.jpg)
îñ' 1274, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ðùà, à' áñéååï ä'úùò"à (03.06.2011)
éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
îùîòåúå ùì âéåø àîéúé
äâéåø îáèà àú äëîéää äòîå÷ä ùì äàãí àì äàîú. âø-öã÷ îúðú÷ îòîå åîîùôçúå, åî÷áì òìéå òåì úåøä åîöååú äî÷éó ëì öòã áçééå
áçâ-äùáåòåú áà ìéãé áéèåé äéçñ äçí ùì äéäãåú ëìôé äâøéí. àçã äèòîéí ìîðäâ ÷äéìåú øáåú ì÷øåà áçâ äæä àú îâéìú øåú äåà ëãé ìúú ëáåã ìøåú äîåàáééä ùðúâééøä åäöèøôä ìòí äéäåãé. ëé áçâ-äùáåòåú ëåìðå ðúâééøðå åáàðå ááøéú òí áåøà-äòåìí áîòîã äø-ñéðé.
äîñåøú äéäåãéú îöééðú àú äî÷åí äðëáã ùúôñå âøéí áòí äéäåãé. ùîòéä åàáèìéåï, îâãåìé äúðàéí, äéå áðé âøéí. øáé ò÷éáà, äúðà äâãåì áú÷åôú äçåøáï, äéä áï âøéí. âí úìîéãå øáé îàéø äéä áï âøéí. ñîëåúí äøåçðéú äâãåìä éãåòä ìëì ìåîã úìîåã. àó îúøâí äúåøä äðåãò, àåð÷ìåñ, äéä âø.
áàå áéåæîúí
äëáåã ëìôé äâøéí ðåáò âí-ëï îäòåáãä ùäí áàå áéåæîúí åäöèøôå ìòí äéäåãé. äéäãåú, ùìà ëãúåú àçøåú, àéðä ùåàôú ìäëðéñ úçú ëðôéä àú ëì áðé-äàãí. áòåã ãú äðöøåú àå ãú äàñìàí îá÷ùåú ìäùìéè àú àîåðúï òì ëì áðé-äàãí, äéäãåú ðåòãä ìéäåãéí áìáã, åàéï ìä ëì ùàéôä ìâééø àú ëì äàðåùåú.
éúøä îæå, âí ëàùø âåé áà áéåæîúå åîá÷ù ìäúâééø, òìéðå ìãçåú àåúå áúçéìä åìäñáéø ìå ùäâéåø éèéì òìéå òåì úåøä åîöååú, åìîä ìå ì÷áì òìéå òåì æä. ø÷ àí äåà îúò÷ù ìäúâééø, î÷áìéí àåúå. ìëï äåà øàåé ìäòøëä, ëé áà îòöîå åîøöåðå å÷éáì òìéå àú ëì äîùà äëáã äîåèì òì éäåãé.
äâéåø îáèà àú äëîéää äòîå÷ä ùì äàãí àì äàîú. âø-öã÷ îúðú÷ îòîå åîîùôçúå, ÷åùø àú âåøìå áòí îòåðä åðøãó, î÷áì òìéå òåì úåøä åîöååú äî÷éó ëì öòã áçéé äéåí-éåí ùìå – åëì æä ø÷ îùåí ùäâéò ìäëøä ëé æå äàîú åëé æå äãøê äðëåðä áéåúø ìäúçáø òí ä÷á"ä.
áéîéðå ðùîòåú èòðåú òì ä÷ùééí ùäøáðéí òåøîéí ìôðé äîá÷ùéí ìäúâééø. ä÷ùééí äàìä áàéí ãåå÷à îúåê ääòøëä äâãåìä ìâøé-àîú. ìëï îá÷ùéí ìáçåï àú îá÷ùé äâéåø åìååãà ùàëï äí îçôùéí àú äçéáåø äôðéîé åäàîéúé òí äòí äéäåãé åòí äáøéú ùðëøúä òîå áäø-ñéðé. ä÷ùééí ðåòãå ìðôåú àú îçôùé ääèáåú ìîéðéäí, àå àú îé ùáàå ìäúâééø ø÷ ëãé ùéåëìå ìäéøùí ëéäåãéí.
äúåøä äîçáøú
éù îé ùàéðí îáéðéí îãåò äîá÷ù ìäúâééø öøéê ì÷áì òìéå òåì úåøä åîöååú. îãåò àéðå éëåì ìäéåú éäåãé ùàéðå ùåîø îöååú. äùàìä äæàú ðåáòú îçåñø äáðä òì îäåúå ùì äòí äéäåãé. áìé äúåøä àéï ùåí ãáø ùîçáø àú ëì áðé äòí äéäåãé, äîôåæøéí áîãéðåú øáåú, äãåáøéí ùôåú ðáãìåú åä÷ùåøéí ìúøáåéåú îâåÌåðåú. äãáø äéçéã ùîùåúó ìëåìí äåà äæé÷ä ìúåøä åìîöååúéä, ëäîùê ì÷áìú äúåøä áäø-ñéðé.
àëï, éù îé ùùåîø éåúø åéù îé ùùåîø ôçåú, àáì ëì éäåãé ÷ùåø ááñéñå ìúåøä åìîòîã äø-ñéðé. îé ùîá÷ù ìäöèøó ìòí äéäåãé àéðå éëåì ìòùåú æàú àìà òì-éãé äúçáøåú ìàåúä áøéú. òìéå ìðäåâ ëàáåúéðå åìäëøéæ: 'ðòùä åðùîò'. ø÷ àæ éåëì ìäúçáø ìòí äéäåãé åìäöèøó ìéåúø îùìåùú-àìôéí åùìåù-îàåú ùðéí ùì ÷éåí éäåãé.
'åùîçú áçâê', áðéÎéùøàì áîãáø. öéåø: ÷ï áøâ'ñ
éù çãù
äéìãéí òøáéí
áçâ-äùáåòåú éáåàå àé"ä äîåðé éìãéí ìîòîã ÷øéàú òùøú äãéáøåú. äøáé îìéåáàååéèù ÷øà ìäáéà âí àú äèó, ëãé ùâí äí éäéå áîòîã äæä, áäéåúí äòøÅáéí ì÷éåí äúåøä. ÷øéàä æå îáåññú òì îàîø äîãøù: "àîø ä÷á"ä ìéùøàì: áðéé, äååÌ ÷åøéï àú äôøùä äæàú áëì ùðä, åàðé îòìä òìéëí ëàéìå àúí òåîãéí ìôðé äø-ñéðé åî÷áìéí àú äúåøä". ááúé-ëðñú øáéí äâáàéí ðåäâéí ìäëéï áùáéì äéìãéí ãáøé-îúé÷ä, ëãé ìòåããí ìáåà. öòéøé-çá"ã îëøéæéí òì îáöò ôøñéí òð÷, åáå éùúúôå ëì äéìãéí ùéáåàå ìîòîã äâãåì äæä. ôøèéí áîå÷ã çá"ã 3770*.
éìãé éøåùìéí îúàñôéí
âí äùðä éäéä àé"ä áéøåùìéí îòîã îéåçã ùì ÷øéàú òùøú äãéáøåú ìéìãéí. äîòîã éäéä áùòä 11 ááå÷ø, ááéú-ëðñú çá"ã 'áéú éåñó' (øç' æåððôìã 23, áùëåðú áéú-éùøàì). öôåééí ìäùúúó áå ëàìó éìãéí, åîàøâðéå úìîéãé éùéáú úåøú àîú. äéìãéí ùéáåàå ìîòîã ééäðå îëéáåã îéåçã.
ñîéðø ùáåòåú
àøâåï äú÷ùøåú çååéä éäåãéú òåøê ñîéðø îéåçã áçâ-äùáåòåú. äñîéðø éäéä áéøåùìéí, áéîéí ùðé-çîéùé, ã'-æ' áñéååï (6-9.6), òí îéèá äîøöéí, äîùôéòéí åäàîðéí. úé÷åï ìéì ùáåòåú åôòéìåú îéåçãú ìéìãéí, áäãøëú îãøéëåú. èì' 077-2171770.
ùáåòåú áëôø-çá"ã
àøâåï àùðá ìçá"ã îàøâï àéøåç ìçâ-äùáåòåú áëôø-çá"ã, åòøéëú úé÷åï ìéì ùáåòåú, ùéòåøéí, äúååòãåéåú åñòåãåú-çâ áöååúà. èì' 3770*.
ùìçï ùáú
øòáåï åùåáò éçãéå
áôøùúðå îåôéòä áøëú äëåäðéí, ùáä ðàîø äôñå÷ "ééùà ä' ôðéå àìéê". îùîòåúä ùì 'ðùéàú äôðéí' ùä÷á"ä ðåùà ôðéí ìòí-éùøàì åñåìç ìäí òì òååðåúéäí. çæ"ì àåîøéí ëé ä÷á"ä äñáéø àú ôùø ðùéàú äôðéí äæàú: "åëé ìà àùà ôðéí ìéùøàì, ùëúáúé ìäí áúåøä 'åàëìú åùáòú åáøëú àú ä' àìå÷éê' – åäí îã÷ã÷éí òì òöîí òã ëæéú åòã ëáéöä". ëìåîø, àó ùäçéåá îäúåøä ìáøê áøëú äîæåï äåà ø÷ ëàùø äàãí àåëì ìùåáò ("åùáòú") – äøé éùøàì î÷ôéãéí ìáøê âí ìàçø ùàëìå ëîåú îåòèú ùì 'ëæéú' å'ëáéöä'.
ðùéàú äëôééí ùì äëåäðéí äçìä ëáø áùðåú äîãáø, åîëàï ùëáø àæ äöèééðå áðé-éùøàì áîòìä æå ùäí îã÷ã÷éí ìáøê àôéìå àçøé àëéìä îåòèú ùì 'ëæéú', àó ùçåáú äáøëä äéà ø÷ ëàùø ùáòéí.
àëìå åìà øàå
ëàï îúòåøøú ùàìä: äìåà áäéåúí áîãáø ðéæåðå áðé-éùøàì îäîï, åäåà äéä 'îàëì øòáåï', ëîå ùðàîø: "åéòðê åéøòéáê åéàëéìê àú äîï". àîðí ëàùø àëìå àú äîï èòîå áå ëì èòí ùì îàëì ùçôöå, àáì îëéååï ùìà øàå àú äîàëìéí äàìä, ìà ùáòå áàëéìúå.
çæ"ì àîøå òì äîï: "àéðå ãåîä îé ùøåàä åàåëì ìîé ùàéðå øåàä åàåëì". ëìåîø, ëàùø äàãí àéðå øåàä àú îä ùäåà àåëì, àó ùäåà îøâéù àú äèòí áôéå, àéï äãáø îáéà àåúå ìëìì ùåáò. àí-ëï, ëéöã àôùø ìåîø ùáéîé äîãáø çìä òìéäí çåáú áøëú äîæåï, áùòä ùìà äéå éëåìéí ìùáåò îäîï?
áøëä áîòééí
òìéðå ìåîø ùáîï äéå ùúé úëåðåú îðåâãåú: áùòú äàëéìä äåà äåúéø úçåùú øòáåï, àáì ëùðëðñ ìîòééí äåà äùáéò âí áëîåú ÷èðä. áøëä ëæàú äåáèçä ìòí-éùøàì: "åàëìúí ìçîëí ìùåáò", åôéøùå çæ"ì: "àåëì ÷îòä åäåà (äîæåï) îúáøê áîòéå".
àí á'ìçí îï äàøõ' éëåìä ìùøåú áøëä ëæàú, ùàëéìä îåòèú úáéà úçåùú ùåáò, ÷ì-åçåîø áîï, 'ìçí îï äùîéí', ùøúä äáøëä ùàëéìä îåòèú ùì îï âøîä úçåùú ùåáò, åîîéìà çìä òìéäí çåáä îï äúåøä ìáøê áøëú äîæåï.
òåðâ áìéîåã
'ìçí îï äàøõ' îñîì àú äúåøä äðâìéú, äðéúðú ìäáðä àðåùéú. 'ìçí îï äùîéí' îñîì àú úåøú äçñéãåú, ôðéîéåú äúåøä, äòåñ÷ú áòðééðéí àìå÷ééí ùàéðí ðúôñéí ìâîøé áäùâúå ùì äàãí. ìëï ìéîåã äúåøä äðâìéú éåöø úçåùú 'ùåáò' åñéôå÷, åàéìå ìéîåã ôðéîéåú äúåøä îåúéø àú äàãí áúçåùä ùì àôñåú åäúáèìåú ìðåëç ÷åöø éëåìúå ìäùéâ àú äòðééðéí äàìå÷ééí.
àåìí úçåùä æå äéà ø÷ áúçéìú äìéîåã. ëàùø éåñéó äàãí åéìîã àú ôðéîéåú äúåøä åéëðéñ àåúä ìúåê 'îòéå', òã ùúéñôâ áúåëå åúäéä çì÷ îîðå – éáéà âí ìéîåã ôðéîéåú äúåøä úçåùú 'ùåáò', åéäéä ìå òåðâ îæä. åìà ø÷ ùîçä åúòðåâ î÷éåí îöååú ìéîåã äúåøä, àìà âí îòöí ìéîåã òðééðé äçñéãåú, ùëï äúòðåâ äæä äåà îòéï äòåðâ äîåôìà ùéúâìä ìòúéã ìáåà áâàåìä äàîéúéú åäùìîä.
(úåøú îðçí ëøê ìæ, òî' 200)
îï äîòééï
çâ-äùáåòåú
ùáåòä äããéú
'ùáåòåú' îìùåï ùáåòä. áîúï-äúåøä ðùáòå ä÷á"ä åëðñú éùøàì æä ìæä ùáåòä äããéú: àðå ðùáòðå ìøéáåï äòåìí ùìà ðçìéó àåúå çìéìä áàìå÷éí àçøéí, åäåà ðùáò ìðå ùìà éçìéó àåúðå áòí àçø.
(àåø äçééí)
ðúéðä å÷áìä
ìîä ð÷øà çâ-äùáåòåú 'æîï îúï úåøúðå' åìà 'æîï ÷áìú úåøúðå'? - îùåí ùæîï îúï äúåøä àëï àéøò áéåí æä ìôðé àìôé ùðéí, àáì æîï ÷áìú äúåøä àéðå îåâáì ìéåí àçã, àìà éäåãé çééá ìòñå÷ á÷áìú äúåøä îãé éåí áéåîå.
(çéãåùé äøé"í)
òåöîú äçøãä
äøáé äøù"á îìéåáàååéèù ãéáø ôòí àçú áäøçáä òì òðééï äçøãä ùäééúä áòú ÷áìú äúåøä, åáéï ãáøéå àîø: àó-òì-ôé ùîùä øáðå éãò ùäòí éçøã, åàó ùéòø ìòöîå àú òåöîú äçøãä, áëì-æàú äçøãä ùäééúä áôåòì äééúä âãåìä ìàéï-òøåê îîä ùùéòø îùä áðôùå.
ëàéëø ìôðé ä÷öéø
øáé éùøàì îøåæ'éï ìà äéä àåîø ãáøé úåøä áùáú ùìôðé çâ-äùáåòåú. äåà äéä àåîø: àðé îøâéù àú òöîé ëàéëø ìôðé ä÷öéø; äúáåàä äéùðä ëáø àæìä, åäçãùä òãééï àéððä.
ëéðåéé çéáä
àú éîé äòåìí àôùø ìçì÷ ìùúé ú÷åôåú: äøàùåðä îáøéàú äòåìí åòã îúï-äúåøä, åäùðééä îæîï îúï-äúåøä. îàæ ð÷øàå éùøàì áëéðåéé çéáä îéåçãéí: 'òí ñâåìä', 'äòí äðáçø', 'âåé ÷ãåù'.
(ñôø äîàîøéí úù"é)
úðåòä ùì çééí
"åéøà äòí åéðåòå" (ùîåú ë,èå). áùòä ùøàå éùøàì àìå÷åú, îéã 'åéðåòå' – ðòùúä àöìí úðåòä ùì çééí.
(äéåí éåí)
éçñé àá åáï éçéã
"åäééúí ìé ñâåìä îëì äòîéí" (ùîåú éè,ä). éçñå ùì ä÷á"ä ìáðé-éùøàì äåà ëéçñ äàá àì áðå-éçéãå. àçã îáéèåéé ä÷Äøáä äîéåçãéí ùä÷á"ä îâìä ìáðé-éùøàì îåôéò áôñå÷ ùìôðéðå, ëùä÷á"ä ôåðä àì áðé-éùøàì åàåîø ìäí: "åäééúí ìé ñâåìä îëì äòîéí".
(ñôø äîàîøéí úù"ã)
ðçøúä äàîåðä äôùåèä
îäéåí äáäéø äàîéúé äøàùåï, ëàùø ä' éúáøê äáéà àåúðå ìîòîã äø-ñéðé, ëùðúï ìðå àú äúåøä ä÷ãåùä åàîø "àðåëé ä' àìå÷éê" – îàåúå äéåí ðçøúä áðôù áðé-éùøàì äàîåðä äôùåèä, ùëì äîúøçù àöì ëì éäåãé, áëì î÷åí ùäåà, äåà áäùâçä ôøèéú.
(ñôø äùéçåú)
àîøú äùáåò
äøëåù äàîéúé
ôòí àçú ùàìå àú ø' àðùéì øåèùéìã îôøð÷ôåøè, àáé ùåùìú øåèùéìã, ëîä äåà òøê øëåùå. ð÷á ø' àðùéì áñëåí ùðùîò ðîåê ìòåîú âåãì òñ÷éå åøëåùå.
øàä ø' àðùéì àú äáòú äúîéää òì ôðé àðùé-ùéçå åäñáéø: "ëì ääåï ùáøùåúé àéðé éëåì ìäéåú áèåç ùäåà àëï ùìé, ëé äåà òìåì ìøãú ìèîéåï. îä ùáàîú ùìé äåà îä ùðúúé ìöã÷ä – æàú àéù ìà éåëì ì÷çú îîðé".
åäåñéó åàîø, ùäãáø øîåæ áôñå÷ "åàéù àú ÷åãùéå ìå éäéå" – îä ùäàãí ðåúï ìöåøëé ÷ãåùä, æä éäéä ùìå.
ôúâí çñéãé
ìéîåã éåîé ðåâò áðôù
"ìéîåã úåøä áëì éåí åéåí ðåâò áðôù îîù, áðôù äìåîã åáðôùåú áðé-áéúå. äìéîåã éåöø ááéú àååéø ùì úåøä åéøàú-ùîéí" (äéåí-éåí)
îòùä ùäéä
ùéãåê úîåä
úåùáé äòééøä ä÷èðä, äñîåëä ìòéø áøåãé, äëéøå àåúå áëéðåéå ø' éùøàì äîìîã. äåà áà ìòééøä ìàçø ùðúàìîï îàùúå äöòéøä. ëàï ìéîã éìãéí åäùøéù áäí úåøä åîéãåú èåáåú.
äúåùáéí äúøùîå îçëîúå åîìîãðåúå, åáçìåó äæîï äçìå ìäáéà ìôðéå ñëñåëéí ùäúòåøøå áéðéäí. äúåùáéí äòøéëå îàåã àú ãøëå ááéøåø äñëñåëéí, ùëï äåà òùä æàú áðåòí åáçëîä, åâí îé ùçåéáå áãéï éöàå îøåöéí.
ñåçø îäòééøä ðéäì òñ÷éí òí àçã îðëáãé äòéø áøåãé, ø' àôøéí. áðå äéä äâàåï øáé âøùåï î÷éèåá, àá áéú-ãéï áòéø áøåãé. ôòí àçú ðúâìò ñëñåê áéï ø' àôøéí åáéï äñåçø, åø' àôøéí ðñò àì äòééøä ëãé ìáøø àú äòðééï. ìàçø ùìà äâéòå ìòî÷ äùååä, äæîéï ø' àôøéí àú äñåçø ìáåà òîå ìáøåãé åìäáéà àú äñåâéä ìôðé áéú-äãéï.
äñåçø äùéá ìå: "ìîä ìðå ìðñåò ìáøåãé, áùòä ùëàï îöåé ø' éùøàì äîìîã, àùø èåøç ììáï àú ôñ÷ äãéï òã ùùðé äöããéí îúøöéí ìå. äáä ðìê àìéå, åäéä àí ìà úúøöä, àìê ìãåï òîê áòéø áøåãé". äñëéí ø' àôøéí åäìê òí äñåçø àì äîìîã.
ø' éùøàì òøê àú äãéï áéðéäí, åàú äñëñåê äñáåê åäîåøëá ôúø á÷ìåú, ìùáéòåú øöåï ùðéäí.
äçì ø' àôøéí ìùåçç òí äîìîã áãáøé úåøä, åðãäí îâàåðåúå åîòåî÷ éãéòåúéå. áîäìê äùéçä äúáøø ìå ëé äîìîã äöòéø äúàìîï îàùúå. äåà áé÷ù ìãáø òîå áéçéãåú åùàì àí éøöä ì÷çú àú áúå äâøåùä ìàéùä.
ø' éùøàì, ùøàä áøåç-÷åãùå ëé áúå ùì ø' àôøéí äéà æéååâå, äùéá áçéåá. àåìí äåà äöéá ùðé úðàéí. äàçã, ùìà ééååãò äãáø ìàéù, ùëï øáéí îðëáãé äòééøä øåöéí áå ìçúï, åëéöã éåëì ìäéøàåú ìôðéäí ëùééååãò ùòùä ùéãåê òí áï òéø àçøú.
äúðàé äùðé, ùìà éöåééï ãáø òì çëîúå àå ìîãðåúå. ìëï âí ìà éëúáå áùèø äúðàéí ùåí úåàøé-ëáåã, àìà àú ùîå: "éùøàì áï àìéòæø" áìáã.
äñëéí ø' àôøéí ìúðàéí. ùèø äúðàéí ðëúá åðçúí áùðé äòú÷éí; äàçã ðùàø áéãé ø' éùøàì, åàú äùðé ì÷ç òîå ø' àôøéí. îàåùø éöà ø' àôøéí áçæøä ìòéøå áøåãé, àê ìîøáä äöòø çìä áãøê, åáèøí äâéòå ìáéúå äùéá àú ðùîúå ìéåöøä.
áðå, øáé âøùåï î÷éèåá, ÷éáì ìéãéå àú áâãéå åëìéå ùì àáéå. áàçã äëéñéí îöà àú ùèø äúðàéí ùòùä. äãáø ðøàä îåæø áéåúø áòéðéå. ëéöã éòùä àáéå, àéù ðëáã åúìîéã-çëí, ùéãåê òí àãí áìúé-îåëø, åáìé ìöééï àú ùí òéøå åãáø òì îùôçúå?!
äøàä øáé âøùåï àú ëúá-äúðàéí ìàçåúå, äëìä äîéåòãú, åúùåáúä äôúéòä àåúå: "àí àáéðå ëúá æàú åçúí òì ëê, àì ìðå ìäøäø àçøéå, åãàé éãò îä ùòùä", àîøä.
òáø æîï, ø' éùøàì ñééí àú ú÷åôú äúçééáåúå ìùîù îìîã áòééøä. äåà ùí àú ôòîéå ìòéø áøåãé, àåìí òëùéå ùéðä àú çæåúå. äåà ôùè àú äáâãéí ùìáù áäéåúå îìîã åìáù ôøååú àéëøéí åòìéä çâåøä òáä. ëê äâéò ìáéú-äãéï ááøåãé, î÷åí îåùáå ùì øáé âøùåï.
áúçéìä çùá øáé âøùåï ëé äåà òðé äîá÷ù ðãáä, åðúï ìå úøåîä, àê äàéù øîæ ìå ëé ãáø ñúø ìå àìéå. äåà äøàä ìå àú ùèø äúðàéí äçúåí áéãé àáéå åáé÷ù ìòøåê àú äçúåðä. øáé âøùåï ðáäì åäúáééù îàåã ìðåëç ñâðåï ìáåùå åãéáåøå ùì ä'àéëø', åáé÷ù îîðå ìäîúéï.
äåà ÷øà ìàçåúå, úéàø ìôðéä àú äàéù åùàì ìãòúä. äéà òðúä ìå ëî÷åãí, ùàí àáéäí ééòã ìä àú äàéù äæä, äøé æä îï äùîéí.
áàéï-áøéøä ÷áò øáé âøùåï àú îåòã äçúåðä, åäçì áäëðåú ì÷øàúä. àó äëìä äúëåððä ìçúåðúä áäúøâùåú åáúåí-ìá, àó ùñáøä ëé äçúï äåà áåø åòí-äàøõ. ø÷ ñîåê ìîåòã äçúåðä âéìä ìä ø' éùøàì îé äåà åîä îòìåúéå.
äôúòä òöåîä ðëåðä ìëìä. äéà ìîãä ëé äçúï äåà öãé÷ ðñúø, àùø æëä ìäúâìåéåú îåôìàåú îï äùîéí, åëé äåà çáø áçáåøú äöãé÷éí äðñúøéí. äéà äáèéçä ìå ëé ìà úâìä ìàéù ãáø, åëé îåëðä äéà âí ìòáåø òîå ú÷åôåú àøåëåú ùì òåðé åîçñåø.
ìàçø äçúåðä ðéñä øáé âøùåï ììîã àú âéñå ãáøéí éñåãééí, àê ø' éùøàì äâéá ëîé ùàéðå îáéï ãáø åçöé ãáø. øáé âøùåï ìà äéä éëåì òåã ìùàú àú äëìéîä. äåà àîø ìàçåúå ùàí úøöä ìäéôøã îäàéù äæä, éñãø ìä âè; àí ìàå, äåà îá÷ù îîðä ùéòáøå ìòéø àçøú, ëãé ùìà éäéä ììòâ áòéðé äáøéåú áâìì äçúï äáåø ùì÷çä.
ø' éùøàì åøòééúå òáøå ìî÷åí îøåç÷. äéà òáãä åôÄøÀðñä àåúí, åäåà äúáåãã áéï ääøéí îùáú ìùáú. ìàçø ùòáøå ùáò ùðéí, ùáäï äúòìä åäú÷ãù, ÷éáì àú ääåøàä ìöàú îäîñúåø åìäúâìåú ìòåìí.
áàåúä òú ðîñøä äåãòä ìçëîé áøåãé: "éù àåø âãåì áñáéáåú ÷äéìúëí, ìëå àçøéå ìäáéàå äòéøä". àå-àæ äáéðå ëé æä ø' éùøàì, ùäñúéø àú òöîå òã ëä. âí øáé âøùåï äåôúò ìâìåú àú âåãì ÷ãåùúå åâàåðåúå ùì âéñå. äåà ð÷ùø àìéå ÷ùø ðôùé åðòùä úìîéãå äðìäá.
ø' éùøàì ðåãò áòåìí ëøáé éùøàì áòì-ùí-èåá, åäåà ðñúì÷ áçâ-äùáåòåú, å' áñéååï äú÷"ë.
ìåîãéí âàåìä
îùä, ãåã åäáòù"è
çâ-äùáåòåú ÷ùåø áùìåùä øåòé-éùøàì: à) îùä øáðå, ëé áéåí äæä ðéúðä äúåøä òì-éãå; á) ãåã äîìê, ùðñúì÷ áçâ-äùáåòåú; â) äáòù"è, ùâí éåí äñúì÷åúå äéä áçâ-äùáåòåú. ùìåùúí âí ÷ùåøéí ìâàåìä äòúéãä:
òì îùä øáðå ðàîø áîãøù (ùîåú øáä ôøùä á): "àîø ìå ä÷á"ä ìîùä, ñéîï æä ìê, áîãáø àúä îðéçï åîï äîãáø [àúä] òúéã ìäçæéøï ìòúéã ìáåà, ùðàîø (äåùò á,èæ) ìëï äðä àðëé îôúÌÆéäÈ åäåìëúéä äîãáø".
òì ãåã äîìê ðàîø áéøåùìîé (áøëåú ôø÷ á äìëä ã): "àçø éùåáå áðé-éùøàì åáé÷ùå àú ä' àìå÷éäí åàú ãåã îìëí (äåùò â,ä). øáðï àîøé àäï îìëà îùéçà [=æäå äîìê äîùéç]. àéï îé çééà äåà – ãåã ùîéä, àéï îé ãîëééà äåà ãåã ùîéä [=àí îï äçééí äåà – ãåã ùîå, àí îï äîúéí äåà – ãåã ùîå]." áäîùê îåáà òì æä äôñå÷ (úäéìéí éç,ðà) "åòåùä çñã ìîùéçå ìãåã".
åäáòù"è äúçéì ìäôéõ àú úåøú äçñéãåú, ôðéîéåú äúåøä, ùòìéä àîø ìå äîìê äîùéç ëé äåà (äîùéç) éáåà "ìëùéôåöå îòééðåúéê çåöä".
çéáåø úåøä åîòùä
áàçú îùéçåúéå (äúååòãåéåú úùî"á ëøê â, òî' 1563) äñáéø äøáé îìéåáàååéèù àú äçéáåø áéï ùìåùúí:
"ëàùø ùåàìéí éäåãé ôùåè îäå òðééðå äîéåçã ùì îùä – äøé äåà éåãò ùîùä ð÷øà îùä øáðå, ìôé ùäåà ðúï àú äúåøä ìáðé-éùøàì, ëîàîø äîùðä 'îùä ÷éáì úåøä îñéðé'. åàôéìå àí òãééï ìà ìîã îùðä æå – äøé äåà éåãò îä ùëúåá 'úåøä öéååä ìðå îùä âå''. åëàùø ùåàìéí éäåãé ôùåè îäå òðééðå äîéåçã ùì ãåã – äøé äåà éåãò ùãåã äåà ãåã äîìê, åòðééðå ùì äîìê äåà – ìñô÷ ìáðé äîãéðä àú ëì öåøëéäí äâùîééí. æàú àåîøú: àöì îùä øáðå îåãâù äòðééï ùì ìéîåã äúåøä, åàöì ãåã äîìê îåãâù òðééï äîòùä áôåòì...
"åëàùø ùåàìéí éäåãé ôùåè îäå òðééðå äîéåçã ùì äáòì-ùí-èåá – äøé äåà éåãò ùàöì äáòù"è îåãâù äçéáåø ùì îòùä (áàåôï ðéñé) òí úåøä: ëàùø éùðä äðäâä ðéñéú ùìîòìä îäèáò – äøé äìùåï äøâéì áôé ëì äòí, àôéìå àöì ÷èðéí, ì÷ùø æàú òí ãøê äðäâú äáòù"è – 'àÇ áòì-ùí'ñ÷ò äðäâä' [=äðäâä áòù"èéú], ùæåäé äðäâä ðéñéú ùìîòìä îäèáò. åáéçã òí æä éåãò ëì àçã åàçã ùìáòù"è äéå úìîéãéí – åäøé îöéàåúí ùì úìîéãéí ðåöøú òì-éãé ìéîåã úåøúå.
"æàú àåîøú: àöì äáòù"è îåãâù äçéáåø ùì ùðé äòðééðéí áéçã: ìéîåã äúåøä åîòùä áôåòì áàåôï ðéñé...
"äòéìåé ùðôòì òì-éãé äáòù"è ìòåîú äîòîã åîöá ùäéä áæîðå ùì îùä øáðå (áîúï úåøä) åáæîðå ùì ãåã äîìê – ëé äâéìåé ùì 'îòùä îøëáä' ùäéä áùòú îúï úåøä äéä ìôé ùòä áìáã, åäåà ðîùê åðúâìä ìîèä (òã ìòðééðéí ùì îòùä áôåòì) òì-éãé âéìåé úåøú äçñéãåú, ùæä äéä äçéãåù ùðôòì òì-éãé äáòù"è, åáàåôï ùì äåìê åîåñéó îãåø ìãåø, òã ì÷öä äëé úçúåï áãåøðå æä".
îé"ã äí ðâàìéí
áùéçä àçøú (äúååòãåéåú úðù"à, ëøê ã, òî' 356) äøáé àåîø ùùìåùúí øîåæéí áîéìä 'îéã' ä÷ùåøä òí äâàåìä, ëìùåï äøîá"í: "îéã äí ðâàìéí". 'îéã' øàùé-úéáåú: îùä øáðå; éùøàì, äáòù"è; ãåã äîìê.
äñãø ùì ùìåùú äøåòéí áîéìä 'îéã' úåàí àú îäìê äâàåìä: äëåç ìâàåìä áà îîùä øáðå, ùäåà ÷éáì àú äúåøä îñéðé, åòì-éãä òí-éùøàì îëéï àú äòåìí ìâàåìä. ùìá ääëðä äîú÷ãí éåúø ðòùÆä òì-éãé ôðéîéåú äúåøä, ùðúâìúä òì-éãé äáòù"è. åäâàåìä áôåòì äéà òì-éãé ãåã äîìê, 'ãåã îìëà îùéçà', "éòîåã îìê îáéú ãåã".
çééí éäåãééí
÷ï áøâ'ñ îöééø àú äúð"ê
áîùê ùáåòåú äñúâø àîï äîåæé÷ä ÷ï áÌÆøÀâÆ'ñ (áùîå äòáøé: àáøäí áø) áçãø-òáåãúå ááéúå áéøåùìéí åðéñä ìöééø áîëçåìå àú îòîã äø-ñéðé. ÷åãí ùðéâù ìîìàëä äúòî÷ áìéîåã äî÷åøåú åðéñä ìäáéï àú äîùîòåú äôðéîéú ùì îúï-äúåøä.
àè-àè äúçáøå äôøèéí ìëãé öéåø îøäéá, ùéëëá áúòøåëä îéåçãú ùáøâ'ñ òåøê áéîéí äàìä. áúòøåëä îåöâéí ùîåðä-òùø öéåøéí ùöééø. åúúôìàå, òã ìôðé ëîä çåãùéí ëîòè ìà ðâò áîëçåì. âí áðé îùôçúå ìà îîù ÷åìèéí àéê àãí ùàéðå öòéø äçìéè ôúàåí ìòñå÷ áöéåø.
÷øééøä áéï-ìàåîéú
øáéí îëéøéí àú ùîå îòåìí äîåæé÷ä äçñéãéú. áøâ'ñ ðåìã áìåðãåï, ááéú ðåöøé. "ëùäééúé éìã ðäâúé ìöééø ôä åùí, åàéîé úîéã àîøä ùäéà öåôä ìé òúéã ùì öééø", äåà îñôø. äçééí äåáéìå àåúå ìàôé÷ àçø. áäéåúå ðòø ÷ðä âéèøä åôúç á÷øééøä îåæé÷ìéú.
äôøéöä ùìå àéøòä ëùäìçéï ùéøéí ìæîø áéï-ìàåîé. æä îëø îäú÷ìéè éåúø î-2.5 îéìéåï òåú÷éí. ìéîéí, áîäìê áé÷åø áôøéæ, ôâù áîåæé÷ä éäåãéú åäå÷ñí. áøâ'ñ äúçéì ìäúòðééï áéäãåú, åàçøé-ëï âîìä áìéáå äçìèä ìäúâééø åìòìåú ìàøõ-éùøàì. éåúø îòùø ùðéí äúîéã áìéîåãé éäãåú, òã ùòáø àú úäìéê äâéåø äñåôé.
àøéä áàåìôï
áäúééòöåú òí øáåúéå äçìéè áøâ'ñ ùìà ìæðåç àú òåìí äîåæé÷ä. "äúçìúé ìòáåã òí àîðéí ãúééí åçøãééí åäéå úåöàåú èåáåú áøåê äùí. øáéí îäí ä÷ìéèå áàåìôï ùáðéúé ááéúé", îñôø áøâ'ñ, ùéöéøåúéå ðäôëå ììäéèéí áøáåú äùðéí.
äòéñå÷ áöéåø äçì áà÷øàé. îñôøú øòééúå, ðàååä: "áîäìê ä÷ìèåú òí äæîø îøãëé áï-ãåã öééø áòìé àøéä òì ãó ùäéä îåðç ìôðéå. äãó äúâìâì áàåìôï åáï-ãåã ùàì îé äöééø äîåëùø. áòìé äåãä á'àùîä', åäëåì äúìäáå îäëéùøåï äìà-éãåò ùìå". áðé îùôçúå äçìå ìäàéõ áå ìðñåú ìöééø. ìôðé ëîä çåãùéí ÷ðå ìå îúðä – òøëú îëçåìéí åöáòéí. ø÷ àæ ðéñä ìùçæø àú äëéùøåï äðòìí.
îëú äöøéáåú
öéåøéå ùì áøâ'ñ ÷ùåøéí ìúð"ê åìâàåìä: áøéàú äòåìí, ðäøåú ááì, âï-òãï, îúï-úåøä åòåã. äåà îñáéø àú ääáãì áéï öéåø ìîåæé÷ä: "éöéøú ùéø ÷ùåøä áàðùéí øáéí – äîìçéï, äîòáã, äæîø, äðâðéí åòåã. áöéåø éù ø÷ öééø åîëçåì". áøâ'ñ îâìä ñéáä îãàéâä ìôðééä ìòáø äöéåø áî÷åí äîåæé÷ä: "ëéåí öåøáéí åîòúé÷éí àú äú÷ìéèåøéí, åéåöøé äîåæé÷ä àéðí éëåìéí ìäúôøðñ áëáåã. äîåæé÷àéí àéðí éëåìéí ìäøùåú ìòöîí ìäù÷éò áéöéøåúéäí, åäúåöàä äéà éøéãä áåìèú áøîú äùéøéí".
áøâ'ñ îåãä áëì éåí îçãù òì ëðéñúå ìòåìí äéäåãé. áàìáåí äàçøåï ùäôé÷ ééçã ùéø ìîñòå äàøåê. "äùéø äåà úôéìä àéùéú òì äøöåï ìäéåú îçåáø ì÷á"ä åìî÷åí ùáå äåà ðîöà - áëì î÷åí", äåà àåîø. "àðé îåãä áùéø òì ìéãúé îçãù, òì ääàøä ùä÷á"ä äàéø ìé àú ãøëé, åàðé âí îúééçñ ìçáøéé áòáø ùäÄôðå ìé òåøó ëùùîòå ùäúâééøúé åðòùéúé éäåãé".
áøâ'ñ îöééø. "áöéåø éù ø÷ öééø åîëçåì"
ôéðú ääìëä åîðäâ
úìîåã úåøä
ùàìä: ëéöã î÷ééîéí àú îöååú úìîåã úåøä?
úùåáä: áîöååä æå ëîä åëîä ôøèéí. áðåâò ìàãí òöîå äîöååä îúçì÷ú ìùðé çì÷éí: à) ìðöì ëì øâò àôùøé ììéîåã úåøä. á) ìùàåó ìäùéâ àú äéòã ùì éãéòú (=ìäáéï åìæëåø àú) äúåøä ùáëúá åùáòì-ôä ëåìä.
áçì÷ äøàùåï – ëì éäåãé çééá ì÷áåò ìå òéúéí ììéîåã úåøä áéåí åáìéìä. òãéó ùäìéîåã éäéä áîñâøú ùì éùéáä, ëåìì àå ìôçåú áéú-ëðñú. âí îé ùæîðå ãçå÷ áéåúø çééá ìîöåà ìôçåú ëîä ã÷åú áëì éåí ììéîåã äúåøä. ðåñó òì ëê éù ìðöì ììéîåã úåøä ëì æîï ôðåé, ëâåï áòú ðñéòä, áäîúðä áúåø åëãåîä.
áçì÷ äùðé – éù ìäúééòõ òí úìîéã-çëí ëãé ì÷áåò ñãø òãéôåú åàú çìå÷ú äæîï áéï äúçåîéí: îòè úð"ê, äìëä ìîòùä (ëâåï: äìëåú úôéìä, áøëåú, ùáú åîåòãéí, ëùøåú, èäøä) - ëì àçã åàçã ìôé îöáå åòéñå÷éå. ëîå-ëï çùåá ìä÷ãéù æîï ììéîåã îåñø åçñéãåú, äîòåøøéí ìéøàú ùîéí åì÷éåí äîöååú. ëëìì, éù ìäòãéó àú "îä ùìéáå çôõ".
çùåá ììîåã òí çáøåúà, àå ìäùúúó áùéòåø ÷áåò, ãáø ùîçæ÷ àú ä÷áéòåú åàú øîú äìéîåã.
äàãîå"ø äøéé"ö îìéåáàååéèù ëúá: "çâ äùáåòåú äåà æîï äîåëùø ìòùåú äëåì ìèåáú ìéîåã äúåøä åäòáåãä áéøàú-ùîéí, åëï ìäúòñ÷ áúùåáä áäðåâò ìúåøä, áàéï îôøéò îùèï äî÷èøâ, ëãåâîú æîï äú÷éòåú áøàù-äùðä åéåí ä÷ãåù ãöåí äëéôåøéí".
î÷åøåú: ùå"ò àãîå"ø äæ÷ï, äì' ú"ú ô"à, ä"ã-ä. ô"á, ä"ç-è. ô"â, ÷å"à à. ô"ã ä"ã, å. 'äéåí éåí', ã' ñéååï. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 16:54
æøéçä: 5:55
