.jpg)
îñ' 1277, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ÷åøç, ë"á áñéååï ä'úùò"à (24.06.2011)
éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
àéê ìæäåú îçìå÷ú äøñðéú
äñéîï äøàùåï áîçìå÷ú ÷åøç äåà äòãø äòùééä äçéåáéú åúøáåú ä'ðâã'. äîàôééï äùðé äåà äìòâ åäìâìåâ
ôòîéí øáåú îúôøöú îçìå÷ú öéáåøéú, åäàãí äôùåè òåîã ðáåê. ìàìä åìàìä èòðåú ùéù áäï äéâéåï. ëùùåîòéí öã àçã, ðøàä ùäöã÷ òîå, åëùùåîòéí àçø-ëê àú äöã äùðé, îúáøø ùâí òîãúå îùëðòú.
ëàùø äîùðä áôø÷é-àáåú îá÷ùú ììîã àåúðå àéê ìäáçéï áîçìå÷ú ùàéðä ìùí-ùîéí, äéà îöééú àú "îçìå÷ú ÷åøç åëì òãúå". àëï, æå ãåâîä îåáä÷ú ìîçìå÷ú ùéù áä ëì äñîîðéí ùì îçìå÷ú ùìéìéú åôñåìä, åîîðä àðçðå éëåìéí ììîåã òì îçìå÷åú àçøåú äîúòåøøåú áîøåöú äãåøåú.
ùìéìä ìùîä
áøàù åáøàùåðä öøéê ìçôù àú äîðéò, àú äñéáä äàîéúéú ìîçìå÷ú, àú îä ùîòáø ìëì äðéîå÷éí äøùîééí åäîéìéí äéôåú. ëùîúáåððéí áîçìå÷ú ÷åøç îæäéí îéã àú äîðéò: ÷ðàä, úçøåú åúàååú ùøøä.
æä äñéîï äøàùåï ùì "îçìå÷ú ÷åøç åëì òãúå": äòãø äòùééä äçéåáéú. ëì ëåçí ùì äçåì÷éí á'ðâã'. àê îùìéìä ìùîä ìà öåîç ùåí ãáø çéåáé. ÷åøç åòãúå áàå ìùìåì àú ãáøé îùä. äí ìòâå ìñãøéí ù÷áò; ìâìâå òì äîöååú ùìéîã; äúñéñå ðâãå àú äòí. äôòéìåú ùìäí äúøëæä áùìéìä, åãáø æä òöîå îìîã òì îäåú äîçìå÷ú ùäöéúå.
äîàôééï äùðé ùì îçìå÷ú ÷åøç åòãúå äåà äìòâ åäìâìåâ. òì ãáøé èòí åäéâéåï ùì îùä äí îùéáéí áôøõ ùì ìéöðåú åìòâ. äí îòååúéí ãáøéí – "èìéú ùëåìä úëìú çééáú áöéöéú?". îáéàéí ãáøéí ìéãé àáñåøã – äñéôåø 'îòåøø äøçîéí' òì äàìîðä äîñëðä, ùîùä åàäøåï âåæìéí îîðä àú ëì àùø ìä. ùéèä æå ùì òéååúéí, ñéìåôéí, ìéöðåú åìâìåâ – äéà îñéîðéä äîåáä÷éí ùì îçìå÷ú ÷åøç.
îçìå÷ú úåøîú
åòåã îàôééï: äòãø úùåáåú òðééðéåú. äúåøä îñôøú, åäîãøùéí îøçéáéí, ùëàùø ôúçå ÷åøç åòãúå áäú÷ôåú ëðâã îùä, ìà çñ îùä òì ëáåãå åðéñä ìäùéá òì èòðåúéäí. òì ëì èòðä åùàìä äééúä áôéå ùì îùä úùåáä, åäåà ðéñä ìäñáéø àú äãáøéí ìçåì÷éí òìéå. àê äúòìîå îúùåáåúéå. äîãøù îñáéø ìîä ùú÷ ÷åøç: "ìôé ùäéä ôé÷ç áøùòå; àîø: àí àðé îùéáå, éåãò àðé áå ùäåà çëí âãåì, åòëùéå é÷ôçðé áãáøéå". îùä äúàîõ ìäúîåãã òí ÷åøç áãøê òðééðéú, àê "ëùøàä ùàéï áå úåòìú, ôéøù îîðå".
òðôéä ùì îçìå÷ú ÷åøç öåîçéí, ëâéãåìé-ôøà, áëì î÷åí åáëì æîï. öøéê ìãòú ìäáçéï áéï îçìå÷ú òðééðéú, ìâéèéîéú, ùéëåì ìäéåú áä îï äçéåá, ìáéï îçìå÷ú ÷åøç. ëùøåàéí îçìå÷ú ùîðéòéä úàååú ùøøä åëáåã; ùùéèåúéä äùìéìä, äìéöðåú åäìòâ; åùàéï áä úùåáåú òðééðéåú – öøéëä ìäéãì÷ áðå ðåøú àæäøä.
ìòåîú îçìå÷ú æå äîùðä îöéáä àú îçìå÷ú äéìì åùîàé, ùäééúä îçìå÷ú ìùí ùîéí. ëàùø áðé-àãí áòìé ãòåú ùåðåú îçôùéí àú äàîú åðåäâéí ëáåã æä áæä – äöéáåø éåöà ðùëø âí ëùéù áéðéäí çéìå÷é-ãòåú. æå îçìå÷ú îÇôÀøÈä, îøçéáä çëîä åîåñéôä ãòú. îâååï äãòåú îöéâ äéáèéí øçáéí éåúø åîåáéì ìäòî÷ä éúøä.
àú ääáãì áéï äîçìå÷åú äàìä àðçðå ðãøùéí ìæäåú âí áçééí ùìðå. îîçìå÷ú äøñðéú øàåé ìáøåç ëîôðé àù, åàéìå îçìå÷ú áåðä, äçåúøú àì äàîú, úåáéì àú ëåìðå ìòåìí èåá éåúø.
÷åøç åòãúå îåì îùä åàäøåï (öéåø ùîï òì áã: àäåáä ÷ìééï)
éù çãù
äòöøú äîøëæéú
ääúååòãåú äîøëæéú ìøâì â' áúîåæ, éåí ääéìåìà äé"æ ùì äøáé îìéåáàååéèù, úäéä àé"ä áéåí ùðé, àåø ìâ' áúîåæ (4.7), áùòä 7:30 áòøá, áàåäì äàéøåòéí ùìéã áéú-äëðñú 'áéú-îðçí' áëôø-çá"ã, ñáéá ùåìçðåú òøåëéí. áîòîã éùúúôå àìôé çñéãé çá"ã åîå÷éøé äøáé îëì øçáé äàøõ. ôøèéí áèì' 072-2770100.
ùáú äëðä ìéåí ä÷ãåù
éåúø îàìó úìîéãé éùéáåú çá"ã áøçáé äàøõ éúëðñå äùáú áëôø-çá"ã ì'ùáú äëðä' ì÷øàú â' áúîåæ, áéåæîú åòã äúîéîéí äòåìîé. áîäìê äùáú éñòãå äúìîéãéí àú ñòåãåú äùáú áöååúà, éàæéðå ìùéòåøéí îøú÷éí åéúååòãå òí øáðé äéùéáåú. äéåæîä äæàú îú÷ééîú æå äùðä äùìéùéú áøöéôåú.
'ùéø äîòìåú' åçú"ú îîåæòø
îåöø çãù îçáøú ùìåí îéùøàì éåãàé÷ä – 'ùéø äîòìåú' åçú"ú îîåæòø, ùîàôùø ìùàú àú äñôøéí äàìä áëéñ åáàøð÷ åàó ëúìéåï äîåöîã ìùøùøú äãñ÷éú ùì çééìéí àå òì îéèú úéðå÷. èì' 03-9606431 àå áàúø http://www.shalom-from-israel.co.il\. .
ùìçï ùáú
äçì÷ ùöøéê ìäùéâ ìáã
àçøé îçìå÷ú ÷åøç åòãúå ðâã ëäåðú àäøåï çéæ÷ ä÷á"ä àú îòîãí ùì äëåäðéí åôéøè àú îúðåú äëäåðä ùáðé-éùøàì çééáéí ìúú ìëåäðéí. àåìí àçøé ëì æàú ä÷á"ä àåîø ìàäøåï: "áàøöí ìà úðçì, åçì÷ ìà éäéä ìê áúåëí. àðé çì÷ê åðçìúê áúåê áðé-éùøàì".
ëì ùáèé éùøàì ÷éáìå ðçìä áàøõ-éùøàì, çåõ îùáè ìåé. äî÷ãù äåà ðçìúå – "àðé çì÷ê åðçìúê". àåìí éù òåã ñéáä ìîä ìà ÷éáìå áðé ìåé ðçìä. ùàø äùáèéí ðìçîå ìëáåù àú äàøõ îéãé òîé ëðòï, åàéìå ùáè ìåé ìà äùúúó áîìçîä. ìëï âí ìà ÷éáì ðçìä áàøõ.
îé ùðìçí – ðçì
øåàéí ëàï ãáø îòðééï. àé-ääùúúôåú ùì áðé ìåé áîìçîú ëéáåù äàøõ ìà ðáòä îòöìåú àå îøöåï ìäùúîè çìéìä, àìà îùåí ùìùáè ìåé ùîåø úô÷éã âãåì åçùåá ùì òáåãú äî÷ãù. åáëì-æàú, îëéååï ùáôåòì ìà äùúúôå áîìçîä – ìà æëå ì÷áì ðçìä áàøõ-éùøàì.
éù ãáøéí ùáäí àãí éëåì ìéäðåú âí îòîìå ùì àãí àçø, àå ùì ëìì äöéáåø. ìîùì, äâàåìä éëåìä ìáåà áæëåú àãí àçã ù"äëøéò àú òöîå åàú ëì äòåìí ìëó æëåú". åãàé ùæëåú äøáéí éëåìä ìäáéà àú äâàåìä. åàæ âí îé ùìà ôòì áòöîå ìäáàú äâàåìä ééäðä îàåø äâàåìä. àáì éù ãáøéí ùáäí ðãøùú òùééä ùì ëì àçã åàçã, ëãé ùéåëì ì÷áì àú çì÷å äøàåé ìå.
çì÷ àéùé
æå âí îùîòåú äîàîø: "ëì éùøàì éù ìäí çì÷ ìòåìí äáà". äçì÷ ùëì éäåãé î÷áì áòåìí äáà àéðå ðåáò îäéåúå çì÷ îëìì-éùøàì, ùàæ äéä áàôùøåúå ìéäðåú îîä ùòùå åôòìå éäåãéí àçøéí; àìà çì÷ æä äåà äùëø åäúåöàä ùì äúåøä åäîöååú ùäùéâ éäåãé æä.
åæä ääáãì áéï "çì÷ ìòåìí äáà" ìáéï "îæåîï ìçéé äòåìí äáà" åëãåîä. ëùàåîøéí "îæåîï ìçéé äòåìí äáà" äëååðä äéà ìùééëåú äëììéú ùì éäåãé ìòåìí äáà, áäéåúå çì÷ îòí-éùøàì, àáì "çì÷ ìòåìí äáà" ÷ùåø éùéøåú ìîòùéå åòáåãúå ùì äéäåãé äôøèé äæä.
ìà ìñèåú äöéãä
îëàï ìîãéí äåøàä çùåáä áòáåãú ä': âí àí äôòåìä äëììéú úéòùä òì-éãé àçøéí, àå òì-éãé ëìì òí-éùøàì, òãééï öøéê ëì àçã åàçã ìùàåó ùéäéä ìå-òöîå çì÷ áãáøéí. ìôòîéí äåà òñå÷ áãáøéí âãåìéí åçùåáéí, åñáåø ùéù ãéé åäåúø àðùéí àçøéí ùéòùå àú äîìàëä. òìéå ìæëåø ùáî÷øä ëæä ìà éôñéã àú äçì÷ äøàåé ìå áôòåìä æå.
ëê ôéøù äáòù"è àú äôñå÷ "úôéìä ìòðé ëé éòèåó åìôðé ä' éùôåê ùéçå": éäåãé öøéê ìäúôìì àì ä' ùìà éñèä ìòðééðéí öããééí, âí àí äí âãåìéí åçùåáéí, àìà éæëåø úîéã àú äòðééï äòé÷øé – "ìôðé ä' éùôåê ùéçå" – ìäéåú ÷ùåø òí îìê îìëé äîìëéí ä÷á"ä. åàæ éæëä ì÷áì àú äùëø äîéåçã äùîåø ìå.
(úåøú îðçí ëøê ìà, òî' 184)
îï äîòééï
àäøåï äëåäï
äùâä áàäøåï
"ìëï àúä åëì òãúê äðåòãéí òì ä', åàäøåï îä äåà ëé úìéðå òìéå" (áîãáø èæ,éà). äéåãòéí àúí îéäå àäøåï åîä îäåúå?! äéù ìëí äùâä áâãåìúå åá÷ãåùúå?!
(øáé îðçí-îðãì î÷åö÷)
îçìå÷ú ðâã ä'
îùä äùéá ì÷åøç åòãúå ùàéï äí çåì÷éí òì àäøåï òöîå, àìà òì îé ùäåà ìîòìä îàäøåï, òì ä÷á"ä – "äðåòãéí òì ä'". åàí-ëï, "åàäøåï îä äåà ëé úìéðå òìéå".
(øáé ùìîä ÷ìåâø)
òì îä ä÷ðàä
îùä øáðå àîø ì÷åøç åìòãúå: àéìå äééúí îåãéí áîöååú ä', åäééúí îàîéðéí áîòìú ä÷øáðåú, äéä ìëí î÷åí ì÷ðà áàäøåï ùæëä ìëáåã äæä; àáì äìåà "àúä åëì òãúê äðåòãéí òì ä'" – äøé àúí îåøãéí áä' åëåôøéí áîöååúéå, åàí-ëï "åàäøåï îä äåà ëé úìéðå òìéå" – îä ìëí ì÷ðà áå.
(çååú ãòú)
ìà âáä ìéáå
îòìúå ùì àäøåï ùìà âáä ìéáå îäëäåðä äâãåìä ùæëä ìä, åéúøä îæå – "åàäøåï îä äåà", ãåå÷à áâìì äéåúå ëåäï âãåì äùôéì òöîå áùéà äòðååä.
(éùîç îùä)
áèì áîöéàåú
îàçø ùàäøåï äéä áèì áîöéàåú îîù ëìôé ä÷á"ä, ìëï ëì äçåì÷ òìéå ëçåì÷ òì ä÷á"ä áòöîå. æä îä ùàîø ìäí îùä ùäí "ðåòãéí òì ä'".
(áøéú àáøí)
äôøé áæëåú äöãé÷
"åäðä ôøç îèä àäøåï ìáéú ìåé, åéåöà ôøç åéöõ öéõ åéâîåì ù÷ãéí" (áîãáø éæ,ëâ). áàéìï éù ôøç, öéõ åôøé. ìëì éùøàì çì÷ áàéìï, æä áôøç åæä áöéõ, àê äôøé äåà áæëåú äöãé÷ – àäøåï äëåäï.
(øáé áåðí îôùéñçä)
äðùéàéí äøàå
"åéåöà îùä àú ëì äîèåú îìôðé ä'... åéøàå åé÷çå àéù îèäå" (áîãáø éæ,ëã). äðùéàéí, áâåãì öã÷ú øåçí, ì÷çå àú äîèåú ëãé ìäøàåú ìëì éùøàì ùìà ðáçøå òì-éãé ä÷á"ä, åìëï ìà ôøçå îèåúéäí àìà îèä àäøåï äåà ùôøç.
(øáé éùøàì îøåæ'éï)
äîçìå÷ú îâãìú àú äöãé÷
"åéãáø ä' àì àäøåï, åàðé äðä ðúúé ìê àú îùîøú úøåîåúéé" (áîãáø éç,ç). îôøù øù"é: "ìôé ùáà ÷åøç åòøòø ëðâã àäøåï òì äëäåðä, áà äëúåá åðúï ìå ë"ã îúðåú ëäåðä". éù áæä îåñø äùëì, ùëì äîçìå÷åú ëðâã äöãé÷éí àéðï îùéâåú àú äîèøä, àìà ìäôê, áñåôå ùì ãáø äöãé÷ ðåçì ëáåã åîúðåú îï äùîéí.
(òéèåøé úåøä)
àîøú äùáåò
úåîëéí åîúðâãéí
ëùäåöòä îåòîãåúå ùì øáé éçæ÷àì ìðãà, áòì 'ðåãò áéäåãä', ìùîù øáä ùì ôøàâ, äéå ùúîëå áå åäéå ùäúðâãå ìå. ìáñåó âáøä éãí ùì äúåîëéí åäåà ðáçø. àåìí ìàçø ùòìä òì ëñ äøáðåú ìà äáãéì áéï äúåîëéí ìîúðâãéí.
àçã îúåîëéå èòï ôòí àçú áàåæðéå ëé øàåé ùé÷øá éåúø àú îé ùúîëå áå åìà àú îúðâãé áçéøúå.
äùéá äøá: "ëùôøöä îçìå÷ú ÷åøç åòãúå ëðâã îùä øáðå, àîø îùä: 'ìà çîåø àçã îäí ðùàúé åìà äøòåúé àú àçã îäí'. îùä øîæ ëàï ùìà äáãéì áéï úåîëéí ìîúðâãéí. äåà ìà ðùà åäøéí 'çîåø àçã' îúåîëéå ìîòîã ùàéðå øàåé ìå, åìà äøò ùìà áöã÷ ìîé îîúðâãéå. ëê ðäâ îùä øáðå, åáãøê æå øàåé ìéìê".
ôúâí çñéãé
ùìéèä áîé
"áòìé äîçìå÷ú îúééîøéí ìäðäéâ àú äàçøéí, àê ìîòùä àéðí ùåìèéí àôéìå áòöîí. îé ùùåìè áòöîå àéðå îðäì îçìå÷ú" (øáé îøãëé-éåñó-àìéòæø îøàãæéï)
îòùä ùäéä
ðáìòå áàøõ
äúðäâåúå ùì ùìîä-æéâîåðã æòæòä àú ÷äéìú éäåãé ÷ø÷åá. áàåúí éîéí äééúä ÷ø÷åá òéø ùì úåøä åéøàú-ùîéí. ôøé÷ú äòåì ùì äöòéø äéäåãé äééúä àôåà çøéâä îàåã.
æéâîåðã ðåìã áâøîðéä, åáðòåøéå ðèù àú ãøê äúåøä åäîöååú åäçì ìçéåú çéé äô÷ø. äåà äúçáø òí öòéøéí ìà-éäåãéí åðòùä ëàçã îäí. áîøåöú äæîï ùéðä àú ùîå ìæéâîåðã, åðúîðä ìîðäì àçåæåúéå ùì äðñéê ùùìè áàæåø ÷ø÷åá.
øáä äæ÷ï ùì ÷ø÷åá áàåúä òú (áùðú ä'÷ë"â, ìôðé ë-650 ùðä) äéä øáé éöç÷, âãåì áúåøä åáéøàä, ùäéä îîâåøùé àùëðæ. éåí àçã äåôéò æéâîåðã ááéúå åáôéå á÷ùä: äåà îòåðééï ùäøá éòøåê ìå çåôä å÷éãåùéï òí áçéøú ìéáå.
äøá áé÷ù ìãòú îé äëìä, åæéâîåðã ð÷á áùîä. äéà äééúä àéùä âøåùä, îîùôçä îëåáãú, àáì ìà éøàú-ùîéí éúø òì äîéãä. äøá äæëéø ìæéâîåðã ëé äåà ëåäï åàéï äåà øùàé ìùàú âøåùä. äöòéø äâéá áæòí åàîø ëé éúçúï àéúä åéäé îä.
áúåê ëê ðéñä äøá ìôðåú àì äâøåùä åáðé îùôçúä, åìùëðò àåúí ëé äðéùåàéï äàìä àñåøéí. äììå, ùäéå ÷ùåøéí òí æéâîåðã á÷ùøé îñçø, ÷éåå ëé äðéùåàéï éùôøå àú òñ÷éäí. äí äáéòå àú áéèçåðí ëé àí éøöä, éåëì äøá ìîöåà 'äéúø' ìáòéä. äí àó äåãéòå ëé äðéùåàéï éú÷ééîå áëì î÷øä.
ëùøàä ëê äåãéò ìäí äøá ëé àí éúáöòå äðéùåàéï éèéì òìéäí çøí. ëîå-ëï áé÷ù ìôøñí áëì áúé-äëðñú áòéø àú äàéñåø äîåçìè ùì ðéùåàé ëåäï åâøåùä.
áòéø ñòøå äøåçåú. äéøàéí úîëå, ëîåáï, áòîãúå ùì äøá, åîåìí äúééöáå ÷øåáé îùôçúä ùì äâøåùä åëîä îéãéãéäí, ùäçðéôå ìäí.
ääúðâãåú äú÷éôä ùì äøá ðäôëä ìàúâø áòáåø äöòéø äôå÷ø. áúå÷ó îòîãå äøí äöäéø ëé äøá òöîå, òì àôå åòì çîúå, éòøåê ìå åìâøåùä àú ä÷éãåùéï.
æéâîåðã äöìéç ìùëðò àú äðñéê ëé äøá îåðò îîðå ìäéðùà îúåê ãòåú ÷ãåîåú. äðñéê äçìéè ìäæîéï àú äøá àìéå, åæéîï ìôâéùä âí àú ääâîåï. äøá äñáéø ìðñéê åìäâîåï ëé àéï àìä 'ãòåú' ùìå, àìà æä öéååé äáåøà áúåøúå, åàéï äåà øùàé ìðèåú îîðå.
ääâîåï èòï ëé áñîëåúí ùì äøáðéí ìäúàéí àú ääìëä ìðñéáåú, åùáëåçí ìúú ôéøåù ùì 'úåøä ùáòì-ôä' ìúåøä ùáëúá. äøá ãçä àú ãáøéå åäáäéø ùäúåøä ùáòì-ôä òåáøú áîñåøú îãåø ìãåø, åäéà îùìéîä àú äúåøä ùáëúá åàéï áëåçä ìùðåú àåúä.
äúôúç åéëåç. ääâîåï ðéñä ìäáéê àú äøá, àåìí äøá òðä òì äëåì áðçú åáùôä áøåøä. äåà äáéà âí äåëçåú îî÷åøåú äðöøåú, ãáø ùäøùéí îàåã àú äðñéê. ëàùø äçì ääâîåï ììòåâ ìàîåðú äéäãåú äâéá äøá áàîøå ëé ãåå÷à àéù-ãú ðåöøé öøéê ìëáã àú äéäãåú, ùëï äðöøåú áàä îîðä...
áñéåí äãéåï àîø äðñéê, ëé àîðí äåà îëáã îàåã àú òîãúå ùì äøá, àê ìîòùä äåà ôå÷ã òìéå ìòøåê àú çåôúí ùì æéâîåðã åäâøåùä.
äøá ìà ðáäì îãáøé äðñéê, åäáäéø ëé àéù ìà éåëì ìëôåú òìéå ìòùåú ãáø äîðåâã ìúåøú îùä. äðñéê äôèéø áëòñ: "ðîúéï åðøàä øöåðå ùì îé é÷åí".
áå÷ø àçã äåôéòå çééìé äðñéê áôúç áéúå ùì äøá. áéãí äééúä ô÷åãä ìäáéàå àì îøëæ äùå÷, åùí úéòøê çúåðúí ùì æéâîåðã åäâøåùä. äøá éöà îäáéú áøàù æ÷åó åáîáè ðçåù, åëê äúééöá îåì áðé äæåâ åçáåøú úåîëéäí ùðàñôå áî÷åí.
á÷åì ðøâù ôðä àìéäí äøá åäáäéø çã-îùîòéú ëé ìà éòùä ãáø äîðåâã ìúåøä, âí àí äãáø éòìä ìå áçééå. äåà ðéñä ìãáø òì ìéáí ìçæåø áäí, àê äí òîãå áîøéÈí. ìáñåó äÄúøä áäí ëé ø÷ äí éäéå àçøàéí ìúåöàåú îòùéäí.
æéâîåðã åäâøåùä òîãå îåì äøá áçåöôä åúáòå îîðå ì÷ãùí. àú äîúç áàåúä ùòä äéä àôùø ìçúåê áñëéï. ôúàåí ÷øà äøá á÷åì: "øéáåðå ùì òåìí! øåöéí ìàìöðé ìòáåø òì îöååúê. àðà äùí, ÷ãù àú ùîê áòåìîê, úï ú÷ååä ìãåøùéê åçùåó æøåò ÷åãùê ëìôé äðéöáéí ðâãê áòæåú-îöç!".
äøá äæ÷ï ôøõ ááëé åäçì ì÷øåà áãá÷åú øáä: "òððé ä' òððé, òùä ìîòï ùîê ä÷ãåù, äâãåì åäðåøà!".
àê ñééí àú úôéìúå åæò÷åú àéîéí ôéìçå àú äàååéø. úçú øâìéäí ùì æéâîåðã åäâøåùä ðôòø áåø òîå÷, åäùðééí ðôìå ìúåëå. òøÅîåú òôø äçìå ìäéãøãø àì úåê äáåø, åëòáåø æîï ÷öø ëéñúä àåúí äàãîä åäí ðòìîå.
çééìé äðñéê ðéñå ìçôåø áàãîä, àê ëì îàîöéäí äéå ìùååà. äðñéê áà ìøàåú àú äîçæä áîå-òéðéå åðçøã. äåà ùìç ùìéçéí ìäúééòõ òí ääâîåï ëéöã ìôééñ àú äøá, àåìí äùìéçéí çæøå åñéôøå ëé ääâîåï îîìîì äáøåú ðèåìåú îùîòåú åëé àéï òí îé ìãáø.
äðñéê äçìéè ììëú àì äøá åìá÷ù àú ñìéçúå. äøá ÷éáì àú äúðöìåúå, àê áé÷ù ãáø àçã – ìâãø àú äî÷åí áçåîú àáðéí, ìáì ééëùìå äëåäðéí áäìéëä îòì ÷áøé äùðééí.
ìôçåú ëîàä åùéùéí ùðä ìàçø îëï (òåã áéîé äøî"à), òãééï äéä àôùø ìøàåú áîøëæ äùå÷ á÷ø÷åá àú çåîú äàáðéí, ùäå÷îä áäåøàú äðñéê, ìöéåï äî÷åí ùáå ðáìòå ùðé äçåèàéí, åäñéôåø òáø áøòã îãåø ìãåø.
ìåîãéí âàåìä
ìååééí åëåäðéí
àçã äùéðåééí ùéúçåììå áæîï äâàåìä äåà ùäìååééí éäéå ááçéðú ëåäðéí. ëê îåáà áñôø äúðéà (ôø÷ ð) ðàîø: "åìòúéã, ùäòåìí éúòìä, éäéå äí [=äìååééí] äëåäðéí, åëîå ùëúá äàø"é æ"ì òì ôñå÷ 'åäëåäðéí äìååééí', ùäìååééí ùì òëùéå éäéå ëåäðéí ìòúéã".
äôñå÷ äæä äåà áéçæ÷àì (îã,èå): " åäëåäðéí äìååééí áðé öãå÷ àùø ùîøå àú îùîøú î÷ãùé áúòåú áðé-éùøàì îòìé – äîä é÷øáå àìé, ìùøúðé". îáåàø òì ëê áìé÷åèé úåøä ìàøéæ"ì (éçæ÷àì òî' ùëâ), ùðùîåú äìååééí áàå î÷éï, åàîðí ÷éï äåà äáëåø åøàåé ìëäåðä, àê áçèàå ðéèìä äëäåðä îîðå åðéúðä ìëåäðéí. àê ìòúéã ìáåà, ëùäòåìí ééèäø åéúå÷ï, éçæøå äìååééí ìäéåú ëåäðéí, ëôé äøàåé òì-ôé ùåøùí.
âáåøåú åçñãéí
ùéðåé æä, ùéúçåìì ìòúéã ìáåà, äåà ùòîã áùåøù äôðéîé ùì îçìå÷ú ÷åøç. ÷åøç éãò ëé ùåøùå ùì ùáè ìåé îäâáåøåú äòìéåðåú, åéãò ùìòúéã ìáåà éäéå äâáåøåú òé÷ø åìà äçñãéí. åìëï úáò ùäìååééí, ùùåøùí îäâáåøåú, éäéå ä÷øåáéí ìòáåãú äîùëï, åìà äëåäðéí, ùùåøùí îäçñãéí. èòåúå äâãåìä äééúä, ùàîðí îòìú äìååééí úâãì ìòúéã ìáåà, àáì áæîï äæä öøéëéí äçñãéí ìâáåø, åìëï äòáåãä öøéëä ìäéåú òì-éãé äëåäðéí ãåå÷à.
äðä äãáøéí áìùåðå ùì àãîå"ø äæ÷ï áì÷åèé úåøä (÷åøç ðã,à åàéìê): "åòúä éåáï òðééï îçìå÷ú ÷øç åèòåúå.. . ëé äðä ìòúéã éäéå äìååééí ëåäðéí... ëé àæ éúòìä áçéðú äâáåøåú... ãäééðå ùäâáåøåú éäéå òé÷ø, òì-éãé áéøåø òåìí äúåäå, åäçñãéí éäéå èôìéí ìäí... åìëï øöä ÷åøç ìòùåú âí òëùéå îäâáåøåú òé÷ø...
"àê áàîú ùâä... ëé äðäâä æå àé-àôùø ìäéåú ëé àí àçø ùìîåú äáéøåøéí ùîòåìí äúåäå, ùäåà áçéðú âáåøä ëùéúáøøå äñéâéí ìâîøé, åäøé àæ âí äéöø äøò ùîáçéðú âáåøä éúäôê ìäéåú èåá îàåã. îä ùàéï ëï òëùéå, 'äéåí ìòùåúí', îäâáåøåú éù éðé÷ä ìçéöåðéí, åæäå òðééï äéöø äøò ëå'. åìëï äçñãéí äí òé÷ø åäâáåøåú àôéìå ã÷ãåùä öøéëéí ìäéåú èôìéí ìâáé äçñãéí".
äìååééí ééååìãå ëåäðéí
òì-ôé æä îñáéø äøáé îìéåáàååéèù (äúååòãåéåú úùî"á ëøê ã, òî' 1788) îãåò ð÷øàä ôøùä áúåøä òì ùîå ùì ÷åøç: "éãåò âåãì îòìúå ùì ÷åøç áôðéîéåú äòðééðéí – ù÷åøç øöä ùäìååééí éäéå ìîòìä îäëåäðéí, áãåâîú àåôï ääðäâä ãìòúéã ìáåà, ëîáåàø áúðéà... åæäå 'åäëåäðéí äìååééí' – ùîòìú äëåäðéí úúáèà áæä ùäí ìååééí. ùòðééï æä ÷ùåø òí îòìú äâáåøåú òì äçñãéí, 'ëîòìú äæäá òì äëñó' (úðéà ùí). æàú àåîøú, ùùàéôúå ùì ÷åøç úúâùí áôåòì ìòúéã ìáåà".
øàåé ìöééï ëàï àéâøú ùì äøáé ùáä äåà îñáéø àéê éåëì ìäúçåìì ùéðåé ëæä, áùòä ùäúåøä ÷åáòú ëé äëåäðéí äí òåáãé äî÷ãù åìà äìååééí. äøáé îñáéø ùàéï ñúéøä áãáø. âí ìòúéã òåáãé äî÷ãù éäéå ëåäðéí, àìà ùðùîåúéäí éäéå ðùîåú äìååééí ùì äæîï äæä, ùééååìãå ìòúéã ìáåà ëëåäðéí.
åæä ìùåï äàéâøú (ðãôñä áì÷åèé ùéçåú ëøê ìã, òî' 310): "ìäòéø îîä ùëúá äàøéæ"ì (áì÷åèé úåøä åáùòø äôñå÷éí ìéçæ÷àì) ùìòúéã ìáåà éäéå äìååééí ëåäðéí. – åòééï úðéà ôø÷ ð, ùäåñéó áæä 'ùäìåéí ùì òëùéå éäéå ëäðéí ìòúéã' – åéù ìåîø ãáæä îééùá ä÷åùéà, ùäøé äúåøä àîøä ìðå åìáðéðå òã òåìí... åîáàø ãàìä ùòëùéå (åìà áæîï ääåà) äí ìååééí, éäéå (ëé ééååìãå) ëåäðéí ìòúéã".
çééí éäåãééí
æò÷ú äàí: "îáèéçä ìäîùéê áãøëÌÅê"
ëáëì ùáåò äúëðñå áéåí çîéùé ùòáø äáðåú ááéú-çá"ã ìãåáøé öøôúéú áðúðéä. áòåã äï úåôñåú àú î÷åîåúéäï áé÷ùä øá÷ä ãåøàé ìùåçç òí äøá éò÷á îæåæ, îðäì áéú-çá"ã. "òåã îòè éçåì éåí-äåìãúé äùîåðä-òùø, åàéðé éåãòú àéæä äçìèä èåáä ì÷áì", àîøä. äøá îæåæ äùéá ìä ùàéï äåà éëåì ìäçìéè áùáéìä, åäéà äöøéëä ìäçìéè. ìàçø äúìáèåú äåãéòä ùäéà î÷áìú òìéä ì÷øá òåã áðåú ìéäãåú.
áùòä 9:30 áòøá ðñúééí äùéòåø. äáðåú äöèééãå áðøåú ùáú, ùàåúí ðäâå ìçì÷ áéîé ùéùé áî÷åîåú ÷áåòéí áòéø. ùìåù îäï, ùðäâå ìçì÷ àú äðøåú áëéëø äòöîàåú äñîåëä, äçìéèå ìòùåú æàú òåã áàåúå òøá. äï éùáå ìëîä ã÷åú òì ñôñì öéáåøé áëéëø, åàæ àéøò äôéöåõ äàãéø áöåáø âæ ùãìó. øá÷ä ãåøàé ðäøâä òí çáøåúéä øá÷ä îñäéã åñèééñé áøå÷.
"ðùîåú ÷ãåùåú"
áäìååéåú ùì äáðåú, áéåí ùéùé åøàùåï, ñôã ìäï äøá îæåæ: "áëì ôòéìåú ùáä äééðå æ÷å÷éí ìîúðãáéí – äï äéå îñééòåú. ôòéìåú ìîòï äðæ÷÷éí, ÷ééèðåú ìéìãéí åòåã. áëì ùáåò äéå áàåú ìáéú-çá"ã åùåàìåú áîä àôùø ìòæåø. äï äéå ðùîåú ÷ãåùåú".
äîååú äèøâé ùì äáðåú äÄôðä àú úùåîú-äìá ì÷äéìú òåìé öøôú áðúðéä. æå ÷äéìä âãåìä åîëåáãú, òã ùáéú-çá"ã äîøëæé áòéø äçìéè ìôúåç áéú-çá"ã îéåçã ìãåáøé öøôúéú. "äúçìðå áôòéìåú ìôðé àøáò-òùøä ùðéí", îñôø äøá îæåæ. "ëéåí éù ìðå áéú-ëðñú, î÷ååä èäøä, îâååï ùéòåøéí åçåâéí, ôòéìåú ùåèôú òí ÷ùéùéí, ðåòø åéìãéí, áé÷åøé áéú, áé÷åøéí ÷áåòéí áîøëæéí äøôåàééí åòåã".
çéáåø ìîñåøú
ìãáøéå, áëì ùáú áàéí ìáéú-äëðñú ÷øåá ìùìåù-îàåú îúôììéí, åá÷éõ îñôøí îâéò ìôòîéí ìçîù-îàåú. âí áðé äðåòø, àó ùøåáí ìåîãéí ááúé-ñôø îîìëúééí, áàéí áøöåï ìùéòåøéí åìôòéìåéåú.
"òåìé öøôú îçåáøéí ìîñåøú åìçá"ã òåã îöøôú, åèáòé áòáåøí ìäîùéê àú ä÷ùø", îñáéø äøá îæåæ. "àéï àöìí 'àðèé' ùìôòîéí ÷ééí àöì áðé äàøõ. áùéòåø ùì äáðåú éù ëçîéùéí îùúúôåú ÷áåòåú, åâí áùéòåø ùì äáðéí îñôø ãåîä. ëëì ùäí ìåîãéí, äí îú÷øáéí åîúçæ÷éí òåã åòåã".
ä÷äéìä îúçæ÷ú
äàñåï âøí æòæåò òîå÷ á÷äéìä. "áùáú äàçøåðä äéä áéú-äëðñú îìà òã àôñ î÷åí", îñôø äøá îæåæ. "ëì äîùúúôéí ÷éáìå òìéäí äçìèä èåáä. äçìèðå âí ìäëôéì àú çìå÷ú ðøåú äùáú. òåáøéí òìéðå éîéí ÷ùéí. ùåàìéí àåúé àéê àñåï ëæä îúééùá òí îàîø çæ"ì 'ùìåçé îöååä àéðí ðéæå÷éí'. åàðé àåîø ùéù ãáøéí ùöøéê ì÷ééí áäí àú 'åééãåí àäøï'. ìà ìëì ãáø éù ìðå úùåáä".
áäìååéä ùì øá÷ä ãåøàé, áéåí øàùåï äùáåò, æò÷ä àéîäÌ îåì ä÷äì äãåîò: "áúé äé÷øä, àðé îáèéçä ìäîùéê áëì îä ùäúçìú – áôòéìåú ùì ÷éøåá éäåãéí. ðîùéê áãøëê!". áéåí ùìéùé äùáåò äéä ááéú-çá"ã ëéðåñ äúòåøøåú åáå äåçìè ìëúåá ñôø-úåøä ìòéìåé ðùîåú äáðåú.
äøá îæåæ òì ø÷ò çéìåõ ñôøé-úåøä îäæéøä
ôéðú ääìëä åîðäâ
ùéîåù áëåäï
ùàìä: äàí îåúø ìéùøàì ìäùúîù áëåäï, ëâåï ìá÷ù îîðå ì÷ðåú ãáø-îä áçðåú?
úùåáä: áúìîåã éøåùìîé àîøå: "äîùúîù áëäåðä – îòì". àñåø ìäùúîù áëåäï, åäòåùä æàú ëîåòì áä÷ãù, ùäøé ðàîø (åé÷øà ëà,ç): "å÷éãùúå, ëé àú ìçí àìå÷éê äåà î÷øéá". åàó òëùéå, ùàéï ìðå ÷øáðåú, äëåäï òåîã á÷ãåùúå. ôåñ÷éí øáéí àåñøéí æàú âí áëåäï ÷èï àå áòì-îåí (ùàéðå øàåé ìòáåãú äî÷ãù), åéù äàåñøéí âí ùéîåù ùì ëåäï áëåäï.
îåúø ìäùúîù áëåäï àí äåà îåçì òì ëáåãå, ëé ëáåã äëäåðä äåà ùìå, åáéãå ìîçåì òì ëê åìúú ìéùøàì øùåú ìäùúîù áå. ìëï éù ìá÷ù îøàù ùéîçì òì ëáåãå, åìàçø æîï àôùø ìäñúô÷ áîéìä ëîå 'áîçéìä', åäåà éáéï ùäëååðä ìîçåì òì ëáåã äëäåðä.
[îä ùðàîø "å÷éãùúå", åãøùå çæ"ì "÷ãùäå áòì ëåøçå", äëååðä ø÷ ì÷ãåùú äëåäðéí, ëâåï ìàéñåø ìùàú âøåùä, ìôé ù÷ãåùä æå âæÅøú îìê äéà; àáì ëáåã äëäåðä ðéúï ìäðàúí, åáéãí ìîçåì òì ëê].
åéù îçîéøéí áæä ìëúçéìä, åáôøè áùéîåù ùéù áå îùåí áéæéåï, àìà àí ëï äëåäï éåæí æàú, àå ùéù ìå îæä äðàä (ëâåï ìùøú àãí çùåá, ùäåà çôõ ìùîùå åðäðä îæä), àå ùäåà î÷áì ùëø òì äùéøåú.
àí îá÷ùéí îëåäï äîùúúó áñòåãä ìäáéà ãáø-îä ìùåìçï åëãåîä, ùéøåú æä àéðå ìàçøéí àìà âí ìå-òöîå, åàéï áæä ëì çùù. ìôéëê îåúø ìçåúï ìäùúîù áçúðå äëåäï, ùäøé îöååä òì äçúï ìëáãå.
î÷åøåú: éøåùìîé áøëåú ô"ç ä"ä. äâäåú îøãëé âéèéï ñé' úñà. øî"à àå"ç ñå"ñ ÷ëç, åðå"ë. ùå"ò àãîå"ø äæ÷ï ùí, ñòéó ñ. ôñ÷é úùåáåú åäìëä áøåøä ùí, åù"ð. ùå"ò éå"ã øî,ëã. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 16:54
æøéçä: 5:55
