çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:48 æøéçä: 5:46 ë"è áúîåæ äúùô"å, 14/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò - ëì äîãåøéí áøöó âéìéåï 2060
òøá ù"÷ ôøùú áì÷, é"à áúîåæ ä'úùô"å (26/06/2026)

îñ' 2060, òøá ùáú-÷åãù áì÷, é"à áúîåæ ä'úùô"å (26.06.2026)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

äàîåðä îùâùâú åä÷åîåðéæí ÷øñ

îãåò ðàìõ äùìèåï äòøéõ ìñâú, òã ùðéúðä ääåøàä ìùçøø àú äøáé? àçøé äëåì àéï ìæä äñáø. æä äéä ðñ âìåé îàú ä'

îúîòèéí åäåìëéí îé ùçåå òì áùøí àú äîàá÷ ääéøåàé ùäòí äéäåãé ðàìõ ìðäì òí äàéîôøéä ä÷åîåðéñèéú. äîàá÷ äæä äúðäì òùøåú ùðéí, áúðàéí ÷ùéí åáìúé-àôùøééí. ìà ÷øä áäéñèåøéä äéäåãéú ùâæÅøåú ãú ðëôå áéã ÷ùä ëì-ëê ìàåøê ú÷åôä àøåëä ëì-ëê.

äîàá÷ äæä ðîùê ëùáòéí ùðä, åðñúééí áðéöçåï îæäéø ùì äàîåðä äéäåãéú. éã äáøæì ùì äùìèåï ä÷åîåðéñèé ìà äöìéçä ìëáåú àú âçìú äéäãåú. âí áéîéí ä÷ùéí áéåúø äìäáä äæàú áòøä åçéîîä, àí ëé áîçúøú åáäéçáà. ááåà äòú äúìäèä îçãù, åëéåí äéäãåú ôåøçú åîùâùâú áøçáé îä ùäéä áòáø áøéú-äîåòöåú.

îåì äîâó äãåøñðé

ä÷øá äæä äåëøò ìîòùä ìôðé úùòéí åúùò ùðéí, áé"á-é"â áúîåæ úøô"æ (1927). äùìèåï ä÷åîåðéñèé çø÷ ùéðééí åùéìç ìçåôùé àú âãåì äìåçîéí áå – äøáé äøéé"ö (éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù, äàãîå"ø äùéùé ùì çñéãåú çá"ã.

áîáè ìàçåø ÷ùä îàåã ìäáéï àéê éäåãéí äòæå ìöàú ìîàá÷ ëæä. áéîéí äàôìéí ääí ðàñøå åçåñìå îàåú àìôéí î'àåéáé äîäôëä'. ìà äéä öåøê ááúé îùôè åáç÷éøåú îñåáëåú. äç÷éøåú ðåòãå ìîèøä àçú åéçéãä – ìòìåú òì ò÷áåúéäí ùì òåã ôòéìéí. ìàðùé äáåìùú äåòð÷ä ñîëåú àãéøä, åäí ìà ðøúòå îìàñåø åîìçñì ùøéí åàéùé öéáåø ðëáãéí, øáðéí åìäáãéì ëîøéí, âðøìéí åàðùé îãò ãâåìéí.

æå âí äééúä îèøúí ëùàñøå àú äøáé. "áòåã 24 ùòåú úåîú áéøééä", ôìè ìòáøå àçã äçå÷øéí. äøáé äâéá òì àéåí ãåîä á÷åø øåç: "à÷ãç éëåì ìäôçéã àãí ùéù ìå àìéí øáéí åòåìí àçã. ìé éù àìå÷éí àçã åùðé òåìîåú, åäà÷ãç àéðå îôçéã àåúé".

îàñøå ùì äøáé áà ìàçø ùäùìèåðåú òîãå òì äé÷ôä åðçéùåúä ùì äôòéìåú äîçúøúéú ùðéäì. ùìéçéå åçñéãéå äâéòå ìëì ôéðä áøçáé äîãéðä. ôúçå áúé ëðñú çùàééí, ééñãå 'çãøéí' åéùéáåú, áðå î÷ååàåú, äðäéâå ùçéèä ëùøä, îìå úéðå÷åú. äîùèøä äçùàéú òöøä àú äôòéìéí, àê îééã áàå áî÷åîí àçøéí. äúìîéãéí äåùìëå ìëìà, àê áöàúí ðîìèå ìî÷åí àçø åäåñéôå ììîåã úåøä. ãáø ìà äøúéò àåúí – ìà îàñø, ìà äâìéä ìñéáéø, àôéìå ìà îååú. åàæ âîìä áìá äùìèåï ääçìèä ìôâåò áøàù äîçúøú – áøáé.

äðçøöåú îðöçú

îä àôåà ÷øä? îãåò ðàìõ äùìèåï äòøéõ ìñâú, òã ùðéúðä ääåøàä ìùçøø àú äøáé? äéå ÷öú ìçöéí áéï-ìàåîééí, äééúä ôòéìåú ãéôìåîèéú, åàçøé äëåì àéï ìæä äñáø. æä äéä ðñ âìåé îàú ä'.

äîàá÷ äæä äåëéç ùëàùø éäåãé òåîã áðçøöåú òì ùîéøú äúåøä åäîöååú, áñåôå ùì ãáø áëåçå ìðöç âí àéîôøéä àãéøä. ëàï ðæøò äðéöçåï ùì òí éùøàì, ëôé ùáà ìéãé áéèåé áäîùê äôòéìåú äîçúøúéú ìàåøê ëì ùðåú ä÷åîåðéæí, òã ÷øéñúå äñåôéú.

âí áéîéðå éù ëì äæîï îàá÷éí åîáçðéí. ìôòîéí ðãîä ùöøéê ìäéëðò åìäøëéï àú äøàù. çâ äâàåìä îìîã ùãåå÷à ðçéùåú åãá÷åú îåçìèú áä' åáúåøúå äï äîðöçåú åäï ùéáéàå ìðå àú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä.


äøáé äøéé"ö

ðéöçåï. ëìà ùôåìø÷ä áìðéðâøã ùáå ðàñø äøáé äøéé"ö

  éù çãù

ùîçú çâ äâàåìä

áùáú ÷åãù æå åáéåí øàùåï ùàçøéä éöåéðå éîé äâàåìä é"á-é"â áúîåæ, ùáäí ùåçøø äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù îîàñøå áøåñéä ä÷åîåðéñèéú, òì ôòéìåúå ìùîéøú âçìú äéäãåú, áùðú úøô"æ (1927). áøéëåæé çá"ã áàøõ åáòåìí éäéå äúååòãåéåú çñéãéåú, åáäï éñåôø ñéôåø äîàñø åäâàåìä åéåô÷å äì÷çéí äà÷èåàìééí.

øááåú áöéåï

øááåú éäåãéí òìå ìöéåðå ùì äøáé îìéåáàååéèù áðéå-éåø÷ áîäìê äùáåò ùòáø, ìøâì éåí ääéìåìà â' áúîåæ. úåøéí àøåëéí äùúøëå áãøê àì äöéåï, àáì äëåì äúðäì áñãø îåôúé åäöéáåø öééú ìäåøàåú äñãøðéí, ãáø ùàéôùø ìëì äáàéí ìùôåê àú ìéáí åìá÷ù àú îùàìåúéäí.

î÷ååä áèðà òåîøéí

áééùåá èðà òåîøéí, ùáãøåí äø çáøåï, ðáðä î÷ååä èäøä îäåãø, åáå âí áøéëú èáéìä áùéèú çá"ã. àú äî÷ååä áåðä äîåòöä äãúéú, áîòåøáåú øá äééùåá, ùìéç äøáé äøá éåñó-éöç÷ ãøå÷ åáìéååé 'îøëæ î÷ååàåú çá"ã', äôåòì ìäøçáú øùú äî÷ååàåú äîäåãøéí áëì øçáé äàøõ.

  ùìçï ùáú

'ðáåàä' ùîòéøä àú äðùîä

îðáåàú áìòí àðå ìåîãéí ãáøéí äðåâòéí ìðáåàä åìðáéàéí áàåôï ëììé, äï áàùø ìãøê äùîòú äðáåàä äï áãáø äàéñåø ìäéîðò îìàåîøä ('ëáéùú' äðáåàä). àôùø ìäúééçñ ìæä áùúé âéùåú:

à) îöååú äðáåàä ðåòãå ìðáéàéí áìáã, áãåîä ìîöååú äîåèìåú òì îâæøéí îñåéîéí ëâåï ëåäðéí, ìååééí, ãééðéí, ùåçèéí åëå'. á) àìä îöååú áòìåú îùîòåú ìëì àãí, ëùí ùáéú äî÷ãù ÷ùåø ìòáåãú ä' ùì ëì àçã åàçã. åàëï, äðáåàä äéà ò÷øåï éñåã áàîåðä, ëãáøé äøîá"í: "îéñåãé äãú ùäàÎì îðáà àú áðé-äàãí". äééðå ùäùîòú äðáåàä éåöøú ÷éãåù äùí åëáéùú äðáåàä äéà ääôê îæä.

àñåø ìëáåù

òì ðáåàúå àåîø áìòí: "ëÌÉì àÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø ä' àÉúåÉ àÆòÁùÒÆä", åëï "àÉúåÉ àÂãÇáÌÅø". ëìåîø, àó ùáï ðç çééá ø÷ îñôø îöåîöí ùì îöååú, áøåø ùëàùø äåà î÷áì öéååé îä÷á"ä äåà çééá ì÷ééîå.

àáì áìòí îåñéó åàåîø: "àÅú àÂùÑÆø éÈùÒÄéí ä' áÌÀôÄé àÉúåÉ àÆùÑÀîÉø ìÀãÇáÌÅø". ëìåîø, ðåñó òì òöí äöéååé ìäúðáà – çì òìéå àéñåø ìëáåù àú ðáåàúå. åäìåà áìòí àéðå ðáéà îéùøàì, ùàéñåø ëáéùú äðáåàä çì òìéå ëàçú äîöååú?! àìà éù ìåîø, ùäàéñåø ùì 'ëåáù ðáåàúå' äåà äñúòôåú îòáåãú ä' äëììéú, åëáéùú äðáåàä îùåìä ìòáåãä æøä.

ðáåàú úéðå÷

çæ"ì àîøå: "îéåí ùçøá áéú äî÷ãù ðéèìä ðáåàä" (ááà áúøà éá,á), åäéà òúéãä ìçæåø áâàåìä. åàåìí äúåøä äéà ðöçéú. àó ùäðáåàä áîúëåðúä äîìàä, ùáä "÷åì åãéáåø äòìéåï îúìáù á÷åìí åãéáåøí îîù" ùì äðáéàéí (ëìùåï ñôø äúðéà, àéâøú ä÷åãù ëä), ðéèìä, äéà ìáùä áéèåééí àçøéí.

çæ"ì àåîøéí (ááà áúøà ùí) ùîùçøá áéú äî÷ãù ðéúðä ðáåàä ìúéðå÷åú (åëéåöà áæä). ìôòîéí âí àãí îáåâø î÷áì îñø îùîééí ëîå úéðå÷. æå îçùáä øàùåðéú ùðåôìú áãòúå áìé çùéáä îòîé÷ä, áãåîä ìãáøé äâîøà: "äùëéí åðôì ìå ôñå÷ ìúåê ôéå, äøé æå ðáåàä ÷èðä" (áøëåú ðä,á).

äøäåøé úùåáä ôúàåîééí

áãåîä ìæä îñáéø äáòìÎùíÎèåá àú òðééðä ùì 'áú ÷åì' äîëøéæä "ùåáå áðéí ùåááéí", "àåé ìäí ìáøéåú îòìáåðä ùì úåøä" åòåã. ìëàåøä îä äúåòìú áä àí àéù àéðå ùåîò àåúä? àìà ùåøù äðùîä ëôé ùäéà ìîòìä ùåîò æàú, åäáéèåé ìëê äåà äøäåøé úùåáä ùðåôìéí ôúàåí áìá äàãí, áìé ùäåà òöîå äúòåøø ìëê.

ëàùø ä÷á"ä îæîÅï ìàãí äøäåø úùåáä, àéï æä òðééðå äôøèé áìáã (áãåîä ìîöååä àéùéú) ùòìéå ì÷ééí, àìà éù ëàï îòéï ðáåàä, ùäúòìîåú îîðä ù÷åìä ì'ëåáù ðáåàúå' – ôâí éñåãé áòáåãú ä'. ëîå-ëï ëàùø 'äðùîä äëììéú' ùì òí éùøàì, 'øàù áðé éùøàì', îúååä ãøê áòáåãú ä' – éù ìøàåú àåúä ááçéðú 'ðáåàä' äðåâòú ìòáåãú ä' ùì äòí ëåìå.

(úåøú îðçí, ëøê ìæ, òî' 160)

 îï äîòééï

÷ðàåú

÷øééðà ãàéâøúà

Øåéøà ôéðçñ áï-àìòæø áï àäøåï äëåäï, åé÷í îúåê äòãä åéé÷ç øåîç áéãåØ (áîãáø ëä,æ). øàä îòùä åðæëø äìëä. àîø ìå îùä, î÷åáìðé îîê äáåòì àøîéú ÷ðàéí ôåâòéí áå. àîø ìå, ÷øééðà ãàéâøúà àéäå ìéäååé ôøååð÷à. îééã Øåé÷ç øåîç áéãåØ.

(øù"é)

÷ðàåú îçåõ ìòãä

äìùåï 'îúåê' ìëàåøä îéåúø. àìà ùéùéí øéáåà ðùîåú éùøàì î÷áéìåú ìùéùéí øéáåà àåúéåú äúåøä, åìëï áëì îöååä ùàãí òåùä äåà îëðéñ òöîå ìëìì éùøàì. ìëï àåîøéí "áééçåãà ùìéí áùí ëì éùøàì". åàåìí ëàï, ù÷ðàéí ôåâòéí áå, åàí áà ìäéîìê àéï îåøéï ìå, äî÷ðà äæä éåöà ìòùåú îòöîå, îôðé ÷ðàúå ìä', åìà òì-ôé îöååú äúåøä, äëåììú àú ëì éùøàì. ìëï ëúåá "åé÷í îúåê äòãä", äééðå ùðçì÷ îúåê äòãä.

(ùí îùîåàì)

öøéê ìùàåì

àçøé ùôéðçñ ðæëø áäìëä åéãò àåúä, îãåò ùàì àú îùä îä ìòùåú? àìà ùàí øåöä àãí ìòùåú îòùä øá ëæä, àó ùäåà ëãéï, áëì-æàú òìéå ìùàåì àú øáå àí ìòùåúå.

(çéãåùé äøéØí)

  àîøú äùáåò

ääçìèä ìàï äåìëéí

áè"å áñéååï úøô"æ (1927), ëàùø áàå àðùé äáåìùú äøåñéú ìàñåø àú äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷) îìéåáàååéèù, òîãå áøàùí ùðé ùåèøéí éäåãéí îä'éáñ÷öééä'. ëùéöà äøáé îáéúå áé÷ù îçééì ìùàú áòáåøå àú ù÷ çôöéå.

àçã äáìùéí äéäåãéí, ìåìá ùîå, ùáà îîùôçä çñéãéú àê ôðä òåøó ìàçéå åðòùä ÷åîåðéñè, îéäø ìéèåì àú äù÷ îéãé äçééì, áàåîøå ìøáé áìâìåâ: "ñáé äéä ðåùà àú çáéìåúéå ùì ñáëí, åòúä àùà âí àðé àú çáéìúëí"...

äøáé äåöéà àú äù÷ îéãå åàîø: "ñáê ðùà àú çôöéå ùì ñáé ìàï ùñáé áé÷ù ììëú. ìòåîú æä, àúä øåöä ì÷çú àú çáéìúé ìàï ùàúä øåöä. æä ìà é÷øä!" – åáú÷éôåú äçæéø àú äçáéìä ìéãé äçééì.

  âàåìäôãéä

äãîéåï áéï ãåã ìîùéç

îÈùÑÄéçÇ äÈàÇçÂøåÉï. áñåó ãáøé ðáåàúå ùì áìòí äåà îúðáà òì äòúéã åîãáø "áùðé äîùéçéí, áîùéç äøàùåï ùäåà ãåã... åáîùéç äàçøåï ùòåîã îáðéå", ëãáøé äøîá"í (äìëåú îìëéí ôø÷ éà, äìëä à). äâãøúå ùì ãåã 'îùéç äøàùåï' åäîìê äîùéç 'îùéç äàçøåï' îìîãú òì æé÷ä òîå÷ä áéðéäí.

äøáé îìéåáàååéèù îñáéø (ì÷åèé ùéçåú ëøê çé, òî' 271; ñôø äùéçåú úùî"ç ëøê á, òî' 529) ùäçéáåø áéï ãåã äîìê ìîùéç îáèà àú îäåú úô÷éãå ùì äîùéç. äîùéç òúéã ìäçæéø àú îìëåú ãåã ìîîùìúä, ìáðåú àú áéú äî÷ãù, ì÷áõ àú ðéãçé éùøàì åìäçæéø àú îùôèé äúåøä ìëîåú ùäéå áæîï áéú äî÷ãù. æå îäåúå – äåà îçæéø àú äùìîåú áúåøä åáîöååúéä ùðôâîä áùì äâìåú.

ää÷áìä äøöåôä ìãåã äîìê îçæ÷ú àú îòîãå ùì äîùéç ëîé ùîáéà ùìîåú áúåøä åáîöååúéä. ãåã éöø àú äúðàéí ìäùâú ùìîåú æå: äåà äéä îìê òì ëì éùøàì; ñééí àú ëéáåù äàøõ åàú äîìçîåú îåì àåéáé éùøàì; åäçì áäëðåú ìáðééú áéú äî÷ãù.

æä âí úô÷éãå ùì äîìê äîùéç (ìôçåú áú÷åôä äøàùåðä ìáåàå) – ìäçæéø ùìîåú æå. äåà éçæéø àú îìëåú ãåã, éáðä àú áéú äî÷ãù åé÷áõ àú ðéãçé éùøàì, ãáø ùéàôùø àú çæøú ëì îùôèé äúåøä åàú éëåìúå ùì òí éùøàì ì÷ééí àú äúåøä áîìåà ùìîåúä. æàú øîæ áìòí áðáåàúå, åìæä àðå îöôéí åîúôììéí ìä' áëì éåí åéåí.

  àäáú éùøàì

úåëçä áìé ò÷éöä

áàçú îàéâøåúéå îñáéø äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù (àéâøåú ÷åãù ùìå, ëøê á, òî' úòä): "÷åãí ìöéååé 'äåÉëÅçÇ úÌåÉëÄéçÇ àÆú òÂîÄéúÆêÈ' (åé÷øà éè,éæ) ðàîø 'ìÉà úÄùÒÀðÈà àÆú àÈçÄéêÈ áÌÄìÀáÈáÆêÈ', ùëï æä úðàé îå÷ãí ìúåëçä. åìàçø îëï ðàîø 'åÀìÉà úÄùÌÒÈà òÈìÈéå çÅèÀà', äééðå ùàí ìà ôòìä äúåëçä, åãàé àúä àùí åìà äåà, ùìà äéå äãáøéí éåöàéí îï äìá".

åäåà îãøéê ëéöã ìäåëéç: "áëì úåëçä öøéê ìäñéø îîðä ëì ãéáåø äòå÷õ, àå øîæ ìò÷éöä, ùâåøí ëàá ìî÷áì äúåëçä... öøéëéí ìîðåò ëëì ùàôùø öòø îï äùåîò" (ùí òî' úòå).

áàéâøú àçøú îñôø äøáé äøéé"ö ëé äúáåðï ôòí àçú áøåôà ùáà ìäæøé÷ ìå æøé÷ä, åìîã îæä ãøê áòáåãú ä': äúåëçä – ëîåä ëæøé÷ú ñí îøôà. ëàùø öøéëéí ìúú æøé÷ä ìçåìä – áåã÷éí úçéìä àú ð÷éåú äîçè; äøåôà åîùøúå ìåáùéí áâãéí ìáðéí; øåçöéí àú éãéäí; áåã÷éí àú öéôåøðéäí – àåìé ðùàø ùí ùîõ æåäîä. àæ ùåôëéí òì øàùé àöáòåúéäí çåîø çøéó, ùîòáéø ëì çùù ùì æåäîä. ìàçø îëï, øåçöéí äéèá àú î÷åí äæøé÷ä áñí çæ÷ äîñéø ëì àá÷, àôéìå äéåúø ã÷ åáìúé-ðøàä. äëðåú àìä çéåðéåú, ùëï áìòãï éù çùù ùúéëðñ æåäîä ìâåó òí äçåîø äðæø÷, åàæ ìà æå áìáã ùäçåîø äðæø÷ ìà éôòì ôòåìúå, àìà ùäãáø éëåì ìâøåí ìîçìåú ùåðåú ä' éùîøðå (ùí ëøê â, òî' øöà).

  îòùä ùäéä

äöòú ùåçã ìà ðëåðä

äùðééí çééëå áìòâ åàîøå: "àúä çåùá ùìà ùîòðå àúëí ùøéí 'îîöøéí âàìúðå'? îöøéí áøàù ùìëí?! îçø, áùòä ùîåðä ááå÷ø, àúä îúééöá á÷-â-á ìç÷éøä îôåøèú"

äéîéí éîé äîùèø ä÷åîåðéñèé ááøéú-äîåòöåú, äùåàó ìãëà ëì æé÷ ùì çéé éäãåú. äòéø ñîø÷ðã ùáàåæá÷éñèï ðòùúä òéø îôìè ìäîåðé éäåãéí, åáäí çñéãé çá"ã øáéí.

ñîø÷ðã äééúä áàåúí éîéí îøëæ çùåá ùì äçééí äçñéãééí áîçúøú. àó ùâí ùí äúðäì îò÷á áìúé-ôåñ÷ ùì äùìèåðåú, äåñéôå äçñéãéí ìòøåê äúååòãåéåú, ììîã úåøä åìäçæé÷ àú âçìú äéäãåú.

îòåðä ùì îùôçú ìøðø äéä îøëæ ìôòéìåú äçñéãéú. äàá, ø' äøùì, äéä îäçñéãéí ùðùàå òì ëúôéäí àú òåì äîçúøú, îúåê ñéëåï çééí éåí-éåîé.


ø' äéøùì ìøðø

îàá÷ îéåçã ðéäìå äîùôçåú áçåáä ìùìåç àú éìãéäï ìáúé äñôø äîîùìúééí, ùáäí äèéôå ìéìãéí øòéåðåú ëôéøä åäìéîåãéí äéå îú÷ééîéí âí áéîé ùáú åîåòã.

àí áàéï áøéøä ðàìöå ìùìåç àú äéìãéí ìáúé äñôø, äéå îåâéòéí àú îåçí áëì ùáú åçâ ìîöåà úéøåõ îãåò ìà áà äéìã ìáéú äñôø. åàí ðàìöå äéìãéí ììëú ìáéú äñôø áùáú, äéå òåùéí äëåì ìäéîðò îëúéáä åîçéìåì ÷ãåùú äùáú.

éò÷á, áðå ùì ø' äøùì, ðàìõ ììëú ììîåã ááéú äñôø äîîùìúé. øåá äîåøéí ùí äéå éäåãéí, àê øàå òöîí ðàîðéí ìúô÷éãí ëçáøé äîôìâä ä÷åîåðéñèéú.

ôòí àçú ðàìõ ìäúééöá ììéîåãéí áùáú àê ðîðò îìâòú áëìé ëúéáä. ùàø äúìîéãéí äðéçå áäôâðúéåú àú òôøåðåúéäí, åäåãéòå ìîåøä ùàí éò÷á àéðå ëåúá – âí äí àéðí îòåðééðéí ìëúåá.

àçú î÷øðé äàåø ùäáìéçå áñîø÷ðã äéä äçñéã ø' áÌÆø÷ä (çééí-ãåáòø) çÅï. äåà ðîìè îáéú äñåäø, ùáå øéöä òåðù áâéï äôöú éäãåú, åäåñúø ááéúå ùì àçã äçñéãéí. áäúååòãåéåú ù÷ééîå äçñéãéí äéä ø' áÌÆø÷ä ãîåú îøëæéú.

äçéñéåï ùàôó àú ãîåúå äéä âãåì, åáúçéìä ðàîø ìéìãéí ùäåà çñø áéú ùðàñó îäøçåá. áîäìê ääúååòãåéåú ìáù çìå÷ ìáï, åôòí àçøú àîøå ìéìãéí ùäàéù øåôà...

áäúååòãåéåú äéä îùìéí àú äîùç÷ åòåáø áéï ëì äîùúúôéí. ìàçã äéä àåîø ùäåà ðåùà îçìä, åùäúøåôä äéà 'ùåìçï òøåê'. ì'çåìä' àçø äîìéõ òì 'úðéà'. àçø-ëê ìéîã áòöîå ùéòåøé úðéà, ìúîéäú äöòéøéí ùáçáåøä. àè-àè äåñø äîñååä, àê äçñéãéí äåæäøå ìùîåø àú æäåúå áñåã ëîåñ.

ùðú úùé"ç (1958) äééúä øâåòä éçñéú. ääúååòãåéåú ááéú îùôçú ìøðø äú÷ééîå ëñãøï. áìéì ùáéòé ùì ôñç éùáå ñáéá äùåìçï ø' áø÷ä çï, ø' ìééæø ððñ, ø' áòøì àéè÷éï åçñéãéí ðåñôéí.

åôúàåí ðùîòå ãôé÷åú çæ÷åú áãìú. ãîîä äùúøøä. äåçìè ùéò÷á, ùäéä àæ áï 17, ééöà àì äáàéí.


ãôé÷åú áìéìä áàîöò ääúååòãåú. ø' éò÷á ìøðø

áôúç òîãå ùðé éäåãéí. "äáà àìéðå àú àáéê", àîøå ìéò÷á. äìä äçì ìøòåã îôçã. äåà çæø ôðéîä åîñø àú äô÷åãä ìàáéå. "àáà, äí øåöéí ø÷ àåúê", àîø á÷åì çìù.

ø' äøùì ðéâù àì äôúç. äùðééí çééëå áìòâ åàîøå: "àúä çåùá ùìà ùîòðå àúëí ùøéí 'îîöøéí âàìúðå'? îä àúí ùîçéí òëùéå òì îöøéí?! îöøéí áøàù ùìëí?! îçø, áùòä ùîåðä ááå÷ø, àúä îúééöá á÷-â-á ìç÷éøä îôåøèú. ùí úñôø äëåì, àéê éöàúí îîöøéí åîä äéä ìëí ùí".

àéîä ðôìä òì äðåëçéí. î÷öúí äúòùúå åîéäøå ìçîå÷ îäáéú. áøçåá äéä ÷ø, åìàðùéí ìà äééúä ëúåáú ìäúãô÷ òìéä áùòä ëæàú, åàåìí äôçã îäöôåé ìëåìí îçø àí ééùàøå áî÷åí – äëøéò. îé ùðùàøå äçìå ìèëñ òöä.

ìàçø äúìáèåú äåçìè ìàúø àú äàéù äîàééí åìðñåú ìîðåò àú ääìùðä òì-éãé îúï ùåçã. äàéù àåúø, åàçã äçñéãéí ðùìç ìáéúå. äàéù äéä ôøåôñåø ìâéàåâøôéä, åëàùø ðëðñ äçñéã ìáéúå äëøéæ: "àðé àñôø ìê îä ÷øä áîöøéí...".

ëàùø ðéñä äçñéã ìùëðòå ìäéîðò îäìùðä åäáèéç ìå ùéáåà òì ùëøå äùéá, ùáäæãîðåú àçøú äéä ðòðÆä, àê äôòí äåà îñøá, îùåí ùàçã îáðé äçáåøä äáäéì àåúå. ìà äåòéìå ëì äúçðåðéí.

ø' äøùì ðéñä ìäùúãì àöì àðùéí ùäëéøå àú äôøåôñåø. áîéåçã ðéñúä ìòæåø øåôàä éäåãééä ùäëéøä àåúå, åàó ñééòä áîúï àéùåøé îçìä ìúìîéãéí éäåãéí, ëãé ùéåëìå ìäéîðò îìáåà áùáú ìáéú äñôø. åàåìí âí á÷ùåúéä ðú÷ìå áçåîä áöåøä ùì äúðâãåú.

ááå÷ø äçìéè äîìùéï îùåí îä ìäúîäîä áîúï äúìåðä. úçéìä áé÷ø áîëåï ùáå äøöä. áàåúå áå÷ø òñ÷ ááçéðú úìîéãéí. ùðé úìîéãéí äöéòå ìå ùåçã, ëãé ùé÷ì òìéäí ááçéðåú. äåà äñëéí.

ìøåò îæìå, äùðééí äéå ñåëðéí ùì ä÷-â-á. äåà ðòöø îééã, äåáì ìç÷éøä åùåìç ìîàñø.

ëê, áàåøç áìúé-öôåé, òáøä äñëðä ùøéçôä òì øàùí ùì äçñéãéí, åø' äøùì åáðé îùôçúå éëìå ñåó-ñåó ìðùåí ìøååçä.

(òì-ôé 'àãîå"øé çá"ã åéäãåú áåëøä')

 

 


 

 
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)