îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò âìéåï 1273 - ëì äîãåøéí áøöó
	ìçæåø ìàîéúåú ùùú äéîéí
	çãù òì äîãó
	ñôéøä ùäéà 'äøîú øàù'
	ðùéàú øàù
	äîèáò äé÷ø
	ëîå ñéø åîëñä
	äð÷åãä äéäåãéú
	éøåùìéí äôðéîéú
	åàó-òì-ôé-ëï äùëåðä ÷îä
	ôãéåï äáï

îñ' 1273, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áîãáø, ë"â áàééø ä'úùò"à (27.05.2011)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ìçæåø ìàîéúåú ùùú äéîéí

ìôðé àøáòéí åàøáò ùðéí ìà äééúä ùåí áòéä ùì 'ùèçéí'. äééúä ø÷ áòéä àçú ÷èðä – òöí ÷éåîðå. àú æàú ìà éëìå äòøáéí ìùàú

äùáåò ìôðé àøáòéí åàøáò ùðéí ùøøä çøãä âãåìä áàøõ-éùøàì åáòåìí äéäåãé ëåìå. ááéøåú-òøá ðùîò áùçöðåú ÷åì öçöåç äçøáåú. îðäéâé äòøáéí äúçøå æä áæä áäôøçú ñéñîàåú ðâã äéäåãéí. áâìåé åáìé ëì áåùä ãéáøå òì äùîãú éùøàì, òì äèáòúä áãí, òì äùìëú ëì äéäåãéí ìéí. ìà äééúä àæ ùåí áòéä ùì 'ùèçéí'. äééúä ø÷ áòéä àçú ÷èðä – äòåáãä ùàðçðå ÷ééîéí. àú æàú ìà éëìä äàåîä äòøáéú ìùàú.

àìà ùä÷á"ä äåùéò àú òîå åðçìúå. äòåìí ëåìå äùúàä ìðåëç äðñ äàãéø. äòí äéäåãé äîëåúø åäîàåééí äöìéç ìäãåó àú úå÷ôéå åîá÷ùé ðôùå, äðéñ àåúí ìàçåø, åééöá àú äçæéú òì âáåìåú àçøéí, îàééîéí ôçåú, áèåçéí éåúø.

àøõ-éùøàì ùì äúð"ê

àê îáçéðú äìá äéäåãé äéä îåùâ àçã ùàéçã àú äëåì åòåøø ôøõ ùì øâùåú òæéí, áìúé-îåñáøéí – ùçøåø éøåùìéí. áðé ä÷éáåöéí, ùìà éãòå îàåîä òì äéäãåú, òîãå åáëå áî÷åí àçã åéçéã – îåì àáðé äëåúì.

äîåðé éäåãéí, îäàøõ åîäòåìí, ùèôå àú äî÷åîåú ä÷ãåùéí ùùåçøøå áðéñé ä': àú äëåúì äîòøáé, àú ÷áø øçì àéîðå, àú îòøú äîëôìä. áøúú åáäúøâùåú òöåîä öòãå øâìééí éäåãéåú òì øâáé äàãîä äé÷øéí äììå, ìéáä ùì àøõ-éùøàì. áøåø äéä ìëì éäåãé ùæå çæøä äáéúä; ùîëàï àéï ææéí òåã ìòåìí.

áîùê àìôééí ùðä, ëùéäåãéí äùúå÷÷å ìàøõ-éùøàì, òøâå àìéä åöéôå ìøàåúä, äí ìà çùáå òì úì-àáéá åòì øîú äùøåï. äí çìîå òì éøåùìéí åòì çáøåï, òì áéú-ìçí åòì àøõ äùåîøåï. àìä çáìé äàøõ ùáúåëí äúøçù äúð"ê, ùáäí çéå åôòìå äùåôèéí åäðáéàéí åäîìëéí. æå àøõ-éùøàì ùîîðä âåøùðå åùòìéä çìîðå áëì äãåøåú.

ìîøáä äöòø, òí äùðéí ðâøøå øáéí áúåëðå ìäàîéï ùìá äòéîåú áéðéðå åáéï äòåìí äòøáé äåà ä'ëéáåù', åàí àê ðñëéí ìååúø òì äùèçéí ù'ëáùðå', ééëåï ëàï ùìåí àîú åééáðä 'îæøç úéëåï çãù'.

àê ðéñéåï äùðéí äåëéç ëé ëì îãéðéåú äååéúåøéí äééúä ðìòâú åðàéáéú, äìéëä òéååøú àì úåê ôç é÷åù. îåáéìéä ìà äáéðå ëé áîå-éãéäí äí îçæ÷éí àú äàåééá äøåöä áäùîãúí. äôìà äâãåì äåà ùâí ìàçø ùäàîú äæàú äúáøøä ùåá åùåá, òãééï éù éäåãéí ääåìëéí ìäúøôñ àöì àåéáé-éùøàì, îùîéöéí àú òîí åàú îãéðúí åîñééòéí ìúòîåìú äëæá ùì ùåðàéðå.

àéï ìðå áøéøä

àçøé àøáòéí åàøáò ùðéí ä÷á"ä ôå÷ç àú òéðéðå ìäáéï ùäâéò äæîï ìäåùéè éã åì÷áì àú äîúðä äîåôìàä ùäòðé÷ ìðå. àí ìà äùëìðå ìàçåæ áðçìú àáåúéðå îúåê àäáä åòøâä, àðçðå îáéðéí òëùéå ùòìéðå ìòùåú æàú åìåÌ îçåñø áøéøä. ëé àí àðçðå ìà ðçæé÷ áéäåãä åáùåîøåï åáøîú-äâåìï – ìà ðåëì ìçéåú áùìåí âí áúì-àáéá åáéøåùìéí.

ìà ÷ì ìú÷ï àú äðæ÷éí äçîåøéí ùâøîä îãéðéåú ääúøôñåú, ùéöøä öéôéåú áòåìí ëåìå ìä÷îúä ùì îãéðú èøåø áìá-ìéáä ùì àøõ-éùøàì. àáì ëîå ùáîìçîú ùùú äéîéí éöàðå ìîìçîä ëé äøâùðå ùàéï ìðå áøéøä, ëê àéï áøéøä àìà ìòîåã áú÷éôåú åáðçéùåú òì äàîú ùìðå. åëîå ùàæ äúçåìì äðñ äâãåì, ëê éòîåã ä÷á"ä ìéîéððå âí áîàá÷ äæä.

ùçøåø äø äáéú òåøø ôøõ øâùåú áìá äîåðé äòí (öéìåí àååéø: éùøàì áøãåâå)

  ñôøéí

úåøú äáòù"è
îàú äøá î"à èééëîï
áäåöàú äîçáø

ëøê ùðé ùáå îåöâéí ùîåðä éñåãåú áúåøú äáòù"è. äîçáø îîçéù òã ëîä úåøú äáòù"è äéà äîùê åôéúåç ùì ãáøé çæ"ì. 309 òî'. 03-9606120. èì' 1-700-704120.

áàåø äçñéãåú (á)
îàú äøá òåîø äìåé
áäåöàú ÷ä"ú

ëøê ùðé ùì áéàåø òì äñôø 'ãøê îöååúéê' ùì àãîå"ø ä'öîç-öã÷'. áéàåø ùååä ìëì ðôù òì òåã àøáòä îàîøéí îúåê äñôø. 360 òî'. èì' 03-9606018.

ìäëéø àú äáåøà
îàú äã"ø éçéàì äøøé
áäåöàú äúáåððåú

òåã ñôø áñãøú òöåú äúðéà. äñôø òåñ÷ áäëøú äáåøà åá÷ùø ùáéï äàãí ìáåøàå. 306 òî'. èì' 072-2113316.

äììåäå
îàú àñúø îåðåáéõ
áäåöàú äîçáøú

îáçø ñéôåøéí òúé÷éí åòëùååééí òì éùåòåú ùéäåãéí ðåùòå áæëåú àîéøú úäéìéí. 372 òî'. èì' 03-9362959.

  ùìçï ùáú

ñôéøä ùäéà 'äøîú øàù'

áúçéìú äôøùä îåôéò äöéååé ìîðåú àú áðé-éùøàì. ä÷á"ä öéååä ùäîðééï éäéä òì-éãé îùä åàäøåï: "úô÷ãå àåúí ìöáàåúí àúä åàäøåï". ëîå-ëï ðöèåå îùä åàäøåï ìöøó àìéäí àú ðùéàé äùáèéí: "åàéúëí éäéå àéù-àéù ìîèä, àéù øàù ìáéú-àáåúéå äåà".

áîÄôÀ÷ã äøàùåï ùì áðé-éùøàì, òí öàúí îîöøéí, ðòùúä äñôéøä òì-éãé îùä áìáã. ìîä ðãøùä ëàï âí äùúúôåúå ùì àäøåï? åâí ìîä äðùéàéí äéå öøéëéí ìäùúúó áîìàëú äîðééï?

ëåç áìúé-îåâáì

äñôéøä ùì áðé-éùøàì îëåðä áôñå÷: "ùÒÀàåÌ àú øàù". äîùîòåú äôùåèä ùì äîéìä 'ùÒÀàåÌ' äéà – äøéîå. òðééðä ùì äñôéøä äæàú ìúú ëåç ìòí-éùøàì, ìäøéí àú øàùéäí ìîãøâä òìéåðä éåúø.

ñôéøä áëìì òðééðä äâáìä. äñôéøä îâáéìä àú îñôø äôøèéí å÷åáòú ìäí âáåì åîéãä. ëàï äñôéøä ðåòãä ìéöåø ãáø äôåê – ìøåîí àú áðé-éùøàì åìäòðé÷ ìäí ëåç áìúé-îåâáì, ëôé ääáèçä: "åäéä îñôø áðé-éùøàì... àùø ìà ééîã åìà ééñôø".

äàøä îìîòìä

äéëåìú ìäëðéñ ëåç áìúé-îåâáì áãáø îåâáì áàä òì-éãé úåñôú ëåç ùáàä îìîòìä. äãáø éåáï òì-ôé îùì îîáðä ðôù äàãí. ëì àãí åàãí éù ìå ëåçåú îåâãøéí åîåâáìéí. åòí æä, ëàùø äðôù îàéøä áå áòåöîä îéåçãú, îùúðéí âí äâãøéí äôøèééí. ìîùì, áòú ùîçä âí àãí ëéìéé å÷îöï ðäôê ìðãéá åùåôò çñã, åæàú ëàùø äùîçä îîìàä àú ëì éùåúå.

æä âí òðééðä ùì 'ðùéàú äøàù': ä÷á"ä öéååä ìäòìåú àú ä'øàù' ùì áðé-éùøàì ìãøâä òìéåðä éåúø, òì-éãé ùîùä åàäøåï éîðå àú áðé-éùøàì. òì-éãé ëê é÷áìå áðé-éùøàì äàøä àìå÷éú âáåää, ùúéúï ëåç ìäôåê àú äîñôø äîåâáì ìîñôø áìúé-îåâáì.

ùåùáéðé ä÷ùø

äøîä æå ùì áðé-éùøàì ðòùéú òì-éãé îùä åàäøåï, ùäí ä'ùåùáéðéí' ùì ä÷ùø áéï òí-éùøàì ì÷á"ä. îùä äåà äùìéç ùì òí-éùøàì àì ä÷á"ä åàäøåï äåà äùìéç ùì ä÷á"ä àì òí-éùøàì. úô÷éãå ùì àäøåï ìäøòéó äàøä àìå÷éú òìéåðä îìîòìä òì áðé-éùøàì, åìëï äîðééï äéä öøéê ìäéòùåú âí òì-éãå.

àê áëê ìà ãéé. äéä âí öåøê á'úéååê' ùì äðùéàéí. ëãé ùäàåøåú äàìå÷ééí äòìéåðéí éúçáøå òí áðé-éùøàì äéä öåøê áòáåãúí ùì äðùéàéí, ùäéå çì÷ îäòí åòí æä äééúä áäí äúáèìåú àì îùä åàäøåï. òì-éãé äòáåãä äîùåìáú äæàú ðåöøä àåúä 'äøîú øàù' ùì áðé-éùøàì, ùúáåà ìùìîåúä áâàåìä äàîéúéú åäùìîä òì-éãé îùéç-öã÷ðå.

(úåøú îðçí ëøê éà, òî' 262)

  îï äîòééï

ðùéàú øàù

øàù åçùéáåú

"ùàå àú øàù ëì òãú éùøàì" (áîãáø à,á). ëàï øåàéí àú çùéáåúí ùì áðé-éùøàì. ëì àçã åàçã äåà ááçéðú 'øàù', àãí çùåá. ìôéëê öøéê ëì àçã åàçã îéùøàì ìçåù øâù ùì àçøéåú éúøä ìîòùéå, îôðé ùäåà éëåì ìäùôéò äï ìèåá äï ìîåèá.

(ùì"ä)

ëùäøàù ú÷éï

äâåó ðâøø àçøé äøàù, åìëï äòé÷ø äåà ðùéàú äøàù ìòáåãú ä'. ëàùø äøàù ú÷éï, îîéìà âí äàéáøéí åùàø çì÷é äâåó ééîùëå àçøéå.

(àäáú ùìåí)

îðéòú áéèåì

îàçø ù'ãáø ùáîðééï' àéðå áèì ðöèååä îùä ìô÷åã àú áðé-éùøàì, ëãé ùáðé-éùøàì ìà éäéå áèìéí áéï äàåîåú.

(áòì çéãåùé äøé"í)

äøàùéí îøåîîéí

úô÷éãí ùì îðäéâé éùøàì ìøåîí åìðùà àú øàùí ùì éùøàì. îùîòåú äöéååé "ùàå àú øàù ëì òãú áðé-éùøàì" äéà ùöøéê ìøåîîí åìäòìåúí á÷ãåùä.

(øáé àáøäí îèøéñ÷)

çéáä ìëì éäåãé

çéáú ä÷á"ä ìéùøàì àéðä ëìôé äëìì áìáã, àìà âí ìëì àçã åàçã îéùøàì áàåôï ôøèé. òáåãú äàçã ùåðä îøòäå åàéï ìäùååú áéï äàçã ìîùðäå. ìëï îÀðÈàÈí ä÷á"ä, ìäøàåú àú îòìúå ùì ëì éçéã åéçéã îéùøàì.

(øáé éöç÷-éò÷á îáéàìä)

äòí îøåîí àú äøàùéí

âãåìúí ùì äîðäéâéí úìåéä áäúðäâåúí ùì áðé-éùøàì. ìëï ðàîø "ùàå àú øàù", ëé äîòùéí äèåáéí ùì ëì àçã åàçã îéùøàì áëåçí ìøåîí àú øàùé àìôé éùøàì.

(øáé îðçí-îðãì î÷åñåá)

ìáãå÷ áäúðäâåú äàáåú

"ùàå... ëì òãú áðé-éùøàì ìîùôçåúí ìáéú àáåúí". ðùéàú äøàù ùì áðé-éùøàì îåúðéú áãá÷åúí áäúðäâåú äèåáä ùì "áéú àáåúí".

(ùôú àîú)

ùåøù äðùîä

àó ùòì-éãé çèà äòâì éøãå áðé-éùøàì îîãøâúí, áëì-æàú ðöèåå îùä åàäøï ìäòìåúí, ìôé ùâí ìàçø îä ùàéøò éëåìéí äí ìäâéò ìîòùé àáåúéäí. æàú òì-éãé "ùîí", ùäåà ùåøù ðùîúí, ùáëåçå ìñééò ìäí.

(îàåø òéðééí) 

  àîøú äùáåò

äîèáò äé÷ø

áéúå ùì øáé ùìîä îæååéäì áéøåùìéí äéä ôúåç ìôðé ëì îá÷ù òöä, áøëä åòæøä. ôòí àçú ðëðñ àì áéúå ÷áöï, äáéè ëä åëä åøàä áàøåï äñôøéí îèáò øá-òøê. äåà äëðéñ àú äîèáò ìëéñå åðîìè îï äáéú.

äðåëçéí ááéú øöå ìøãåó àçøéå åìäåöéà îéãå àú äîèáò, àåìí øáé ùìîä àîø ìäí: "äðéçå ìå. àðé ðåúï ìå àú äîèáò áîúðä âîåøä".

ìàçø îëï àîø äöãé÷ ìàçã îî÷åøáéå ìàúø àú ä÷áöï åìäåãéò ìå ùæä îèáò é÷ø, ùéÅãò ìôãåú àåúå áñëåí äîìà ùì òøëå, ëãé ùéåëì ìäúôøðñ îîðå æîï øá (øáé ùìîä ðñúì÷ áë"å áàééø úù"é).

  ôúâí çñéãé

ëîå ñéø åîëñä

"òí-éùøàì åàøõ-éùøàì äí ëîå ñéø åîëñä. àéï äàçã ùìí áìé äùðé, åø÷ ëùùðéäí îçåáøéí éçãéå éù ëàï ãáø ùìí" (äîâéã î÷åæ'ðéõ)

  îòùä ùäéä

äð÷åãä äéäåãéú

áéú-äîøæç äéä îìà òã àôñ î÷åí. àéëøéí ÷ùé-éåí åçééìéí äîùøúéí áöáà äöàø éùáå áôðéí åøå÷ðå ëåñéú àçø ëåñéú. àì úåê äàååéøä äæàú ðëðñ äöàø ðé÷åìàé äøàùåï, ÷éñø øåñéä áëáåãå åáòöîå.

ðé÷åìàé äéä éãåò áàëæøéåúå äøáä åáâæÅøåúéå ä÷ùåú òì äéäåãéí. äçîåøä ùáäï äééúä 'âæÅøú ä÷ðèåðéñèéí'. éìãéí éäåãéí øëéí ðçèôå îéãé àîåúéäí åðùìçå ìîçðåú äöáà, åùí äúàîöå äîô÷ãéí ìäùëéç îäí àú æäåúí äéäåãéú.

ãøê îéåçãú äééúä ìðé÷åìàé. ëàùø øöä ìòîåã òì äìê äøåç á÷øá äòí, ðäâ ìäúçôù ìàéù ôùåè åìäúäìê áúåê äòí.

áäéëðñå ìáéú-äîøæç äúééùá ìéã àçã äçééìéí. äçééì, ùäéä îä'÷ðèåðéñèéí', îæâ ìàåøç ëåñéú. äöàø ìâí àú äëåñéú åäðéç àåúä òì äùåìçï. äçééì äìí áå áîëú àâøåó å÷øà: "àéðê éåãò ùàöìðå ìà îùàéøéí ëåñéú øé÷ä? îìà àåúä!". äöàø áé÷ù îäîåæâ ìîìà àú äëåñéú òì çùáåðå.

éùáå äùðééí åùúå áîùê ëîä ùòåú. ëùäåà ùéëåø ìîçöä áé÷ù äçééì ìùìí àú çùáåðå, àê àæ âéìä ëé àéï áéãå ãé ëñó. äåà ùìó àú çøáå îðãðä åîñø àåúä ìáòì-äáéú, áàåîøå ëé áòåã ëîä éîéí éùåá åéôøò àú çåáå åòã àæ úäéä äçøá îùëåï áéãéå. äöàø äîçåôù ðôøã îäçééì, àê ÷åãí ìëï áéøø àú ùîå åàú äâãåã ùäåà îùøú áå.

ìîçøú ÷éáì îô÷ã äâãåã äåãòú-ôúò ëé äöàø éáåà äéåí ìá÷ø áâãåã. ôçã åäúøâùåú àçæå áçééìéí, áéåãòí äéèá àú ùéâéåðåúéå ùì äöàø. äåà äéä îñåâì ìäåöéà ìäåøâ áðé-àãí âí òì ôøè ÷èï ùìà ðùà çï áòéðéå. äçééì äéäåãé áà áîáåëä. ëéöã éòîåã áîñãø áìé çøá?

îåçå äâä øòéåï. äåà âéìó òðó òõ ìöåøú çøá. àú äòõ öáò áöáò îúàéí, òã ùðãîä ìçøá àîéúéú. äåà äðéç àåúä áðãï å÷éååä ùòéï äöàø ìà úáçéï áäáãì.

äîñãø äçì. äöàø ñ÷ø àú äçééìéí åòöø îåì äçééì ùäëéø àúîåì. æä ëîåáï ìà æéää ëé äåà äàéù ùòîå ùúä ááéú-äîøæç. ôúàåí ôðä äöàø àì çééì àçø åäøòéí òìéå: "îãåò îãéê îøåôèéí ëì-ëê?!".

áâãéå ùì äçééì äéå îâåäöéí ìâîøé, àó ììà ÷îè ÷ì. äçééì äçååéø åäçì ìäöèã÷, àåìí äöàø äòîéã ôðéí ùäãáø îâáéø àú ëòñå òåã éåúø. ôúàåí ôðä àì äçééì äéäåãé åô÷ã òìéå: "ùìåó àú çøáê åäñø àú øàùå ùì äçééì äòåîã ìéãê!".

äîçùáåú äúøåööå áøàùå ùì äçééì. îä éòùä òëùéå? åàæ ôúç åàîø: "àãåðé äöàø éøåí äåãå! øåöä àðé ìîìà àú ô÷åãúå, ëôé ùðöèååéúé, àåìí ìéáé àåîø ìé ëé çáøé çó îôùò åàéðå øàåé ìòåðù æä. îá÷ù àðé àôåà îáåøà-äòåìí ùàí àëï çáøé ìà çèà åìà ôùò, úúäôê çøá äôìãä ìçøá ùì òõ...". áàåîøå æàú ùìó àú äçøá îðãðä, åäðä äéà çøá òõ...

äöàø ðäðä îàåã îçëîúå ùì äçééì. äåà äÅùéí òöîå îùúó ôòåìä àéúå åàîø, ëé ìðåëç äðñ äâìåé äåà îåçì ìçééì äùðé òì 'çèàå', åàåúå äåà îòìä áãøâä.

äöàø òæá àú äâãåã àê ìà ùëç àú äçééì äçëí. äåà äúòðééï áå åàó ðäâ ìäæîéï àåúå ìàøîåðå åìùåçç òîå îôòí ìôòí. äåà äåøä ìäòìåú àåúå áãøâä, òã ùðòùä ÷öéï áëéø áöáàå.

ôòí àçú, áùòä ùéùáå åùåççå, àîø ìå äöàø: "àúä ðåäâ ìäæëéø úëåôåú àú áåøà äòåìí. äàåÌîðí àúä îá÷ø á÷áéòåú áëðñééä?".

äçééì ä'÷ðèåðéñè' äùéá: "àîðí àðé àãí îàîéï, àê ìëðñééä ìà äìëúé îòåãé, ëé àðé éäåãé".

æéòä ÷øä ëéñúä àú ôðé äöàø. "éäåãé?!", òìä èåï ÷åìå, "äàí äúëååðú ìøîåú àåúé ëì äòú ëùìà âéìéú ìé àú îåöàê, åáéðúééí äòìéúé àåúê îãøâä ìãøâä...".

ìùååà ðéñä äçééì ìäñáéø ëé îòåìí ìà ùàì àåúå äöàø òì òîå, åäåà îöéãå ìà äúëååï ìäñúéø òåáãä æå. òúä, àí éøöä äöàø, äåà îåëï ìçæåø åìäéåú çééì ôùåè, ðèåì ãøâåú.

äöàø ñéøá ì÷áì àú äöòúå áàåîøå ëé äåà öåôä ìå òúéã âãåì, àê àéï äåà îåëï ìäùìéí òí òåáãú éäãåúå. ìëï äåà îöéò ùäçééì éîéø àú ãúå, åìè÷ñ ääîøä éáåàå äåà åäîìëä. ëê éäéä äçééì äçëí ìáï îùôçú äîìåëä, åé÷áì òåùø åëáåã ìøåá.

äçééì äøäø áìéáå ëé ìàçø ùäúðú÷ ëì-ëê îîùôçúå åîòîå àéï ìå òåã æé÷ä ìéäãåúå. îåèá àôåà ùéîéø àú ãúå ìîøàéú òéï, åáñúø ìéáå ééùàø éäåãé. äåà äùéá áçéåá ìäöòú äöàø.

áùòä äéòåãä éöàä îøëáú äöàø ìãøëä, åáúåëä äöàø åàùúå, åòîí äçééì ä'÷ðèåðéñè'. ðåñòéí äí àì äòéø ÷ééá, ùí ééòøê áøåá ôàø åäãø è÷ñ äèáìúå ìðöøåú.

îìçîä ôðéîéú ÷ùä äúçåììä áìéáå ùì äçééì. ëðâã ëì äùé÷åìéí äúòåøøä áå áòåæ ð÷åãú äéäãåú. ôúàåí äçìéè ëé áùåí ôðéí åàåôï ìà éîéø àú ãúå, åéäé îä!

áîäìê äðñéòä òáøä äîøëáä òì âùø äçåöä ðäø âãåì. áæò÷ú 'ùîò éùøàì', ùàåúä æëø áîòåøôì, æéð÷ äçééì îï äîøëáä äééùø àì îéîéå äâåòùéí ùì äðäø...

îåúå ùì äçééì âøí ìðé÷åìàé àëæáä îøä åäåúéø áå øåùí òîå÷. äåà ðåëç ëé ìîøåú âæÅøåúéå äàëæøéåú àéï äåà îöìéç ìò÷åø îìéáí ùì äéäåãéí àú àîåðúí.

  ìåîãéí âàåìä

éøåùìéí äôðéîéú

áðáåàú äâàåìä ùì éùòéäå äðáéà (á,á): "åäéä áàçøéú äéîéí ðëåï éäéä äø áéú-ä' áøàù ääøéí" îåôéò äôñå÷: "ëé îöéåï úöà úåøä åãáø ä' îéøåùìéí" (ùí â). ëååðú äãáøéí ùéøåùìéí úäéä îøëæ äúåøä åäðáåàä, åîîðä éöà äàåø äàìå÷é ìëì äòåìí.

úåøú äçñéãåú îôøùú àú äôñå÷ áãøê ôðéîéú, å÷åùøú æàú ìùúé äãøâåú ùáòéø éøåùìéí åáîùîòåúä äøòéåðéú. áòéø-ä÷åãù ùúé îòìåú: äàçú îòðé÷ä ìä àú äùí 'öéåï' åäùðééä îæëä àåúä áúåàø 'éøåùìéí'. âí áúåøä ùúé ãøâåú: éù 'úåøä' åéù 'ãáø ä''. äãøâä ùð÷øàú 'úåøä' ÷ùåøä á'öéåï' åäãøâä 'ãáø ä'' ÷ùåøä á'éøåùìéí'.

öéåï åñéîï

äôéøåù äîéìåìé ùì äîéìä 'öéåï' äåà - ñéîï. æå îùîòåú äôñå÷ (éøîéä ìà,ñ): "äöéáé ìê öéåðéí" - ñéîðéí. äòéø äæàú äéà àôåà öéåï åñéîï ìãáø ðòìä éåúø. æàú, òì-ôé ãáøé äîãøù, ù'éøåùìéí ùì îèä' îëåÌåðú ëðâã 'éøåùìéí ùì îòìä'. äùí 'öéåï' îáèà àôåà àú äéåúä ùì äòéø ñéîï åáéèåé ì'éøåùìéí ùì îòìä'.

ááéèåé 'ñéîï' èîåðä âí îùîòåú ùàìä ùðé ãáøéí ùåðéí åðáãìéí – àîðí äàçã äåà ñéîï ìîùðäå, àáì àéï äí ãáø àçã. ëù÷åøàéí ìòéø-ä÷åãù 'öéåï', ôéøåù äãáø ù'éøåùìéí ùì îèä' àîðí îæëéøä àú 'éøåùìéí ùì îòìä' åøåîæú ìä, àáì éù äáãì áéï äùúééí. ìîòìä îæä äåà äùí 'éøåùìéí'. îéìä æå îåøëáú îùúé îéìéí: 'éøàä' å'ùìí', åöéøåó äùúééí áà ìåîø ùäòéø äæàú îâìîú áúåëä àú ùìîåú äéøàä - ùìîåú äòáåãä ùì éøàú-ùîéí. 'éøåùìéí' äéà äãøâä äâáåää éåúø áòéø-ä÷åãù - ìà ø÷ øîæ åñéîï åãáø àçø, àìà ùìîåú áòáåãú ä'.

ìäùéâ àú ãáø ä'

ëùí ùùúé äãøâåú äììå ÷ééîåú áòéø-ä÷åãù, ëê äï ÷ééîåú âí áìéáå ùì ëì éäåãé, áòáåãú ä' ùì ëì àãí îéùøàì. îåáà áîàîøé çæ"ì ùâí òí-éùøàì ð÷øà 'öéåï' å'éøåùìéí'. éù áðôù äàãí ãøâä ùð÷øàú 'öéåï' åéù ãøâä ùð÷øàú 'éøåùìéí'.

'öéåï' øåîæ ìäùú÷ôåú ùì ãøâåú àìå÷éåú âáåäåú áðôùå ùì äéäåãé. áëì éäåãé éù ðôù àìå÷éú, ùäéà çì÷ à-ìåä îîòì îîù, åäéà ãåâîä å'öìí' ("áöìí àìå÷éí") ìîéãåú äàìå÷éåú. îöã äðôù äàìå÷éú, ëì éäåãé äåà 'öéåï' åñéîï ìòðééðéí àìå÷ééí. ëùãøâä æå, áèäøúä, îàéøä áðôùå, äàãí îúðäâ ëäùú÷ôåú ùì øöåï-ä': ùëìå, îéãåúéå, øöåðåúéå åîàååééå äí øîæ åñéîï ìÀîä ùä÷á"ä äéä îöôä îîðå.

æä îä ùäôñå÷ àåîø: "îöéåï úöà úåøä" - ëùøåöéí ìëååï ìàîéúä ùì úåøä, öøéê ìäâéò ìáçéðú 'öéåï' ùáðôù. ëùéäåãé îñì÷ îòöîå àú ëì äöããéí äàéùééí åçåùó àú äðôù äàìå÷éú ùáå, äåà æåëä ììîåã àú äúåøä ëôé ùäéà ðìîãú áâï-òãï åáòåìîåú äòìéåðéí. àå-àæ äåà îåâï îôðé èòåéåú åîôéøåùéí áìúé-ðëåðéí.

àåìí òãééï àéï ãéé áëê ëãé ìäâéò ìáéøåø àîéúé ùì ääìëä. äåàéì åâí áúåøä ùìîòìä éù îâååï ãòåú - "àìå åàìå ãáøé àìå÷éí çééí" - éù öåøê ìäúòìåú ìãøâä âáåää òåã éåúø ëãé ìäâéò àì ôñ÷ ääìëä, ùùåøùå âáåä éåúø. æàú àôùø ìäùéâ òì-éãé 'éøåùìéí' - ùìîåú äéøàä. ëùéäåãé îìà éøàú-ä' åçøã áòú ìéîåãå ìëååï áãéå÷ ìøöåï äòìéåï, äåà îúééâò éåúø ìáøø àú äãáøéí òã úåîí åîâéò àì ôñ÷ ääìëä äðëåï. "ãáø ä'", æå äìëä, éåöà î"éøåùìéí" - îùìîåú äéøàä (øàä ì÷åèé ùéçåú ëøê èå, òî' 234, åáî÷åøåú äîöåééðéí ùí).

  çééí éäåãééí

åàó-òì-ôé-ëï äùëåðä ÷îä

áéåí øáéòé äùáåò àîåøä ìäú÷ééí çðåëú äùìá äùðé ùì ùëåðú îòìä äæéúéí áéøåùìéí. áùëåðä îúâåøøåú ëòú ëùáòéí îùôçåú, åáäîùê äéà àîåøä ìàëìñ ëîàä åòùøéí îùôçåú. îàçåøéä îñúúø ñéôåø äéñèåøé îøú÷, øååé îàá÷éí îùôèééí åîãéðééí.

äëåì äçì ìôðé îàä åùìåùéí ùðä, áéîé äùìèåï äèåø÷é áàøõ-éùøàì. ùðé ëåììéí çñéãééí, 'ëåìì çá"ã' å'ëåìì ååäìéï', ÷ðå ÷ø÷ò áäø-äæéúéí ëãé ìäøçéá àú áéú-äòìîéï, àåìí äèåø÷éí ìà àéùøå àú ééòåã ä÷ø÷ò. äáòìåú äééúä øùåîä áôåòì òì ùîå ùì äøá îùä åéèðáøâ, çñéã çá"ã. âí áäîùê, áéîé äùìèåï äáøéèé, ðàñø òì äéäåãéí ìäôåê àú äî÷åí ìáéú-òìîéï. äøá ùîåàì ñìðè, àá áéú-äãéï áéøåùìéí, äçì ìâãì áùèç âéãåìéí, ì÷éåí äîöååú äúìåéåú áàøõ.

ä'èàáå' æåéó

áéîé äùìèåï äéøãðé äùúìè òøáé î÷åîé òì ä÷ø÷ò åàó æééó îñîëé áòìåú, åäñúééò áâåøí éøãðé øùîé. àçøé îìçîú ùùú äéîéí åùçøåø éøåùìéí áà äòøáé àì øàù-äòéø àæ, èãé ÷åì÷, åäöéò àú ä÷ø÷ò ìîëéøä.

øàù-äòéø çéáø àú äòøáé òí àåðéáøñéèä ðåöøéú áàøä"á, åàðùéä ëáø òîãå ìçúåí òì äòñ÷ä. àáì àæ çùå áòéøééú éøåùìéí ùéù ëàï úøîéú åòéøáå àú àðùé 'ëåìì çá"ã'. àìä ùëøå îéã òåøê-ãéï, åàçøé ÷øá îùôèé ôñ÷ áéú-äîùôè äòìéåï áùðú úùã"î (1984) ùäùèç ùééê ìëåììéí äçñéãééí.

îòåøáåú ùì äøáé

áùìá äæä ðëðñ ìúîåðä îúé ãï, éå"ø 'òèøú ëäðéí', ùàìéå ôðå ðöéâé äëåììéí áùàéôä ìîöåà øåëù ì÷ø÷ò, ùéäôåê àåúä ìî÷åí îâåøéí ìéäåãéí. "òùéðå îàîöéí âãåìéí ìîöåà àãí îúàéí", îñôø îúé äùáåò. "çùùðå ùëì éåí ùòåáø îñëï àú äáòìåú, ùëï äòøáéí äçìå ìôìåù ìùèç".

ãï îñôø ùäøáé îìéåáàååéèù äéä îòåøá áîùôè òì ä÷ø÷ò: "òåøê-äãéï ðôúìé îéëàìé, ùäúòñ÷ áðåùà, âéìä ìé ùäøáé äúòðééï áëì ôøè áîäìê äîùôè åéåúø îëê – äåà àó ëúá äòøåú áëúá éãå òì ãôéí ä÷ùåøéí ìñåâéåú äîùôèéåú". áñåôå ùì ãáø àéì-ääåï äéäåãé äã"ø àøååéðâ îåñ÷åáéõ' øëù àú ä÷ø÷ò.

ùëåðä ùå÷÷ú

àê äñéôåø ìà ðâîø ëàï. òéøééú éøåùìéí áã÷ä àôùøåú ìééòã àú äî÷åí ìîáðé öéáåø áòáåø äàåëìåñééä äòøáéú. "ôðéðå àì ùø äôðéí àæ åäñáøðå ìå àú îùîòåú äãáø", îñôø ãï. "äåà ðòúø åäöéì àú äùèç. äàéùåø ìä÷îú ùëåðä éäåãéú äúòëá àöì ëîä îùøé äôðéí, åàôéìå àøä"á äúòøáä åðéñúä ìäèéì åèå òì äàéùåø. ìôðé ÷öú éåúø îòùåø äçìä äáðééä áôåòì".

äùëåðä äîøäéáä îù÷éôä ìòáø äø-äáéú åäòéø äòúé÷ä. "ìôðé ëîä ùðéí äçì äùìá äøàùåï ùì àëìåñ îùôçåú, åáòú áàçøåðä îùñééîå ìáðåú àú äùëåðä", îñôø ãï. "äéäåãéí ù÷ðå àæ àú ä÷ø÷ò ëãé ì÷áåø áä îúéí - æëå ùòì äçì÷ä äæàú äå÷îä ùëåðä åáä çééí éäåãééí ùå÷÷éí".

ãï îåñéó ì÷ãí ôøåéé÷èéí éäåãééí áòéø äòúé÷ä. äåà îñôø ëé áùðú úùì"è æëä ìîòðä îéåçã îäøáé ùáå äåà îúáèà òì éøåùìéí: "éøåùìéí ãúåøä ùáëúá åãúåøä ùáòì-ôä, äîëåðä äòúé÷ä, äðøàä òîä åäñîåê ìä".

ðéöçåï éäåãé: ùëåðú îòìä äæéúéí áéøåùìéí äîæøçéú

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ôãéåï äáï

ùàìä: áàéìå î÷øéí äàá ôèåø îìôãåú àú áðå äáëåø?

úùåáä: áôøùúðå îñåôø ùäìååééí ðëðñå ìòáåãú äîùëï áî÷åí äáëåøéí (ùäí äéå äëåäðéí äøàùåðéí, àáì ðôñìå îàçø ùçèàå áòâì), åàåúí äáëåøéí ùäéå éúøéí òì îðééï äìååééí ðãøùå ìúú ìàäøåï äëåäï àú ôãéåðí: çîéùä ù÷ìéí ìëì àçã åàçã îäí.

æîï äôãéåï äåà áéåí ä-31 (åàéìê) îäìéãä. ùéòåø äôãéåï: ðäåâ ìôãåú áùååé ùì 96 âøí (åìîðäâ çá"ã 102 âøí) ëñó èäåø. äçáøä ìîãìéåú äðôé÷ä îèáòåú îéåçãéí áùååé äðäåâ. àí àéï îèáòåú ëàìä éù ìäùúîù áúëùéèéí åëãåîä áùååé äàîåø, åìà áùèøåú àå áîèáòåú áòìé òøê ð÷åá.

ôãéåï äáëåø úìåé á'ôèø øçí'. îé ùàéðå áëåø ìàéîå, àó ùäåà áëåø ìàáéå, àéðå çééá áôãéåï.

úéðå÷ ùðåìã áðéúåç ÷éñøé ôèåø îôãéåï (åâí äúéðå÷ ùðåìã àçøéå áìéãä øâéìä). ìéãä áòæøú îì÷çééí àéðä ôåèøú îôãéåï.

ëåäðéí åìååééí ôèåøéí îôãéåï äáï. àôéìå áú ëåäï àå ìåé äðùåàä ìéùøàì, áðä ôèåø îôãéåï. áú ìåé ùéìãä áï îï äâåé äáï ôèåø îôãéåï, àáì áú ëåäï ùéìãä îï äâåé äáï çééá áôãéåï, ùäøé ðúçììä àéîå îï äëäåðä. îé ùðúâééøä ëùäéà îòåáøú, áðä çééá áôãéåï, ùäøé äåà "ôèø øçí ááðé-éùøàì" (ùîåú éâ,á).

äàéùä ôèåøä îôãéåï áðä. äçéåá äåà òì äàá, åîé ùìà ðôãä, äçéåá îåèì òìéå òí äâéòå ìâéì îöååú. ìãòú äøáä ôåñ÷éí, âí àæ òãéó ùäàá éôãä àú áðå.

î÷åøåú: ùå"ò éå"ã ñé' ùä ñòéôéí: éæ,éç, ëã åðå"ë. ðùîú àáøäí  ùí, åù"ð. ùòøé äìëä åîðäâ, çì÷ éå"ã ñé' ÷ç. ùéòåøé úåøä ô"â ñòéó îâ. îãåú åùéòåøé úåøä ôì"à ñ"á. ôãéåï äáï ëäìëúå, ôø÷éí: à,á,â,æ.