ùåôè àå ðáéà îãòú øåá éùøàì, åæä äåà äð÷øà ëéáåù øáéí". ðîöà àôåà ùäàøöåú ùäîùéç éëáåù é÷áìå ãéï ùì àøõ-éùøàì.
äøãá"æ àëï îôøù ëé îìê éùøàì ùëáù àøöåú ðåñôåú òì âáåìåú äàøõ äîåáèçú ìéùøàì, éù ìäï ãéï ùì àøõ-éùøàì ìòðééï äîöååú äúìåéåú áàøõ: "îùîò îäëà, ùàí ðëáù ëì àøõ-éùøàì, åàçø-ëê äìê îìê éùøàì òì-ôé áéú-ãéï åëáù î÷åîåú, àó-òì-ôé ùàéðï îï äàøõ ùðéúðä ìàáøäí àáéðå, éù ìäï ÷ãåùä ëùàø àøõ-éùøàì".
ä÷ãåùä úúôùè
ðøàä ùæå îùîòåú ãáøé çæ"ì ù'àøõ-éùøàì' úúôùè òì ëì äòåìí (éì÷åè ùîòåðé éùòéä øîæ ú÷â): "òúéãä éøåùìéí ìäéåú ëàøõ-éùøàì, åàøõ-éùøàì ëëì äòåìí ëåìå". åòåã àîøå çæ"ì (éì÷åè ùîòåðé éçæ÷àì øîæ ùôâ): "òúéã ä÷á"ä ìäùéí àúëí ðåçìéí îñåó äòåìí åòã ñåôå… ðîùìå éùøàì ëð÷áä – îä ð÷áä ðåèìú òéùåø îáéú àáéä [=îòùø ìðãåðéä], ëê úôùå éùøàì àøõ ùáòä òîîéï, ùäéà òéùåø ùì ùáòéí àåîåú. åìôé ùéøùå ëð÷áä, ìôéëê àîøå ùéøä ëð÷áä, 'àæ éùéø îùä åáðé-éùøàì àú äùéøä äæàú ìä' åéàîøå ìàîø'; àáì ìòúéã ìáåà, ùäí éåøùéí ëæëø [=äëåì], ãëúéá: 'îôàú ÷ãéí òã ôàú éí', ìôéëê àåîøéí ùéøä áìùåï æëø: 'ùéøå ìä' ùéø çãù úäéìúå á÷äì çñéãéí'".
äùì"ä ('áéú ãåã' ìæ, á) îñáéø ùàéï ñúéøä áéï äééòåã áãáø ùìéèä áëì äòåìí ìáéï ääáèçä òì ùìåù àøöåú ðåñôåú áìáã (÷éðé, ÷ðéæé å÷ãîåðé), îùåí ùîãåáø áú÷åôä îàåçøú îæå: "òùøä àåîåú äáèéç ä÷á"ä ìàáøäí àáéðå åìà ðúï àìà ùáòä, åìòúéã òåã ùìåùä. å÷ùä: åëé ìòúéã éù âáåì áãáø? äìåà ëúéá 'åéøã îéí òã éí', ëé áååãàé éîùåì îùéç îñåó äòåìí åòã ñåôå! ...òì-ëï ðøàä, ùëì äöìçåú äâãåìåú ìà éäéå úéëó ááéàú äâàåìä, ø÷ áäîùê äæîï, ùúúøáä äãòä áéùøàì... àæ úúáèì ä÷ìéôä îëåì åëåì åéú÷ééí 'åéøã îéí òã éí'".
áìé äñúøéí
øáðå äæ÷ï îáàø (ì÷åèé úåøä îñòé ôè,á) àú äãáøéí áîåáï äøåçðé. áàøõ-éùøàì äùôò äàìå÷é îú÷áì áôçåú öîöåîéí åîñëéí äîòìéîéí òìéå, åàéìå áçåõ-ìàøõ äåà îöèîöí åîúâùí éåúø. ëàùø àåîøéí ùëì äòåìí éäéä ëàøõ-éùøàì, îúëååðéí ìåîø ùäàåø äàìå÷é éàéø áòåìí ëåìå áìé äñúøéí.
åëê äåà àåîø: "ìòúéã ìáåà, ùéæãëê äòåìí åìà éäéä äòåìí îñúéø ëìì, ìëê ðàîø: 'åàú øåç äèåîàä àòáéø îï äàøõ'. åàæ éæãëê àôéìå àøõ äòîéí, åëîå ùëúåá: 'àæ àäôåê àì òîéí ùôä áøåøä ì÷øåà ëåìí áùí ä' åìòáãå ùëí àçã'... åæäå òðééï òúéãä àøõ-éùøàì ùúúôùè áëì äòåìí ëåìå, åàøõ-éùøàì ú÷áì îî÷åí òìéåï éåúø".
çééí éäåãééí
ìà ëñó, äáèçä ìòåìí äáà
ëàùø äùìèåï ä÷åîåðéñèé áøåñéä äñåáééèéú àñø áùðú úøô"æ (1927) àú äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù, âééñ äàãîå"ø áòì 'îðçú-àìòæø' îîåð÷àèù ñëåí òöåí ùì îàä àìó îèáòåú ö'ëééí. äåà ùéâø àú äëñó àì àçã îâãåìé òåøëé-äãéï, ëãé ùéòùä äëåì ìùçøåøå ùì äøáé.
òåøê-äãéï äôúéò: äåà ãçä àú äëñó, åáé÷ù ùäøáé îîåð÷àèù éáèéç ùéæëä ìçéé äòåìí äáà. ä'îðçú-àìòæø' æéîï àìéå îéã ùðé ñåôøéí, åëúá åçúí àú ääáèçä òì úòåãä îéåçãú. äåà àó ôðä àì ðùéà ö'ëéä, úåîàñ îñøé÷, á÷øéàä ìôòåì ìîòï äøáé. äåà äöéâ àú äøáé ë'äàåèåøéèä äâãåìä áéåúø áòí äéäåãé'".
îáø÷ ùì äøá ÷å÷
äâéìåééí äàìä îåôéòéí áñôø 'ôãä áùìåí', ùéöà-ìàåø áùáåò ùòáø, åáå ðçùôåú òåáãåú çãùåú äùåôëåú àåø òì ôøùú äîàñø åäùçøåø. áñôø âí îñîëéí àåúðèééí îúåê çåîøé äç÷éøä. "ìöã äâéìåééí îåáà áñôø äøöó äîìà ùì äîàñø åäâàåìä, åáëìì æä ÷èòé òéúåðåú îàåúí éîéí, äîñô÷éí äööä ðãéøä òì äôøùä", àåîø äøá éåñó-éöç÷ éåæáéõ', îòåøëé äñôø, ùéöà-ìàåø îèòí îëåï 'áàäìé öãé÷éí'.
àçã äâéìåééí áñôø äåà îáø÷ ùùéâø äøá äøàùé ìàøõ-éùøàì, äøàé"ä ÷å÷, áòøá øàù-çåãù úîåæ, àì îùøãé äâ'åéðè áàøöåú-äáøéú: "îéãò çîåø äú÷áì. äøáé ùðéàåøñåï îìéåáàååéèù ðàñø áìðéðâøã òì-éãé äáåìùáé÷éí. ìðñåú î÷ñéîåí ëãé ìùçøø. ìãååç úåöàåú".
òåæ ìîòï äùáú
áñôø îúåàøú äòîéãä äàéúðä ùì äøáé îåì äçå÷øéí åäñåäøéí, àó ùîòìéå øéçó òåðù îååú. äøáé ðàñø áéåí øáéòé. áùáú äúáøø ìùìèåðåú ùäøáé ìà öåìí áòú îàñøå. ëîä ñåäøéí åöìí áàå ìöìí àåúå áúàå. áàåúä òú äúôìì äøáé åèìéúå ëéñúä àú ôðéå. ëùðëðñå ìúà åøàå àú äîçæä, äìëå ìäí. ëòáåø æîï çæøå, àê äøáé òãééï äúôìì. ëùäáçéï áäí, ñéîï áéãå ùàéðå éëåì ìäôñé÷. äí ùåá äìëå. ëòáåø æîï çæøå áùìéùéú, åàæ àîø ìäí äøáé ùäåàéì åäéåí ùáú, àñåø ìå ìäöèìí. äí ÷éáìå æàú åäìëå.
ëùäåçìè ìäîéø àú òåðùå áäâìéä ìòéø øçå÷ä, äåãéòå ìå ùéäéä òìéå ìðñåò áùáú-÷åãù. äøáé ñéøá ìäùúçøø åäåãéò: "àùá ëëì ùééãøù, àê áùáú ìà àñò". åæàú áùòä ùëì ã÷ä áîøúôé äëìà äééúä ááçéðú ôé÷åç-ðôù îîù.
ìà îåëø åìà ÷åðä
áñôø îúåàøú äñòøä ùçåìì äîàñø áéäãåú äòåìí. "øáðé âøîðéä âééñå ìîàá÷ àú äöéø äñåáééèé ááøìéï. îø ùðéàåø-æìîï øåáùåá (ìéîéí 'ùæ"ø'), ðéöá àó äåà áîøëæ äôòéìåú äçùàéú. øàùé îãéðä, ãéôìåîèéí, ñåôøéí åàðùé øåç, ôòìå ìîòï äöìúå ùì äøáé. ëùðåãò ãáø äîàñø áôåìéï, äåøä ä'àîøé àîú' îâåø ìëðñ àú ëìì éìãé éùøàì ìúôéìä îéåçãú, åìð÷åè áëì äôòåìåú äàôùøéåú".
àçøé ùäøáé ùåçøø áðéñé-ðéñéí ùàìå äçñéãéí àú äøáé ìúçåùåúéå. äùéá äøáé: "àí éöéòå ìé îéìéåðéí úîåøú øâò àçã ùì ééñåøéí ëàìä áòúéã – ìà à÷ðä; åàí éöéòå ìé îéìéåðéí úîåøú øâò àçã îééñåøéé áòú äîàñø – ìà àîëåø".
.jpg)
òèéôú äñôø òì ø÷ò úîåðúå ùì äøáé äøéé"ö
ôéðú ääìëä åîðäâ
ëéáåã äôøèéåú
ùàìä: äàí éù àéñåø ìäñúëì ìúåê øùåúå ùì àãí àçø?
úùåáä: áôøùúðå ðàîø (áîãáø ëã, à-ä): "åéùà áìòí àú òéðéå, åéøà àú éùøàì ùåëï ìùáèéå, åúäé òìéå øåç àìå÷éí. åéùà îùìå åéàîø: ...îä èåáå àåäìéê, éò÷á; îùëðåúéê, éùøàì". àîøå çæ"ì: "îä øàä? øàä ùàéï ôúçé àåäìéäí îëåÌåðéí æä ìæä. àîø: øàåééï äììå ùúùøä òìéäí ùëéðä".
ëùàãí öåôä ìúåê øùåúå ùì äæåìú æå äôøòä ùð÷øàú áôé çæ"ì 'äéæ÷ øàééä'. îùîòåú äðæ÷ äéà, ùëàùø àãí éëåì ìäñúëì áîòùéå ùì ùëðå, îìáã äàéñåø ùáãáø, äåà îåðò îîðå ùéîåù ùì öðòä áúçåîå-ùìå, îçùù ùéøàå àåúå.
ìëï àñøå çæ"ì ìôúåç áçöø äùåúôéí ôúç ëðâã ôúç åçìåï ëðâã çìåï, åëì çìåï ùîîðå äùëï éëåì ìøàåú àú îòùé ùëðå ááéú àå áçöø. ëàùø ùðé ùåúôéí îúâåøøéí áçöø äøé äí ëåôéí æä àú æä ìáðåú áéðéäí îçéöä áâåáä àøáò àîåú (ëùðé îèø), ëãé ùäàçã ìà éøàä àú îòùé ùëðå.
ëì æä ð÷áò áæîï çæ"ì áçöø äôúåçä ìáéú, ùäéå øâéìéí ìòùåú áçöø çì÷ îîòùé äáéú. ëîå-ëï ãðå áàùø ìââåú, ìâéðåú åìîôìñéí äñîåëéí æä ìæä àå ìçìåðåú åìôúçéí.
øáðå àìéäå îæøçé ëúá ùìà çùùå àìà ì'äéæ÷ øàééä' åìà ì'äéæ÷ ùîéòä', ùàéï äùëï éëåì ìäúðâã ìîçéöú ÷øùéí áéðå åáéï ùëðå, åàéï ìå æëåú ìúáåò ùúå÷í îçéöú àáðéí, ëãé ùäùëï ìà éùîò àú îä ùäåà åáðé-áéúå îãáøéí. àáì äôéøåù äåà ùàéï ëåôéí ìáðåú îçéöä àèåîä ìøòù, àáì àñåø ìä÷ùéá ìîä ùäùëðéí îãáøéí (åéù àåîøéí ùäîàæéï òåáø òì "ìà úìê øëéì"). åàôùø ùâí áëê äàãí îåðò àú çáøå îìäùúîù áçåôùéåú áøùåúå.
î÷åøåú: á"á ñ,à. øîá"í äì' ùëðéí ô"ä åô"æ. èåùå"ò çå"î ñé' ÷ðã-æ, åðå"ë. ùå"ò àãîå"ø äæ÷ï, çå"î äì' ðæ÷é îîåï ñé"à-é"ã (áîäãåøä äéùðä ëøê ä-å òî' 1766 åáçãùä ëøê å òî' ÷ëå). ùå"ú äìëåú ÷èðåú ç"à ñé' øòå. ôúçé çåùï ç"ä ôé"ã. àðöé÷ìåôãéä úìîåãéú, òøê 'äæ÷ øàéä', ëøê ç èåø úøðè. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 16:54
æøéçä: 5:55
