.jpg)
îñ' 1267, òøá ùáú-÷åãù äâãåì ôøùú àçøé, é"à áðéñï ä'úùò"à (15.04.2011)
éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
ìäùìéí àú äîùéîä
éåí ùéùé, é"à áðéñï, äåà éåí æëàé ìëì àçã åàçã îáðé ãåøðå. áéåí äæä éøãä ìòåìí äðùîä äâãåìä ùçåììä úçééä àãéøä áòåìí äéäåãé
áòåìí äçñéãé ðäåâ ìöééï ìà ø÷ àú éîé ääéìåìà ùì öãé÷éí, àìà âí àú éîé-äåìãúí. éåí ùáå éåøãú ìòåìí ðùîä ùì öãé÷ åðùéà áéùøàì, äåà éåí æëàé ìãåøé-ãåøåú. æä éåí ùáå ð÷øàéí ëì ä÷ùåøéí ìöãé÷, ìúåøúå åìãøëå, ìäúòåøø áéøàú-ùîéí åáîòùéí èåáéí, åìçæ÷ àéù àú øòäå áäìéëä áãøê àùø äåøä äöãé÷.
áãåø ùìðå àðçðå îöééðéí áîéåçã àú é"à áðéñï, éåí-äåìãúå ùì äøáé îìéåáàååéèù. áéåí æä, ìôðé îàä åúùò ùðéí, éøãä ìòåìí äæä ðùîúå ä÷ãåùä ùì äøáé, åàðå æëéðå ìàåøå äâãåì.
æëåú ìãåøé-ãåøåú
áëìì, éåí-äåìãú ùì öãé÷ äåà éåí ùîçä, òì äàåø ùäàéø áàåúå éåí áòåìí. ëùîãåáø áðùéàé éùøàì – äùîçä âãåìä ôé ëîä åëîä. çæ"ì àåîøéí ùä÷á"ä áçø áà' áðéñï ìéåí ä÷îú äîùëï, "ìôé ùáàçã áðéñï ðåìã éöç÷, àîø ä÷á"ä: äøéðé îòøá ùîçúëí, ùîçä áùîçä".
ãáø îåôìà ðàîø áâîøà (îâéìä éâ,á) áòðééï éåí-äåìãúå ùì îùä øáðå, æ' áàãø. áæëåú éåí æä ðúáèìä âæÅøú äîï. äåà áçø áçåãù àãø ìáéöåò îæéîúå îùåí ùáçåãù æä îú îùä øáðå, åäåà øàä áëê ñéîï øò ìòí-éùøàì. àåìí çæ"ì àåîøéí ùäîï ìà éãò ëé áçåãù æä âí ðåìã îùä, å"ëãàé äåà éåí äìéãä ùéëôø òì äîéúä". øåàéí àðå àôåà ùéåí-äåìãúå ùì ðùéà éùøàì ðòùä éåí ùì ùîçä åæëåú ìãåøé-ãåøåú, òã ùáæëåúå ðúáèìä âæÅøú äîï ëòáåø éåúø îàìó ùðä.
îåôú åäùøàä
ëéåí, áîáè ìàçåø, ðøàéú ááéøåø äîäôëä äâãåìä ùçåìì äøáé áøçáé äòåìí. áäùøàúå ðäôëä äéäãåú îîúâåððú ìîñúòøú. äåà çåìì àú îôòì äùìåçéí, ùäâéòå ìëì ôéðä ðéãçú òì-ôðé ëãåø-äàøõ åäôøéçå áä àú çéé äéäãåú. äåà ùîø òì âçìú äéäãåú áøçáé áøéú-äîåòöåú. ìîòùä, äøáé äòðé÷ úòåæä åäùøàä ìëì äëåçåú äàçøéí ùì äéäãåú äàîåðéú, åâí àí î÷öúí ðøúòå áúçéìä îììëú áðúéá ùñìì, òí äùðéí àéîöå àú ãøëå.
äøáé äáéà áùåøä ùì àäáú-éùøàì ìëì éäåãé, éäéä îé ùéäéä. äåà äöéâ îåôú ùì øàééä ëìì-éäåãéú, áìé äáãìé òãåú, ëéúåú àå ÷áåöåú. äåà ãàâ ìëì éäåãé, åòùä äëåì ëãé ìäáéà ùîçä åàåø ìëì ðôù éäåãéú òì-ôðé úáì.
àåìí îùéîúå äòé÷øéú ùì äøáé òãééï ìà äåùìîä. ôòîéí àéï-ñôåø öééï ëé ééòåãå ùì ãåøðå ìñééí àú äâìåú åìäáéà àú äâàåìä. àðå ëåìðå – úìîéãéå, çñéãéå, ùìéçéå, ìåîãé úåøúå åäðäðéí îàåøå – çééáéí ìäîùéê áìéáåé àù äàîåðä áâàåìä ä÷øåáä ìáåà, åìäëéï àú äòåìí ëåìå ì÷øàúä. áðéñï ðâàìå, åáðéñï òúéãéí ìéâàì.
äøáé îìéåáàååéèù. àäáä ìëì éäåãé, éäéä îé ùéäéä
éù çãù
òåùéí ñãø áòåìí
ùìåçé çá"ã áøçáé äòåìí îùìéîéí àú ääéòøëåú ìàøâåï ëùìåùú-àìôéí ñãøéí öéáåøééí, ùáäí éùúúôå ëøáò îéìéåï éäåãéí. ñãøéí ëàìä éäéå áñéï, áúàéìðã, áéååï, á÷ôøéñéï, ááåìéååéä, áèåø÷éä, á÷åðâå, áðéâøéä, á÷îáåãéä, åëîåáï áøçáé îãéðåú çáø-äòîéí. äñãø äâãåì áéåúø öôåé ìäú÷ééí á÷èîðãå ùáðôàì, ùáå öôåééí ìäùúúó ëàìôééí úøîéìàéí éùøàìéí.
îàåú ñãøéí áàøõ
ìöã äñãøéí äîú÷ééîéí áøçáé äòåìí áúé-çá"ã áàøõ òåøëéí îàåú ñãøéí öéáåøééí, ì'ëì ãéëôéï', áëì òéø åòééøä áøçáé äàøõ. äñãøéí îéåòãéí ìëì ùëáåú äöéáåø, ìëì îé ùîòåðééï ìçâåâ àú äñãø ëäìëúå, áàååéøä çñéãéú ùîçä åîàçãú. ääùúúôåú îåúðéú áøéùåí åáàéùåø îøàù. ôøèéí áîå÷ã çá"ã 3770* àå áàúø http://chabad.org.il
òøåëéí ìçâ
áúé-çá"ã áøçáé äàøõ îçì÷éí ì÷øàú çâ-äôñç éåúø îîàä àìó çáéìåú îæåï, åáäï îöåú, ééï åîöøëé îæåï áñéñééí, ìîùôçåú ðæ÷÷åú. æä ìîòùä îôòì '÷îçà ãôñçà' äâãåì áàøõ. öòéøé-çá"ã äôé÷å ì÷øàú äçâ îâååï òìåðé-äñáøä òì äçâ, äìëåúéå åîöååúéå, áòáøéú åáøåñéú, ìéìãéí åìîáåâøéí, åäí äåôöå áîàåú-àìôé òåú÷éí.
ùìçï ùáú
äùáú ùîîðä ðåáòú äâãìåú
äùáú ùìôðé ôñç ð÷øàú 'ùáú äâãåì'. áùåìçï-òøåê ùì àãîå"ø äæ÷ï îåáà äèòí ìëê, ëé áàåúä ùáú àéøò äðñ äâãåì "ìîëä îöøéí ááëåøéäí". äîöøéí øàå àú áðé-éùøàì ìå÷çéí ëáù ìáúéäí, åùàìå àåúí ìôùø äãáø. áðé-éùøàì äùéáå ìäí ùäí òåîãéí ìä÷øéá àú ÷øáï äôñç, åä÷á"ä éëä àú áëåøé îöøéí. úáòå äáëåøéí îàáåúéäí ìùçøø àú áðé-éùøàì, åëùðòðå áñéøåá – ðìçîå áäí, åëê äåëúä îöøéí òì-éãé áëåøéä òöîí. ìæëø äðñ äæä äùáú ð÷øàú 'ùáú äâãåì'.
àåìí îöàðå áîðäâé ÷äéìåú òúé÷åú áéùøàì ùëì ùáú ùìôðé çâ ð÷øàä 'ùáú äâãåì', åàó éù áîçæåøéí ôéåèéí îéåçãéí ìùáúåú äàìä. îäîðäâ äæä òåìä ùäëéðåé 'äâãåì' àéðå ÷ùåø òí äðñ ùàéøò áîöøéí, àìà äùáú ð÷øàú 'äâãåì' òì ùí ùäçëí, äâãåì ùáçáåøä, äéä ãåøù áäìëåú äçâ.
äùáåò îúáøê îäùáú
éù ìäåñéó èòí îãåò äùáú ùìôðé ëì çâ îëåðä 'ùáú äâãåì': îäùáú îúáøëéí ëì éîé äùáåò, åëàùø çì áàåúå ùáåò éåí-èåá, ùäåà éåí âãåì åî÷åãù, äãáø îåñéó âãìåú áùáú ùìôðéå. ìëï äùáú ð÷øàú 'ùáú äâãåì'.
ãåâîä ìæä äéà äîðäâ ùäçúï òåìä ìúåøä áùáú ùìôðé éåí äçúåðä. àó ëàï, îëéååï ùîäùáú ùåôòú äáøëä ìâãåì åðòìä, éåí äçúåðä, ðåöøú òìééä âí áùáú òöîä.
âãìåú áàä îçéøåú
îúáøø ùàéï ñúéøä áéï äîðäâ ìëðåú ëì ùáú ùìôðé éåí-èåá 'ùáú äâãåì' ìáéï äèòí ä÷åùø àú äëéðåé 'ùáú äâãåì' ìðñ ùì 'ìîëä îöøéí ááëåøéäí'. çâ-äôñç äåà 'øàùåï ìøâìéí', åëì òðééðé äîåòãéí äàçøéí ðåáòéí îîðå. âí îòìú äùáú ùìôðé äçâ, 'ùáú äâãåì', îúçéìä îäùáú ùìôðé çâ-äôñç.
åáîéåçã ù'âãìåú' àîéúéú ÷ùåøä òí òðééï äçéøåú, ùäéà îäåúå ùì çâ-äôñç. âãìåú àîéúéú îùîòåúä – çéøåú áúëìéú, áìé ìäéåú îùåòáã ìùåí âåøí. ãáø æä ðåöø áçâ-äôñç, ùáå áðé-éùøàì ðòùå áðé-çåøéï, åòã äùìîåú ùì äçéøåú áòú îúï-äúåøä òì äø-ñéðé ùàæ ðäéå áðé-éùøàì 'îîìëú ëåäðéí', ùäåà áéèåé ìçéøåú äùìîä.
äî÷åø ìëì äùáúåú
ðîöà àôåà ùàåúä âãìåú ùì 'ùáú äâãåì' ùééëú áòé÷øä ìùáú ùìôðé çâ-äôñç, åîîðä äéà ùåôòú ìùáúåú ùìôðé äîåòãéí äàçøéí. åáôøè ùâãåìúí ùì éùøàì áàåúä ùáú áàä ìéãé áéèåé áâìåé âí ìòéðé àåîåú-äòåìí, ãáø ùäùú÷ó áðñ ùì "ìîëä îöøéí ááëåøéäí".
ìëï àéï ñúéøä áéï äáéàåø ìëéðåé 'ùáú äâãåì' ä÷ùåø áðñ ùì "ìîëä îöøéí ááëåøéäí", ìáéï äîðäâ ìëðåú 'ùáú äâãåì' àú äùáú ùìôðé ëì çâ. ëé äúçìú òðééï ä'âãìåú' åäçéøåú äééúä áùáú ùìôðé ôñç, ãáø ùäúçéì áðñ ùì "ìîëä îöøéí ááëåøéäí", åîîðä ðåáò àåúå òðééï ùì 'âãìåú' áùáúåú ùìôðé ùàø äçâéí, òì-ôé îðäâé ä÷äéìåú ääï.
(äúååòãåéåú úùî"ä ëøê â, òî' 1637)
îï äîòééï
øáé
áä' åáîùä òáãå
"åéàîéðå áä' åáîùä òáãå" (ùîåú éã,ìà). àí áîùä äàîéðå, ÷ì-åçåîø áä', åîä úìîåã ìåîø áîùä? ììîãê ùëì äîàîéï áøåòä éùøàì ëàéìå îàîéï áîé ùàîø åäéä äòåìí.
(éì÷åè ùîòåðé)
ãá÷åú áîùä ùáãåø
ìôðéðå ìéîåã çùåá: ëì àçã åàçã îéùøàì, òí ëì îòìåúéå åòáåãúå, öøéê ìäéåú ãáå÷ å÷ùåø ìîùä øáðå ùáëì ãåø, åòì-éãå äåà îú÷ùø òí îé ùàîø åäéä äòåìí.
(ì÷åèé ùéçåú)
àîåðú äòí ðåúðú ëåç
"åéàîéðå áä' åáîùä òáãå, àæ éùéø îùä" (ùîåú éã,ìà; éã,ìã). ëàùø éùøàì äàîéðå áä' åáæä ùîùä äåà òáãå – "àæ éùéø îùä" – àæ éëåì äéä îùä øáðå ìåîø ùéøä.
(ãâì îçðä àôøéí)
ãøâåú áäú÷ùøåú
éù ùìåù ãøâåú áäú÷ùøåú ùì øáé åçñéã: ëîå øá åúìîéã; ëîå àá åáï; ëîå îàåø åàåø.
(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)
ñéôåø, úåøä, ðéâåï
ëàùø îñôøéí ñéôåø òì öãé÷ – ðåöøú äú÷ùøåú áîòùéå ùì äøáé. ëàùø çåæøéí òì úåøä ùìå – ääú÷ùøåú äéà áãéáåøå ùì äøáé. ëàùø ùøéí ðéâåï ùìå – ääú÷ùøåú äéà áîçùáúå ùì äøáé.
(äúîéí)
áìé âáåì áâáåì
äâàåï äçñéã øáé äéìì îôàøéèù àîø: 'áéðåðé' äåà âáåì; 'öãé÷' äåà áìé âáåì; å'øáé' äåà áìé âáåì ëôé ùäåà îúìáù áâáåì.
áøééä çãùä
çñéã äéä éåöà áøééä çãùä î'éçéãåú' àöì äøáé: äðôù äàìå÷éú – áøéàä, éöø äèåá – ùîç åîòåãã; äðôù äáäîéú – îôåø÷ú; åéöø äøò – îòåê.
(ñôø äùéçåú ú"ù)
ìá÷ù îä'çëí'
ëì òðééðéå ùì ëì àçã åàçã îéùøàì, äï áâùîéåú äï áøåçðéåú, úìåééí áðùéà äãåø. ëê àîøå çæ"ì (ááà-áúøà ÷èæ): "îé ùéù ìå çåìä ááéúå éìê àöì çëí åéá÷ù òìéå øçîéí". ëìåîø îé ùäåà 'çåìä', áâåôå àå áðùîúå, àéðå øùàé ìäñúô÷ áæä ùäåà å÷øåáéå åéãéãéå éá÷ùå øçîéí îä', àìà äåà æ÷å÷ ìúôéìúå ùì ä'çëí' ùéôòì øôåàä áòáåøå.
(äøáé îìéåáàååéèù)
àîøú äùáåò
ùé÷åì çéðåëé
àçã äùìåçéí äøàùåðéí ùì äøáé îìéåáàååéèù áàçú îîãéðåú àøä"á äúçéì ìäåöéà ìàåø òéúåï ùäåôõ á÷øá éäåãé äàæåø. ëùðëðñ àì äøáé ì'éçéãåú' áàåúí éîéí äòìä äúìáèåú ùäèøéãä àåúå: äåà öøéê ìëúåá áëì âéìéåï îàîø ùäåà çúåí òìéå, åäùàìä äéà àí îåúø ìå ì÷çú øòéåðåú îùéçåúéå ùì äøáé åìäöéâ àåúí ëîàîø ùìå.
äøáé äùéá: "áäæãîðåéåú øáåú äãâùúé ùàôùø ìåîø àú äãáøéí áùîé àå ùìà áùîé, ëôé îä ùðøàä ðëåï éåúø ëãé ùäãáøéí éú÷áìå. òì-ëï àéï îöéãé ùåí äúðâãåú ùúëìåì áîàîøê øòéåðåú îäùéçåú. àáì òìéê ìäáéà áçùáåï ùééúëï ëé îéùäå îúìîéãéê éâìä éåí àçã ùäãáøéí ùëúáú áùîê àéðí ùìê àìà äí ðì÷çå îäùéçåú, åäãáø òìåì ìôâåò áäòøëúå ëìôéê"...
ôúâí çñéãé
æ÷å÷ ìøáé
àçã äçñéãéí äòæ ôòí àçú åùàì àú äøáé îìéåáàååéèù ìîä äåà îøáä ìðñåò àì öéåï çåúðå, äøáé ä÷åãí. äùéá ìå äøáé: "ëùí ùàúä æ÷å÷ ìøáé, âí àðé æ÷å÷ ìøáé"!
îòùä ùäéä
îñø åîùîòåú
ëàùø äøá éò÷á áéãøîï áà ìååéðä, áéøú àåñèøéä, áùìéçåú äøáé îìéåáàååéèù, áùðú úùî"à (1981), äúçéì ìçôù ãøëéí ìéöåø ÷ùø òí éäåãé äòéø. áéï äùàø ðäâ ìäåöéà-ìàåø ì÷øàú ëì ùðä çãùä ìåç-ùðä, åáå ôéøåè äîöååú ùì äçâéí åäîåòãéí. àú äìåç ùéâø ìøùéîä ùì ëùìåùú-àìôéí éäåãéí.
"îòèéí äâéáå, åéçéãéí àó èøçå ìùâø úøåîä", îñôø äøá áéãøîï. "àçã äðîòðéí ùä÷ôéã ìùâø áëì ùðä úøåîä öðåòä äéä äã"ø åé÷èåø ôøàð÷ì, ðÅéøåìåâ åôñéëåìåâ ðåãò. çåõ îäúøåîä äùðúéú äöðåòä ìà äéä áéðéðå ÷ùø. äã"ø ôøàð÷ì ìà äéä îçåáø ì÷äéìä äéäåãéú, åàôéìå áéåí-äëéôåøéí ìà áà ìáéú-äëðñú".
áéåí ÷éõ ùâøúé áùðú úùð"ä (1995) ðëðñä àéùä ÷ùéùä àê ðîøöú ìáéú-çá"ã áååéðä. äéà ôâùä ùí àú äøá áéãøîï åàîøä ìå: "àúä ñáåø ëé àúä äùìéç äøàùåï ùì äøáé îìéåáàååéèù áååéðä. èòåú áéãê. æîï øá áèøí áàú ìàåñèøéä îéìàúé ëàï îùéîä áùìéçåú äøáé".
äàéùä äçìä ìñôø. ùîä îøâøèä çéåú. àéîäÌ äééúä áú ìîùôçú äÇâÅø äîéåçñú ùì àãîå"øé åéæ'ðéõ. äéà òöîä ðåìãä áòééøä ö'øðåáéõ áîùôçä îåãøðéú. îøáéú ùðåú ðòåøéä òáøå òìéä áååéðä. äéà òñ÷ä áùéøú àåôøä åæëúä ìôøñåí. áååéðä âí ðéùàä åéìãä áú.
òøá ôøåõ îìçîú-äòåìí äùðééä äöìéçä ìäéîìè òí áòìä åáúä ìàéèìéä, åäí òìå ìàðééä äàçøåðä ùäôìéâä ìàøöåú-äáøéú. ëì áðé îùôçúä ùðåúøå îàçåø – ðñôå áùåàä.
äí äùú÷òå áòéø ãèøåéè. áúä áâøä åðéùàä ìøåôà. áùðú úùé"è (1959) òøê îåñã çá"ãé áðéå-éåø÷ 'ãéðø' çâéâé, åàìéå äåæîï çúðä äøåôà, ëàåøç-ëáåã. ëê ðåöø ÷ùø áéðä åáéï çá"ã, åáò÷áåú æàú áé÷ùä ìäéôâù òí äøáé.
"àéððé éëåìä ìäñáéø æàú", ñéôøä, "àáì ëùéùáúé îåì äøáé ôøöúé ááëé áìúé-ðùìè. ñëø ùòîã áôðé ðäø ãîòåúéé áîùê ùðéí – ðôøõ. îàæ äùåàä ìà áëéúé. ëàï äøâùúé ùàðé éëåìä ìùôåê àú ìéáé".
äéà ñéôøä ìøáé àú ñéôåø çééä, åáéï äãáøéí àîøä ëé éù áä øöåï ìçæåø åìá÷ø áååéðä. äøáé äâéá åàîø ùàí äéà úéñò ìååéðä äåà îá÷ù ùúñåø àìéå ÷åãí ìëï. "éöàúé îçãøå îòåããú, åîàæ äøáé äåà áòáåøé ëîå àáà", àîøä.
òáø æîï åäéà äçìéèä ìðñåò ìååéðä. äéà áàä àì äøáé, ëôé ùäáèéçä, åäøáé ùàì àåúä àí úéàåú ìòùåú ìå èåáä. "áååãàé", àîøä. äøáé áé÷ù îîðä ìäòáéø áùîå îñø ìùðé àéùéí áååéðä. àçã îäí äéä äã"ø åé÷èåø ôøàð÷ì.
"îñøé ìå ãøéùú ùìåí îîðé åàîøé ìå áùîé ùòìéå ìäúçæ÷ åìäîùéê áòáåãúå, îúåê ðçéùåú îìàä. àì ìå ìäúééàù, åéäé îä. àí éåñéó ìäéåú çæ÷ åðàîï ìãøëå, áååãàé éðöç", àîø äøáé.
ìà äéä ôùåè ìäéôâù òí äã"ø ôøàð÷ì. îøâøèä áàä ìîøôàúå, åùí ðîñø ìä ëé ëáø ùáåòééí ìà áà ìîøôàä. äéà àéúøä àú ëúåáú áéúå. àú äãìú ôúçä ìä àéùä åáé÷ùä îîðä ìäîúéï.
äã"ø ôøàð÷ì éöà àìéä åäáéè áä á÷åöø-øåç. äéà çùä àé-ðåçåú, àê àæøä àåîõ åàîøä ëé äøá ùðéàåøñåï îáøå÷ìéï îåñø ìå ãøéùú ùìåí. äéà äôñé÷ä ìøâò, åàæ îñøä ìå àú äîñø îäøáé.
"ðãäîúé îäùéðåé ùçì ôúàåí áôðéå", ñéôøä ìøá áéãøîï. "òéðéå äúîìàå ãîòåú, åá÷åùé äåà äöìéç ìäéøâò. äåà äåãä ìé, åäæîéï àåúé ìäéëðñ àì çãø-òáåãúå. äåà äöéâ ìôðéé îñîëé äâéøä ùäéå îåðçéí òì äùåìçï".
äåà ñéôø ìä ëé ùéèúå áôñéëåúøôéä îåú÷ôú áçøéôåú îöã äãåâìéí áàñëåìú äôñéëåàðìéæä ùì ôøåéã. æä äéä ëîä ùðéí ìàçø ùôøñí àú ñôøå 'äàãí îçôù îùîòåú', ùáå äåà îâåìì àú çååéåúéå áéîé äùåàä åàú äúåáðåú ùäâéò àìéäï áò÷áåú æàú. äåà äàîéï ùáéñåã äàãí òåîãú ùàéôä ìîùîòåú åì÷ùø òí ëåç òìéåï. òîãúå æå òåøøä òìéå áé÷åøú ÷ùä.
ìðåëç äîú÷ôåú äòæåú äçìéè ìòæåá àú åéðä åìäâø ìàåñèøìéä, á÷øáú î÷åí ìàçåúå. òúä, ëù÷éáì àú äîñø îäøáé, àîø ìîøâøèä ùéù÷åì æàú îçãù.
åàëï, äã"ø ôøàð÷ì äçìéè ìäéùàø áååéðä åìäéìçí òì òîãåúéå, åäöìéç áëê. ñôøå úåøâí ìàðâìéú åáîäøä ðòùä øá-îëø åúåøâí ìòåã ëòùøéí ùôåú. äàéù ðòùä îøöä áàåðéáøñéèàåú áçîù éáùåú, ÷éáì îãìéåú åôøñéí áéï-ìàåîééí, åîéìéåðé áðé-àãí äåùôòå îäøàééä äçéåáéú ùáéñåã ùéèúå òì èéáå ùì äàãí.
áò÷áåú ñéôåøä ùì îøâøèä äçìéè äøá áéãøîï ìäú÷ùø àì äøåôà ä÷ùéù áï äúùòéí. ëùùàì àåúå àí äåà æåëø àú äîñø ù÷éáì îäøáé, äùéá áçåí: "ëéöã àåëì ìùëåç àú äøá ùáà ìòæøúé áú÷åôä ä÷ùä áçéé! äìåà àðé çééá ìå çåá òöåí ùì äëøú-úåãä!"...
áñôø äáéåâøôé 'ëàùø äçééí îùååòéí àìéðå', äîñôø àú ÷åøåú çééå ùì äã"ø ôøàð÷ì, îúâìä òåáãä îòðééðú – îúáøø ùäåà äðéç úôéìéï áñúø îãé éåí áéåîå. "àú äúôéìéï ì÷ç òîå úîéã ìëì î÷åí òì ôðé ëãåø äàøõ", ðëúá ùí.
"äñéôåø äæä çåùó èôç îäôòéìåú äîåôìàä ùì äøáé ììéáåé äæé÷ äéäåãé áìéáí ùì éäåãéí, ùàéù ìà äéä îòìä òì ãòúå ëé éëåì ìäéåú ÷ùø áéðéäí åáéï äøáé", îñééí äøá áéãøîï.
ìåîãéí âàåìä
ìéãú äâàåìä
äâàåìä ðîùìú ììéãä. çáìé äîùéç îëåðéí 'çáìé ìéãä', ëëúåá (äåùò éâ,éâ): "çáìé éåìãä éáåàå ìå", åòì öøåú äâìåú ðàîø: "ëé áàå áðéí òã îùáø åëåç àéï ììéãä" (éùòéä ìæ,â). äâàåìä òöîä îëåðä 'ìéãä': "ëé çìä âí éìãä öéåï àú áðéä" (éùòéä ñå,ç).
âí òì äîùéç ðàîø ùäåà òåáø îòéï 'ìéãä'. òì äôñå÷ áúäéìéí (á,æ) "áðé àúä, àðé äéåí éìéãúéê" äæåäø àåîø (ôøùú áì÷, òî' øâ,á) ùäôñå÷ äæä îãáø òì ìéãú îùéç áï-ãåã. áîãøù úäéìéí îåáà ùáòú äâàåìä éäéä äîùéç ëàãí ùðåìã ìéãä çãùä, ùëï ééðúðå áå ëåçåú çãùéí: "åëã úéúé ùòúéä (=åëùúáåà ùòúå) àîø ìäí ä÷á"ä, òìéé ìáøàåúå áøéàä çãùä".
áëåç òöîðå
òðééï äìéãä áëììåúå ãåøù äñáø. îãåò ùîçéí òì äìéãä, åäìåà ìëàåøä äìéãä äéà éøéãä âãåìä – ÷åãí ìëï äéä äòåáø áîòé àéîå, åçæ"ì (ðãä ì,á) îúàøéí àú îöáå äòéìàé, ëàùø "îìîãéï àåúå ëì äúåøä ëåìä". ìôðé äìéãä äðùîä ùìîä áúëìéú, åìà éëåìéí ìäéåú áä ôâîéí, åàéìå àçøé äìéãä äàãí òìåì ìäéëùì äï áàé-òùééä îúàéîä á÷å ùì 'òùä èåá', äï áòùééú ãáøéí ùäí áâãø 'ñåø îøò'. åàí-ëï, òì îä äùîçä?
àìà äùîçä ùì äìéãä äéà, ùàæ äàãí òåáø îîöá ùáå äëåì ðéúï ìå îìîòìä, ìîöá ùáå äåà îùéâ ãáøéí áëåç òöîå. ìôðé äìéãä äåà òåáÌÈø, ùî÷áì äëåì îï äîåëï. äåà àåëì åùåúä àú îä ùàéîå àåëìú åùåúä, åäåà òöîå àéðå òåùä ãáø. æä âí îöáä ùì äðùîä – ëì îòìåúéä äîåôìàåú ðéúðå ìä îòöí äååééúä, åäéà ìà äâéòä àìéäï áëåç òöîä. ìàçø äìéãä îúçéìä äòáåãä äòöîéú ùì äàãí, ëùäåà îùéâ ãáøéí áòáåãúå-ùìå åáëåç òöîå.
àîðí äàãí éëåì ì÷áì îúðåú ðôìàåú îìîòìä, àáì ãáø ùäàãí ìà äùéâ áëåçåú òöîå – àéððå èåá àîéúé. ä÷á"ä, ùäåà òöí äèåá å'èáò äèåá ìäéèéá', øåöä ìúú ìðå àú äèåá äàîéúé, åìëï äåà éöø àú òðééï äìéãä, ùáå îúçéìä äòáåãä äòöîéú ùì äàãí, åîëàï åäìàä äåà éëåì ìäùéâ àú äãáøéí áëåçåú òöîå.
òì ëê äéà äùîçä äâãåìä áéåí-ääåìãú – ùîçä ìà ø÷ ìäåøéí åìñáéáä, àìà âí ìðåìã òöîå. ëé àó-òì-ôé ùáîåáðéí øáéí éù ëàï éøéãä (îîöá ùáå "îìîãéï àåúå ëì äúåøä ëåìä" åëå'), äàîú äéà ùòëùéå îúçéìä äòìééä äàîéúéú ùìå, ëé òëùéå äåà îúçéì ìäùéâ ãáøéí áòáåãúå-ùìå åáëåç òöîå.
éåí ùîçä
æä âí ä÷ùø áéï éåí-äåìãú ìáéï äâàåìä. îòìúä ùì äâàåìä äòúéãä òì äâàåìåú ù÷ãîå ìä, ùäéà úáåà áæëåú òáåãúí ùì áðé-éùøàì áú÷åôú äâìåú, ùæéëëå àú äòåìí åäëéðå àåúå ì÷øàú äâàåìä. åæä òðééðå ùì éåí-äåìãú, ùáå îúçéìä òáåãúå ùì äàãí áæéëåê òöîå åäòåìí ùñáéáå, ëçì÷ îäîùéîä äëììéú ùì äôéëú äòåìí ìäéåú 'ãéøä' ì÷á"ä.
åàí éåí-äåìãú ùì ëì éäåãé äåà éåí ùîçä, òì-àçú-ëîä-åëîä éåí-äåìãú ùì ðùîä ëììéú. åëôé ùàîø äøáé îìéåáàååéèù òì éåí-äåìãúå ùì çåúðå, äøáé ä÷åãí (úåøú îðçí ëøê ìã, òî' 110): "æäå âåãì äùîçä ùáéåí-ääåìãú ùì äøáé, àùø 'äéîéí äàìä ðæëøéí åðòùéí', 'áëì ùðä'. æåäé ùîçä ìà ø÷ òáåø àìå ùæëå åðäðå îúåøúå, àìà òã ìëì 'àùø áùí éùøàì éëåðä', ëéååï ùáìéãúå äúçéì ìäàéø ìëì äòåìí".
éåí æä ðåúï àôåà ëåç ìëì éäåãé ìäâáéø òåã éåúø àú äòáåãä äòöîéú áæéëåê äòåìí åáäôöú àåø äúåøä åä÷ãåÌùä áëì ôéðä áòåìí, ëãé ìñééí àú îä ùòãééï çñø ìäëðú äòåìí ëåìå ì÷øàú äâàåìä ä÷øåáä ìáåà.
çééí éäåãééí
ä÷ùøéí äðñúøéí ðçùôéí
úîéã äéä éãåò ëé àì çãøå ùì äøáé îìéåáàååéèù ðëðñå àéùéí øáéí åîâåÌåðéí, îëì âåðé ä÷ùú. äéå áäí àãîå"øéí åøáðéí, îãéðàéí åàðùé áéèçåï, îãòðéí åàîðéí, îðäìé òñ÷éí åøåôàéí, îðäéâé öéáåø åôùåèé òí. ìà-îòèéí æëå ìôâéùåú àøåëåú, ùðîùëå ùòåú øáåú.
áùðéí äàçøåðåú ðçùó äöéáåø ìòåöîú ä÷ùøéí äàìä, áæëåú îéæí úéòåãé îéåçã ùì çáøú äîãéä JEM, äîåô÷ãú áéï äùàø âí òì àøëéåï ää÷ìèåú åäñøèéí îäàéøåòéí áçöø äøáé. îàåú àéùéí, îëì øçáé äòåìí, úåòãå áååéãàå ëùäí îñôøéí àú çååéåú äîôâùéí òí äøáé. äãáø äîùåúó ìëåìí äåà òåöîú äçååéä åääúôòìåú ùáä äí îñôøéí àú äãáøéí.
ôâéùä áú ùáò ùòåú
áëì ùáåò ðçùó äöéáåø ì÷èò ÷öø îàçã äøàéåðåú, áîñâøú úëðéú äååéãàå äùáåòéú äîå÷øðú áîøëæé çá"ã áòåìí, ùáä îåáàéí ÷èò îùéçåúéå ùì äøáé, àéøåòéí ùàéøòå áçöøå áú÷åôä æå, îôâùéí òí àéùéí îòðééðéí åòåã. äãáøéí îåâùéí áàåøç áìúé-àîöòé, áìé ÷èòé ÷éùåø – ãáøéí ëäååééúí.
áøàéåðåú äàìä îúâìéí ãáøéí ùìà äéå éãåòéí. ìîùì, äøá ã"ø îùä èðãìø (çúðå ùì äôåñ÷ äðåãò øáé îùä ôééðùèééï) çåùó ëé áùðú úù"ì (1970) ðôâù òí äøáé ìôâéùä ùäçìä áçöåú äìéìä åðñúééîä áùòä ùáò ááå÷ø. äøáé áé÷ù îîðå ìëúåá ñôø áéåìåâéä ìáúé-äñôø äúéëåðééí. äøáé òîã òì äáòéåú áñôøé äìéîåã ä÷ééîéí, äî÷áìéí àú úéàåøééú äàáåìåöéä ëòåáãä, åáîùê ùòåú øáåú äöéâ àú úôéñúå òì äâéùä äðëåðä ìáòéåú ùáéï ãú ìîãò.
áëéøé äîåñã îãáøéí
áôòí äøàùåðä çåùôéí àéùéí î÷äéìú äîåãéòéï äéùøàìéú àú òåî÷ ä÷ùøéí ùäí ÷ééîå òí äøáé. øàù äîåñã ìùòáø, àôøéí äìåé, ñéôø òì ôâéùä îøú÷ú áéåúø. "äøáé äøàä á÷éàåú ðéëøú áëì äúçåí äæä ùì îåãéòéï, ùì àéñåó éãéòåú", âéìä äìåé.
á÷øåá úúôøñí òãåúå ùì ðçé÷ (îðçí) ðáåú, ñâï øàù äîåñã ìùòáø, ùîñôø òì áé÷åøå òí ùðé áðéå áçãøå ùì äøáé: "àúä áà ìçöø äøáé – àúä áà äáéúä, îäøáä áçéðåú", äåà àåîø. áäîùê äåà îúàø àú äçååéä ùì ä÷ôåú ùîçú-úåøä ááéú-îãøùå ùì äøáé.
ëê äùôéò äøáé
äùåôè áãéîåñ öáé èì îñôø ëé ùàì àú äøáé àí ìäâéù àú îåòîãåúå ìáéú-äîùôè äòìéåï: "äøáé äùéá ùàâéù àú îåòîãåúé, åòí æä ì÷áì òìéé äåñôä á÷éåí îùôèéå ùì äùåôè ëì äàøõ" [=ëìåîø, äåñôä á÷éåí äúåøä åäîöååú]. àìéòæø ùîåàìé, îðë"ì îùøã äçéðåê ìùòáø, ñéôø òì ùéçä îøú÷ú ùáä éòõ äøáé ìå ëéöã ìäéìçí áðâò äñîéí äôåùä áðåòø. öééã äðàöéí èåáéä ôøéãîï îâìä ëé çùá ìäôñé÷ àú ôòéìåúå, åäøáé ùëðò àåúå ìäîùéê åäãâéù àú äðçéöåú ìäáéà àú äðàöéí òì òåðùí.
îðäì JEM, ø' àì÷ðä ùîåè÷éï, àåîø ëé äîéæí äæä ëøåê áîùàáéí øáéí, àáì àéï òøåê ìçùéáåúå. "îäòãåéåú äàìä àðçðå ìåîãéí ëéöã äøáé äùôéò òì äòåìí äéäåãé áàîöòåú ÷ùø àéùé òí àéùéí øáéí åîâåÌåðéí. æä çùåá ìà ø÷ ìãåø äöòéø. âí äîáåâøéí éåúø îâìéí òåìí îåôìà ùìà äëéøå àú òåöîúå", äåà îñáéø, å÷åøà ìîé ùæëå ìîôâù òí äøáé ìéöåø ÷ùø (èì' 03-9608018), ëãé ìúòã àú ñéôåø äôâéùä.
ùîåè÷éï: "îéæí ùéîåø ùàéï òøåê ìçùéáåúå"
ôéðú ääìëä åîðäâ
àôé÷åîï ëäìëúå
ùàìä: ìîä àéï àåëìéí ãáø àçøé ä'àôé÷åîï'?
úùåáä: á'éçõ' ôåøñéí àú äîöä äàîöòéú ìùðé çì÷éí. àú äçì÷ äâãåì îçáéàéí ìàôé÷åîï, ùäåà îöååä çùåáä, åàú äçì÷ ä÷èï îùàéøéí ëãé ìåîø òìéå àú ääâãä ('ìçí òåðé' – 'ùòåðéí òìéå ãáøéí').
áæîï áéú-äî÷ãù äéå àåëìéí àú äùä ùì ÷øáï äôñç áñåó ëì äñòåãä, ëãé ùééäðå áàëéìúå åúäéä ãøê çùéáåú åâãåìä, ëãøê ùäîìëéí åäùøéí àåëìéí. ìàçø àëéìúå àéï àåëìéí ãáø, ëãé ùìà éòáåø èòí äôñç îäôä.
òëùéå, ùàéï ìðå ÷øáï ôñç, çåáä òìéðå ìàëåì 'ëæéú' îöä, æëø ìôñç, áñåó äñòåãä, åäåà äð÷øà 'àôé÷åîï' (ãäééðå ìôúï). åìëúçéìä öøéê ìàåëìå áäñÈáÈä.
àú äàôé÷åîï òåèôéí áîôä åîðéçéí àåúå áðôøã, ëãé ùìà éáåàå ìàåëìå òã úåí äñòåãä. á÷äéìåú äîæøç, äàá (áàçøåú – äáï, 'ùåîø äàôé÷åîï') ìå÷ç àú äàôé÷åîï äòèåó áîôä òì ëúôå, éåöà åçåæø, åîñôø ìéìãéí: ëëä éöàå àáåúéðå îîöøéí, "îùàøåúí öøåøåú áùîìåúí òì ùëîí" (ùîåú éá,ìã).
îðäâ ðôåõ á÷äéìåú àùëðæ ùäéìãéí 'âåðáéí' àú äàôé÷åîï (åôåãéí àåúå îäí úîåøú îúðä ëìùäé), àáì áçá"ã ìà ðäåâ ëê, åäòéø äøáé îîàîø çæ"ì, ùäâåðá àú ùìå îï äâðá, àó äåà èåòí èòí âðÅáä.
ìôðé àëéìú äàôé÷åîï éù ìùúåú ëôé äöåøê, ëãé ùìà ìäéåú öîàéí ìàçø îëï, ùàí éöîà äàãí îàåã, éúéøå ìå ìòáåø òì ãòú ÷öú ôåñ÷éí åìùúåú îéí.
öøéê ìäéæäø ìàåëìå ìôðé çöåú äìéìä (áîøëæ äàøõ: 12:40), ëîå äôñç, ùìà äéä ðàëì àìà òã çöåú.
î÷åøåú: ùå"ò ñé' úòæ-úòç. ùå"ò àãîå"ø äæ÷ï ùí. ì÷åèé èòîéí åîðäâéí ìäâãä ùì ôñç, ìàãîå"ø îìéåáàååéèù. 'éì÷åè îðäâéí – îîðäâé ùáèé éùøàì'. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 16:54
æøéçä: 5:55
