îãåøéí ðåñôéí÷
	ùéçú äùáåò 1944 - ëì äîãåøéí áøöó
	ãåøñðåú îùéâä àú ääôê
	çãù òì äîãó
	îùä îöéá éòãéí âáåäéí
	ä÷îú äîùëï
	áæëåú äîàîõ
	ëùä÷á"ä éùøå÷ ìòîå
	ëáåã äøá
	ëøéúú áøéú áéï àá ìáðå
	øöéúé ìùàåì
	îëéøú çîõ ìëåì?
	äùéçä ùîôæøú àú òððé äñòøä

îñ' 1944, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ùîéðé / äçåãù, ë"å áàãø-ùðé ä'úùô"ã (05.04.2024)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ãåøñðåú îùéâä àú ääôê

"æä äéä øâò îëåðï òáåøé. àîøúé ìòöîé, àí àðçðå ìà éåãòéí îäé âîøà, àéê àðçðå áëìì éëåìéí ìðäì åéëåç òì âéåñ úìîéãé éùéáåú?"

äî÷äìä äîàåøâðú ùì äú÷ùåøú ôöçä áúùåàåú ìîùîò äçìèú áâ"õ áòðééï âéåñ úìîéãé äéùéáåú. âí ôåìéèé÷àéí øáéí îéäøå ìáøê òì ääçìèä, ëàéìå äâéòå éîåú äîùéç. åàæ, ëùåê âìé ääúìäáåú, äçìå äôøùðéí ìäùîéò àú ðéúåç äîöéàåú ùìäí, åîúáøø ùéù äñëîä âåøôú ùääçìèä òì äôñ÷ú ú÷öéá äéùéáåú ìà úáéà åìå ìâéåñå ùì úìîéã éùéáä àçã.

îé ùîëéøéí àú äãáøéí ìòåî÷í îæäéøéí ëáø ùðéí ëé ääúðôìåú òì ìåîãé äúåøä úùéâ àú äîèøä ääôåëä. äöéáåø äçøãé çù, áîéãä øáä ùì öã÷, ëé îúðäìú ðâãå îÄú÷ôä îùåìáú, áðéñéåï ìäúòøá áçéðåê éìãéå åáàåøçåú çééå. áëìé äú÷ùåøú îúðäìú ðâãå äñúä ôøåòä, øååéú ùðàä, ùàéìå äééúä îåôðéú ìîâæø àçø äééúä ÷îä ñòøä öéáåøéú àãéøä.

äðä, îä äøååéçå ëì äöò÷ðéí åëì îàøâðé ääôâðåú åäîçàåú, ùëì îèøúï ìöáåø ð÷åãåú åúùåàåú á÷áåöåú ääúééçñåú ùìäí? äàí òëùéå éäéä éåúø 'ùååéåï áðèì' àå ùð÷áì öéáåø çøãé ëàåá åôâåò éåúø, ùçù ëé øåîñéí àú ðùîú àôå?

÷åì ùôåé

áúåê ùèó äñéñîàåú åääëøæåú ôåøñí áùáåò ùòáø øéàéåï îøú÷ òí äâá' òðáø âéèé, ìùòáø ôøåé÷èåøéú îúååä äùéøåú áîùøã äáéèçåï. àúä øåàä àéùä ùîãáøú òì äöéáåø äçøãé áëáåã, îáéðä àåúå, àú öøëéå, øâéùåéåúéå, çùùåúéå. îâìä äáðä òîå÷ä áîä ùàôùø åàé-àôùø, åëéöã òåùéí àú äãáøéí ðëåï.

àú äøéàéåï àéúä äéà ôåúçú áñéôåø: "ìøâì ùðú äáø-îöååä ùì áðé, äìåîã áëéúä äîãòéú áùåäí, äæîéðä àåúé äîåøä ìãáø òí äúìîéãéí òì ðåùà äâéåñ ùì úìîéãé äéùéáåú. ùàìúé àåúí: îä òåùéí äçøãéí ëùäí ìà äåìëéí ìöáà? äéìãéí äùéáå: äí ìåîãéí úåøä. àîøúé ìäí: äí ìåîãéí âîøà, åùàìúé: àúí éåãòéí îä æä âîøà? àó éìã ìà éãò!".

àåîøú äâá' âéèé: "æä äéä øâò îëåðï òáåøé. àîøúé ìòöîé, àí àðçðå ìà éåãòéí îäé âîøà, àéê àðçðå áëìì éëåìéí ìðäì åéëåç òì âéåñ úìîéãé éùéáåú? àðçðå ìà îãáøéí áàîú, ìà îâìéí àîôúéä áàîú, ìà îçôùéí ùåúôåú àîéúéú. àðçðå çééí æä ìöã æä".

åôä èîåï ëì äòðééï. ëàùø äàçã îæìæì áúøåîúå ùì æåìúå, äåà ãåç÷ àåúå ìäúáöø áúåê òöîå åìäîòéè îòøê úøåîúå ùì äøàùåï. ìòåîú æä, ëàùø äöã äàçã îòøéê àú úøåîúå ùì äùðé, äåà ôåúç ôúç ìçéôåù ãøëéí ìäâáøú äùåúôåú.

äãøê ìçéáåø àîéúé

úìîéãé éùéáä àéðí òåùéí ìáéúí. äí îúîñøéí ììéîåã äúåøä áìé ìäôé÷ úåòìú çåîøéú ëìùäé. äí î÷øéáéí àú äùðéí äéôåú áéåúø áçééäí áòáåø ìéîåã äúåøä, îúåê àîåðä òîå÷ä ëé äúåøä îòðé÷ä ëåç åòåöîä ìòí éùøàì. òì-ôé äëøúí äí úåøîéí úøåîä îëøòú ì÷éåí äéäåãé.

áìé ìäáéï æàú ìà éåëì ìäú÷ééí çéáåø àîéúé åìà úäéä äâáøú äùåúôåú. éù áäçìè î÷åí ìäùúúôåú âãåìä éåúø ùì äîâæø äçøãé áúçåîé äçééí äàçøéí, àáì äãáø ìà éåùâ áãåøñðåú åá÷éöåõ áú÷öéáé îåñãåúéå. àåìé òëùéå îéùäå éúôëç?

òøê ìéîåã äúåøä. "àó éìã ìà éãò îä æä âîøà"

  ñôøéí

äøá àùëðæé (á)
îàú äøá éåñó àùëðæé
áäåöàú äîùôçä

ëøê ùðé òì äâàåï äçñéã äøá îøãëé-ùîåàì àùëðæé, øáå ùì ëôø çá"ã. éçéãåéåú, äúååòãåéåú åâéìåééí îøú÷éí. 832 òî'. èì' 039600770.

ôøìéðéí áùìåù ùëáåú
îàú äøá îåðé àðãø
áäåöàú 'àøåëä å÷öøä'

àåñó øòéåðåú î÷åøééí áîâååï úçåîéí äîùé÷éí ìçééí äéäåãééí, ëúåáéí áäåîåø åáçï, åîúåáìéí áúåáðåú ìçééí òì-ôé ëúáé äçñéãåú. äñôø òåáø áð÷åãåú æîï îùîòåúéåú ìëåìðå – æåâéåú, äåøåú, áøéàåú, ôøðñä åùìååä. äâéò ìîòîã øá-îëø åæåëä ìúâåáåú çîåú. 278 òî'. èì' 039606120.

äîåøä öáé
áòøéëú äøá æåùà ååìó
áäåöàú äîùôçä

÷åøåú çééå åôåòìå äîøú÷éí ùì àéù äçéðåê åäîøöä äçñéã ø' îøãëé-öáé âøéðååìã ò"ä, ùøááåú æåëøéí àú ãîåúå áäòøöä. 450 òî'. èì' 039606018.

îåç ùìéè òì äìá
îàú øçì ðåòí
áäåöàú ðéá

äîçáøú, îäðãñú ðéäåì åúòùééä, îìîãú úðéà ëáø ùìåùä òùåøéí, åîâéùä áñôøä ùéòåøéí äîçáøéí àú äúðéà òí úôéñåú ùì ôñéëåìåâéä éäåãéú åôéæé÷ä éäåãéú. 426 òî'. èì' 039600770.

  ùìçï ùáú

îùä îöéá éòãéí âáåäéí

áéåí äùîéðé ìîéìåàéí àåîø îùä øáðå: "æÆä äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' úÌÇòÂùÒåÌ, åÀéÅøÈà àÂìÅéëÆí ëÌÀáåÉã ä'" (åé÷øà è,å). îäå äãáø "àùø öéååä ä'"? äîôøùéí îñáéøéí ùàéï äëååðä ìðàîø áôñå÷ äáà "åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷ÀøÇá àÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ", îôðé ùìäåøàä æå ðàîøä ôðééä ðôøãú, åâí äöéååé '÷øá àì äîæáç' äåà áìùåï éçéã åàéìå ãáøé îùä ðàîøå áìùåï øáéí – "úòùå åéøà àìéëí".

á'úåøú ëåäðéí' ðàîø: "åéàîø îùä æä äãáø àùø öéååä ä' úòùå, àîø ìäí îùä ìéùøàì, àåúå éöø äøò äòáéøå îìéáëí, åúäéå ëåìëí áéøàä àçú åáòöä àçú ìùøú ìôðé äî÷åí, ëùí ùäåà éçéãé áòåìí ëê úäà òáåãúëí îéåçãú ìôðéå... îôðé îä, ëé ä' àìå÷éëí äåà àìå÷é äàìå÷éí åàãåðé äàãåðéí. òùéúí ëï? – åéøà àìéëí ëáåã ä'".

úîéã ìôðé ä'

'úåøú ëåäðéí' äåà îãøù äìëä, åäåà îëåðä 'çîåÌø ùáñôøéí'. ìàåø æàú, äöéèåè ùìòéì ðøàä çøéâ ìñâðåðå ùì äñôø. äãáøéí äòåñ÷éí áòáåãú äàãí àú ÷åðå îåì éöø äøò îæëéøéí ðéñåçéí îñôøéí äòåñ÷éí áôðéîéåú äúåøä.

áòì 'àåø äçééí' ëåúá ùôñå÷ æä îåñá òì äôñå÷ "åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ ëÌÈì äÈòÅãÈä åÇéÌÇòÇîÀãåÌ ìÄôÀðÅé ä'". îùä øáðå àåîø ìáðé éùøàì: ä' îöååä ùúîéã úùåå áðôùëí ùàúí òåîãéí ìôðéå. áäîùê ä'àåø äçééí' ùá åãï áôñå÷, åîåñéó òìéå àú ãáøé 'úåøú ëåäðéí' åîùååä àåúí ìãáøéå, áàåîøå: "åäí ãáøéðå òöîí".

îöååä åëååðä

àí ëï, ãáøé îùä îëåÌåðéí ìëì òí éùøàì. îä ôùø äãøéùä ù"úäéå ëåìëí áòöä àçú"? äëååðä äéà ùìà ãéé á÷éåí äîöååú, àó ù"äîòùä äåà äòé÷ø", àìà öøéê ìäúøëæ áëååðú äîöååú. àéìåìé æä, äøé ôìåðé îðéç úôéìéï åçåùá òì òñ÷é äòöéí ùìå, ôìåðé òì îñçø áëìé ëñó åæäá åëå', ëê ùàéï ëàï îçùáä àçú å"òöä àçú".

ðåñó òì ëê éù öåøê ìäéåú á"éøàä àçú". áìé àäáú ä' åéøàúå äîöååú àéðï ùìîåú, àó ùðòùå áëååðä. åòåã àåîø îùä: "úäà òáåãúëí îéåçãú ìôðéå". æå òáåãú ä' áîãøéâä äðòìéú áéåúø, äîâéòä ìòöîåúå éúáøê.

äëåì éëåìéí

îùä îöéá ìáðé éùøàì éòã âáåä îàåã, àáì äåà ùééê ìëì éäåãé, îùåí ù"ä' àìå÷éëí äåà àìå÷é äàìå÷éí åàãåðé äàãåðéí". "àìå÷é äàìå÷éí" äëååðä ìîìàëéí åìùàø äîãøéâåú äøåçðéåú ùì 'ñãø ääùúìùìåú'. åàéìå áðé éùøàì ÷ùåøéí òí "àìå÷é äàìå÷éí" – ä÷á"ä òöîå.

éù äñáåøéí ùãáøé îùä äí îòì ìøîúí äøåçðéú, àáì îùä äåà ðùéà äãåø, åäëåì ÷ùåøéí áå. îëàï ùáéãé ëì àçã åàçã ìòåøø áòöîå àú òöí äðùîä, òì-éãé ëåç îñéøú äðôù, åëàùø òöí äðùîä îúòåøøú, äéäåãé îúçáø òí òöîåúå éúáøê.

(úåøú îðçí, ëøê ëç, òî' 81)

  îï äîòééï

ä÷îú äîùëï

ôòí ãéáåø åôòí àîéøä

"åàì áðé éùøàì úãáø ìàîø" (åé÷øà è,â). äëåäï äâãåì, äìåáù àåøéí åúåîéí åòåðä ìùåàìéå àú ãáø ä', òìéå ìëååï àú ãáøéå, ìôòîéí áãéáåø ÷ùä åìôòîéí áàîéøä øëä, äëåì ëôé øåç ä÷åãù äùåøä òìéå.

(àæðééí ìúåøä)

ääú÷øáåú ìúôéìä

"åéé÷çå àú àùø öéååä îùä àì ôðé àåäì îåòã" (åé÷øà è,ä). òì-ôé äàø"é æ"ì çééá ëì àãí ì÷áì òìéå îöååú òùä ùì åàäáú ìøòê ëîåê ëäëðä ìúôéìä. çæ"ì àåîøéí: "àéï òîéãä àìà úôéìä ùðàîø, åéòîåã ôðçñ åéôìì". åæä äîåáï ëàï: "åé÷øáå ëì äòãä", ùäú÷øáå æä ìæä ÷øáä ðôùéú, åàæ "åéòîãå ìôðé ä'", ìäúôìì.

(çñã ìàáøäí)

ëùòåùéí îúâìéí äñåãåú

"åéàîø îùä æä äãáø àùø öéååä ä' úòùå åéøà àìéëí ëáåã ä'" (åé÷øà è,å). àúí úòùå áôùèåú, àú "àùø öéååä ä'", åîîéìà "åéøà àìéëí ëáåã ä'" – éúâìå ìëí òî÷é ñåãåúéä ùì äúåøä åðåòí èòîéä.

(éì÷åè ãáøé çëîéí)

àåúä úùå÷ä

"æä äãáø" – àåúä äùúå÷÷åú ùäúáèàä áëê ùòîãå ìôðé ä', äéà "äãáø àùø öéååä ä'" ìòùåú áëì òú.

(øáé éöç÷-îàéø îâåø)

àçååä úîéãéú

îä äåà "äãáø àùø öéååä ä'", åäìåà àéï ëì öéååé ÷åãí ìëï? àìà ëùøàä îùä àú ÷éøåá äìááåú, "åé÷øáå ëì äòãä", åùáò÷áåú æä ùøúä òìéäí äùëéðä òã ù"åéòîãå ìôðé ä'", äúìäá îùä åàîø: "æä äãáø" – àçååä æå – "àùø öéååä ä' úòùå", äìååàé ùúúðäâå úîéã ëê, ùéùøå áéðéëí àäáä åàçååä, "åéøà àìéëí ëáåã ä'" úîéã, áëì òú.

(òéèåøé úåøä)

îìååä ìòðé

"åé÷øá àú äîðçä, åéîìà ëôå îîðä, åé÷èø òì äîæáç, îìáã òåìú äáå÷ø" (åé÷øà è,éæ). 'îìáã' øàùé úéáåú: îìååä ìòðé áùòú ãåç÷å. îé ùòåùä ëï – ëàéìå ä÷øéá òåìú äáå÷ø.

(àîøé öãé÷éí)

÷ùø ùì ÷èåøú

"åéáåà îùä åàäøåï àì àåäì îåòã" (åé÷øà è,ëâ). øù"é îôøù: "ìîä ðëðñ îùä òí àäøåï? ììîãå òì îòùä ä÷èåøú". '÷èåøú' äåà îìùåï ÷ùø åàéçåã îåçìè. "ììîãå òì îòùä ä÷èåøú" – îùä ìéîã àú àäøåï ëéöã ìäú÷ùø òí ä÷á"ä áúëìéú äãá÷åú åäééçåã. àó ùàäøåï ëáø ä÷øéá àú ÷øáðåú äéåí åäâéò ìãøâä ðòìéú ùì ÷éøåá ì÷á"ä, áëì-æàú ìà äñúô÷ áëê, àìà öîàä ðôùå ìäú÷ùø åìäúàçã á÷á"ä áãá÷åú äîåçìèú ùááçéðú '÷èåøú'.

(äøáé îìéåáàååéèù)

øîæé çðåëä

"åúöà àù îìôðé ä' åúàëì àåúí" (åé÷øà é,á). äéåí äùîéðé ìçðåëú äîùëï, ùáå îúå ðãá åàáéäåà, ùééê å÷ùåø ìéîé äçðåëä. ëé îìàëú äîùëï ðâîøä áë"ä áëñìå, àìà ùçðåëú äîùëï ðãçúä ìàçã áðéñï. åñéîðê: ç – äéåí äùîéðé ìîéìåàéí, ðå (26) – òåìä 'ðãá', ëä (25) – òåìä 'àáéäåà'. øîæ ùáéåí äùîéðé ìîéìåàéí ðñúì÷å ðãá åàáéäåà.

(øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï)

  àîøú äùáåò

áæëåú äîàîõ

äøáé äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø) îìéåáàååéèù ðæ÷÷ ìðñåò îôòí ìôòí ìàæåøé îøôà. ì÷øàú ðñéòä ëæàú äéä ìå÷ç òéîå àú ëúáé äéã ùì îàîøé äçñéãåú, ùäöèáøå ìùðé àøâæéí ëáãéí. ëùäòâìåï äéä îòîéñ àåúí òì äòâìä, äéä äøáé òåîã åîùâéç ùäëåì ðòùä ëùåøä.

ôòí àçú òîã äøáé òí ëîä çñéãéí åäùâéç òì äòâìåï äîòîéñ àú äàøâæéí. áùìá îñåéí ðéâù àì äòâìåï åùàìå ãáø îä åäòâìåï äùéá ìå.

ìàçø îëï çæø äøáé àì äçñéãéí åàîø: "ðúçãù ìé òëùéå òðééï áòáåãú ä'. äáçðúé ùàçøé ùäòâìåï äòîéñ àú äàøâæéí òì äòâìä, äåöéà âìâì àçã ëãé ìîøåç òì äöéø çåîøé ñéëä, åðàìõ ìùàú àæ àú äòâìä òì ëúôå. ùàìúéå ìîä ìà òùä æàú ÷åãí äòîñú äîèòï. òðä ìé äòâìåï: 'ëùæä ÷ùä éåúø, æä îçæé÷ éåúø'. îæä ìîãúé äåøàä âãåìä áòáåãú ä'".

  âàåìäôãéä

ëùä÷á"ä éùøå÷ ìòîå

ùÑÀøÄé÷Çú äÇâÌÀàËìÌÈä. áðáåàú äâàåìä ùì äðáéà æëøéä ðàîø (æëøéä é,ç): "àÆùÑÀøÀ÷Èä ìÈäÆí åÇàÂ÷ÇáÌÀöÅí". îä òðééðä ùì ùøé÷ä æå? äîôøùéí îñáéøéí ùäãáø ãåîä ìùøé÷ú øåòä ìòáø òãøå, ùëàùø äöàï ùåîòåú àú äùøé÷ä, äï îú÷áöåú åîúàñôåú. ëê ä÷á"ä 'éùøå÷' ìáðé éùøàì äôæåøéí áâåìä, åäí éúàñôå ìàøõ éùøàì.

áâîøà (çåìéï ñâ,à) ðàîø ùæå àëï ùøé÷ä îîù – ùøé÷ä ùì òåó ùùîå øçí: àîø øáé éåçðï, ìîä ð÷øà ùîå øçí? ëéååï ùáà øçí, áàå øçîéí ìòåìí". áäîùê ìëê àåîø øá áéáé áø àáéé: "åäåà ùäåà éåùá òì ãáø îä åîùîéò ÷åì ùðùîò ë'ùø÷ø÷', åî÷åáì áéãéðå ùàí äòåó éåùá òì äàøõ åùåø÷ – áà îùéç".

äîäø"ì îôøàâ (ðöç éùøàì ôø÷ îá) îôøù ëê àú îàîø äâîøà: "ëàùø áàéí øçîéí îìîòìä ìòåìí, îôðé ëé äùí éúáøê îúçáø ìúçúåðéí åîøçí òìéäí... æäå ãåå÷à ëàùø 'éúéá òì îéãé' [éåùá òì ãáø îä], ìà ëàùø äåà ôåøç îìîòìä áàååéø, ùàéï ëàï çéáåø, ø÷ ëàùø äøçîéí ìîèä... åëàùø 'éúéá òì àøòà åòáéã ùø÷ø÷' [éåùá òì äàøõ åîùîéò ùø÷ø÷] ðòùå òìéåðéí çéáåø ìúçúåðéí çéáåø àçã... äðä äøçîéí ùáàéí îìîòìä äí áàøõ ìâîøé, åàæ éáåà îùéç áîäøä áéîéðå àîï".

äáï àéù çé îáéà òì ëê àú äôñå÷ (àéåá ìä,éà) "îÇìÌÀôÅðåÌ îÄáÌÇäÂîåÉú àÈøÆõ, åÌîÅòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éÀçÇëÌÀîÅðåÌ", åîñáéø ùä÷á"ä îáùø ìòí éùøàì àú áùåøú äâàåìä òì-éãé 'áäîåú àøõ', ùæå âòééú äôøä áéåí äçåøáï, âòééä ùáéùøä àú ìéãú äîùéç, åòì-éãé 'òåó äùîééí', äìåà äéà ùøé÷ú äòåó.

 èòéîä îäøîá"í

ëáåã äøá

"ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈãÈí îÀöËåÌÆä áÌÄëÀáåÉã àÈáÄéå åÀéÄøÀàÈúåÉ, ëÌÈêÀ äåÌà çÇéÌÈá áÌÄëÀáåÉã øÇáÌåÉ åÀéÄøÀàÈúåÉ éÆúÆø îÅàÈáÄéå; ùÑÆàÈáÄéå îÀáÄéàåÉ ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀøÇáÌåÉ, ùÑÆìÌÄîÌÀãåÉ çÈëÀîÈä, îÀáÄéàåÉ ìÀçÇéÌÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà" (äìëåú úìîåã úåøä ôø÷ ä)

îä äî÷åø ìçåáú äúìîéã ìëáã àú øáå?

áä÷ãîú äìëåú úìîåã úåøä äøîá"í îåðä ùúé îöååú òùä: "ììîåã úåøä; ìëáã îìîãéä åéåãòéä". òã ôø÷ ã îãåáø òì äîöååä äøàùåðä, åáôø÷ å îãåáø òì äîöååä äùðééä, ìëáã àú äçëîéí, åùí îåáà äî÷åø îäúåøä: "åäãøú ôðé æ÷ï, æä ù÷ðä çëîä". áéï ùúé äîöååú îåôéò ôø÷ ä, äòåñ÷ áëáåã äîéåçã ùúìîéã ðãøù ìëáã àú øáå äîåáä÷. äøîá"í àéðå îáéà ìëê î÷åø îäúåøä.

äîáé"è (øáé îùä áï-éåñó èøàðé, áï ãåøå ùì øáé éåñó ÷àøå) îöéò áçéáåøå '÷øéú ñôø' òì äøîá"í äñáø îôúéò. ìãòúå, ëáåã äøá ðìîã îäôñå÷ "ëáã àú àáéê åàú àéîê". ëê îùîò îãáøé äøîá"í áôúç ôø÷ ä: "ëùí ùàãí îöåÌåä áëáåã àáéå åéøàúå – ëê äåà çééá áëáåã øáå åéøàúå". äøé ùäåà îùååä àú ëáåã äøá ìëáåã äàá.

åàëï, òì äôñå÷ "åùéððúí ìáðéê" øù"é îôøù: "àìå äúìîéãéí". åîåñéó: "îöéðå áëì î÷åí ùäúìîéãéí ÷øåééí áðéí... ëê äøá ÷øåé àá".

ììîãðå ëé äéçñ áéï øá ìúìîéã îáåññ âí òì ÷ùø ùì àäáä, ëàá ìáï. äøá àîåø ìäáéò àäáä åìçåù àëôúéåú ìúìîéã, ëàéìå äéä áðå, ëãáøé äøîá"í áñéåí äôø÷: "åöøéê àãí ìäéæäø áúìîéãéå åìàåäáí, ùäí äáðéí".

  îòùä ùäéä

ëøéúú áøéú áéï àá ìáðå

ááåàí àì òééøú äðåôù éöàå äàá åáðå ìèéåì ùì ùòúééí áùãåú äîåøé÷éí. äøáé âéìä ìáðå àú äçìèúå ìäúîñø áòöîå ìäãøëúå

"é"á ñéååï áùðú úøð"ä äåà äéåí äîàåùø. áéåí æä äçì àáé ìäãøéëðé áçéðåê îéåçã" – ëê ôåúç äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù úéàåø äôåúç öåäø ÷èï ìùéç äøåçðé-ôðéîé ùìå òí àáéå.

äøáé äøù"á

æå äééúä äùðä äøàùåðä ùáä äøáé äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù ðñò ìòééøú îøôà. äñéáä äâìåéä ìðñéòä äééúä çåìùúå äáøéàåúéú, åàåìí äñéáä äàîéúéú äééúä øöåðå äòæ ìäúîñø ìçéðåëå åäãøëúå ùì áðå-éçéãå, ùäéä àæ ëáï çîù-òùøä.

ááåàí àì òééøú äðåôù éöàå äàá åáðå ìèéåì ùì ùòúééí áùãåú äîåøé÷éí. áîäìê äèéåì âéìä äøáé ìáðå àú äçìèúå ìäúîñø áòöîå ìäãøëúå, ëùí ùòùä òéîå àáéå áäéåúå áï àçú-òùøä.

"áîéìéí äøàùåðåú ùàáé ãéáø àìéé øàéúé àú ääáðä äâãåìä ùòì îçðê ìäáéï àú øâùåúéå ùì äîçåðê", ëåúá äøéé"ö.

äøáé çùó ìôðé áðå àú öôåðåú ìéáå åàú òåâîú äðôù ùðâøîä ìå ò÷á ãçééú ääãøëä åäçéðåê ùøöä ìäòðé÷ ìáðå, áùì îöá áøéàåúå äøåôó åúãéøåú ðñéòåúéå ìîòééðåú îøôà áçåõ ìàøõ. ãéáåøå àì áðå äéä îìåÌåä áëé øá.

äøáé äöéâ ìôðé áðå àú ñãø äéåí ùòøê áòáåøå. ëîä ùòåú éìîã äáï òí îåøå, åëîä ùòåú éìîã áòöîå åéùðï îàîøé çñéãåú. îëéååï ùäøéé"ö ðäâ ìäòìåú òì äëúá àú ùéçåúéå òí àáéå, ÷áò ìå äàá æîï îéåçã áëì éåí ùéå÷ãù ìëúéáä.

éåí ùìéùé, é' áúîåæ, äéä äéåí äòùøéí åàçã ùáå èééìå äàá åáðå. áòåã éåîééí, é"á áúîåæ, éçåì éåí äåìãúå ùì äøéé"ö. äøáé äåãéò ìáðå ùáéåí æä ééñòå ììéåáàååéèù, ìá÷ø áàåäìé ä÷åãù ùì äàãîå"øéí äîäø"ù åä'öîç öã÷'. îèøú äðñéòä: "ìá÷ù ùéòåøøå øçîéí ùääãøëä ùäåà îãøéê àåúé úöìéç áàøéëåú éîéí åùðéí".

äøáé äøéé"ö. äúîñøåú ìçéðåê

ìîçøú äåøä äøáé ìáðå àú ñãø äéåí ìàåúå òøá: ìäúôìì òøáéú áàøéëåú, ì÷øåà ÷øéàú ùîò ùòì äîéèä òí 'òì çèà', ìåîø 'úé÷åï çöåú', ì÷åí ìà éàåçø îçîù ááå÷ø, åìàçø èáéìä áðäø ìäúôìì áîúéðåú. áùòä ùîåðä ááå÷ø ééñòå éçã ììéåáàååéèù.

"÷ééîúé ëëì àùø öéååðé", îòéã øáé éåñó-éöç÷, "åááåàé àì àáé... áéøëðé ááøëú îæì èåá åàîø: äéåí îìàå ìê çîù-òùøä ùðä, äîñôø è"å äåà îñôø îëåáã".

áãøê ììéåáàååéèù ùåçç äàá òí áðå òì îòìú ðùîåú äöãé÷éí åòìééúï îîãøéâä ìîãøéâä ùìåù ôòîéí áëì éåí, åäòìééä äîéåçãú áùáúåú åáîåòãé äùðä, åáîéåçã á"ùîçú áðéäí åáðé áðéäí òã ãåø ùáéòé åùáéòé áëìì".

ááåàí ììéåáàååéèù ôðä äøáé ìá÷ø àú àéîå, äøáðéú øá÷ä, ì÷áì àú áøëúä, åîùí äîùéëå äùðééí åðëðñå ìáéú äëðñú äöîåã ìàåäìé ä÷åãù.

äøáé ôúç àú àøåï ä÷åãù åàîø: "àðé îáéà äéåí àú áðé ìò÷éãä... àáøäí àáéðå òìéå äùìåí ò÷ã àú éöç÷ áðå, ëãé ùìà éäéä áå ôñåì çñ åùìåí, åëê âí àðé øåöä ùäò÷éãä úäéä ëôé äøöåé". áàåîøå æàú ôøõ ááëé îòåî÷ ìéáå åäðòø äöèøó ìáëéå.

äøáé ìîã òí áðå äöòéø ÷èò îñôø äúðéà åàîø: "áôðéäí ùì àáåú ÷ãåùéí àðé øåöä ìëøåú àéúê áøéú!".

äåà äòîéã àú áðå îåìå, äðéç àú éãéå ä÷ãåùåú òìéå åàîø: "îäéåí àðé îåñø áéãê àú äòáåãä áòñ÷ðåú äëìì, áòðééðéí âùîééí åøåçðééí". äøáé äæëéø àú ôø÷ äúðéà ùìîãå ÷åãí ìëï, ùòñ÷ áîéìåú äôñå÷ 'çâøä áòåæ îúðéä', åàîø: "òåæ æä îñéøåú ðôù, åîñéøåú ðôù äééðå – ëê åìà àçøú!". äøáé äñáéø àú äãáøéí áàøéëåú, åëùñééí, ðëðñ àì úåê ä'àåäì' åáðå ðåúø ááéú äëðñú.

áëéåúéå äðåøàåú ùì àáéå îúåê äàåäì äøòéãå àú ðôùå ùì äáï, åäåà áëä òéîå áñòøú ðôù, áòåãå àåîø úäéìéí. áúåê ëê ôúç àáéå àú äãìú äîôøéãä áéï äàåäì ìáéú äëðñú åäåøä ìå ìäéëðñ ôðéîä.

"äééúé ðøòù áéåúø", îúàø äøéé"ö. "äéëðñ, àîø ìé àáé, åàáé, ñáê – äøáé îäø"ù, åäñáà, äøáé ä'öîç öã÷', éáøëå àåúê. àéîä åôçã ðôìå òìéé, åáøâò äøàùåï òîãúé ëîàåáï, îáìé éëåìú ìäðéò éã àå øâì. ëùäúàåùùúé åðëðñúé ì'àåäì', äãìé÷ àáé ùáòéí åùðééí ðøåú ùîï, ì÷çðé áéãé å÷éøáðé àì úåê àøáò äàîåú ùì ä÷áøéí ä÷ãåùéí, ùí éãéå ä÷ãåùåú òì øàùé åéáøëðé".

îùí ùáå àì äøáðéú øá÷ä, ëãé ùúòðé÷ ìäí àú áøëúä.

ëòáåø ëòùøéí åçîù ùðéí, áá' áðéñï úø"ô (1920), äñúì÷ äøáé äøù"á, åáðå äøéé"ö ÷éáì àú ääðäâä åðãøù ìòîåã áîñéøú ðôù îåì øãéôåú ä÷åîåðéñèéí. àôùø ìäðéç ùîñéøú ðôùå ùàáä äøáä îàåúä 'ò÷éãä' ùòùä òéîå àáéå, áéåí äåìãúå äçîéùä-òùøä.

(òì-ôé ñôøé äùéçåú úù"ã, úù"ä)

  øöéúé ìùàåì

òí äøá éò÷á îðãìæåï

ùìéç äøáé åøá ÷äéìú çá"ã áòøã

àðçðå îâéòéí ììéì äñãø îåúùéí åñçåèéí åìà îöìéçéí ìäúëåðï øåçðéú ì÷øàúå.

ëëì ãáø áçééí, äëåì úìåé áäâãøú ñãø äòãéôåéåú åáäúàøâðåú ðëåðä.

ìéì äñãø äåà òøá çùåá áéåúø, åöøéê ìäúëåðï ì÷øàúå ëøàåé. àçú äîöååú äòé÷øéåú áå äéà 'åäâãú ìáðê', ùîùîòåúä – ìäðçéì ìãåø äáà àú äæäåú äéäåãéú åàú äçéáåø äòîå÷ ìàîåðä åìîåøùú ùìðå.

ìùí ëê çùåá ìáåà ììéì äñãø øòððéí åðéðåçéí. øàåé ùäéìãéí åàó äîáåâøéí éðåçå áòøá äçâ, åâí ëãàé ìàëåì àçø äöäøééí ãáøéí ùîåúø ìàëåì òì-ôé ääìëä, ëãé ùìà ìùáú áàîéøú ääâãä øòáéí åòöáðééí.

çùåá âí ìééçã æîï ììéîåã òðééðé äçâ, ìòéåï áäâãä, ìäëðú ãáøéí ùàôùø ìåîø ìñåòãéí áîäìê äñãø. ääëðåú äàìä çùåáåú ìà ôçåú îääëðåú äâùîéåú, ä÷ðéåú åäáéùåìéí åëãåîä.

åëàï àðçðå çåæøéí ìòðééï ñãø äòãéôåéåú åääáçðä áéï òé÷ø ìèôì. éãåò äôúâí ùàá÷ àéðå çîõ åùäéìãéí àéðí '÷øáï ôñç'. àëï, öøéê ìð÷åú àú äáéú îçîõ, àáì ìà çééáéí ìöáåò àú äáéú ìôðé ôñç ãåå÷à, àí äãáø éåöø ìçõ îéåúø. âí àú äðééøú ìà îåëøçéí ìñãø ìôðé ôñç ãåå÷à, åàôùø ìäùàéø æàú ìàçøé äçâ.

òùééú äãáøéí äîåëøçéí ì÷øàú ôñç ãåøùú æîï åîàîõ, åëàùø îåñéôéí òì ëê ãáøéí ùàéðí äëøçééí, éåöøéí òåîñ îéåúø. øáéí àéðí òåîãéí áå, åäúåöàä äéà äâòä ììéì äñãø áìé ëåçåú åáìé ðùéîä. ìëï öøéê ìäéåú "çëí òéðéå áøàùå", ìùéí àú äãâù òì äòé÷ø, åìúëðï àú äæîï ðëåï.

îé ùëáø òùå ôñç ôòí åôòîééí éåëìå ìæäåú îøàù àú ð÷åãåú äúåøôä, åìä÷ãéí àú ääëðåú, ëãé ùàëï éâéòå ììéì äñãø ëùäí îåëðéí ìçååú àåúå ëøàåé.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

îëéøú çîõ ìëåì?

ùàìä: äàí øàåé ùâí îé ùàéðå ðæäø îçîõ áôñç éòùä 'îëéøú çîõ'?

úùåáä: äøáé îìéåáàååéèù ôñ÷ ùàéï ñô÷ áöåøê ìñãø âí ìàìä îëéøú çîõ.

äúåòìú áîëéøä æå – åãàéú. åðåñó òì äòé÷ø, ùäçîõ äðîëø ìà éäéä ááòìåúí áôñç, äøé òöí äîëéøä îæëéøä ìäí àú àéñåø çîõ áôñç, åàú îðäâ àáåúéäí áòðééï æä.

åáàùø ìçùù ùîà éé÷çå îï äçîõ áàîöò äçâ, ëîä úùåáåú áãáø:

åãàé ùìôçåú î÷öúí ìà éòùå æàú. åàôéìå áîé ùéù áñéñ ìçùåù ùéùúîùå áçîõ, àéï æä åãàé ëååãàåú äîëéøä.

àôéìå àí éùúîùå áçîõ áôñç – ìëîä ãòåú àéï æä îáèì àú ëì äîëéøä, àìà ùîä ùì÷çå äåà ááçéðú âæì îï äâåé.

âí ìãòä äñáåøä ùòì-éãé äùéîåù áçîõ áèìä äîëéøä – äáéèåì äåà ø÷ îëàï åìäáà, åòã øâò äì÷éçä ðéöì äîåëø îàéñåø 'áì ééøàä'; åàéìå àí ìà éòùä îëéøú çîõ – éòáåø àéñåø ëì éîé äôñç.

àôéìå àí ðàîø ùòì-éãé äùéîåù áçîõ îúáèìú äîëéøä ìîôøò, ìà äôñãðå ãáø áòùééú äîëéøä, ëé ìôé ãòä æå îòåìí ìà äééúä îëéøä, åáòöí äì÷éçä áôñç àéï îòùä äîäååä ÷ðééä.

áäåøàú äøáé, äåñéôå ìùèø äîëéøä ÷èò ùî÷ì àú äàéñåø, åëê ðàîø áå: "äéäåãé äîåëø, àå áà-ëåçå, éäéä, áàí éøöä, îåøùä îäðåëøé ä÷åðä àú äçîõ – åùìà òì-îðú ì÷áì ôøñ – ìîëåø áùáéìå àå ìúú áîúðä îäòðééðéí äðîëøéí áîëéøä æå".

î÷åøåú: ùå"ò àãä"æ ñé' úîç ñé"â-é"ã, åôñ÷é úùåáåú ùí äò' 83 áùí ãáøé çééí åçì÷ú éò÷á. ùìçï îðçí ç"á òî' øöá. åøàä ùå"ú àâøåú îùä àå"ç ç"à ñé' ÷îè, åç"á ñé' öà.

  çééí éäåãééí

äùéçä ùîôæøú àú òððé äñòøä

ëáø 15 ùðä äåà ôåâù ðòøéí öòéøéí, ùåîò àú îöå÷åúéäí åøåàä àéê áôâéùä àçú ðòùä ìðòø ñãø áøàù. òëùéå ãåáé áøåã îâéù îéæí ééçåãé – ùéçä ãéâéèìéú 'àì äðòø'

úòåãú æäåú. ø' ãåáé áøåã, áï 40, úåùá ÷øééú îìàëé. îèôì øâùé, éåòõ çéðåëé, îøöä, åáòé÷ø îçåìì îäôëä áúçåí äîåÌâðåÌú åáäöìú ãåøåú ùì éìãéí åðòøéí îúáâøéí. äåà ôå÷ç àú òéðéäí ùì äåøéí øáéí òì äðòùä áéîéðå, åñåìì ìðòøéí ðúéá áèåç, ùäåôê àú äú÷åôä äîàúâøú ìîàéøä åèåáä.

"àôùø ìîðåò äøáä ñáì îéåúø". ãåáé

äàøä. àçøé ùðú äìéîåãéí ùìé áçöø äøáé îìéåáàååéèù áðéå-éåø÷, ùéîùúé ëùìåù ùðéí îãøéê áéùéáú çá"ã ááøéðåàä ùáöøôú. ìà îòè îçðéëéé øàå áé ëúåáú ìùéçä òì ãáøéí ùäöé÷å ìäí. øàéúé ëîä äí àáåãéí, áäòãø îòðä îñåãø ìîöå÷åúéäí. áò÷áåú æàú òùéúé çéùåá îñìåì îçãù, åàí ÷åãí ìëï ùàôúé ìöàú ìùìéçåú áî÷åí ëìùäå, äøé òëùéå äøâùúé ùùìéçåú çéé äéà ìäöéì ðòøéí áâéì ä÷øéèé äæä ùì çééäí.

äëùøä. àçøé ùçæøúé ìàøõ åä÷îúé áéú áéùøàì, äúçìúé ììîåã åìäúîçåú áúçåí. äåëùøúé ìùîù éåòõ çéðåëé, îèôì áðåùàé äîåÌâðåÌú, åáòì úåàøM.A.  ìèéôåì øâùé ááðé ðåòø. îöåéã áëìéí äî÷öåòééí éöàúé ìãøê.

àôùø àçøú. äúçìúé ìèôì ááðé ðåòø áàåøç ôøèðé, åîäø îàåã âéìéúé òã ëîä äðåòø îùååò ìäãøëä îúàéîä, áùôä öðåòä åòì-ôé ääìëä. áðéúé äøöàåú ìúìîéãéí áøîåú âéì ùåðåú, äòåñ÷åú áîåÌâðåÌú åáäáðä ðëåðä ùì âéì ääúáâøåú. î÷åáì ìçùåá ùæä âéì ùì îøãðåú åèøé÷ú ãìúåú, àáì æä îîù ìà çééá ìäéåú ëê.

äëðä ìéùéáä. ëáø ùðéí àðé îòáéø áúìîåãé äúåøä ñãðàåú äëðä ìéùéáä. éù ðèééä ìçùåá ùäîòáø äæä èáòé åùâøúé, åìà ëï. ëùéìã öòéø òåæá àú äáéú åòåáø ìôðéîééä, æå èìèìä. áñãøú îôâùéí àðé îëéï àú äðòøéí ìîòáø äæä, åëê ääñúâìåú åääúîåããåú ðòùåú øëåú åîàéøåú éåúø.

"àðé éåãò îä îúçåìì áðôùí"

äôéì ùáçãø. éåí-éåí àðé ôåâù á÷ìéðé÷ä ðòøéí îëì äâååðéí, åøåàä ëîä ñáì ðâøí ìäí áäòãø äãøëä îúàéîä. îãáøéí àéúí ááéú åáéùéáä òì ìéîåã úåøä, úôéìä áëååðä, îéãåú èåáåú åëãåîä, àáì éù ôéì áçãø ùòìéå àéï îãáøéí. äåøéí øáéí îøâéùéí îáåëä ìãáø òí éìãéäí òì äòðééðéí äàìä, åâí àðùé äöååú áéùéáä ðîðòéí îëê. àðé øåàä éåí-éåí àéê áôâéùä àçú àôùø ìòùåú ìðòø ñãø áøàù, ìäøâéò àú ñòøú øåçå åìâøåí ìå ìöàú îäçãø áçéåê îàåùø. åàðé ðùàø îúåñëì: îä òì àìôé åøááåú äðòøéí ùìà æëå ìôâéùä ëæàú? äìåà àðé éåãò áãéå÷ îä îúçåìì áðôùí!

îðâðåï äëçùä. ìäåøéí øáéí éù îðâðåï äëçùä, àáì àðé ôåâù àú áðéäí åøåàä àú ñáìí. äí éëåìéí ìáåà îäáúéí äèåáéí áéåúø. ðòøéí éøàé ùîééí, äìåîãéí äéèá åîúðäâéí ìîåôú, åáúåê-úåëí ñòøä âãåìä. åëì-ëê ÷ì ìôæø áôâéùä àçú àú äòððéí ä÷åãøéí åìâøåí ìùîù ìçæåø åìäàéø!

ôâéùä ãéâéèìéú. äâòúé ìîñ÷ðä ùöøéê ìîöåà ãøê ìãáø àì äîåðé éìãéí åðòøéí. äù÷òúé çåãùéí øáéí ááðééú ôâéùä ãéâéèìéú, 'àì äðòø' ùîä, áòöä åáäëååðä ùì øáðéí, øàùé éùéáä åîùôéòéí, ùáä àðé îãáø àì äðòø åî÷ðä ìå ëìéí ìäúîåããåú òí äú÷åôä äîàúâøú áçééå. áéîéí äàìä äù÷úé àú äîéæí (áàúø dovi-brod.com), äîéåòã ìëì ðòø çøãé åãúé, åëê ääåøéí àéðí úìåééí áìå"æ ùìé åéëåìéí ìúú ìáðí àú äîôâù äæä áëì ùòä.

"ëùäééúé áâéìå". àí ÷åãí ìëï äàîðúé ùäãáø çùåá åçéåðé, äøé áùáåòåú ùçìôå îàæ äù÷ú äîéæí àðé ÷åìè ùìà ùéòøúé òã ëîä. äåøéí ùöôå áùéçä äæàú òí áðéäí ëåúáéí ìé úâåáåú ðìäáåú, æå îøâùú îæå. ëîòè áëåìï çåæø îùôè àçã: "ìîä ëùäééúé áâéìå ìà äéä ãáø ëæä? ëîä ñáì äéä ðîðò îîðé!". àëï, ùìéçåú çééí!