.jpg)
îñ' 1258, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úöååä, æ' áàãø-øàùåï ä'úùò"à (11.02.2011)
éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
èäøðåú ùòåìä òì âãåúéä
èåá ùéù îìçîä áùçéúåú åçúéøä ìèåäø îéãåú. àê äàí ìà ðåöøú àååéøú øãéôä, ùúøçé÷ àðùéí èåáéí åøàåééí îäçééí äöéáåøééí?
.jpg)
äøîèë"ì äéåöà àùëðæé òåìä ìúåøä åäøîèë"ì äðëðñ âðõ áôúéçú ääéëì,
áîäìê áé÷åø îùåúó ááéúÎçá"ã ááìÎäøáåø ùáôìåøéãä, àøä"á (öéìåí: col)
äúðäìåú äöéáåøéú áùðéí äàçøåðåú îòåøøú úçåùåú îòåøáåú. îöã àçã, èåá ùéù îìçîä áùçéúåú åçúéøä ìèåäø îéãåú. àðùé öéáåø, äîðäìéí àú òðééðé äöéáåø åîðäìéí ëñôé öéáåø, öøéëéí ìäéåú ð÷éé ëôééí, åîçåáúí ìôòåì áéåùø åáäâéðåú. îöã ùðé, äàí ìà ðåöøú àååéøú øãéôä, ùúøçé÷ àðùéí èåáéí åøàåééí îäçééí äöéáåøééí?
àéù àéððå îåùìí, å"àéï öãé÷ áàøõ àùø éòùä èåá åìà éçèà". ëì àãí ùåâä åîåòã, åáîéåçã àéù-öéáåø ùðãøù ìòùøåú äçìèåú áëì éåí åéåí. àí ðãøåù àôñ ú÷ìåú îëì îåòîã ìúô÷éã öéáåøé – àåìé ðöìéç ìîöåà îéùäå ùìà òùä îàåîä áéîé çééå. àãí ëæä âí ìà ëùì...
çéñøåï ùäåà éúøåï
çæ"ì àåîøéí îùôè ùðùîò úîåä: "àéï îòîéãéí ôøðñ òì äöéáåø àìà àí ëï ÷åôä ùì ùøöéí úìåéä ìå îàçåøéå". ëìåîø, òìéðå ìçôù îøàù àðùé-öéáåø ùàéðí îåùìîéí, àðùéí ùéù îàçåøéäí '÷åôä ùì ùøöéí'.
çæ"ì âí îðî÷éí àú ãáøéäí: "ùàí úæåç ãòúå òìéå, àåîøéí ìå: çæåø ìàçåøéê". ðîöà ùãåå÷à äçñøåðåú ùì äàéù åäëúîéí ùéù áòáøå îòðé÷éí ìöéáåø àôùøåú ìñì÷å îúô÷éãå àí ìà éîìà àåúå ëøàåé. áîåáï æä àðùéí îåùìîéí îäååéí áòéä, ëé àéï ãøê ìäãéçí îúô÷éãí.
áøåø ùàéï ëååðú çæ"ì ëé éù ìçôù ãåå÷à àðùéí îåùçúéí ìúô÷éãéí öéáåøééí. àðùéí ëàìä áäçìè àéðí öøéëéí ìðäì àú òðééðé äöéáåø. àáì àðùéí èåáéí åøàåééí ùëùìå áòáø àéðí öøéëéí ìäéôñì, åìäôê, ãåå÷à äëúîéí áòáøí éîðòå îäí ìäúðùà òì äöéáåø.
îçãìéí áìé çùáåï
ìôðé ëîä ùáåòåú ÷øàðå áúåøä òì òöúå ùì éúøå ìîùä øáðå ëé éîðä ìùåôèéí "àðùé çéì, éøàé àìå÷éí, àðùé àîú, ùåðàé áöò". áôåòì, îùä øáðå îöà ø÷ 'àðùé çéì', àáì àú ùàø äúëåðåú ìà îöà (äáãéçä äòîîéú àåîøú ù'ùåðàé áöò' àé-àôùø ìîöåà àôéìå úîåøú ëñó...). ëé äîöéàåú äéà ùàéï áòåìîðå ùìîåú.
îèøéãä îàåã äòåáãä ùèäøðåú-äéúø îåôðéú ìëéååðéí îñåééîéí îàåã. øàå àú äìäè ùáå ãøùå äñ÷ú îñ÷ðåú àéùéåú áùì äùøôä áëøîì. ìà øàéðå ìäè ëæä àçøé äúåöàåú äîøåú ùì äñëîé àåñìå. ëàìôééí éäåãéí ùéìîå áçééäí òì ääøôú÷ä äàåîììä äæàú, åàéù ìà ðãøù ìúú ãéï åçùáåï.
âí ìà ùîòðå úáéòä ìäñ÷ú îñ÷ðåú áò÷áåú îçãì ä'äúðú÷åú'. ëòùøú-àìôéí áðé-àãí òãééï æøå÷éí áîâåøéí àøòééí. çééäí ùì ëì úåùáé äðâá äîòøáé ðäôëå ìñéåè. äçîàñ ùòìä ìàçø éöéàú öä"ì îöèééã áèéìéí àøåëé-èååç ùîàééîéí òì âåù ãï. îéùäå äúôèø áò÷áåú úîéëúå áîäìê äæä?!
àæ àåìé âí äúáéòä ìðé÷éåï ëôééí ðâåòä áçåñø ðé÷éåï ëôééí?
éù çãù
âåééí áòãðå
çáì ùìà ðéúï äã øàåé ìãáøé îø îéé÷ äà÷áé, îåùì àø÷ðñå ìùòáø åëéåí äîåòîã äøôåáìé÷ðé äîåáéì ìðùéàåú àøä"á, ùáà ìè÷ñ äðçú àáï-äôéðä ìùëåðä çãùä ááéú àåøåú áéøåùìéí. "áìúé ðúôù ùîú÷ééí ãéåï áùàìä àí îåúø ìéùøàìéí ìçéåú áéùøàì. áàúé ìëàï ëé àðé øåöä ìäöèøó ìîàîõ äæä, åìîàîõ ùéùøàì úåñéó ìäéåú äáéú ùì äòí äéäåãé", àîø äà÷áé. àìéå ðìååä îø â'åï ååééè, àçã äàéùéí äáåìèéí áäåìéååã, ùâí ôâù ÷áåöåú ôöåòé öä"ì áéåæîú îèä öòéøé çá"ã ìîòï ðôâòé äèøåø. ååééè àîø: "ðôâùúé òí ÷øáðåú äèøåø. æä ñåâ çãù ùì ùåàä. ä÷éöåðééí äôìñèéðéí îòåðééðéí ìøöåç ëì éìã, úéðå÷ åàéùä éäåãéí áéùøàì".
îçàä áîòøä
äîúôììéí äéäåãéí áîòøú-äîëôìä îåçéí òì ääæðçä ùì äî÷åí îöã äøùåéåú. áùáåò ùòáø òøëå úôéìä áçåõ, úçú âùí ùåèó, ëãé ìòåøø àú ãòú ä÷äì ìôòåì ìùéôåø äúçæå÷ä ùì äî÷åí ä÷ãåù. äåâùä âí ùàéìúä áëðñú ìùø-äáéèçåï òì äæðçú ÷áøé àáåú äàåîä.
îìëäìé òì äáòù"è
äô÷ä çãùä ìéìãéí áñãøú ääô÷åú ùì îìëäìé, åäôòí ñãøä çãùä: áãøëé øáåúéðå. äôø÷ äøàùåï îå÷ãù ìáòì-ùí-èåá. áàåîø åáùéøä îåáàú äøåç äîéåçãú ùäáéà äáòù"è ìòåìí, òí âéìåé úåøú äçñéãåú. äúëðéú îéåòãú ìéìãéí áðé 2-10 åìàéîäåú. èì' 1-700-704120 àå áàúø www.judaica-il.com.
ùìçï ùáú
îùä îçáø àú ðùîåú éùøàì
áãøê-ëìì, ëùä÷á"ä îåøä ìîùä øáðå ìîñåø àú äåøàåúéå àì áðé-éùøàì, äìùåï äåà "öå àú áðé-éùøàì". àåìí áúçéìú ôøùúðå ðàîø: "åàúä úöååä". âí úåëï äöéååé ãåøù äñáø. îãåáø ëàï òì äãì÷ú äîðåøä, ôòåìä ùðòùéú òì-éãé àäøåï. àåìí ä÷á"ä àåîø ìîùä: "åé÷çå àìéê ùîï æéú æê". îãåò öøéê ìäáéà àú äùîï àì îùä?!
äðáéà îîùéì àú òí-éùøàì ìîðåøä. äãì÷ú äîðåøä îñîìú àôåà àú äöúú àåø äðùîä áòí-éùøàì. ôòåìú ääãì÷ä ðòùéú òì-éãé àäøåï, àê äáñéñ ìäãì÷ú àåø äðùîä ðòùÆä òì-éãé îùä øáðå. æå îùîòåú äöéååé: "åàúä úöååä". äîéìä 'úöååä' éù áä âí îùîòåú ùì 'öååúà', çéáåø. "àúä úöååä" îùîòåúå: àúä úçáø åú÷ùø àú ëì äéäåãéí òí ä÷á"ä.
øåòä äàîåðä
àëï, æä úô÷éãå ùì îùä øáðå. äæåäø îëðä àú îùä 'øòéà îäéîðà', åéù áæä ùðé ôéøåùéí: ôéøåù àçã, ùäåà øåòä ðàîï; åôéøåù ùðé, ùäåà øåòä äàîåðä. ëìåîø, äåà îçãéø áòí-éùøàì àú äàîåðä áä', ùäéà úäéä àîåðä ôðéîéú åçæ÷ä.
äàîåðä ÷ééîú áðôùå ùì ëì éäåãé îòöí äéåúå áï àáøäí éöç÷ åéò÷á, àåìí äàîåðä éëåìä ìäéåú îåôùèú åîðåú÷ú îçéé äîòùä. áúåê ìéáå äàãí îàîéï áä', àê àéï äåà îøâéù ñúéøä ìðäåâ áçéé äéåí-éåí ëôé äòåìä òì øåçå. áâîøà îåãâí îöá æä áãîåú âðá äîúôìì àì ä' ùéñééò ìå áâðÅáúå. ìëï éù öåøê ìäçãéø àú äàîåðä ìúåê ëì øåáãé äðôù.
úåñôú àåø áîùä
ôòåìúå ùì îùä áäçãøú äàîåðä áòí-éùøàì ðøîæú áîéìéí "åàúä úöååä", àê áäîùê ìëê ðàîø: "åé÷çå àìéê". äîùîòåú äøåçðéú ùì äãáøéí äéà, ùáðé-éùøàì îáéàéí àú äàåø àì îùä. ëìåîø, òì-éã ôòåìúå ùì îùä áäçãøú äàîåðä ìðôùåú äòí, îùä øáðå òöîå îúòìä åî÷áì úåñôú àåø.
àåìí ëãé ùéåô÷ äùîï ùîîðå áà äàåø éù öåøê ùéäéä "ëúéú ìîàåø". ëìåîø, áðé-éùøàì öøéëéí ìäøâéù àú òöîí ëúåúéí åùáåøéí, åòì-éãé úçåùú ùéáøåï-äìá îâéòéí àì äîàåø òöîå.
îúåê äùéáøåï
úçåùä æå ÷ééîú áéúø ùàú áú÷åôú äâìåú. äöøåú åäøãéôåú ùáú÷åôä æå îáéàåú ìéãé ùéáøåï-ìá àöì ëì éäåãé, åãåå÷à ä'ëúéú' äæä äåôê àåúå ìëìé ìàåø äâãåì. åâí áú÷åôä ùàéï áä øãéôåú, äøé òöí äòåáãä ùòãééï ùøåééí áâìåú åäàîú äàìå÷éú àéðä îàéøä áòåìí âåøîú ìéäåãé ìäéåú ùáåø åøöåõ, åòì-éãé ëê äåà áà àì ä'îàåø'.
æä äëåç äîéåçã ùì îùä øáðå åîîùéëéå ùáëì ãåø åãåø, ùäí îçæ÷éí àú äàîåðä ùì éäåãéí, åîáéàéí ìéãé âéìåé àú ä÷ùø äòîå÷ åäòöîåúé ùì ëì éäåãé òí ä÷á"ä. åæä ðåúï àú äëåç ùá÷øåá îîù ðæëä ì÷çú àú äùîï ëôùåèå, ìäãì÷ú äîðåøä ááéú-äî÷ãù äùìéùé, áâàåìä äàîéúéú åäùìîä òì-éãé îùéç-öã÷ðå.
(ñôø äîàîøéí îìå÷è äçãù ëøê â, òî' ìã)
îï äîòééï
ëúéú ìîàåø
ëúéúä òöîéú
"åàúä úöååä àú áðé-éùøàì åé÷çå àìéê ùîï æéú æê, ëúéú ìîàåø" (ùîåú ëæ,ë). àãí öøéê ìëúåù åìëúú àú äúàååä åäîéãåú äøòåú ùáå, ëãé ùéâéò ìîàåø åìæëåú ì÷áì äàøä îï äùîéí.
(øáé îùä î÷åáøéï)
éâéòä øáä
òì-éãé äëúéúä îâéòéí 'ìîàåø', àê ëãé ùäàãí àëï éäéä 'ëúéú' – äåà æ÷å÷ ìéâéòä øáä åòöåîä òí äøáä úäéìéí áãîòåú.
(àãîå"ø äæ÷ï)
äúâáøåú áâìåú
òì-éãé ä'ëúéú' îâéòéí ìáçéðú ä'îàåø', ùäåà î÷åø äàåø. áæîï äâìåú, ëàùø ëì àçã åàçã îéùøàì ðùáø åðãëä, åáëì-æàú äåà îúâáø òì ëì ä÷ùééí åòåñ÷ áúåøä åáîöååúéä – òì-éãé æä îúâìä äîàåø ùì "ðø ä' ðùîú àãí", åùí ä' ùáðùîä îàéø áéäåãé áâìåé.
(ñôø äîàîøéí úùé"à)
ìäàéø áçåõ
"ìäòìåú ðø úîéã... îçåõ ìôøåëú" (ùîåú ëæ,ë,ëà). àåø ä' öøéê ìäàéø ìà ø÷ áôðéí, áàåäì îåòã, ááéú-äëðñú åááéú-äîãøù; ìà ø÷ áùòú äúôéìä åäìéîåã; àìà âí "îçåõ ìôøåëú" – âí áçåõ, áòéñå÷é äéåí-éåí.
(éì÷åè àìéòæø)
òðååä çéåáéú
äöéååé "ëúéú ìîàåø" ðàîø ø÷ òì äùîï ìîàåø åìà òì äùîï ùáå äëéðå àú äîðçåú ìîùëï. åáìùåï øù"é: "ëúéú ìîàåø åìà ëúéú ìîðçåú". éù ìôøù æàú: òðååä äéà îï äîéãåú äðòìåú áàãí, àåìí àñåø ùäéà úáéà ìéãé øôéåï åàæìú-éã. æäå ùðàîø "ëúéú ìîàåø" – äëúéúä åùéáøåï-äìá öøéëéí ìäáéà ì'îàåø', ìäàøú äãøê, åìà "ìîðçåú" – ìðçéúåú åìäùôìä.
(çùáä ìèåáä)
ìäòéø ëãé ìäàéø
îåúø ìäòéø ìàãí àí äëååðä äéà ìäàéø ìå àú äãøê àì äàîú, àáì ìà "ìîðçåú" – àñåø ìòùåú æàú îúåê ëååðä ìäùôéìå åìäáéàå ìéãé ðçéúåú.
(øáé îðçí-îðãì îååø÷ä)
äúáèìåú âîåøä
òì-éãé 'ëúéú', äúáèìåú åäðçú òöîê áöã, áéëåìúê ìäâéò ìáçéðú 'îàåø'. ëãé ùàåø äúåøä, ùäåà äàìå÷åú ùáä, éàéø áàãí, àì ìå ìäñúô÷ áìéîåã ðòìä áìáã, àìà òìéå ìäéåú áäúáèìåú âîåøä åìùòáã àú ùëìå ìâîøé àì ùëì äúåøä.
(ñôø äîàîøéí ÷åðèøñéí)
ðôùé ëòôø
æäå ùàðå àåîøéí áúôéìú ùîåðä-òùøä: "åðôùé ëòôø ìëåì úäéä, ôúç ìéáé áúåøúê" – òì-éãé ääúáèìåú ùì "åðôùé ëòôø ìëåì úäéä" îâéòéí ìéãé "ôúç ìéáé áúåøúê".
(äøáé îìéåáàååéèù)
àîøú äùáåò
ëéöã îúôììéí
øáé çééí ñåìåáééö'é÷, øáä ùì áøéñ÷, ðæãîï ôòí àçú ìî÷åí ùáå äúôììå äðåëçéí áöò÷åú øîåú åáðòðåòé âåó òæéí. äãáø ìà îöà çï áòéðéå, ëé äøâéù ùàìä öò÷åú îìàëåúéåú åúðåòåú âåó îåâæîåú.
ìàçø äúôéìä àîø ìäí: "äúåøä öéååúä ùäëåäï äâãåì éìáù îòéì ùéù áùåìéå ôòîåðéí, ëãé ùééùîò ÷åìå ááåàå àì äî÷ãù. åìëàåøä, àí ñãø äúôéìä äøàåé äåà ìäúôìì áöò÷åú åáðòðåòé âåó òæéí, ìùí îä äöåøê áôòîåðéí, äìåà îîéìà éùîòå àú ÷åìå ùì äëåäï äâãåì?
"àìà îëàï ìîãðå ùäúôéìä äàîéúéú äéà áìçù åáëååðä ôðéîéú, åìëï äéä öåøê áôòîåðéí ëãé ùáëì-æàú éùîòå àú äëåäï äâãåì".
ôúâí çñéãé
÷ùø ìëìì-éùøàì
àðé î÷ùø àú òöîé òí ëìì-éùøàì: òí äâãåìéí îîðé – ëãé ùéøåîîå àåúé, åòí ä÷èðéí îîðé, ùéúòìå òì-éãé" (øáé éçéàì-îéëì îæìåèùåá)
îòùä ùäéä
öãé÷éí áîéúúí
îçæä ìà-ùâøúé ðøàä ìôðé ëùìåùä ùáåòåú áàåìí áéú-äñôø äî÷åîé áòééøä áøÆæ'àï ùáàå÷øàéðä. ÷áåöú éäåãéí äúàøçä ááéú-äñôø äìà-éäåãé, åðú÷áìä áçîéîåú àöì äîðäì. äí äòðé÷å ìå úçøéè ùì éøåùìéí ìàåú äå÷øä, åäåà ðùà ãáøéí áäúøâùåú åáéøê àú äðåëçéí.
îàçåøé äàéøåò äîøâù îñúúø ñéôåø îåôìà, ä÷ùåø á÷áøå ùì äâàåï øáé ùìåí-îøãëé ùáãøåï, äðåãò áëéðåéå 'äîäøù"í îáøÆæ'àï', ùðñúì÷ ìôðé îàä ùðä, áè"æ áùáè úøò"à. îñôø äøá çðåê äëäï ùáãøåï, îðëãé äîäøù"í:
áùðú úù"ï, ìàçø ôúéçú ùòøé áøéú-äîåòöåú, äúçìúé ìäúòðééï òì ãáø î÷åí ÷áåøúí ùì ñáé äâãåì åæåâúå ùðèîðä ìéãå. äúáøø ùáéú-ä÷áøåú ááøÆæ'àï ðçøá ëìéì, åìà ðåúø æëø îäîöáåú.
òáøå ùðéí. áùðú úù"ñ ôâùúé àú äòñ÷ï äøá àìéîìê ùåçè, ùòñ÷ áàéúåø ÷áøéäí åöéåðéäí ùì àáåú äçñéãåú. áé÷ùúé îîðå ìòæåø ìðå áàéúåø ÷áøå ùì æ÷ððå, åäåà äáèéç ìôòåì áòðééï.
áàåúå æîï òñ÷ âí äøá àìçðï äìôøéï, øáä ùì ÷äéìú âåìãøñ-âøéï áìåðãåï, áçéôåù àçøé ÷áøé àáåúéå ááøÆæ'àï. áøàåúå àú äòæåáä áî÷åí äçìéè ëöòã øàùåï ìâãø àú áéú-äòìîéï, ìáì éçììåäå äúåùáéí äî÷åîééí.
òì-ôé úöìåí àååéø ùäùéâ äøá ùåçè äúáøø ùçì÷ îáéú-äòìîéï äî÷åøé ðäôê ìîâøù îùç÷éí ùì áéú-ñôø ñîåê. äøá ùåçè äçìéè ìðñåú ìäçæéø àú äçì÷ ääåà ìúçåí áéú-äòìîéï. äåà éãò ëé òìéå ìäéòøê ìîòøëä îùôèéú àøåëä àì îåì äòéøééä åáéú-äñôø, ùäöìçúä ðúåðä áñô÷.
äåà áà ìî÷åí, ìáãå÷ àú äùèç òì-ôé äúøùéîéí ùáéãå, åäùúãì ìäñúéø àú æäåúå, ëãé ùìà ìîùåê úùåîú-ìá îéåúøú. ìôúò äâéç îåìå ðòø î÷åîé åùàì: "àúä éäåãé? àúä îçôù àú äîùëå ùì áéú-ä÷áøåú?".
äøá ùåçè ðãäí. äðòø äçì ìñôø ëé ø÷ ìôðé ëîä ùðéí ñéôçä äòéøééä àú äùèç äæä ìîâøù äîùç÷éí ùì áéú-äñôø. "îàæ ô÷ãå àú áéú-äñôø öøåú øáåú", ñéôø äðòø. "úìîéãéí øáéí çìå áîçìåú ÷ùåú, åàó àéøòå ùðé î÷øéí ùì éìãéí ùôùåè ìà ÷îå ááå÷ø. äàðùéí àåîøéí ëé ùåøä ÷ììä òì áéú-äñôø äæä".
äðòø äÄôðä àú äøá ùåçè àì îðäì áéú-äñôø, åäáèéç ìå ëé äîðäì éñôø ìå òì ëê áéúø ôéøåè. äøá ùåçè òùä ëãáøéå, åàëï, äîðäì ÷éáì àú ôðéå áçîéîåú, àéùø àú äãáøéí åàó äåñéó áúéàåø äî÷øéí äîùåðéí. äåà àîø ëé áäðäìú áéú-äñôø îàîéðéí ùäãáø ÷ùåø áòåáãä ùäçöø ùéîùä áéú-÷áøåú.
äîðäì äåñéó ëé ôðä ëîä åëîä ôòîéí àì äòéøééä áá÷ùä ì÷áì ùèç çìåôé áöéãå äùðé ùì äîâøù, àåìí æå îñøáú. "àí úúáò àú äòéøééä ìîùôè, àáåà ìäòéã ìèåáúëí", äáèéç.
îöåéã áîéãò äçùåá äæä äâéù äøá ùåçè úáéòä îùôèéú òì ùéîåù áàãîú áéú-ä÷áøåú ùìà ëçå÷. åàëï, âí äîðäì äúééöá ìäòéã, åòãåúå ñééòä øáåú ì÷áìú äúáéòä. áéú-äãéï ÷áò ëé ä÷ø÷ò úåçæø ìáéú-ä÷áøåú, åëé áéú-äñôø é÷áì ÷ø÷ò çìåôéú.
äáòéä äòé÷øéú ëòú äééúä ìàúø àú ÷áø äîäøù"í áîâøù ùøåáå îëåñä àñôìè. àê âí äôòí ðåëçðå ìøàåú àú éã ääùâçä. áùéçä òí äøá äìôøéï îìåðãåï äæëéø ìðå àú öååàúå ùì äîäøù"í, äîåãôñú áä÷ãîú ñôøå 'úëìú îøãëé', åáä öééï àú î÷åîå äîãåéé÷ ùì ÷áøå, ëùðä ìôðé ôèéøúå.
äìëðå ìòééï áñôø åðãäîðå ìøàåú àú äãáøéí äîôåøùéí: "...àáï îöáä ëôé äàáï ùì æåâúé éòðèò ò"ä, åäî÷åí äôðåé ùáéï ÷áøä åáéï äëåúì ãøåîéú îæøçéú áî÷öåò [=æååéú] äð"ì ðùàø òáåøé. åéðéçå âí ìöã îòøá ôðåé ëùéòåø ÷áø, åìà é÷áøå ùí ùåí àéù æø åìà éòùå ùåí àåäì. åàì éëúáå òì äîöáä úàøé ëáåã...".
ðøâùéí îñøðå àú äãáøéí ìøá ùåçè, ùáéðúééí ðáø áàøëéåðéí îîùìúééí åäöìéç ìäùéâ îôåú åúöìåîéí, öäåáéí îéåùï, àåìí áøåøéí åîãåéé÷éí, îîøàä áéú-ä÷áøåú ìôðé äîìçîä. áúöìåîéí ðøàå ááéøåø ùúé îöáåú âãåìåú ñîåê ìâãø. àåìí äáòéä äéà ùìà ðåúø æëø îàåúä âãø.
ìàçø îãéãåú îãåéé÷åú, òì áñéñ äîôåú åäúöìåîéí äéùðéí, äöìéç ñåó-ñåó äøá ùåçè, áçñãé ä', ìàúø àú î÷åîå äîùåòø ùì ä÷áø. äåà ùëï áãéå÷ áàåúä ôéðú ÷ø÷ò ùùéîùä áòáø îâøù îùç÷éí ìéìãé áéú-äñôø!
áæäéøåú äçìå áòáåãåú äçôéøä, åáîäøä ðúâìå éñåãåúéä ùì äâãø äéùðä. îåîçéí ùñø÷å àú äùèç àéúøå úùúéú ùì ùðé ÷áøéí âãåìéí ìòåîú ùàø ä÷áøéí. äúáøø âí ëé áöã îòøá àéï ÷áøéí, áãéå÷ ëôé ùáé÷ù äîäøù"í áöååàúå.
òåã ãáø ùôúàåí äáðå, ùäîäøù"í áçø ìäé÷áø áôéðä öããéú ãåå÷à, ëãé ùááåà äéåí úäéä ìöàöàéå éëåìú ìäú÷øá àì ä÷áø, ùëï áäéåúðå ëåäðéí àéððå éëåìéí ìäéëðñ ìáéú-äòìîéï òöîå.
ëùáàðå ìî÷åí ìôðé ùìåùä ùáåòåú, ìøâì îìàåú îàä ùðä ìäñúì÷åú äîäøù"í, äìëðå ìäåãåú ìîðäì áéú-äñôø òì òæøúå. äåà àîø ìðå ëé ìàçø ùäùèç äåçæø ìáéú-äòìîéï çãìå ëì äúåôòåú äîåæøåú, åìäôê, áéú-äñôø òìä åùâùâ åæëä áëîä åëîä ôøñéí éå÷øúééí.
ìåîãéí âàåìä
îùä åàäøåï é÷åîå
ëàùø äå÷í äîùëï ðöèååä îùä øáðå ìäìáéù àú áâãé äëäåðä ìàäøåï åìáðéå. äâîøà (éåîà ä,á) ãðä áùàìä ëéöã ðòùúä äìáùú äáâãéí, åäéà àåîøú ùâí ìòúéã ìáåà éáåàå îùä åàäøåï åéðçå àåúðå ëéöã ìòùåú æàú: "éáåàå àäøï åáðéå åîùä òîäí". îëàï àðå ìîãéí ùòåã ÷åãí ú÷åôú úçééú äîúéí é÷åîå ìúçééä îùä åàäøåï, ëãé ìäðçåú àú òí-éùøàì òì ñãøé òáåãú áéú-äî÷ãù äùìéùé.
ãáøéí àìä ùì çæ"ì ôåúøéí äøáä ùàìåú, ëôé ùäøáé îìéåáàååéèù àåîø áàçú îùéçåúéå (äúååòãåéåú úùî"æ ëøê â òî' 488): "úéëó åîéã ëùéÅøã åéúâìä áéú-äî÷ãù, ùáå-áéåí éçåì äçéåá ùì ä÷øáú ä÷øáðåú, äãì÷ú äîðåøä åëéåöà áæä, éäéå îùä åàäøåï òîäí, åäí éåøå ëéöã öøéëéí ìòùåú àú ëì ôøèé äãáøéí".
áâãé ëäåðä îðééï
æå âí äúùåáä ìùàìä îðééï ééîöàå áâãé ëäåðä ìòáåãú äëåäðéí îéã òí áðééï áéú-äî÷ãù: "åòì-ôé æä îúåøöú âí äùàìä îðééï éäéå ìäí áâãé ëäåðä [ùäøé äòáåãä ááéú-äî÷ãù öøéëä ìäéåú ááâãé ëäåðä ãåå÷à, åîëéååï ùäòáåãä àéðä éëåìä ìäéòùåú áëåäï àçã, éù öåøê ááâãé ëäåðä ìëì äëåäðéí ùéòñ÷å áòáåãä] – ëé îëéååï ùúçééú äîúéí äéà áàåôï ùòåîãéí áìáåùéäí (ëúåáåú ÷éà,á), é÷åîå àäøåï åáðéå òí áâãé äëäåðä ùìäí.
"åâí áðåâò ìàäøåï, ùàó ùðàîø 'åéôùè îùä àú àäøåï àú áâãéå (áâãé ëäåðä âãåìä) åéìáù àåúí àú àìòæø áðå', äøé îåáï åâí ôùåè ùìà ééúëï ùàäøï é÷åí ììà ìáåùéí çñ-åùìåí, àìà åãàé éäéå ìå ìáåùéí, åìà ñúí ìáåùéí, ëé-àí ìáåùéí äøàåééí ìå – áâãé ëäåðä, 'ìëáåã åìúôàøú'.
"éãåòä äù÷ìà-åèøéà ùäéúä áæîðå ùì ø' éçéàì îôøéæ – ëùøöä ìòìåú ìàøõ-éùøàì òí ÷áåöä îâãåìé éùøàì – àí éëåìéí åöøéëéí ìä÷øéá ÷øáï ôñç, ùäøé ÷øáï ôñç î÷øéáéí àó-òì-ôé ùàéï áéú, åâí áèåîàä, åìàéãê äøé öøéëéí áâãé ëäåðä, ëåìì âí äúëìú ùðòùéú îãí äçéìæåï ëå', åàí-ëï, àéê éåëìå ìä÷øéá ÷øáï ôñç?
"åáëï, áîä ãáøéí àîåøéí – áðåâò ìòìééä ùì ø' éçéàì îôøéæ áæîï äâìåú åëå', îä-ùàéï-ëï ëùîãåáø àåãåú äâàåìä äòúéãä, ëùééáðä áéú-äî÷ãù áîäøä áéîéðå, àôéìå áùáú åàôéìå áìéìä ëå' – äøé îëéååï ùîùä åàäøåï åáðéå òîäí, é÷åîå äí, àäøåï åáðéå, òí áâãé äëäåðä ùìäí, ùéùðí ëáø îï äîåëï, ëùí ùáéú-äî÷ãù òåîã îåëï ëå'".
îåëðéí ìòáåãä
òåã ùàìä äîúòåøøú äéà, ëéöã éåëìå ìòáåã îéã ááéú-äî÷ãù áùòä ùëåìðå èîàé îúéí. àåìí òì-ôé äãáøéí äììå ùì äâîøà îéåùáú âí äùàìä äæàú, ëôé ùäøáé àåîø ùí: "åòì-ôé æä éù ìúøõ âí äùàìä îäòðééï ãèäøú ôøä àãåîä – îëéååï ùîùä åàäøåï åáðéå ìà éöèøëå ìäéèäø, ëé àó ùáðáåàú äâàåìä ðàîø 'åæø÷úé òìéëí îéí èäåøéí âå'', äøé ìà îöéðå áùåí î÷åí ùëàùø é÷åîå îùä åàäøï (åòì-ãøê-æä àáøäí àáéðå åùàø äöãé÷éí) éöèøëå ìäéèäø áàôø äôøä. åàãøáä, îôùèåú äñåâéà áðåâò ììáéùú áâãé ëäåðä ìòúéã ìáåà îùîò, ùëì äòðééðéí, áðééï áéú-äî÷ãù åìáéùú áâãé ëäåðä ëå' åúçééú äîúéí, éäéå ááú-àçú (åìà áàåôï ùéöèøëå ìäîúéï ìäæàä áùìéùé åáùáéòé)".
îëàï àðå ìîãéí ùéù àôùøåú îîùéú ùáéú-äî÷ãù äùìéùé ééáðä ëäøó-òéï, åîéã úúçãù áå òáåãú äî÷ãù, ä÷øáú ä÷øáðåú åäãì÷ú äîðåøä åëå' åëå' – ùëï äòáåãåú äàìä ééòùå òì-éãé "àäøåï åáðéå", ùé÷åîå ìúçééä åéòîãå îåëðéí ìçãù àú òáåãú äî÷ãù, òì-ôé äðçéåúéå ùì îùä øáðå, ùéáåà àó äåà òîäí.
çééí éäåãééí
àìó î÷åîåú, òùøä îúôììéí
éåí çîéùé ìôðé ùìåùä ùáåòåú, àìëñðãøéä. äøá àáøäí ãééï, øáä ìùòáø ùì àìëñðãøéä ùáîöøéí, òìä ìîåðéú áãøëå ìðîì-äúòåôä äî÷åîé. äåà ñééí áé÷åø áï ùáåò åçöé á÷äéìä äéäåãéú, ùàåúä äåà ôå÷ã àçú ìëîä çåãùéí, åðòøê ìçæåø ìéùøàì. "øàéúé ôä åùí äôâðåú ÷èðåú, àáì ìà äòìéúé òì ãòúé ùáòåã éåí àçã îöøéí úéëðñ ìòéãï çãù", äåà îñôø. "äéä îùäå áàååéø ùìà äøâùúé áòáø, àáì îëàï åòã äú÷åîîåú òîîéú – äîøç÷ äéä âãåì".
ä÷äéìä áàìëñðãøéä äéà ä÷äéìä äéäåãéú äâãåìä áîöøéí. ðîðéí òîä ëéåí ëçîéùéí éäåãéí, øåáí îáåâøéí. éù áä ëîä áúé-ëðñú îôåàøéí, òãåú ìçééí äéäåãééí äúåññéí ùäéå áòáø áòéø äîöøéú.
òáø òùéø
äøá ãééï ðåìã áúì-àáéá. äåøéå, éìéãé îöøéí, òìå ìàøõ òí øåá éäåãé äîãéðä. áùðú úùñ"ç éöà ìîñò áàìëñðãøéä, åäúééãã òí ëîä îáðé ä÷äéìä. ÷åãí ùòæá äôöéøå áå ìùîù ìäí øá, åäåà ðéàåú. òì-àó äéåúå àæøç éùøàìé äöìéçä ä÷äéìä ìäñãéø ìå àéùåø ùäééä ÷áåò îäîÄîùì.
òæåáä, æä îä ùâéìä äøá ãééï: "áùáúåú äéä ìðå îðééï îöåîöí îîù. ø÷ áéîéí äðåøàéí áàå ìúôéìåú ëîä òùøåú éäåãéí. åæä áéú-ëðñú ùáå ÷øåá ìàìó î÷åîåú. áàøåï-ä÷åãù ùåëðéí éåúø îùìåùéí ñôøé-úåøä òúé÷éí. ëùáé÷øúé ááúé-äòìîéï åøàéúé àú äîñôø äòöåí ùì äîöáåú, àå ëùðáøúé áàøëéåï ä÷äéìä åîöàúé îñôø îãäéí ùì ëúáé-éã, ùðëúáå áéãé øáðéí çùåáéí ùäúâåøøå áîöøéí – äáðúé àú âåãìä åòåöîúä ùì ä÷äéìä äéäåãéú áéîé ÷ãí".
çæøä ìéäãåúä
éäåãé îöøéí ùìçå àú éìãéäí ììîåã áîãéðåú ùéù áäï çééí éäåãééí ôåøçéí. "ìà ôâùúé ùí öòéøéí î÷åîééí, ëåìí äéå îáåâøéí", äåà îñôø. "òáåãúé äééúä îåúàîú ìöåøëé äéäåãéí äàìä –áé÷åø çåìéí, àøâåï îðééðéí, äëùøú îèáçéí åòåã. çùúé îçåééáåú ìäéåú ëîå àáà ìáðé ä÷äéìä åìãàåâ ìëì îçñåøí".
äôòéìåú æéîðä ìå ñéôåøéí ìà-ùâøúééí. "éåí àçã ÷éáìúé èìôåï îàéùä îáåâøú, áú ùîåðéí, úåùáú àìëñðãøéä. ëùáàúé àìéä ñéôøä ùáäéåúä áú ùìåù-òùøä ðçèôä áéãé òøáé î÷åîé, åæä àéìõ àåúä ìäúçúï àéúå. áòìä îú ëîä ùðéí ÷åãí ìëï, åëùäéà ùîòä ùéù áî÷åí øá, äçìéèä ìäñúééò áé ëãé ìçæåø ìéäãåúä. äéà äçìä ìùîåø ùáú åáäîùê çéãùä àú ä÷ùø òí áðé îùôçúä äîúâåøøéí áàøõ".
àîåðä ìòúéã
áàçú äùðéí ÷éáì äøá ãééï ñéåò áçåãù äçâéí îúìîéãé éùéáú 'úåîëé-úîéîéí' áëôø-çá"ã. áîåöàé éåí-äëéôåøéí ðôøãå äáçåøéí îøàù ä÷äéìä, äã"ø î÷ñ. àçã äáçåøéí àéçì ìå: "áùðä äáàä ðçâåâ éçãéå áéøåùìéí äáðåéä". äã"ø î÷ñ äùéá: "äððé ëáø áï úùòéí åùìåù ùðä, åàéððé éåãò àí éòîãå ìé ëåçåúéé ìäâéò òã éøåùìéí äáðåéä. ø÷ çùåá ìé ùúãòå ùàú ÷äéìú àìëñðãøéä äðçøáú áðéúí äùðä".
äøá ãééï î÷ååä ëé äúäôåëåú áîöøéí ìà éôâòå á÷äéìåú äéäåãéåú. "äùìèåðåú äîåñìîééí áëì äîãéðåú äúééçñå òã ëä éôä ìéäåãéí. àðé îàîéï ùëê éäéä âí ëàï".
äøá ãééï òì ø÷ò áéú-äëðñú äâãåì áàìëñðãøéä
ôéðú ääìëä åîðäâ
ùéîåù áëìé ìà-èáåì
ùàìä: äàí îåúø ìäùúîù ôòí àçú áëìé ùìà ðèáì?
úùåáä: ëì 'ëìé ñòåãä' òùåé îúëú àå æëåëéú ùð÷ðä îâåé èòåï èáéìä áî÷ååä ëùø. ìãòú øåá äøàùåðéí, åëê ðôñ÷ ìäìëä, àñåø ìäùúîù áå àôéìå ôòí àçú ììà èáéìä.
çéåá äèáéìä äåà òì äáòìéí, àáì àéñåø äùéîåù çì òì ëì éäåãé. àåìí áãéòáã, ùéîåù áëìé àéðå àåñø ãáø ùðúáùì áå.
éù î÷åí ìä÷ì ùìà ìèáåì ëìéí ùì îñòãåú åîìåðåú, ùìà ð÷ðå òì-éãé áòìéäí ìöåøê òöîí, àìà ëãé ìäùàéìí ìîúàøçéí. ëîå-ëï àôùø ìä÷ì áîåñãåú öéáåø. åäøåöä ìäçîéø (ëðäåâ áéîéðå) – éèáéìí ììà áøëä.
áéîéðå øåá äéöøðéí äí çáøåú áò"î, ùáòìé îðéåúéäï øáéí åîâååÌðéí, áëì ÷öååé úáì, åéù ñáéøåú âáåää ùáéðéäí âí éäåãéí. ëàùø éäåãé ùåúó áîôòì – éù äôåèøéí àú äëìéí äîéåöøéí áå îèáéìä. òì-ëï áãøê-ëìì éù ìäèáéì ëìéí ììà áøëä.
ëìéí çùîìééí òìåìéí ìäéôâò îäèáéìä. àôùø ìôúåø æàú òì-éãé ôéøå÷ çì÷ îäîëùéø òöîå (ìà àú äú÷ò), áãøê ùîåöéàä àåúå ìâîøé îëìì ùéîåù, åìçæåø åìäøëéáå òì-éãé èëðàé éäåãé, åáëê äëìé ðôèø îèáéìä. àôùøåú ðåñôú äéà ìúú àú äëìé áîúðä ìâåé, åìçæåø åì÷çúå îîðå áäùàìä, ùëï ëìé ùàåì ôèåø îèáéìä (àáì ìøåá äôåñ÷éí àéï æä îåòéì ëãé ìäùúîù áëìé á÷áéòåú, åëê ôñ÷å àãîå"ø äæ÷ï åäîùðä áøåøä).
î÷åøåú: úåñôúà ò"æ ô"è ä"á, âî' ùí ìä,à åéøåùìîé ùí. øîá"í äì' îàëìåú àñåøåú ôé"æ ä"â. èåùå"ò åðå"ë éå"ã ñé' ÷ë. àå"ç ùëâ ñ"æ åáøî"à, åùå"ò àãîå"ø äæ÷ï ùí ñ"ç. îùð"á ùí. ñôø 'èáéìú ëìéí' ô"ã äò' á. ÷åáõ 'áéú àäøï åéùøàì', âéìéåï öã òî' ÷éã, åù"ð. àðöé÷ìåôãéä úìîåãéú, òøê 'èáéìú ëìéí', ëøê éç òî' ú÷é. îñòãä: ãøëé úùåáä ÷ë,ò. òøåä"ù ùí, îä. ùå"ú: îðçú éöç÷ à,îã. éçåä ãòú ã,îã. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 16:55
æøéçä: 5:54
