çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:48 æøéçä: 5:45 ë"è áúîåæ äúùô"å, 14/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1943 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú öå / ôøä, é"è áàãø-ùðé ä'úùô"ã, (29/03/2024)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1943 - ëì äîãåøéí áøöó
äàîåðä åäùëì îùìáéí éãééí
éù çãù
÷åîõ ùîùôéò òì äëåì
úøåîú äãùï
îáöò äìáùä áäøé äàèìñ
ìòúéã ìáåà ðáéï
îé áøùéîú äîöååú?
øöéúé ìùàåì
áãé÷ú äñôøéí îçîõ
öååàú äáï ùðôì: ùîçú çééí
 

îñ' 1943, òøá ùáú-÷åãù ôøùú öå / ôøä, é"è áàãø-ùðé ä'úùô"ã (29.03.2024)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

äàîåðä åäùëì îùìáéí éãééí

ëãé ìîðåò ñúéøä áéï äàîåðä ìáéï ääéâéåï, òì äàãí ììîåã åìäáéï áùëìå àú îä ùäåà îøâéù áàîåðä ùáìéáå, åëê ééååöø äùéìåá äðëåï

ìà àçú àðå ùåîòéí àú äàîéøä "àé-àôùø ìäúååëç òí àîåðä". îùîòåúä ùì ÷áéòä æå, ùàîåðä äéà ëáéëåì òðééï ìà-øöéåðìé, åìëï àé-àôùø ìãåï áä áäéâéåï, ëùí ùòì èòí åòì øéç àéï ìäúååëç.

äàîéøä äæàú ðëåðä áéñåãä, àáì ìà ëôé ùäãáøéí éëåìéí ìäéøàåú áîáè ùèçé. ëé àôùø ìôøù æàú áîåáï ùäàîåðä äéà ÷áéòä ùøéøåúéú, àåìé ãîéåðéú, ùàéðä ðñîëú òì áñéñ éöéá ëìùäå. ëîå àãí ä'îàîéï' ùéöåøéí îëåëáéí øçå÷éí øåöéí ìçèåó àåúå. àé-àôùø ìäúååëç àéúå, ëé òí ãîéåðåú àéï îúååëçéí.

î÷åø äòåöîä

äàîåðä ááåøà òåìí îîå÷îú áî÷åí àçø ìâîøé. äàãí çù áëì ìéáå àú ðåëçåú äáåøà. áøåø ìå, áúçåùúå äôðéîéú äòîå÷ä, ëé éù áåøà åîðäéâ ìòåìí; éù îé ùî÷ùéá ìúôéìåú åìá÷ùåú; éù îé ùùåîø òìéðå åîëååï àú öòãéðå. äàí äàîåðä äæàú ðåáòú îï ääéâéåï? ìà áäëøç. äéà áàä îî÷åí ùìîòìä îäùëì åääéâéåï.

ëùéìã ÷åøà 'àéîà' – äàí ä÷ùø ùìå àì àéîå îáåññ òì ääéâéåï? äàí éù ìå äåëçåú ùæå àëï àéîå? ëìì åëìì ìà. îòåìí ìà ðãøù ìçéôåù äåëçåú òì ëê. áäçìè ééúëï ùàí éáåà îéùäå åéìçù òì àåæðå ùàéùä æå àéðä áàîú àéîå, úúòøòø áîéãú îä úçåùúå äèáòéú, åäåà éçôù úîéëä ìëê áîñîëéí åáòãåéåú åëãåîä. àáì äæé÷ä äèáòéú åäôùåèä ùì éìã ìàéîå àéðä îáåññú òì ääéâéåï.

àéï äãáø îù÷ó çåìùä ëìùäé, àìà ìäôê, æä î÷åø òåöîúå ùì ä÷ùø äèáòé áéï éìã ìäåøéå. ääéâéåï äåà ëìé àçã áìáã áàøâæ äëìéí äòåîã ìøùåúðå. äàîåðä çæ÷ä îï ääéâéåï, åäéà îééöøú çéáåø òåöîúé ôé ëîä åëîä.

äàîåðä èáåòä áòöí äååééúðå. øàå òã ëîä äàîåðä èáòéú àöì éìãéí. àéï æä îôðé ùäí ÷èðéí åòãééï àéðí áòìé éãò åäáðä, àìà ìäôê – äùëì òãééï ìà áìáì àåúí. ëîå àåúå éìã, áèøí áìáìå àåúå åæøòå áå ñô÷åú òì æäåúä ùì àéîå. ëê äàãí çù áèáòå àú äáåøà, ëîÅäÇ àìéå, îá÷ù ìçñåú áöéìå. ø÷ àçø-ëê áàåú äùàìåú åðãøùåú úùåáåú.

àáì ëîå áäëøúå ùì äéìã áàéîå, äëøä æå àéðä îðåâãú ìäéâéåï. áîéãú äöåøê àôùø ìàùù àåúä áäåëçåú äîúàéîåú. åëê àôùø ìúîåê àú äàîåðä ááåøà äòåìí òì-éãé äùëì. ëé çùéáä éùøä åäâéåðéú îåìéëä ìîñ÷ðä äáìúé-ðîðòú òì ÷éåí áåøà ìòåìí.

çå÷ä òì-ùëìéú

àãí ùìà çåðê òì áøëé äàîåðä, àå îé ùù÷ò áùàìåú ùìà îöà ìäï úùåáä, òìåì ìäâéò ìñô÷åú åàó ìùìéìú äàîåðä. áî÷øä ëæä úéååöø äúðâùåú áéï äàîåðä äôðéîéú ùáúåê ðôùå åáéï äëøúå äùëìéú. ìëï çùåá ìâáåú àú äàîåðä ááéñåñ ùëìé îúàéí. ëãé ìîðåò ñúéøä áéï äàîåðä ìáéï ääéâéåï, òì äàãí ììîåã åìäáéï áùëìå àú îä ùäåà îøâéù áàîåðä ùáìéáå.

ùéìåá æä áà ìéãé áéèåé áôøùú ôøä ùð÷øà äùáú — "æàú çå÷ú äúåøä". ääëøä ùöéååéé ä÷á"ä äí çå÷ä òì-ùëìéú äéà äáñéñ ìëåì, åáúåê ëê àðå ðãøùéí ììîåã åìäáéï, ìãòú åìäôðéí.


äàîåðä èáòéú. çùéáä éùøä åäâéåðéú îåìéëä ìîñ÷ðä (öéìåí: nasa )

  éù çãù

éåí çâ ìàçãåú éùøàì

äëðñú ñôø äúåøä äëììé äòùéøé ùðëúá ìàçãåú òí éùøàì úäéä àé"ä áéåí ùìéùé, ë"â áàãø-á (2.4), òí àìôé úåùáé îòøá äðâá, çééìéí åàðùé ëåçåú äáéèçåï. äàéøåò éúçéì áàù÷ìåï åéòáåø ãøê ùãøåú (11:00), øòéí (13:00), öåîú âéìú (15:00) åàåô÷éí. áëì àçú åàçú îäúçðåú ééëúáå àåúéåú ìòéìåé ðùîúí ùì äðøöçéí åäðåôìéí äé"ã. îòîã äñéåí åñòåãú äîöååä éäéå áùòä 18:30, ááéú çá"ã äçãù áàåô÷éí. ôøèéí åùéãåø çé áàúø charidy.com/stcyi.

÷îçà ãôñçà

áúé çá"ã áøçáé äàøõ ôåúçéí áîâáéú '÷îçà ãôñçà' äîñåøúéú, ùúàôùø ìçì÷ òùøåú àìôé çáéìåú ùì îöøëé îæåï, òí îöåú ùîåøåú, ìçâ äôñç. äöéáåø ð÷øà ìúøåí áéã øçáä, ëãé ìùîç àú ìá äîùôçåú äðæ÷÷åú åìàôùø ìäï ìçåâ àú çâ äôñç ëøàåé. ôøèéí ááúé çá"ã.

çååéåú äôñç

äçìä ääøùîä ìéøéã çååéåú äôñç áëôø çá"ã. äôòéìåú îéåòãú ìúìîéãé âðé éìãéí åáúé ñôø éñåãééí, åäéà î÷ðä ìäí ùìì çååéåú ä÷ùåøåú áçâ: äúðñåú àéùéú áìéùú äáö÷ åáàôééú îöä, ñéåø áîàôééú äîöåú äâãåìä, äöâä òì ìéì äñãø, úëðéú çååééúéú åòåã. ëì éìã î÷áì ùé – îöä áàøéæä àéùéú îäåãøú åòìåï òì äçâ. èì' 0545731770.

  ùìçï ùáú

÷åîõ ùîùôéò òì äëåì

áä÷øáú îðçä äëåäï ÷åîÅõ ÷åîÆõ îîðä, ëöéååé äúåøä: "åÀäÅøÄéí îÄîÆÌðÌåÌ áÀÌ÷ËîÀöåÉ, îÄñÉÌìÆú äÇîÄÌðÀçÈä åÌîÄùÇÌÑîÀðÈäÌ", åî÷èéø àåúä òì äîæáç. àú éúøú äîðçä àåëìéí äëåäðéí, àê äúåøä îæäéøä ùìà úéàôä çîõ: "îÇöÌåÉú úÅÌàÈëÅì... ìÉà úÅàÈôÆä çÈîÅõ".

÷øáï äîðçä, äîåáà òì-ôé-øåá î÷îç çéèä, ùäåà îæåðå äòé÷øé ùì äàãí, îééöâ àú ëìì äöøëéí äâùîééí ùì äàãí. áîåáï äøåçðé äîðçä îééöâú àú äàãí äîá÷ù ì÷øá àú çééå äâùîééí åàú òåìîå äâùîé ì÷á"ä.

úðàéí ìàëéìä

äúåøä îåøä ùø÷ ä÷åîõ îåòìä òì äîæáç. ÷åîõ æä îééöâ àú äæîï äîå÷ãù ìúôéìä åììéîåã äúåøä, äúåôñ àöì øåá áðé éùøàì î÷öú äéåí, áòåã ùàø äæîï îåôðä ìöåøëé äôøðñä åäçééí äâùîééí. äòéñå÷éí äàìä îñåîìéí áùééøé äîðçä, äîåúøéí áàëéìä.

åàåìí äúðàé ìàëéìú ùééøé äîðçä äåà ùä÷åîõ äå÷øá, åäí äú÷ãùå òìÎéãå. äîùîòåú äôðéîéú äéà ùâí ùàø äæîï, ùáå äéäåãé òñå÷ áòðééðé çåìéï, îú÷ãù áîéãä îñåéîú òìÎéãé äúôéìä åìéîåã äúåøä. åòåã úðàé áæä, ùäîðçä ìà úäéä çîõ. äîùîòåú äéà ùäòéñå÷ áòðééðé äòåìí öøéê ìäéåú áìé âàååä åúçåùú éùåú, îúåê äëøä ù"ìä' äàøõ åîìåàä", åáøöåðå – "àú äàøõ ðúï ìáðé-àãí".

îé îàçåøé ääöìçä

äòùééä áòðééðé äçåìéï éù áä îøëéáéí ùì éåæîä àéùéú. ìîøàéú äòéï ðãîä ùääéùâéí úìåééí áîéãú ääù÷òä, åäàãí òìåì ìæ÷åó àú ääöìçä ìòöîå. úçåùú ùéëøåï äëåç, äîúåàøú áôñå÷ "ëÉÌçÄé åÀòÉöÆí éÈãÄé òÈùÈÒä ìÄé àÆú äÇçÇéÄì äÇæÆÌä" (ãáøéí ç,éæ), îéåöâú áçîõ äúåôç, åæå îùîòåú äàéñåø ìàôåú àú äîðçä çîõ.

äéëåìú ìäëéø ùëì ääéùâéí áàéí îä÷á"ä ìáãå ðåáòú îëê ùëì éäåãé éù áå áçéðú ëäåðä ôðéîéú, ùäøé áîòîã äø ñéðé ä÷á"ä àîø ìëì áðé éùøàì "åÀàÇúÆÌí úÄÌäÀéåÌ ìÄé îÇîÀìÆëÆú ëÉÌäÂðÄéí åÀâåÉé ÷ÈãåÉùÑ" (ùîåú éè,å).

úô÷éã ééçåãé

åàåìí ìîðçú ëåäï ãéï àçø: "åÀëÈì îÄðÀçÇú ëÉÌäÅï ëÈÌìÄéì úÄÌäÀéÆä, ìÉà úÅàÈëÅì". ëåäï äîáéà îðçä òìéä ìäéåú îå÷èøú ëåìä òì äîæáç. äëåäðéí îééöâéí àú îé ùîåáãìéí ìâîøé îòðééðé äçåìéï, åëì òðééðí ìùøú àú ä÷á"ä. àöìí àéï çìå÷ä áéï úçåîé ÷åãù ìúçåîé çåì, åìëï äîðçä ùìäí äåòìúä ëìéì.

éëåì àãí ìèòåï åìåîø ùâí äåà øåöä ìôøåù îòðééðé äòåìí ìâîøé, ëîå ëåäï. àê ä÷á"ä ÷áò çìå÷ä áéï ÷áåöä îöåîöîú ùì éåùáé àåäì ìáéï øåá áðé éùøàì, äðãøùéí ìòáåã àú ä÷á"ä îúåê äòéñå÷ áâùîéåú ãåå÷à, åëì àçã åàçã öøéê ìîìà àú äúô÷éã äééçåãé ùìå.

(øùéîåú çåáøú éâ, çåáøú ÷ìã)

  îï äîòééï

úøåîú äãùï

ð÷é îëòñ åúàååú

"åìáù äëäï îãå áã åîëðñé áã éìáù òì áùøå" (åé÷øà å,â). "îãå áã" æå äëúåðú, ùîëôøú òì ëòñ åùôéëåú ãîéí, "åîëðñé áã" îëôøéí òì äúàååú (æáçéí ôç). ììîãê ùø÷ îé ùäåà ð÷é îúàååú åîëòñ éëåì ìä÷øéá ÷øáï ìä' éúáøê.

(îé äùéìåç)

ìöàú îã' äàîåú

äðáéà, äîðäéâ, àå îåëéç äãåø äí ááçéðú ëåäðéí. ãøëå ùì úìîéã-çëí ìäúáåãã áã' àîåú ùì úåøä åòáåãú ä', åáëì-æàú éúòåøø îãé ôòí áôòí åéòñå÷ áöåøëé äöéáåø åäòí. "åäøéí àú äãùï" – éòìä åéøéí àú ôçåúé äòí, "åùîå àöì äîæáç" – éçáøí åé÷ùøí á÷ãåùú äî÷ãù åéøåîîí ì÷ãåùä åìèäøä.

(çúí ñåôø)

ìæëåø àú öåøëé äòí

"åôùè àú áâãéå åìáù áâãéí àçøéí" (åé÷øà å,ã). æå äòáåãä äøàùåðä âí àöì äëåäï äâãåì áäéëðñå ìôðéé åìôðéí. åìîòï ìà éùëç äëåäï, áçéø äòí, ááåàå ìî÷åí ÷ãåù åðåøà ëæä, àú äòðééðéí äôùåèéí åäâùîééí ùì äòí, öéååúä äúåøä: "åôùè àú áâãéå åìáù áâãéí àçøéí". éìáù áâãé çåì åéòñå÷ áòáåãú çåì, ëãé ùéæëåø ìäúôìì òì äöøëéí äøâéìéí åäôùåèéí ùì äòí.

(øáé áåðí îôøùéñçä)

àéï ìäæëéø

äøîú ãùï äîæáç áëì éåí äéà àçú îúøé"â äîöååú. éù áæä ñîì åäåøàä, ùìàçø ùäçåèà äáéà àú ÷øáðå ìôðé ä' åäúååãä òìéå, àéï ìäæëéø ìå òåã àú çèàé äòáø, àìà îöååä ìîçå÷ àú ò÷áåúéäí åìäùëéçí.

(òéèåøé úåøä)

àù áàôø

ùàìå àú äîâéã îîæøéèù îðéï îôé÷éí ìäè åäúìäáåú áòáåãú ä'. àîø: îé ùöøéê àù, îçôù áàôø. åæäå "åäøéí àú äãùï", åîäàôø –  "åàðëé òôø åàôø" – é÷áì äúøåîîåú øåç ìòáåãú äáåøà.

ìæëåø àú äéåí

äàãí öøéê ìæëåø ùéáåà éåí ùáå "åôùè àú áâãéå åìáù áâãéí àçøéí" – áâãé ìáï; "åäåöéà àú äãùï" – äâåó, ùäåà äôñåìú – "àì îçåõ ìîçðä" – îçåõ ìòéø, "àì î÷åí èäåø" – ìáéú îåòã ìëì çé; "åäàù òì äîæáç úå÷ã áå" – àù äâéäéðåí. åòì ëï éùåá áúùåáä îáòåã îåòã.

(øáé îàéø îôøîéùìï)

úé÷åï çöåú

øàùéú äòáåãä ááéú äî÷ãù äééúä áòøê áçöåú äìéìä, áòáåãú úøåîú äãùï. òðééðä áòáåãä, áðôù äàãí, äåà 'úé÷åï çöåú'. áòáåãä äøåçðéú ùì úøåîú äãùï äàãí î÷áì òìéå ìäéåú 'áòì áéú' òì äîçùáä åäãéáåø, òì äøàééä åòì äùîéòä. åàæ, ëàùø ÷øéàú ùîò ùòì äîéèä ùìå äéà ëãáòé, äåà éùï ëéäåãé, åá÷åîå îäùéðä ááå÷ø éëåì ìäúçéì áòáåãú äúôéìä.

(ñôø äîàîøéí úù"é)

ùðé ñåâé ãùï

á'úøåîú äãùï' òöîä äéå ùðé òðééðéí: à) 'ãùï' ùòìéå ðàîø "åäøéí àú äãùï... åùîå àöì äîæáç", ùäéä ðáìò áî÷åîå; á) 'ãùï' ùòìéå ðàîø "åäåöéà àú äãùï àì îçåõ ìîçðä". äååé àåîø ùàçøé ä÷øáú ä÷øáï, ùáå äåôøã äèåá îäøò áùìá äøàùåï, ìå÷çéí àú äôñåìú äðùàøú, åàú äèåá ùòãééï îòåøá áä îðöìéí åîòìéí ì÷ãåùä, åàéìå àú äôñåìú äâîåøä, ùàé-àôùø ìáøøä ëìì – ãåçéí ìâîøé.

(ñôø äîàîøéí úøö"è)

  àîøú äùáåò

ùîéøú äîçùáä

áöéååé òì ÷øáï òåìä ðàîø ìîùä "öå àú àäøåï", åøù"é îôøù: "àéï 'öå' àìà ìùåï æéøåæ... áéåúø öøéê äëúåá ìæøæ áî÷åí ùéù áå çñøåï ëéñ". àîø  òì ëê áòì 'çéãåùé äøé"í' ùäëååðä ìîçùáåú äìá, ùàéï àôùøåú ìëñåúï.

îñåôø òì äçñéã ø' éò÷á-àùø àåø÷åáéõ', ùëàùø ùää áîçðåú äòáåãä ùì äðàöéí éî"ù òáã òéîå àãí âñ, ùìà ôñ÷ îì÷ìì åìðáì àú ôéå. äçñéã ðàìõ ëîä ôòîéí ìòæåá àú î÷åí òáåãúå, àó ùðòðù òì òøé÷úå, ëé àîø ùàéðå éëåì ìùîåò ãéáåøéí ëàìä.

éåí àçã ðéâù àìéå àåúå àãí åàîø ìå ùîäéåí åäìàä ìà éðáì àú ôéå ìéãå. äàéù ñéôø ùøàä áçìåîå àú àéîå ùì äçñéã, åæå äúçððä ìôðéå ùééîðò îì÷ìì áîçéöú áðä. äàéù úéàø ìçñéã àú ãîåúä, åàëï, áãéå÷ ëê ðøàúä àéîå áçééä.

  îòùä ùäéä

îáöò äìáùä áäøé äàèìñ

òéðééí øòåú äáçéðå áøáé øôàì éåöà îáéú äñåçø. äàéù, ùäîúéï ìäæãîðåú ìäöø àú öòãéå ùì äøá, îéäø ìäìùéï òìéå

ãîåú îìàú äåã ðöôúä áôúç ùì äëôø. "áîä æëéðå?", ùàìå éäåãé äëôø äðøâùéí àú øáé øôàì-áøåê èåìéãðå, øáä ùì î÷ðñ åøàù áúé äãéï áä, ëàùø äøá äåôéò áëôøí äðéãç. øáé øôàì çééê ìòáøí. "áàúé ìãøåù áùìåîëí, àäåáéé äé÷øéí. àê îãåò îøàëí ðåøà ëì-ëê? äàí äúôùèä ëàï îâéôä?".


äøá èåìéãðå

àìä äéå éîé äçåøó. øåçåú ÷øåú ðùáå. àê éäåãé äëôø äùåëï áäøé äàèìñ ùáîøå÷å äéå ìáåùéí áâãéí ã÷éí å÷ìéìéí, ùðåúøå òìéäí îéîé ä÷éõ äçîéí.

"îãåò àéðëí ìåáùéí áâãéí îçîîéí?", ùàì øáé øôàì.

"àéï ìðå éëåìú ì÷ðåú áâãéí", äùéáå äéäåãéí á÷åì îáåéù. ìéáå ùì øáé øôàì éöà ìîøàä äéìãéí äøåòãéí î÷åø. äåà äáèéç ìòùåú ëì ùáéëåìúå ìñô÷ ìäí áâãé çåøó äåìîéí.

àú äãøê äàøåëä áçæøä ìî÷ðñ äòáéø øáé øôàì áäøäåøéí. äàôùøåú äéçéãä ìäùéâ áâãéí äééúä òì-éãé á÷ùú òæøä îéäåãé î÷ðñ, àìà ùôòéìåú ëæàú äééúä îñåëðú.

àìä äéå éîé îìçîú äòåìí äùðééä. äöáà äâøîðé àééí ìôìåù âí ìîøå÷å åäîìê äåöéà öå äàåñø ìâééñ úøåîåú, àìà àí ëï äï îéåòãåú ìîàîõ äîìçîúé. òì àó äñëðä äçìéè øáé øôàì ìäúøéí àú éäåãé äòéø ìîòï àçéäí ä÷åôàéí î÷åø.

òí ùåáå ìî÷ðñ îéäø ìëðñ ááéúå àñéôä çùàéú. "àðå îåëøçéí ìäúâééñ áãçéôåú, áèøí éäéä îàåçø çìéìä, ì÷ðééú àøéâéí çîéí áòáåø äéäåãéí äøåòãéí î÷åø; àðà úøîå áéã øçáä", áé÷ù øáé øôàì.

åàëï, ìéáí ùì éäåãé î÷ðñ ðôúç åäëñôéí äçìå ìäéàñó. òí öøåø äëñó ùðàñó éöà øáé øôàì ìçôù àú äàøéâéí äîúàéîéí ìúôéøú áâãé çåøó îçîîéí. ìàëæáúå âéìä áùå÷ ëé ëì çðåéåú äàøéâéí ñâåøåú, åëé îãôéäï øé÷éí îñçåøä.

øáé øôàì äáéï ëé áò÷áåú äîìçîä ðåöø îçñåø âãåì ááâãéí, åëé äãøê äéçéãä ì÷ðåú áãéí äéà áùå÷ äùçåø. ëúåáú îñåéîú ðìçùä áàåæðå, åäåà éöà àì áéúå ùì ñåçø áãéí ùîëø ñçåøä áçùàé.

ëàï âéìä øáé øôàì ëé äñëåí ùáéãéå îñôé÷ á÷åùé ìîçöéú äëîåú äãøåùä ìå, áùì äàîøú äîçéøéí. äåà éöà îáéú äñåçø áéãééí øé÷åú, ðåùà úôéìä àì ä' ùéùìéí àú äîìàëä åéñééò ìå ìäùéâ àú äñëåí äðãøù.

òéðééí øòåú äáçéðå áøáé øôàì éåöà îáéú äñåçø. äàéù, ùäîúéï ìäæãîðåú ìäöø àú öòãéå ùì äøá, îéäø ìäìùéï òìéå ùäåà ñåçø ááãéí ùìà ëçå÷.

òåã áàåúå éåí äåôéòå ùðé ùåèøéí ááéúå ùì øáé øôàì åäåà äåáì àì áéú äîåùì. äøá ðèì òéîå àú öøåø äëñó ùòîì ìàñåó, åöòã òí äùåèøéí. "âí æå ìèåáä", äôèéø ìòáø áðé îùôçúå äîåãàâéí.

÷áìú äôðéí ááéú äîåùì äééúä îàééîú. "ëéöã ééúëï ùãåå÷à àúä, øáí ùì äéäåãéí åîðäéâí, îôø áãøê áåèä ëì-ëê àú äçå÷?!", æòí äîåùì.

áî÷åí ìäùéá äåöéà øáé øôàì îàîúçúå àú öøåø äëñó, äúéø àú ä÷ùø åùôê àú úëåìúå òì ùåìçðå ùì äîåùì.

"îä äîòùä ùàúä òåùä?", úää äîåùì.

"äøùä ìé ìñôø ìê àú ñéôåøí ùì äéäåãéí äîúâåøøéí áäøé äàèìñ", ôúç øáé øôàì, åäçì ìúàø àú îöáí äðåøà ùì äúåùáéí äøåòãéí î÷åø åñåáìéí îîçìåú ÷ùåú.

øáé øôàì òøí àú äëñó åãçôå ìòáø äîåùì. "öã÷å ãáøéê. òùéúé îòùä ùìà ééòùä. àñôúé úøåîåú åäúòøáúé áòðééðéí ùàéðí ùìé. äìåà äèéôåì áúåùáéí îåèì òìéê, ëîåùì äîãéðä. ìëï àðé îåñø áéãéê àú äëñó åú÷ðä àúä àú äáéâåã äãøåù ìúåùáé äëôø".

ôðé äîåùì äàãéîå îòè. äåà ðøàä ðáåê. "àéï öåøê, àéððé îòåðééï ìéèåì îîê àú äîöååä äçùåáä ùáä àúä òåñ÷", àîø. "ñééí àú äîöååä ùáä äúçìú".

úùåáúå ùì øáé øôàì äãäéîä àú äîåùì. "àéððé éëåì ìñééîä. àîðí äñëåí ùúøîå äéäåãéí îñôé÷ ì÷ðééú äáãéí áéîé äùå÷ äøâéìéí, àê ëòú äîçéøéí äàîéøå åáëñó ùàñôúé àéï àôùøåú ì÷ðåú àú ëì äáã äðãøù. àîåø ìé, îä òìéé ìòùåú? îé îäí é÷áì áâã îçîí åîé ééàìõ ìäéùàø ááâãéå äáìåééí!?".

äãáøéí äçîéí ùéöàå îìéáå äùáåø ùì øáé øôàì ðëðñå ììéáå ùì äîåùì. äåà ðéâá ãîòä áòéðå åàîø áäúøâùåú: "àðé àãàâ ìëì îä ùúöèøê! úçéìä àåöéà äåøàä ìäòáéø ìéãê àú ääôøù áéï ñê äúøåîåú ìñëåí äðçåõ ì÷ðééú äáãéí".

áãáøå ñéîï äîåùì ìîùøúå ìäáéà îçãø äëñôåú àú äñëåí äãøåù åìîåñøå ìøáé øôàì. "ëòú öåø ÷ùø òí ñåçøé äáãéí äâãåìéí åîñåø ìäí àú äåøàúé ìîëåø ìøá èåìãðå àú ëîåú äáã ùäåà öøéê", äåøä ìîùøú.

÷åãí ùéöà ìãøëå ÷øà äîåùì ìîùøú åäåñéó: "ãàâ ùäáãéí ééùìçå àì äëôø ùéàîø ìê äøá". áëê çñê ìøáé øôàì àú äèøçä åäæîï äëøåëéí áðñéòä äàøåëä àì äëôø äîøåç÷.

(òì-ôé 'î÷ðñ – éøåùìéí ãîøå÷å')

  âàåìäôãéä

ìòúéã ìáåà ðáéï

çË÷ÌÈä çÈ÷Ç÷ÀúÌÄé. éù îöååú ùàðå îáéðéí, åéù îöååú ùàéðï îåáðåú áùëìðå, åàæ àðå ëàéìå îøëéðéí øàù åàåîøéí ùéù ì÷ééí àåúï ááçéðú "çå÷ä ç÷÷úé, âæéøä âæøúé, àéï ìê øùåú ìäøäø àçøéä" (áîãáø øáä, úçéìú çå÷ú).

äðèééä äèáòéú äéà ìùàåó ùð÷ééí àú äîöååú äáìúé-ðéúðåú ìäáðä áàåúä ùìîåú åäëøä ôðéîéú ùàðå î÷ééîéí àú äîöååú äîåáðåú ìðå. úåøú äçñéãåú äåôëú àú äãáøéí: "äùëì äàðåùé àåîø ùéù ì÷ééí àú ä'çå÷éí' áàåúä çéåÌú ùî÷ééîéí 'îùôèéí'. ëìåîø, ëùí ù'îùôèéí' äéå öøéëéí ì÷ééí îöã çéåá äùëì, âí ìåìé öéååé ä', ëê öøéëéí ì÷ééí àú ä'çå÷éí', ìäéåúí öéååé ä'. àáì äàîú äéà ùöøéëéí ì÷ééí àú äîùôèéí ëùí ùî÷ééîéí àú äçå÷éí, îùåí ùòé÷ø ÷éåí äîöååú öøéê ìäéåú ìôé ùäï öéååé ä'" (ñôø äîàîøéí ÷åðèøñéí ëøê à, òî' ôã).

åìëï ãéðé äôøä äàãåîä ðôúçéí áîéìéí: "æàú çå÷ú äúåøä". ìà ðàîø "æàú çå÷ú äôøä" (ëîå "æàú çå÷ú äôñç" åëãåîä), àìà "æàú çå÷ú äúåøä". éù ëàï øîæ ùøòéåï æä ùì 'çå÷ä' – ÷éåí îöååä îúåê öéåú îåçìè ìøöåï äòìéåï, áìé ùåí éãéòä åäáðä – öøéê ìàôééï àú ëì äúåøä ëåìä åìà ø÷ àú îöååú ôøä àãåîä; àú ëì äîöååú öøéëéí ì÷ééí îúåê äúáèìåú ì÷á"ä åìà îôðé äáðúðå.

åàåìí áéîåú äîùéç ðáéï àú îä ùàéððå îáéðéí ëéåí: "ãáøéí ùìå÷çéí òëùéå áãøê ùì àîåðä, ìòúéã ìáåà éåîùëå áäùâä; åàéìå äàîåðä ùáéîåú äîùéç úäéä áòðééðéí ðòìéí äøáä éåúø, ùáæîï äæä àéï éåãòéí àåãåúí ëìì, àôéìå ááçéðú àîåðä"  (úåøú îðçí, ëøê ìå, òî' 11).

èòéîä îäøîá"í

îé áøùéîú äîöååú?

"åÌîÄðÀéÇï îÄöÀååÉú ùÑÆì úÌåÉøÈä äÇðÌåÉäÂâåÉú ìÀãåÉøåÉú – ùÑÅùÑ-îÅàåÉú åÌùÑÀìÉùÑ-òÆùÒÀøÅä îÄöÀååÉú; îÅäÆï îÄöÀååÉú òÂùÒÅä, îÈàúÇéÄí ùÑÀîåÉðÆä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí, ñÄéîÈï ìÈäÆï îÄðÀéÇï àÅéáÈøÈéå ùÑÆì àÈãÈí; åÌîÅäÆï îÄöÀååÉú ìÉà-úÌÇòÂùÒÆä, ùÑÀìåÉùÑ-îÅàåÉú çÈîÅùÑ åÀùÑÄùÌÑÄéí, ñÄéîÈï ìÈäÆï îÄðÀéÇï éÀîåÉú äÇçÇîÌÈä" (ä÷ãîú äøîá"í)

áìéì ùáåòåú ðäâå ááúé ëðñú ñôøãééí ì÷øåà àú ôéåè ä'àæäøåú', äîñëí àú úøé"â äîöååú áùôä îìéöéú åáçøåæéí.

áîøåöú äãåøåú ëúáå ôééèðéí ëîä åëîä âøñàåú ùì 'àæäøåú'. âí øáé ñòãéä âàåï çéáø 'àæäøåú', åáäï äåà îôøè ëéöã úøé"â äîöååú ëìåìåú áòùøú äãéáøåú. øù"é îæëéøå áôéøåùå ìúåøä (ùîåú ëã,éá): "åøáðå ñòãéä ôéøù áàæäøåú ùéñã ìëì ãéáåø åãéáåø îöååú äúìåéåú áå".

äîëðä äîùåúó ìøåá äôééèðéí äéä ääéöîãåú ìîðééï äîöååú ùì áòì 'äìëåú âãåìåú', äøàùåï ùðéñç øùéîä îåâãøú ùì úøé"â îöååú.

åàåìí ëùäøîá"í ùîò àú ôéåèé äàæäøåú, ìà äñëéí ìúåëðí. äåà çéáø àú 'ñôø äîöååú', äçåì÷ òì áòì 'äìëåú âãåìåú', åëê äåà ëåúá áä÷ãîä: "ùîòúé äàæäøåú øáåú äîñôø äîçåáøåú àöìðå áàøõ ñôøã – ðäôëå öéøéé òìéé... åàí àéï ìäàùéîí, ëé îçáøéäí äéå îùåøøéí, ìà øáðéí... àáì áîåáï îäãáøéí ðîùëå áå àçø áòì äìëåú âãåìåú".

äøîá"í ðéñç àøáòä-òùø ëììéí ('ùåøùéí'), ùìôéäí ÷åáòéí àéæå îöååä ðëììú áúøé"â îöååú åàéæå ìà. ìôé æä ÷áò øùéîä çãùä ùì úøé"â îöååú, äùåðä îùéèúå ùì áòì 'äìëåú âãåìåú'. æå øùéîú äîöååú ùäøîá"í îöéá áøàù çéáåøå äâãåì.

  øöéúé ìùàåì

òí äøá ùîòåï âåôéï

îùôéò áéùéáú úåîëé úîéîéí ìåã

äàí ðëåï ùäùëì ø÷ îôøéò åîåèá ìäúçæ÷ áàîåðä åìà ìðñåú ìäáéï?

äàîåðä äéà äéñåã ùì äéäãåú. äàîåðä àéðä úìåéä áùëì, àìà ÷ééîú áìéáå ùì ëì éäåãé îòöí äéåúå áï àáøäí éöç÷ åéò÷á. áëåçä éëåì äàãí äîåâáì ìäúçáø òí äáåøà äàéï-ñåôé, äðòìä ìàéï òøåê îëì ùëì åäùâä.

åòí æä, ìà ãéé áàîåðä ìáãä. äàîåðä òöîä àéðä ëåáùú áäëøç àú ôðéîéåúå ùì äàãí, àìà éëåìä ìäéùàø ëàéìå 'îìîòìä', òã ùçæ"ì àåîøéí îùôè îôúéò – "âðáà àôåí îçúøúà, øçîðà ÷øéà" – âðá äòåîã áôúç äîçéìä ùçôø, ðåùà úôéìä ì÷á"ä ùéñééò ìå áâðéáä! äøé ùàãí éëåì ìäéåú îàîéï, åàó ìäúôìì àì ä', åáä áòú ìòùåú äôê øöåðå.

éúøä îæàú, ëàùø äàîåðä îðåú÷ú îäùëì, äéà òìåìä ìàáã ëéååï åìäéâøø ìàîåðåú úôìåú åðèåìåú éñåã, ëé àéï òìéä á÷øä.

ìùí ëê çùåá ììîåã àú òðééðé äàîåðä åìäáéðí áùëì áîéãú äàôùø. ëàùø àãí îáéï àú äãáøéí, äåà îôðéí àåúí, åäí îúçáøéí àéúå åðòùéí çì÷ îîäåúå äôðéîéú. áò÷áåú æàú äåà éëåì ìäúòìåú åìäú÷øá àì ä' áàåôï ôðéîé.

øàéðå àú äùéìåá äæä àöì øáéí îâãåìé éùøàì, åáøàùí äøîá"í, ùäéä àãí ùëìé îäîòìä äòìéåðä, ìîãï òöåí, øåôà âãåì åôéìåñåó âàåï, åáä áòú äéä îìà àîåðä úîéîä, åëì çééå ðìçí òì äàîåðä äèäåøä áä'.

äùéìåá äæä îåôéò áôúç ñôø ääìëåú äâãåì ùìå: "éñåã äéñåãåú åòîåã äçëîåú, ìéãò ùéù ùí îöåé øàùåï", äééðå ùìà ãéé áàîåðä, àìà öøéê âí ìãòú åìäáéï, åëîå ùðàîø (ãáøé äéîéí ëç,è): "ãÌÇò àÆú àÁìÉå÷Åé àÈáÄéêÈ (åòì-éãé äéãéòä äæàú éú÷ééí) åÀòÈáÀãÅäåÌ áÌÀìÅá ùÑÈìÅí".

  ôéðú ääìëä åîðäâ

áãé÷ú äñôøéí îçîõ

ùàìä: äàí öøéê ìáãå÷ îçîõ àú ëì äñôøéí ùáàøåðåú?

úùåáä: äùàìä ëàï ëôåìä: äàí éù çåáú áéòåø áôéøåøéí ùàéï áäí 'ëæéú', åäàí éù çåáú áãé÷ä ìñôøéí áùì äôéøåøéí ùàåìé ðôìå ìúåëí.

áãé÷ú äñôøéí îçùù çîõ àéðä îåôéòä áôåñ÷éí. áùå"ú 'àåø ìöéåï' ëúá ù"ìà îöéðå ìøáåúéðå ùðäâå ëï" (ìð÷åú àú äñôøéí). åòí æä, äéå ùäçîéøå òì òöîí åáã÷å àú äñôøéí.

ìôåòì ÷ùä îàåã 'ìáãå÷' ñôø, åáååãàé ñôø áï îàåú òîåãéí, åìååãà ùàéï áå ôéøåøéí. ôúéçú ñôø åäëàä òì ëøéëúå àåìé èåáåú ìñéìå÷ àá÷, àáì àéï áäï îùîòåú äìëúéú ä÷ùåøä ìæäéøåú îçîõ áôñç.

øåá äôåñ÷éí áéîéðå (åáäí äâø"ò éåñó, äâøù"æ àåéòøáê, ä'àåø ìöéåï', äâøé"ù àìéùéá åòåã) ëúáå ìä÷ì áæä. âí áùèøé îëéøú çîõ ùì àãîå"øé çá"ã ìà îöàðå ùäæëéøå àú äñôøéí, àó ùëéãåò ñôøéåúéäí äéå ùééëåú ìöéáåø äçñéãéí ëåìå, åùéîùå öéáåø øçá áéåúø.

éù äðæäøéí ëì äùðä ùìà ìäðéç ñôøéí òì ùåìçï äàåëì, åáëê îöèîöí äçùù ùðôìå ôéøåøéí ìáéï ãôéäí.

ñôøéí ùîùúîùéí áäí úãéø áùåìçï äàåëì, ëîå áøëåðéí, æîéøåú, ñéãåøéí àå ñôøéí äîùîùéí ìä÷øàú ãáøé úåøä áùåìçï äùáú – øàåé ùìà ìäùúîù áäí áôñç. îùúîùéí áôñç ááøëåðéí åëå' çãùéí àå ëàìä äðùîøéí îôñç ìôñç.

î÷åøåú: ôñçéí á,ò"à. å,ò"á. è"æ ñé' úîá ñ"÷ ä. ùå"ò àãä"æ ùí ñë"ç. îùð"á ñ"÷ ìâ. çæå"à àå"ç ÷èæ àåú éâ. ùå"ú àåø ìöéåï ç"à ñé' ìá. ôñ÷é úùåáåú ñé' úìà ñ"ã, åù"ð. ñå"ñ 'àåöø îðäâé çá"ã'  ðéñï-ñéååï.

  çééí éäåãééí

öååàú äáï ùðôì: ùîçú çééí

ëùùåîòéí àú òîéçé øñìø ÷ùä ìäàîéï ùäãåáø äåà àá ùëåì ùàéáã àú áðå áùîçú úåøä. àáì æä äòéñå÷ äçãù ùì äàá – ìùîç éäåãéí, áàøõ åáòåìí

úòåãú æäåú. òîéçé øñìø, áï 45, úåùá ÷ãåîéí. òùøåú ùðéí ùéîù ðäâ èø÷èåø. áèáç ùîçú úåøä ðôì áðå ãáéø-çééí äé"ã, åçééå äùúðå. äåà äçì ìòñå÷ áãáø àçã – ìùîç éäåãéí åìäòðé÷ ìäí îèòðéí ùì ùîçä.


îäèø÷èåø ìùîçä. øñìø

îúðú çééí. ùîçú äçééí äééúä ùøåéä òì ôðéå ùì áððå îìéãúå. úîéã äéä ùîç. äéä òìéå àåø îéåçã, ùàåúå äùøä âí òì äñåááéí àåúå. ëùáâø, ëúìîéã áéùéáä åáëìì, äéä çáøåúé îàåã, äîúàí åäî÷ùø áéï äçáåøä ëåìä. îùäå ùàé-àôùø ìúàø áîéìéí. äéä ìå ëéáåã äåøéí îéåçã áîéðå, åäåà ðîðò îëì ãáø ùäéä òìåì ìöòø àåúðå.

çáøåú. áùù åçöé ááå÷ø ùîçú úåøä äéä ãáéø-çééí òí çáøéå ìôìåâä ááñéñ îå"ô ãøåí, ëùðùîòå äàæò÷åú äîæäéøåú îùéâåø èéìéí ìòáø äáñéñ. ëì äçééìéí øöå áîäéøåú ìîéâåðéåú åìîî"ãéí, çåõ îáðé. äåà òáø áéï ëì äçãøéí, ìååãà ùëåìí äúòåøøå îäùéðä åðëðñå ìîçñä. äçáøéí äúçððå àìéå ùéâï òì òöîå, àê äåà ìà äøôä îîùéîúå: àäáú éùøàì åãàâä ìæåìú. ø÷ ëùååéãà ùëåìí îåâðéí, äöèøó ìùðé çáøéí áîî"ã.

äøâò äàçøåï. ëîä øâòéí ìàçø ëðéñúå ìîî"ã çãøå îçáìéí ìáñéñ. áðé ðàìõ ìäçæé÷ ã÷åú àøåëåú àú ãìú äîî"ã, ëãé ìîðåò àú ëðéñú äîøöçéí. ëùäîçáìéí øàå ùàéðí îöìéçéí, äðéçå îèòï çáìä òì äãìú. îäôéöåõ ðäøâ ãáéø-çééí, åáîåúå äòðé÷ çééí ìùðé çáøéå ùðéöìå.


òîéçé øñìø åáðå ãáéøÎçééí äé"ã

ääçìèä ìùçøø. ëùäáðúé ùáðé ðôâò, ðéñéúé ìçôùå áëì î÷åí àôùøé. äôëðå òåìîåú åìà ÷éáìðå îòðä. äìëúé áòöîé ìîåöáéí äñîåëéí ìâãø øöåòú òæä, ìðñåú ìàúøå. áéåí ùìéùé, àøáòä éîéí àçøé äèáç, ðñòúé ùåá ìãøåí. çáø èåá ùì áðé àîø ìé: àðé îáèéç ìê ùìà àðåç òã ùàîöà àú ãáéø-çééí. áàåúå øâò ùçøøúé. àîøúé ìáåøà òåìí: æäå, àáà, äôñ÷úé ìçôù. îòëùéå æä áéãéê åàúä úîöà ìé àåúå. ìîçøú ááå÷ø, áéåí øáéòé, äúáùøúé ùâåôúå ðîöàú ëáø ëîä éîéí áîçðä 'ùåøä'.

ëåçåú îùîééí. àçøé ääìååéä ÷éáìúé òìéé ìùîåç åìùîç éäåãéí. òã ùãáéø-çééí òìä ìùîééí ìà çùáúé ùéù ìé äëåçåú äàìä. ëì îé ùîëéø àåúé éåãò ùàðé ìà ùééê ìòîåã îåì ÷äì, ìäøöåú, ìçæ÷. àáì òëùéå, áæëåú äëåçåú ùàðé ùåàá îãáéø-çééí, àðé îöìéç ìäâùéí àú öååàúå åìäòðé÷ ìàðùéí ùîçú çééí. æä îîìà àåúé. òì ÷áøå ùì áðé àîøúé ìå: àâéò ìëì àãí ùìà ùîç åàãàâ ìùîç àåúå. æå äãøê ùìé ìäðöéç àú áðé.

ìæëøå. ä÷îðå âî"ç úôéìéï, ùîòðé÷ úôéìéï çãùåú ìéäåãéí äæ÷å÷éí ìëê. á÷øåá ðòðé÷ æåâ úôéìéï ìðòø áø-îöååä äîúâåøø áðåøååâéä. åìäáãéì áéï ÷åãù ìçåì – àðçðå òîìéí òì ä÷îú ôàø÷ îåèåøé äîéåòã ìðëé öä"ì, åáùí äîéåçã ùðúï ìäí äøáé îìéåáàååéèù: îöåéðé öä"ì.

çééí ùì ùîçä. ùîçä äéà ãøê çééí. äîèøä ùìðå ùòí éùøàì éäéä ùøåé áùîçä, åàðçðå îùåëðòéí ùæä éæøæ àú áéàú äîùéç. äãøê ìëê äéà äçãøú äúåãòä ùì áéèçåï îåçìè ááåøà òåìí, åìãòú ìùçøø àú îä ùàéðå úìåé áðå.

äá÷ùä. àðé ìà îàçì ìàéù ìòáåø àú îä ùòáøúé. åãåå÷à îäî÷åí äæä, àðé îá÷ù îëåìí ìäéåú áùîçä. çëîéðå àîøå: àéæäå òùéø – äùîç áçì÷å. éù áéàåø ðäãø äàåîø ù'áçì÷å', äëååðä ìçì÷ ùì äçáø ùìê. áøâò ùúùîç áçì÷å ùì çáøê, ìà úäéä úçøåú åìà ÷ðàä åùàìåú. àæ éäåãéí é÷øéí, ùîçå! äéå òí àðøâéåú çéåáéåú. äúçæ÷å. æä îä ùä' øåöä îàéúðå òëùéå.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)