îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1941 - ëì äîãåøéí áøöó
	îçôùé úé÷åï åîìáé úáòøä
	éù çãù
	ëììéí àçøéí ìéîé äîéìåàéí
	ô÷åãé äîùëï
	îá÷ùé äãåç
	òåìí ùàéï áå øò
	úåãä òì äôöéòä
	øöéúé ìùàåì
	àåøçéí îéøåùìéí åìäôê
	ìçùåó ìòåìí äòøáé àú äàîú

îñ' 1941, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ô÷åãé, ä' áàãø-ùðé ä'úùô"ã (15.03.2024)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

îçôùé úé÷åï åîìáé úáòøä

àðùéí äçìå ìãáø æä òí æä, åôúàåí äúáøø ùàéï ëàï áðé àåø îåì áðé çåùê, èåáéí îåì øòéí. äàçã äçì ìäéåú ÷ùåá ìëàáéå ùì äæåìú

àîø àçã îâãåìé äãåøåú ä÷åãîéí: îä ääáãì áéï áòì äáéú äøåãó àçøé äòëáø ìáéï äçúåì äîæð÷ òì äòëáø? ìëàåøä ùðéäí òåùéí àåúå ãáø – îðñéí ìúôåñ àú äòëáø; àáì éù äáãì úäåîé áéðéäí: áòì äáéú øåöä ùìà éäéå òëáøéí ááéú, åàéìå äçúåì îòåðééï áòëáøéí øáéí ëëì äàôùø, ëãé ùéåëì ìøãåó àçøéäí.

äáãì ãåîä ÷ééí áéï ëîä åëîä âåøîéí äîöáéòéí òì òéååúéí åîçãìéí åòì ãáøéí äãåøùéí úé÷åï. éù äçôöéí áàîú åáúîéí ìäáéà îøôà ìùáø åôúøåï ìáòéä, åéù äðåäâéí ëçúåì äùù åùîç òì ä'òëáø' ùðôì ìëôåúéå. äñåâ äùðé àéðå îòåðééï áàîú áôúøåï äáòéä, ëé àæ ééùîè îéãéå ãâì çùåá ùòìéå àôùø ìòùåú äåï ôåìéèé.

îä ÷øä áîìçîä

÷ì ìøàåú îé îùúééê ì÷áåöä äøàùåðä åîé ìùðééä. äøàùåðéí ðëðñéí ìòåáé ä÷åøä, îðñéí ììîåã àú äñåâéä ìëì äéáèéä, àéðí îèéçéí äàùîåú ëåììðéåú, åáååãàé àéðí îùúîùéí ááéèåééí äîìáéí ùðàä åòåéðåú. äâåøîéí äàçøéí òåùéí áãéå÷ àú ääôê, ëé äúé÷åï åäôúøåï àéðí îòðééðéí àåúí áàîú àìà äéëåìú ìöáåø ð÷åãåú áîòâìé äúîéëä ùìäí.

ìîøáä äöòø äñåâ äùðé îùúìè éåúø åéåúø òì äùéç àöìðå. äëåì ðòùä áåèä, ôåìéèé, îåèä àéðèøñéí, îùøú àâ'ðãåú. òåøëéí ñ÷øéí, áåã÷éí îä îâáù éåúø àú äîçðä îåì äéøéá, îä îìáä éåúø ùðàä, îä ð÷ìè éåúø áãòú ä÷äì äôåôåìéñèéú. áøåø ùùåí úé÷åï åáðééï àéðå éëåì ìöîåç îùéç ëæä.

øàå îä ÷øä ìçééìé äîéìåàéí áîäìê äîìçîä. àðùéí îîçðåú ôåìéèééí åúåãòúééí îâåÌåðéí åîðåâãéí îöàå àú òöîí áàåúå èð÷ àå ðâî"ù åáàåúå àåäì. äí äçìå ìãáø æä òí æä, åôúàåí äúáøø ùàéï ëàï áðé àåø îåì áðé çåùê, èåáéí îåì øòéí. ìëì àçã éù äãáøéí äëåàáéí ìå åäçøãåú äîîìàåú àú ìéáå.

ôúàåí äçì äàçã ìäéåú ÷ùåá ìëàáéå ùì äæåìú, ìòåìí òøëéå, ìçæåï ùìå òì ãîåú äçáøä äøöåéä áéùøàì. äúáøø ùáøåá äãáøéí àéï äôòø âãåì ëì-ëê, åäîùåúó øá òì äîôøéã. ëåìðå éäåãéí, àøõ éùøàì é÷øä ìëåìðå, äîñåøú çùåáä ìðå, åëåìðå øåöéí ìçéåú áîãéðä îùâùâú åáèåçä.

äöéðéåú ù÷åôä

áøçáé äàøõ îú÷ééîéí îôâùéí áéï ÷áåöåú áçáøä äéùøàìéú, ììéáåï ñåâéåú äùðåéåú áîçìå÷ú. äùéç ùí ùåðä ìçìåèéï îäååéëåçéí äò÷øéí áëìé äú÷ùåøú åáæéøä äôåìéèéú. àðùéí áàéí òí øöåï ìä÷ùéá åìäáéï, ìîöåà ôúøåðåú, ìâùø òì ôòøéí, åëàùø æå ð÷åãú äîåöà – îöìéçéí ìäú÷øá åìäúçáø.

÷ùä ìøàåú àéê àôùø ìùðåú àú ëììé äîùç÷ áæéøä äôåìéèéú åäú÷ùåøúéú. ùí éåñéôå ìçôù àú ää÷öðä, ìäôåê ëì âôøåø ìúáòøä, ìäåöéà ãáøéí îä÷ùøí åìçáåè àéù áøòäå. åàåìé àí äöéáåø éçãì ìùúó ôòåìä òí äúðäâåú æå, åéáäéø ùäåà îáéï äéèá àú äöéðéåú äîðçä àú äîäìëéí – éùúðä îùäå âí ùí.

ðåëçðå áçåãùéí äàçøåðéí ëîä çéåðéú äàçãåú ìòöí ÷éåîðå. äáä ðèôç àåúä åðùîø àåúä, åéçã ððöç.

ëùøåöéí ìä÷ùéá. îåöàéí ôúøåðåú åçéáåøéí (àéåø: ùàèøñèå÷)

  éù çãù

ùåúôåú áôåøéí

áúé çá"ã ÷åøàéí ìúøåí áøåçá ìá ì'îçöéú äù÷ì' åì'îúðåú ìàáéåðéí' áôåøéí. ùìéçé çá"ã éòðé÷å ìøááåú îùôçåú ðæ÷÷åú îùìåçé îæåï îéåçãéí ìôåøéí, ëãé ùâí äï éåëìå ìçâåâ àú äçâ áùîçä. ëì æä ðåñó òì äôòéìåú äøçáä ùì ÷øéàú äîâéìä, çìå÷ú îùìåçé îðåú åäáàú ùîçú äçâ ìöéáåø äøçá. ôøèéí ááéú çá"ã äî÷åîé.

ðòøëéí ìôåøéí

áúé çá"ã îùìéîéí àú ääéòøëåú ìîáöò äâãåì ùì äáàú ùîçú ôåøéí ìäîåðé áéú éùøàì. áéîé äôåøéí ééöàå àìôé îúðãáéí ìæÇëåú éäåãéí áîöååú äôåøéí, åìäáéà àú äùîçä ìëåçåú äáéèçåï, ìîàåùôæéí, ì÷ùéùéí åìäîåðé äòí. îèä öòéøé çá"ã ìîòï ðôâòé äèøåø îúàí áé÷åøéí ááúé àìôé îùôçåú ùì àìîðåú öä"ì åðôâòé äèøåø, ùé÷áìå îùìåç îðåú îäåãø.

îâéìä áøöó

áéîé äôåøéí áúé çá"ã îôòéìéí áøçáé äàøõ îå÷ãéí ì÷øéàú äîâéìä áøöó, áëì ùòä òâåìä. áî÷åîåú øáéí éåëðå îøàù ëéôåú, çåáøåú ùì îâéìú àñúø, øòùðéí åòåã. áëîä î÷åîåú é÷áìå äîùúúôéí àçøé ÷øéàú äîâéìä ù÷éåú ùì 'îùìåç îðåú' åîèáòåú ì'îúðåú ìàáéåðéí', ëãé ùéåëìå ì÷ééí îééã òåã ùúééí îîöååú äéåí. ôøèéí òì äôòéìåéåú åòì îå÷ãé äîâéìä: chabadisrael.co.il/purim.

  ùìçï ùáú

ëììéí àçøéí ìéîé äîéìåàéí

äðçú äéñåã ùì ìåîã äôùè äéà ùäîùëï äå÷í áñãø äæä: úçéìä äåú÷ðä çöø äîùëï, àçøÎëê äåöá áä äëéåø, åàæ äå÷í äîùëï åäëðéñå àú ëìé äîùëï – äîæáç äçéöåï, äîæáç äôðéîé, äîðåøä, äùåìçï, òã àøåï äáøéú.

åàåìí îôøùúðå òåìä ñãø äôåê: úçéìä ðàîø "åÇéÌÈ÷Æí îÉùÑÆä àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï... åÇéÌÄôÀøÉùÒ àÆú äÈàÉäÆì òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï". àçø-ëê: "åÇéÌÈáÅà àÆú äÈàÈøÉï àÆì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÇéÌÈùÒÆí àÅú ôÌÈøÉëÆú äÇîÌÈñÈêÀ... åÇéÌÄúÌÅï àÆú äÇùÌÑËìÀçÈï... åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇîÌÀðÉøÈä... åÇéÌÈùÒÆí àÆú îÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá... åÇéÌÈùÒÆí àÆú îÈñÇêÀ äÇôÌÆúÇç ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀàÅú îÄæÀáÌÇç äÈòÉìÈä... åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇëÌÄéÌÉø... åÇéÌÈ÷Æí àÆú äÆçÈöÅø ñÈáÄéá".

îä îå÷ãí åîä îàåçø

äééúëï ùîùä äëðéñ úçéìä àú äàøåï, àçøÎëê àú ôøåëú äîñê, åàú äçöø ä÷éí ø÷ ìáñåó? äìåà áñåó ôøùú áîãáø îåôéòä äàæäøä ùäàøåï ìà ééøàä ìòéðé àéù, "åÀìÉà éÈáÉàåÌ ìÄøÀàåÉú ëÌÀáÇìÌÇò àÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ", åàéê àôùø ùáäëðñú äàøåï ìîùëï äéä ôúåç ìëåì åàðùéí äéå éëåìéí ìøàåúå?!

áôøùä îúåàø òåã ñãø äòáåãåú, ùìôé çì÷ îäîôøùéí àéððå ñãø ëøåðåìåâé, îùåí ùìà úéúëï ä÷èøú ÷èåøú åä÷øáú òåìä åîðçä ÷åãí ä÷îú äçöø ñáéá ìîùëï, ùäøé àñåø ìä÷øéá áìé ÷ìòé äçöø, îöã 'ùçåèé çåõ'! âí äöáú äëéåø ðëúáä ìàçø ëì äòáåãåú, áùòä ù÷éãåù äéãééí åäøâìééí äåà úðàé ìòáåãú äîùëï ááåà äëåäðéí àìéå!

îé äëåäï?

àáì øù"é àéðå îôøù ëê. îãáøéå îùîò ùëì äôøèéí äîåæëøéí áôøùä ðòùå áñãø ùáå ðëúáå. ëéöã éÀéÇùÅá àú ä÷åùéåú äàìä? àìà äðçú äéñåã ùì øù"é äéà ù'éîé äîéìåàéí' äí çøéâéí, åìà çìéí òìéäí äëììéí ùì ùâøú äòáåãä áîùëï. ääåëçä äôùåèä ìëê äéà ùîé ùùéîù ëåäï ìà äéä àäøåï àìà îùä, åäåà ìà ùéîù ááâãé ëäåðä àìà ááâãéí ìáðéí.

åàëï, ëàùø ìåîãéí áôøùú ùîéðé "åéáåà îùä åàäøåï", øù"é îôøù "ðëðñ îùä òí àäøåï ììîãå òì îòùä ä÷èåøú". ìà ðúîä îãåò îùä ðæ÷÷ ììîã àú àäøåï, áùòä ùëáø øàä àéê î÷èéøéí ÷èåøú – îôðé ùòáåãú éîé äîéìåàéí àéððä æää ìëììéí äøâéìéí. ìôé æä âí ä÷øáú ä÷øáðåú åä÷èøú ä÷èåøú åëå' ðòùå ÷åãí ä÷îú äçöø, åîùä ìà ðæ÷÷ ì÷éãåù äéãééí åäøâìééí áîé äëéåø, ùäåöá ìàçø îëï.

îúé ðòøê äìçí

ìàåø æàú ðôúøú òåã ùàìä òì ìçí äôðéí, ùäîöååä äéà ìòøåê àåúå áéåí äùáú. äìåà øàù çåãù ðéñï çì áéåí øàùåï, åðîöà ù"åÇéÌÇòÂøÉêÀ òÈìÈéå òÅøÆêÀ ìÆçÆí" ìà äéä áùáú!

åòãééï öøéê ìäáéï: äééúëï ùîùä øáðå ìà øçõ àú éãéå åàú øâìéå ÷åãí ùðëðñ ìòáåã áàåäì îåòã, âí àí ìà ðöèååä? éù ìåîø ùëàùø îùä ðöèååä áôøùú úöååä "åÀøÈçÇöÀúÌÈ àÉúÈí áÌÇîÌÈéÄí", åìôé øù"é æå äééúä èáéìú èäøä, îñúáø ùâí îùä øáðå èáì áòöîå ÷åãí äëðéñä ìîùëï, åòì ëï ìà äéä ìå öåøê áøçéöú éãéå åøâìéå.

(úåøú îðçí úùî"ä, ëøê â, òî' 1547)

  îï äîòééï

ô÷åãé äîùëï

øîæ ìçîéùä ãáøéí

"àìä ô÷åãé äîùëï, îùëï äòãåú" (ùîåú ìç,ëà). "äîùëï îùëï – ùúé ôòîéí, øîæ ìîùëï ùðúîùëï áùðé çåøáðéï òì òååðåúéäï ùì éùøàì" (øù"é). åìîä áîùëï äùðé ëúåá 'îùëï' åìà 'äîùëï'? ìøîæ òì ä' ãáøéí ùçñøå áî÷ãù ùðé (ëãáøé äâîøà áéåîà ëà).

(çúí ñåôø)

äîùëåï çåæø

"ùðúîùëï" – ëùí ùäîùëåï çåæø ìáòìéå, ëê òúéã áéú äî÷ãù ìçæåø åìäéáðåú.

(øáé éöç÷-éò÷á îáéàìä)

òãåú áîùëï äâùîé

äëôéìåú 'äîùëï îùëï' øåîæú òì ùðé îùëðåú – äîùëï äøåçðé ùìîòìä åäîùëï äâùîé ùìîèä, àê äîéìä 'äòãåú' ðàîøä áîùëï äùðé ãåå÷à – äîùëï äâùîé. ëé 'òãåú' ùééëú ø÷ áãáø îëåñä åðòìí, ùäøé òì ãáø âìåé àéï öåøê áòãåú. åîàçø ùáîöéàåú äâùîéú àéï äàìå÷åú ðøàéú áâìåé, ìëê öøéëéí 'òãåú', ìäáäéø ùâí áîùëï äâùîé äùëéðä ùåøä.

(ì÷åèé ùéçåú)

ñéáú äçåøáï

"àùø ôå÷ã òì-ôé îùä" (ùîåú ìç,ëà). îåáà áñôøéí ùàéìå äéä îùä øáðå ðëðñ ìàøõ éùøàì, ìà äéå éùøàì çåèàéí áòáåãä æøä åáéú äî÷ãù ìà äéä ðçøá. æäå 'àùø ôå÷ã' – äééðå ðçñø, îìùåï "åìà ðô÷ã îîðå àéù". "òì-ôé îùä" – òì ùçèà áôéå, áàåîøå "ùîòå ðà äîåøéí". æä âøí ìå ùìà ðëðñ ìàøõ éùøàì åìëï ðçñø åðçøá äî÷ãù áòååðåúéäí ùì éùøàì.

(òéèåøé úåøä)

øîæé äîùëï

'îùëï' áâéîèøééä àøáò-îàåú åòùø, ëðâã ùðåúéå ùì äî÷ãù äøàùåï. 'äîùëï' òí çîù äàåúéåú ùì 'äîùëï' – áâéîèøééä àøáò-îàåú åòùøéí, ùäï ùðåúéå ùì áéú äî÷ãù äùðé. 'äòãú' – àøáò-îàåú ùáòéí åúùò, ëðâã äùðéí ùäú÷ééí äîùëï òã ä÷îú áéú äî÷ãù äøàùåï áéãé ùìîä.

(øáðå áçéé)

òãåú ðàîðä

"îùëï äòãåú" – äîùëï äéä òã ðàîï òì äçùáåï äîãå÷ã÷ ùì äùéîåù áëñôé äúøåîåú. ëé àéìå äéä ùîõ åàá÷ âðéáä áëñôéí, ìà äééúä äùëéðä ùåøä ùí åìà äéä 'îùëï', ëé "àÂðÄé ä'.... ùÒÉðÅà âÈæÅì áÌÀòåÉìÈä" (éùòéä ñà,ç).

(îìáé"í)

áæëåú äàøåï

ìåçåú äòãåú äéå úîéã áàøåï, ëöéååé äúåøä: "åàì äàøåï úéúï àú äòãåú àùø àúï àìéê" (ùîåú ëä,ëà). ÷ãåùú äîùëï äééúä áîùëï ø÷ ëùäàøåï äéä áå, ëãáøé çæ"ì (úåñôúà ñåó æáçéí). åîëéååï ùäùí 'îùëï', äîåøä òì äùøàú äùëéðä, äéä áæëåú äàøåï, ìëï äåà ð÷øà 'îùëï äòãåú'.

(îùê çëîä)

÷ãåù áòöîå

"åáöìàì áï-àåøé áï-çåø ìîèä éäåãä òùä àú ëì àùø öéååä ä' àú îùä" (ùîåú ìç,ëá). áöìàì äéä ìà ø÷ àåîï, ùòùä àú ëì òáåãú äîùëï åëìéå áçåëîä, àìà òùä àú 'ëì' àùø öéååä ä' àú îùä; äåà ÷ééí àú ëì äúåøä ëåìä. òåáã òáåãú ä÷åãù öøéê ìäéåú ÷ãåù áòöîå.

(úôàøú ùìîä)

  àîøú äùáåò

îá÷ùé äãåç

øáé éäåðúï àééáùéõ, ùùéîù øá áôøàâ, îõ å÷äéìåú àä"å, äëøéæ ôòí àçú òì îâáéú ìöåøëé öã÷ä. ìàçø ùðàñôå äëñôéí áàå ëîä îäúåøîéí ñëåîéí ÷èðéí åãøùå ãéï åçùáåï òì äùéîåù áëñó.

àîø øáé éäåðúï: "äúåøä îñôøú áôøùú ô÷åãé ùîùä øáðå îñø ãéï åçùáåï òì äùéîåùéí ùðòùå áëñó åáðçåùú, åàéìå òì äùéîåù áæäá ìà îñø ãåç. àìà ùäæäá ðúøí áéãé ðãéáé äìá, åäììå àéðí çùãðééí åàéðí ãåøùéí çùáåðåú.

"åàåìí äúåøîéí úøåîåú ÷èðåú, àìä îúééöáéí áòåæ åãåøùéí ôéøåè îìà ùì äùéîåù áëñó, ëãé ùúäéä ìäí àîúìä ùìà ìúøåí áôòí äáàä"...

  âàåìäôãéä

òåìí ùàéï áå øò

ìÅá áÌÈùÒÈø. áéîåú äîùéç éèäø ä÷á"ä àú ìéáðå, ëãáøé äðáéà (éçæ÷àì ìå,ëå): "åÀðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí ìÅá çÈãÈùÑ, åÀøåÌçÇ çÂãÈùÑÈä àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí. åÇäÂñÄøÉúÄé àÆú ìÅá äÈàÆáÆï îÄáÌÀùÒÇøÀëÆí, åÀðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí ìÅá áÌÈùÒÈø". àáøáðàì îôøù ùäëååðä ìáéèåì éöø äøò ìòúéã ìáåà: "øåöä ìåîø [ùäìá éäéä] ðëðò åîùåòáã ìùëì, ìà ÷ùä ëàáï. åàéï äëååðä áééòåã äæä ùéáèì äáçéøä åäàôùøåú åéäéå áðé-àãí îåëøçéí áîòùéäí, àìà ùéòùä ä÷á"ä ìòéðéäí ëì-ëê îäàåúåú åäîåôúéí, òã ùéôçãå àì äùí åàì èåáå, åìà úäéä áäí ðèééä àì äúàååú äâùîéåú, ëé àí àì äùìîåú, ëîå ùäéä áàãí äøàùåï ÷åãí çèàå".

úåøú äçñéãåú îáàøú (åëëä úøì"æ, ôø÷ éæ) áãøê ùåðä àú îùîòåú äééòåã äæä: "åðåëì ìäáéï æàú îðôù äáäîéú äøåçðéú ùáàãí. ùòëùéå äøé äéà îúàååä úàååú âùîéåú, åòì-ôé äñúú éöø äøò éëùéì âí ðôù äàìå÷éú ùáàãí, ùúåîùê àçø úàååúéå ä÷ùåú åäøòåú, ìòáåø ôé îìê îìëé äîìëéí ä÷á"ä. òí ëì æä, ìòúéã ìáåà úæãëê åúùåá ìäéåú îëìì òåáãé ä'. ùäøé àæ áååãàé é÷åéí îàîø øæ"ì: áëì ìááê – áùðé éöøéê".

ùÑÀçÄéèÇú äÇéÌÅöÆø. ãáøéí àìä òåìéí á÷ðä àçã òí áéàåø äçñéãåú ìîàîø äâîøà (ñåëä ðá,à): "ìòúéã ìáåà îáéàå ä÷á"ä ìéöø äøò åùåçèå". åëê îñáéø æàú äøáé îìéåáàååéèù (ááé÷åøå ùì äàãîå"ø îñ÷åìéà, áé"â áúîåæ úùî"à), áä÷ãîú äùàìä îãåò ðàîø 'ùåçèå' åìà 'äåøâå':

"ôéøåù äòðéï ùì 'ùåçèå' àéðå ëôé ùîôøù äòåìí, ùîáèìéí àú îöéàåúå, ëé ìôé ôéøåù æä àéðå îåáï îãåò ðàîø äìùåï 'ùåçèå' åìà äìùåï äøâéì – 'äåøâå'. àìà äôéøåù á'ùåçèå' äåà òì ãøê ìùåï çæ"ì 'àéï åùçè àìà åîùê'. åäáéàåø áæä: òì-éãé òðééï äùçéèä ðòùéú äáäîä îåëùøú ìîàëì àãí, åòì-éãé æä éù àôùøåú ìîéï äçé ìäúòìåú ìîéï äîãáø – ëàùø äîàëì (îáùø äáäîä) ðòùä ãí åáùø ëáùøå ùì äàãí, îéï äîãáø... åæäå äôéøåù áîàîø øæ"ì 'ìòúéã ìáåà îáéà ä÷á"ä ìéöø äøò åùåçèå', äééðå, ùîöéàåú éöø äøò ìà úúáèì ìâîøé, àìà àãøáä, îöéàåúä úúòìä åúúäôê ìèåá".

äòáøú äøò îï äòåìí úùðä ìáìé äëø àú ëì îöéàåú äçééí. äøò åäîìçîä áå àøåâéí ëì-ëê áúåê çééðå, òã ùñéìå÷å éåöø ìîòùä òåìí ùåðä ìçìåèéï. æä òåìí áìé òìáåðåú åáìé ùðàåú, áìé ÷ðàä åáìé øãéôú áöò. éìãéí ùàéðí øáéí òí äåøéäí åîåøéäí. àðùéí ùàéðí øáéí òí òöîí. àéï òì îé ìëòåñ. àéï áùáéì îä ìäúøâæ. äëåì ø÷ èåá – åæä éäéä èáòé ëì-ëê! äîàá÷ áéï äèåá ìøò äåà úîöéú ëì äòáåãä áæîï äæä. æä äúô÷éã ùîåèì òìéðå – ìäéìçí áøò, ìäâáéø àú äèåá, ìäôøéã àú äèåá îï äøò. áò÷áåú äòáåãä ùìðå äòåìí îúáøø åäåìê; äèåá ðôøã åäåìê îï äøò, åäùìîú äîìàëä äæàú îáéàä àú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

  îòùä ùäéä

úåãä òì äôöéòä

àéê ôöéòä áòæä éëåìä ìäåáéì ìãáø èåá, åàéê àâá ëê ðçùó ñéôåø îåôìà òì äéìãéí ùðåìãå áæëåú áøëú äøáé îìéåáàååéèù

"äôöéòä áòæä äééúä äãáø äèåá áéåúø ùéëåìúé ìöôåú ìå..." – îåæø ÷öú ìùîåò îùôè ëæä îçééì îéìåàéí ùðôâò îøñéñéí áøàùå åäùåää áîçì÷ú ùé÷åí.

îñôø äøá îðçí ÷åèðø, îðäì îèä öòéøé çá"ã ìîòï ðôâòé äèøåø:

"áòú äàçøåðä ðôúçä îçì÷ú ùé÷åí áîøëæ äøôåàé äãñä äø äöåôéí. òã ëä äôöåòéí äæ÷å÷éí ìùé÷åí äåôðå ìîøëæ äøôåàé ùéáà áúì äùåîø. àê ìöòøðå éù ôöåòéí øáéí îäîìçîä, ìîòìä îéëåìú ä÷éáåì ùì äîçì÷ä áùéáà, åðåöø äöåøê ìôúåç òåã îçì÷ú ùé÷åí, åæå ðôúçä áäãñä.

"ëùùîòúé òì ôúéçú äîçì÷ä, éöàúé ìá÷ø àú äçééìéí äùåäéí áä. àðé òåáø îçãø ìçãø, åáàçã äçãøéí ôåâù àú òåæ éò÷á, åìöéãå äåøéå, öåøéàì åøðéú. îúçéìéí ìãáø. òåæ, úåùá éøåùìéí, ðùåé åàá ìéìãéí, ðôöò áòæä îøñéñéí ùçãøå ìøàùå.

"ìäôúòúé àåîø ìé òåæ ùäåà îìà úåãä ì÷á"ä òì äôöéòä. ëï, úåãä òì äôöéòä! îä îúáøø? áò÷áåú äôöéòä ðòùå ìå öéìåîé øàù, åôúàåí ðúâìä ùîúôúç àöìå âéãåì îñåëï. äåà äåëðñ îééã ìçãø äðéúåçéí, äâéãåì ñåì÷, åòëùéå äåà áäìéê ùé÷åí.

"äøåôàéí àîøå ìòåæ ùáæëåú äâéìåé äîå÷ãí ùì äâéãåì ðéöìå çééå. àéìåìà äôöéòä áòæä, àåîø ìé òåæ, ééúëï ùäéä îâìä àú äâéãåì îàåçø îãéé.

"àðçðå îîùéëéí ìãáø, åäåøéå àåîøéí ìé ùòåæ ðåìã áæëåú áøëúå ùì äøáé îìéåáàååéèù!... îåáï ùàðé îá÷ù ìùîåò àú äñéôåø".

öåøéàì åòåæ. áæëåú äâéìåé äîå÷ãí ùì äâéãåì ðéöìå çééå

øùåú äãéáåø ìöåøéàì åøðéú éò÷á, úåùáé ÷øééú àøáò:

"ùáò ùðéí àçøé ðéùåàéðå ìà æëéðå ìäúáøê áéìãéí", îñôø öåøéàì. "èéôì áðå äîåîçä äèåá áéåúø áîøëæ äøôåàé äãñä òéï-ëøí, ììà äöìçä. äçìèúé ìá÷ù áøëä îäøáé îìéåáàååéèù.

"äùâúé àú îñôø äèìôåï ùì îæëéøåú äøáé, àê äèìôåï äéä úôåñ ëì äæîï. ìéìä ùìí ðéñéúé ùåá åùåá ìéöåø ÷ùø, åø÷ ìàçø ùòåú øáåú äöìçúé ìúôåñ àú äîæëéø. ñéôøúé ìå òì äèéôåìéí ùàðçðå òåáøéí åáé÷ùúé àú áøëú äøáé ìäöìçú ääìéê.

"äîæëéø áé÷ù àú äùîåú ùìðå åùîåú äàéîäåú åàîø ùéîñåø æàú ìøáé.

"äîùëðå áèéôåìéí. áùìá îñåéí äøåôà äöéò ìðå ìôðåú ìøåôà àçø, áîøëæ äøôåàé áé÷åø çåìéí, ùéù ìå èéôåì çãùðé ùàåìé éåëì ìäåòéì ìðå.

"ëàï äúòåøøä áòéä. äèéôåì äçãùðé ìà äéä ëìåì áñì äáøéàåú, åòìåúå äééúä âáåää îàåã. ìà äééúä ìðå äéëåìú äëìëìéú ìîîï àåúå".

"ñéôøúé òì ëê ìäåøéé", îîùéëä øðéú. "àáé æö"ì, äøá àùø ìéèåá (ùøòáé), øá äééùåá àáï-ùîåàì, àîø ùéñëéí ìîîï àú äèéôåì áúðàé ùäøáé îìéåáàååéèù ééúï àú áøëúå. äàîú, äåôúòðå ùàáé äúðä æàú ááøëä îäøáé ãåå÷à, àáì æä äéä øöåðå".

öåøéàì: "ôðéúé ìéãéã çñéã çá"ã åáé÷ùúé àú òæøúå ìéöåø ÷ùø òí äøáé. äåà ì÷ç îîðé àú ëì äôøèéí, äòìä àåúí òì äëúá åùìç ô÷ñ ìîæëéøåú äøáé. ëòáåø çöé ùòä äú÷ùø àìéé áäúøâùåú åàîø ùäåà îåôúò îäîäéøåú ùáä ðú÷áìä äúùåáä.

"äøáé äùéá úùåáä áú ùìåùä ñòéôéí. áñòéó äøàùåï úîê ááéöåò äèéôåì äçãùðé. áñòéó äùðé ëúá ùéæëéø àåúðå òì öéåï çåúðå (äøáé äøéé"ö, øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï). åáñòéó äùìéùé áéøê àåúðå.

"òùéðå àú äèéôåì åäåà ðçì äöìçä. áùðú úù"ð ðåìãä ìðå áúðå äáëåøä. ÷øàðå ìä ðñéä. ùîçúðå äééúä àãéøä, åùìçðå îëúá ìøáé, ìáùø òì ìéãú äáú".

øðéú: "àîøå ìðå ùäøáé ðåäâ ìùâø îëúá áøëä ìäåìãú éìã. öéôéðå ìîëúá úùåáä, àáì äùáåòåú åäçåãùéí çìôå åìà ÷éáìðå îëúá îäøáé".

öåøéàì: "ëùäéìãä âãìä, äúáøø ùéù ìä áòéä îñåéîú áøâì. ðéñéðå ìèôì ááòéä áëîä ãøëéí, åáñåó äøåôàéí àîøå ùàéï îðåñ îðéúåç. áéåí äðéúåç, ëùàðçðå îìàé îúç åãàâä, àðé îåöà ôúàåí áúéáú äîëúáéí ùìðå îëúá îàøä"á.

"æä äéä îëúá îäøáé. àðé ôåúç àú äîòèôä åøåàä ùæä îëúá áøëä ìäåìãú äáú. äîëúá 'äúòëá' úùòä çåãùéí åäâéò áãéå÷ áéåí äðéúåç. áøëú äøáé äøâéòä àåúðå îàåã áàåúå éåí, åáøåê äùí äëåì òáø áùìåí, äéìãä âãìä áøéàä åùìîä, åëéåí äéà ëáø àí ìçîéùä éìãéí.

øðéú: "ëùðúééí àçøé äáú äáëåøä, áùðú úùð"á, ðåìãå ìðå úàåîéí, áï åáú. ìáï ÷øàðå òåæ åìáú äãø – òåæ åäãø. æä òåæ ùìðå, ùðìçí áâáåøä áòæä, åáæëåú ôöéòúå ðúâìä åñåì÷ äâéãåì ùñéëï àú çééå.

"àçøéäí æëéðå ìòåã ùéùä éìãéí, åàðçðå îúôììéí ùëåìí éäéå áøéàéí åùìîéí åùä÷á"ä éæëä àåúðå ìøååú ðçú îëåìí".

  øöéúé ìùàåì

òí äøá éöç÷ ÷åøõ

îðäì áéú çá"ã ôñâú æàá

àéê àôùø ìùîåç åìçâåâ äùðä àú ôåøéí ëùéù ìðå çèåôéí, îùôçåú àáìåú åçééìéí ùðìçîéí?

âí áùòåú ä÷ùåú áéåúø éäåãéí ìà åéúøå òì çâé éùøàì. àôéìå áùåàä äàéåîä äùúãìå ìçâåâ àú äçâéí åìùàåá îäí ëåçåú åú÷ååä. àðçðå ùîçéí ìà ø÷ ëùäëåì èåá åðçîã, àìà ëùöøéê ùéäéä èåá, îùúãìéí ìùîåç åáëê ìîùåê àìéðå àú äùôò åäáøëä.

øàéðå àú çééìéðå ùîçéí åøå÷ãéí òøá äëðéñä ìòæä. àôùø äéä ìùàåì: îä àúí øå÷ãéí? áãøê äèáò ìà ëåìí éçæøå. àæ òì îä äùîçä? àìà ùäùîçä äéà äàðøâééä ùáëåçä îðöçéí áîìçîä. åëôúâí äéãåò: "ìà äîðöç ùîç, àìà äùîç – îðöç".

ùîçä àéððä äúôø÷åú å÷ìåú øàù çìéìä, àìà äúçáøåú ìî÷åøåú ëåç åòåöîä, ìîàâøé äàîåðä åäú÷ååä äðöçééí ùìðå. åãåå÷à áùòåú ÷ùåú àðçðå æ÷å÷éí òåã éåúø ìàðøâéåú äàìä.

áùëåðúðå îúâåøøåú ùìåù îùôçåú ùì çèåôéí, åàðçðå ëåàáéí àú ëàáï. åòí æä, îúçéìú çåãù àãø àðçðå îôòéìéí îåæé÷ä ùîçä áçöø áéú çá"ã. àðùéí àåîøéí ùäîåæé÷ä îòåããú àåúí åîøåîîú àú øåçí. àðçðå øåàéí áâéðä ùìéãðå äåøéí åéìãéí øå÷ãéí ìöìéìé äîåæé÷ä. ùëðéí àåîøéí ìðå ùäí øå÷ãéí ááéú. æä ëåçä ùì äùîçä.

ùîçú ôåøéí îáèàú àú ä"åÀðÇäÂôåÉêÀ äåÌà, àÂùÑÆø éÄùÑÀìÀèåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí äÅîÌÈä áÌÀùÒÉðÀàÅéäÆí". äîøöçéí äîúåòáéí áé÷ùå ìäùáéú àú ùîçú úåøä, åìäôåê àú çâðå ìàáì. äúùåáä ùìðå äéà ùîæéîúí ìà úöìç. ðåñéó ìùîåç åìäàîéï, ìáðåú åìùâùâ. àðçðå ðùîç åðçéä, åäí éáëå åéåùîãå.

ãåå÷à äùðä çééáéí ìùîåç áôåøéí, ìäôâéï àú äéåúðå 'òí àçã', ìùìåç îðåú àéù ìøòäå, ìùîç àú äàáéåðéí, åáëåç äùîçä ìðöç àú ëì ùåðàéðå åìäáéà àú äâàåìä.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

àåøçéí îéøåùìéí åìäôê

ùàìä: îä ãéðí ùì áðé éøåùìéí äîúàøçéí áùáú é"â áàãø-á áòøéí ôøåæåú åìäôê?

úùåáä: îä ù÷åáò ìòðééï îöååú ôåøéí äåà äîçùáä áëðéñú ôåøéí äéëï ìäéîöà áòìåú äùçø. îé ùáîåöàé ùáú çùá ìäéåú áòìåú äùçø ùì éåí øàùåï, é"ã áàãø-á, áòøé äôøæåú (úì-àáéá, áðé-áø÷, ôúç-ú÷ååä åëãåîä) – îúçééá áîöååú ôåøéí áéåí øàùåï. åîé ùçùá ìäéîöà áòìåú äùçø áéøåùìéí – îúçééá áîöååú ôåøéí áùåùï ôåøéí, ëãéï áðé éøåùìéí.

úåùá äîøëæ ùðñò ìäúàøç áùáú áéøåùìéí åáöàú äùáú îúëåðï ìçæåø ìáéúå, öøéê ìùîåò àú äîâéìä áîåöàé ùáú (éù áéøåùìéí îðééðé ÷øéàä áîåöàé ùáú áãéå÷ áòáåø àðùéí ëàìä), åì÷ééí àú ëì îöååú ôåøéí áéåí øàùåï.

åàåìí àí áãòúå ìäéùàø áìéìä (åáòìåú äùçø) áéøåùìéí – ãéðå ëúåùá éøåùìéí, åòìéå ì÷ééí àú îöååú ôåøéí áéåí ùðé, ùåùï ôåøéí, âí àí éçæåø áäîùê äéåí ìáéúå ùáîøëæ äàøõ.

ëê áï éøåùìéí ùðñò ìäúàøç áùáú áàæåø äîøëæ åáãòúå ìçæåø ìáéúå áîåöàé ùáú – àéðå ÷åøà àú äîâéìä òí ëåìí áîåöàé ùáú, ëé ôåøéí ùìå äåà áéåí ùðé, ùåùï ôåøéí. àê àí áãòúå ìùäåú áàæåø äîøëæ áòìåú äùçø ùì éåí øàùåï, é÷øà àú äîâéìä áîåöàé ùáú åé÷ééí àú îöååú ôåøéí áéåí øàùåï (åâí àí ééñò ááå÷ø ìéøåùìéí é÷ééí ùí àú îöååú ôåøéí). åéù àåîøéí ùëãàé ùé÷ééí àú îöååú ôåøéí áéøåùìéí âí áéåí ùðé, ùåùï ôåøéí, àê áìé áøëä.

áï éøåùìéí öøéê ìäéæäø ùìà ìðñåò áìéì è"å àì îçåõ ìòéø, áàåôï ùéùää ùí áòìåú äùçø ùì ùåùï  ôåøéí, ëé áæä òå÷ø òöîå îîöååú ôåøéí.

î÷åøåú: îâéìä éè,à. èåùå"ò àå"ç ñé' úøôç, åôñ÷é úùåáåú ùí.

  çééí éäåãééí

ìçùåó ìòåìí äòøáé àú äàîú

äåà ðåìã ááééøåú åðîìè îìáðåï ìàçø ùàáéå ðøöç. îáéúå áøàùåï-ìöéåï äåà çåùó ìôðé îéìéåðé îåñìîéí àú äàîú òì éùøàì åäéäåãéí

úòåãú æäåú. äã"ø àãé ëäï, éìéã ìáðåï, áï 52, úåùá øàùåï-ìöéåï. îæøçï áäëùøúå åîúîçä áéçñé òøáéí-éùøàìéí åáñëñåê äòøáé-éùøàìé. áùðéí äàçøåðåú ðäôê ìãîåú îùôéòä îàåã áòåìí äòøáé. øáéí áîãéðåú îåñìîéåú òå÷áéí àçø ôøñåîéå, ùáäí äåà îòáéø àú äàîú, îòì øàùï ùì øùúåú äú÷ùåøú.

"äîéãò ùàðé îöéâ ôå÷ç ìøáéí àú äòéðééí" ãäï

éäåãé áìáðåï. ðåìãúé ááééøåú, áéøú ìáðåï, áéîé îìçîú äàæøçéí áîãéðä. îöá äéäåãéí äìáðåðéí äéä ñáéø ìîãéé, åéäåãéí øáéí äúâåøøå áàæåøðå. çééðå àú ääååéä äéäåãéú çöé áù÷è, çöé áñúø. áùëåðä äéäåãéú äéå áéú ëðñú, áéú úìîåã, àèìéæ ëùø. çââðå àú ôñç áäúøâùåú, åúîéã äúôììðå 'ìùðä äáàä áéøåùìéí'.

äîäôê. àçøé ùôøöä îìçîä äàæøçéí äëåì äúäôê. îöá äéäåãéí äåøò. øáéí áøçå îäîãéðä. îé ùáçøå ìäéùàø äàîéðå ëé ä÷ùøéí äèåáéí òí ùëðéäí éòðé÷å ìäí øùú áéèçåï. äí ðæäøå îëì ÷ùø òí éùøàì. àáà äçìéè ìäéùàø. äùðàä ìéäåãéí äééúä òæä. ðàöåú áøçåá, âøôéèé àðèéùîé, çìåï îðåôõ. îãé ôòí áôòí äåùìëå àáðéí áàîöò äìéìä ìîøôñú ùìðå.

ôñç áìé îöä. àçøé ùðçùó áñåøéä äîøâì àìé ëäï åäåöà ìäåøâ, ëì éäåãé ùð÷øà ëäï çùù ìçééå. ùéðéðå àú ùí äîùôçä ùìðå. áçâ äôñç ùàçøé ôøåõ äîäôëä ìà äöìçðå ìäùéâ îöåú.

äçèéôä. çééðå äùúðå áøâò àçã, áò÷áåú çèéôú àáé áéãé àðùé çæáàììä. øàùåï äçèåôéí äéä îæëéø ä÷äéìä äéäåãéú, åáàéùåï ìéìä ðçèôå òåã àøáòä – ðùéà ä÷äéìä, äøåôà, àçã îàðùé äçáøä ÷ãéùà åàáà. ìãàáåï-ìá äçèåôéí äåöàå ìäåøâ. æä äéä ä÷ù ùùáø àú àçøåðé äéäåãéí áìáðåï.

èåáä äàøõ. ìàçø ùòæáðå àú ìáðåï ðããðå ìî÷ñé÷å åáäîùê, áäéåúé áï ùáò-òùøä, òìéðå ìàøõ. áùéøåúé äöáàé äùúîùúé áäéëøåúé àú äòåìí äòøáé ìèåáú òáåãúé äîåãéòéðéú. áå áæîï ìîãúé îæøçðåú åäéñèåøéä ùì äîæøç äúéëåï.

ôå÷ç òéååøéí. áñéåí äòáåãä áùéøåú äîåãéòéï äúçìúé ìôòåì áøùúåú äçáøúéåú åöáøúé òå÷áéí øáéí áòåìí äòøáé. äöáðå àú äàîú ìôðé äòåìí äòøáé. äòéúåï äñòåãé 'òøá ðéåæ' áçø áé ìôðé ëùðúééí ìàéù äîùôéò áéåúø òì ãòú ä÷äì. îàæ ôøåõ äîìçîä áòæä äôøñåîéí ùìé æåëéí ìúäåãä øáä. éù áòåìí òøáéí øáéí äîá÷ùéí ìäëéø âí àú äæååéú äéùøàìéú. äîéãò ùàðé îöéâ ôå÷ç ìøáéí îäí àú äòéðééí. éù ëàï îìçîä úîéãéú òì äúåãòä åàðçðå öøéëéí ìäéàá÷ åìäöéâ àú äòåáãåú.

àéï çôéí. äðéñéåï ìáÇãÅì áéï àæøçé òæä ìáéï îçáìé äçîàñ àéðå îòåâï áîöéàåú. ëåìí ùéúôå ôòåìä òí äîçáìéí. äàîåðä ùøååçä ëìëìéú úñô÷ ìðå ù÷è îáèàú çåñø äáðä îåçìè ùì äöã ùëðâã. âí òëùéå àðçðå îëðéñéí ìàåéá îæåï åöéåã ùîàôùø ìå àåøê ðùéîä áîìçîä. áñåó æä ðúôñ ëçåìùä ùìðå.

àðèéùîéåú òøáéú. çéáøúé ùðé ñôøéí ùçùôå àú äàðèéùîéåú ùì äîðäéâéí äòøáéí. ñôøé äøàùåï ãï áòáåãú äãå÷èåøè ùì îçîåã òáàñ (àáå-îàæï), äøöåôä áù÷øéí òì äùåàä. áñôøé äùðé ç÷øúé àú ôòéìåúå äàðèé-éäåãéú ùì äîåôúé çàâ' àîéï àì-çåñééðé åùéúåó äôòåìä ùìå òí äðàöéí. àìå ðåùàéí îåùú÷éí ùç÷øúé åäåöàúé àåúí ìàåø.

øáéí áîãéðåú îåñìîéåú òå÷áéí àçø ôøñåîéå

ñòåãéí åôìñèéðéí. àôùø ìäùôéò òì çì÷éí áöéáåø äòøáé, ëîå äñòåãéí åäàîéøåúéí. ääñáøä äîëåÌåðú àìéäí îùéâä úåöàåú. ìòåîúí, òí äôìñèéðéí àéï îä ìãáø. ääéñèåøéä ùìäí ùçåøä åçñøú ú÷ðä. ìëï àéï ëîòè îãéðä áòåìí äîåëðä ì÷áì àåúí.