çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:48 æøéçä: 5:45 ë"è áúîåæ äúùô"å, 14/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1940 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú åé÷äì/ù÷ìéí, ë"ç áàãø-øàùåï ä'úùô"ã, (08/03/2024)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1940 - ëì äîãåøéí áøöó
ìäçæéø ìòöîðå àú äùôéåú
éù çãù
äàøú äðôù áùìáéí
ä÷äìä åäúàçãåú
ãéé áäåøàú çæ"ì
äöã÷ä î÷øáú àú äâàåìä
'îëåðú äàîú' ùì äøá
øöéúé ìùàåì
ùðé ñôøé úåøä?
îùîç úìîéãé éùéáåú åçééìéí

îñ' 1940, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åé÷äì (ù÷ìéí), ë"ç áàãø-øàùåï ä'úùô"ã (08.03.2024)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ìäçæéø ìòöîðå àú äùôéåú

áî÷åí ìòñå÷ áñòøåú åáùòøåøéåú àôùø ìäúøëæ áôøùú äùáåò, ùäéà äà÷èåàìéä îìàú äúåëï ùì éäåãéí áøçáé äòåìí ëåìå

ìà àçú àðçðå î÷ðàéí áçééí äôùåèéí ùì áðé äãåøåú ä÷åãîéí. àåìé äéå ìäí ãéøåú ÷èðåú éåúø åôçåú øååçä åùôò, àáì äéä ìäí ù÷è ðôùé. äí ìà çéå áúåê ä÷ìçú äàéðèðñéáéú ùì äçééí áéîéðå, áúåê àéï-ñôåø ñòøåú, ùòøåøéåú, àéøåòéí åôøùéåú.

äàí àðçðå ÷åìèéí òã ëîä äàéðèðñéáéåú äæàú äøñðéú ìáøéàåúðå äðôùéú? äéà ðåèìú îàéúðå àú äù÷è åàú äøåâò åîùáùú àú ôøåôåøöéåú äçééí. ëì àîéøä äåôëú ì'ñòøä', ëì àéøåò äåà 'èìèìä', ëì äñúáëåú 'ùòøåøééä', åëòáåø éåí àå éåîééí äëåì ðùëç áò÷áåú ôøùä çãùä.

àôùø ìòöåø

àáì éù ìðå âí ôøùä àçøú – ôøùú äùáåò. éäåãéí áëì äòåìí çééí îãé ùáåò áùáåò àú úåëðä ùì ôøùä áúåøä. áòáåøí äéà äà÷èåàìéä ùì àåúå ùáåò. äùáú ð÷øà áúåøä àú ôøùú åé÷äì, äîñôøú òì áéöåò äòáåãåú ìáðééú äîùëï åëìéå åðçéä òí äãáøéí äîôåøèéí áôøùä æå.

äòîéãå ìðâã òéðéëí àú çééäí ùì áðé éùøàì áîãáø. áîøëæ äîçðä ðéöá äîùëï, åáå ùåøä äùëéðä. á÷åãù ä÷åãùéí òåîã àøåï äáøéú, åòìéå ùðé äëøåáéí, åîùí ðùîò äãéáåø äàìå÷é àì îùä øáðå.

àú äîùëï äðåãã äçìéó áéú ä÷áò – áéú äî÷ãù áéøåùìéí. ìàçø çåøáðå ðåúøðå òí äúôéìä åäöéôééä ìáðééðå äîçåãù, åòí áúé äëðñú åáúé äîãøù, äîëåðéí 'î÷ãù îòè'. àáì æä äî÷åí ùáå äàãí éëåì ìëééì àú äùòåðéí, åìð÷åú àú äøàù îääîåìä äîúîãú ùì ùàåï äçééí.

äèøãåú åääôøòåú îðñåú ìøãåó àçøéðå âí àì úåê áéú äëðñú, áàîöòåú äîëùéøéí äñìåìøééí. øáéí àéîöå ìäí îðäâ èåá – ìëáåú àú äîëùéø ÷åãí äëðéñä ìáéú äëðñú, àå ôùåè ìäùàéøå ááéú åáîëåðéú. äí âéìå ìäôúòúí ëé äòåìí äîùéê áîäìëå, åëé ìà àéøò ùåí àñåï áùì àé-äæîéðåú áùòú äúôéìä åùéòåø äúåøä. ëï, îúáøø ùìà ëì àçã îàéúðå äåà îðäì çãø îéåï àå øîèë"ì.

ìäéëðñ ì'îùëï'

äéëåìú ìäéðú÷ îùàåï äçééí åìäúîñø ìîäåú äôðéîéú ùì ÷éåîðå – úôéìä ìáåøà äòåìí å÷áéòú òéúéí ììéîåã äúåøä – äéà äîôúç ìäéùøãåú á÷öá äîèåøó ùì äçééí áéîéðå. àåúä ùòä ùì ù÷è, ùáä àðå òåîãéí ìôðé äéåùá áîøåîéí, îàôùøú ìðå ìçæåø ìôøåôåøöéåú. äàôùøåú ìùëåç àú ëì èøãåú äòåìí áùòú äùéòåø áúåøä îçæéøä ìðå àú äùôéåú.

æä äæîï ùáå àðçðå ðëðñéí ì'îùëï' åîúçáøéí òí áåøà äòåìí åîðäéâå. ääúçáøåú äæàú âí îàôùøú ìðå ìøàåú ááäéøåú àú îäìê çééðå åàú äðúéá äðëåï ùàìéå éù ìôðåú áöåîúé äçééí, îîù ëùí ùòðï ä' ùòì äîùëï äðçä àú òí éùøàì áãøëé îãáø ñéðé.

äëðéñä äéåí-éåîéú ì'îùëï' çéåðéú áéúø ùàú á÷öá äçééí äîåãøðé. áìé ùòú äàéôåñ äæàú àðçðå òìåìéí ìäéèìèì ëòìä ðéãó áøåç òì-éãé äëåçåú äçæ÷éí äîðäìéí àú ñãø äéåí äöéáåøé. ãåå÷à áîöéàåú æå çùåá ìäéëðñ ì'îùëï' åìäúçáø ìòöîðå åìãáøéí äçùåáéí áàîú.


äîùëï áîãáø. äîôúç ìäéùøãåú á÷öá äîèåøó ùì äçééí (àéåø: îëåï äî÷ãù)

  éù çãù

øàùé òøéí îá÷ùéí áøëä

ëîä åëîä îøàùé äòøéí ùðáçøå ááçéøåú áùáåò ùòáø éùáå ìîçøú ìëúåá îëúá ùðùìç ìöéåðå ùì äøáé îìéåáàååéèù, ìá÷ù áøëä ìäöìçúí áúô÷éãí. ÷åãí ìëï äðéçå úôéìéï åáéèàå àú äçéáåø ìîñåøú éùøàì.  øàù òéøééú éøåùìéí äðáçø, îø îùä ìéàåï, éöà ìçåôùä áàøä"á, åäúçðä äøàùåðä áîñòå äééúä áöéåðå ùì äøáé. äåà ðùà ùí úôéìä ìäöìçú úåùáé éøåùìéí áëìì åúåùáé äàøõ áëìì.

÷ìôé äîòùéí äèåáéí

áéú çá"ã çöåø äâìéìéú, áðéäåìå ùì äøá éùøàì-ðéñï îåø-éåñó, éæí ãøê î÷åøéú ìäåñéó áîòùéí èåáéí ìîòï àçãåú òí éùøàì. ÷ìôé îéåçãú äåòîãä áøçåá äòéø åáä ôú÷é îòùéí èåáéí, åäòåáøéí åäùáéí äåæîðå ìáçåø îòùä èåá ùéòùå. øàù äòéø äîëäï çðê àú äòîãä.

áò÷áåú àñúø äîìëä

ëçîù-îàåú ðùéí îëçîéùéí òøéí áøçáé øåñéä åáìøåñ äúàñôå áùáú äàçøåðä ìùáúåï äùðúé, áòéø ôèøáåøâ. äùáúåï òîã áñéîï 'âìé àú äîìëä ùáê!', åáîäìëå äúååãòå ìãîåúä ùì àñúø äîìëä åìîãå òì äééòåã ùì ëì àéùä éäåãééä ìäéåú îìëä ááéúä.

  ùìçï ùáú

äàøú äðôù áùìáéí

ôøùéåú åé÷äì åô÷åãé äï ìîòùä çæøä òì äãáøéí ùðëúáå áôøùéåú úøåîä åúöååä, àìà ùùí îòùä äîùëï ðëúá ëöéååé, åàéìå áôøùéåú åé÷äìÎô÷åãé äãáøéí ðëúáéí ëãéååç ìàçø ùðáðä.

áôøùúðå îúåàøú òùééú äîðåøä: "åÇéÇÌòÇùÒ àÆú äÇîÀÌðÉøÈä æÈäÈá èÈäåÉø". æä áéöåò ääåøàä îôøùú úøåîä: "åÀòÈùÄÒéúÈ îÀðÉøÇú æÈäÈá èÈäåÉø". àáì áôñå÷éí ùìàçø îëï îúâìä äáãì áéï äôøùéåú – ôøùú úøåîä îãáøú áäîùê òì äéøéòåú, åàéìå áôøùúðå ääîùê òåñ÷ áîæáç ä÷èåøú.

àåø äîðåøä

äöéååé òì áðééú äîùëï ðåòã ìäáéà ìéãé äùøàú äùëéðä áòí éùøàì, ëãøùä äéãåòä òì äôñå÷ "åùëðúé áúåëí" – "áúåëå ìà ðàîø àìà áúåëí, áúåê ëì àçã åàçã îéùøàì". äééðå ùëì éäåãé öøéê ìáðåú îùëï áìéáå ôðéîä, ùáå îùú÷ôéí ëì äôøèéí ùäéå áîùëï äâùîé.

ìîùì, äîðåøä òðééðä ìäàéø. áîùëï ùáðôù äîðåøä îééöâú àú ìéîåã äúåøä å÷éåí äîöååú – "ðø îöååä åúåøä àåø" –  ùîàéøéí àú ìéáå ùì äéäåãé áàåø äàìå÷é äèäåø. ëùä'îðåøä' îàéøä, äîçùáä, äãéáåø åäîòùä ùì äàãí î÷øéðéí àú àåø ä÷ãåùä, ëùí ùîðåøú äæäá äééúä ãâí îãåé÷ ùì ä'îðåøä ùì àù' ùä÷á"ä äøàä ìîùä.

ùðé äîæáçåú

éøéòåú äîùëï ðåòãå ìäâï òì äîùëï îôâòéí çéöåðééí, ëîå âùí, øåç åëå'. á'îùëï ùáðôù', ä'éøéòåú' äï äàîöòéí ùîâéðéí òì äéäåãé îôðé äùôòåú ùìéìéåú. àìä äñééâéí åäâãøéí ùîåðòéí îäàãí ìçèåà åùåîøéí àåúå áçìì äîùëï.

ìàçø îëï áàåú òáåãåú äîæáç. äï îù÷ôåú àú äèéôåì áúàååú åáøöåðåú äáìúéÎøöåééí. äçÅìÆá åäãí ùäåòìå òì äîæáç îñîìéí àú ä÷ãùú äúòðåâ åäçéåÌú ìä' áìáã. åëàï éù äáãì áéï äîæáç äçéöåï ìîæáç ä÷èåøú: äîæáç äçéöåï îù÷ó îöá ùáå éù æîðé ÷øáï, ùäí æîðé äúôéìä åìéîåã úåøä, åéù øâòé çåìéï, ùàîðí îúðäìéí òì-ôé ääìëä, àáì áäí ìà ðøàä áâìåé äçéáåø òí ä÷ãåùä. åàéìå îæáç ä÷èåøú îééöâ ÷ùø úîéãé òí ä÷á"ä ('÷èåøú' îìùåï '÷èéøà', äú÷ùøåú), òã ùâí äòéñå÷ áòðééðé äòåìí îáèà æàú.

îï ä÷ì àì äëáã

ùúé äôøùéåú îééöâåú ùðé ùìáéí áòáåãú äéäåãé, îï ä÷ì àì äëáã. úçéìú äòáåãä æää – äàøú äìá áàåø ä÷ãåùä. áôøùú úøåîä îôåøèú äîðåøä åàçøéä äéøéòåú, äééðå ùàåø ä÷ãåùä ùáìéáå ùì äéäåãé î÷éó àåúå åàú ëì îä ùðîöà áùèç ä'îùëï' ùìå, òã äéøéòåú.

ìàçø îëï, áùìá îú÷ãí éåúø, ùîéåöâ  áôøùú åé÷äì, àåø äîðåøä îú÷ùø ìîæáç äôðéîé, äééðå ùääùôòä äçéåáéú òì äéäåãé ùðòùéú áæîï äúôéìä åìéîåã äúåøä àéððä ðôñ÷ú áñéåîäÌ, àìà îåñéôä ìäàéø áàåø ä÷ãåùä àú ëì úçåîé çééå ùì äéäåãé, åâí àú òéñå÷éå áòðééðé äçåìéï.

(úåøú îðçí úùî"ä, ëøê â, òî' 1511)

  îï äîòééï

ä÷äìä åäúàçãåú

äáðééï úìåé áùìîåú äòí

"åé÷äì îùä àú ëì òãú áðé éùøàì" (ùîåú ìä,à). ëéãåò, áéú äî÷ãù ðçøá áòååï ùðàú çéðí. äôéøåã åäîçìå÷ú âåøîéí ìòøòåø äéñåãåú. ìëï áä÷îú äîùëï ä÷äéì îùä àú ëì òãú áðé éùøàì, ëé äùìîú äîùëï úìåéä áùìîåú äòí åàçãåúå.

(àåø ôðé îùä)

ñåã äàçãåú

"àîø ä÷á"ä, òùä ìê ÷äéìåú âãåìåú åãøåù ìôðéäí áøáéí äìëåú ùáú" (éì÷åè ùîòåðé). òã ùìà äå÷í äîùëï äéå äáîåú îåúøåú, åîùäå÷í äîùëï ðàñøå åðòùå ëì éùøàì ëàçã. ìëï ä÷ãéí 'åé÷äì' ìôðé òùééú äîùëï, ùòùä àú ëåìí ÷äéìä åëìì àçã. åæä äèòí ùä÷ãéí ùáú ìîìàëú äîùëï, ùùáú äéà øæà ãàçã.

(øáé àáøäí îñåëåö'åá)

áçæøä ìàçãåú

áîúï úåøä äúàçãå, ëðàîø: "åééçï ùí éùøàì... ëàéù àçã áìá àçã" (øù"é). áòâì ðúôøãå åðòùúä çøá àéù áøòäå. úëìéú äîùëï äééúä ìëôø òì îòùä äòâì, åìëï äùúãì îùä ìä÷äéìí, ìîòï éçæøå ìîöá ùáå òîãå áäø ñéðé.

(àøõ çîãä)

àñéôåú øöåéåú

îùä ðöèååä ìä÷äéì àú áðé éùøàì åìåîø ìäí: "àìä äãáøéí". ãáøéí ëàìä, àñéôåú ìúåøä åìúòåãä, áìá àçã åáòöä àçú, "àùø öéååä ä' ìòùåú àåúí" æä îä ùä÷á"ä ãåøù îëí ùúòùå.

(òéèåøé úåøä)

æäéøåú îîçìå÷ú

"àéï ùìåí éåöà îúåê îøéáä", åáôøè îîçìå÷ú ìùí ùîééí. øåá äöøåú åäúìàåú ðåìãåú îîçìå÷ú ìùí ùîééí, äøçîï éöéìðå îîðä.

(àãîå"ø äæ÷ï)

úøåîåú æëåú

"ìîçøú éåí äëéôåøéí" (øù"é). îëéååï ùðãøùå ëàï äúøåîåú ùì áðé éùøàì ìáðééï äîùëï, äéä öåøê ùäúåøîéí åäúøåîåú éäéå æëéí åð÷ééí îùîõ âæì åâðéáä, îòåú çéìåì ùáú àå øååçéí îãáøéí àñåøéí. ìëï äîúéï îùä òã ìîçøú éåí äëéôåøéí, æîï úùåáä åçøèä, åàæ ä÷äéì àú äòí åàîø: "÷çå îàéúëí úøåîä".

(ùàøéú îðçí)

ìäîùéê áàçãåú

îùä øáðå øîæ ìéùøàì ùìà ø÷ áéåí äëéôåøéí çééáéí ìäéåú çãåøéí áàååéøú ñìéçä åîçéìä, àçååä åøÅòåú, àìà âí ìîçøú éåí äëéôåøéí çééáéí ìäîùéê áîéãåú àìä.

(øáé îùä î÷åáøéï)

ãòú øçáä îëéìä

àãí ùéù áå äøçáú äãòú îñåâì ìñáåì ãáø äîðåâã ìèáòå, åëîå-ëï áéëåìúå ìñáåì ëùî÷ðéèéí àåúå åëãåîä. áùì øåçá ùëìå åãòúå àéï äãáø ääåôëé àå ää÷ðèä úåôñéí î÷åí àöìå. áî÷åí øçá ãéå – éùëðå âí ùðééí.

(àãîå"ø äøù"á îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

ãéé áäåøàú çæ"ì

ùàìå àú øáé àééæì çøéó, øáä ùì ñìåðéí, îãåò ìà ðàîø áîôåøù áúåøä ù"äîáæáæ (ìöã÷ä) – àì éáæáæ éåúø îÅçåÉîÆù", ëôé ùäúåøä îæäéøä áðåâò ìîöååú 'îçöéú äù÷ì': "äÆòÈùÑÄéø ìÉà éÇøÀáÌÆä".

äùéá øáé àééæì:

"äîâáéú ùì 'îçöéú äù÷ì' ðòùúä áôåîáé, ìòéðé ëåì, åùí äéä çùù ùäòùéøéí éá÷ùå ìäôâéï ìôðé äöéáåø àú îéãú ôæøðåúí ìöã÷ä, åéøöå ìúú éåúø îîçöéú äù÷ì. ìëï äúåøä øàúä öåøê ìäæäéø ùìà éåñéôå òì îçöéú äù÷ì. ìòåîú æä, áöã÷ä øâéìä, äðéúðú áöðòä, ìà äéä öåøê ìäæäéø åìëúåá áîôåøù ùàéï ìáæáæ éåúø îçåîù. àôùø ìñîåê òì áòìé äîîåï ùáòðééï æä ìà éæã÷÷å ìöéååé îï äúåøä ãåå÷à åéñúô÷å âí áäåøàä äëúåáä áãáøé çæ"ì"...

  âàåìäôãéä

äöã÷ä î÷øáú àú äâàåìä

åÀùÑÈáÆéäÈ áÌÄöÀãÈ÷Èä. ìîöååú äöã÷ä ñâåìä îéåçãú ì÷øá àú äâàåìä. ëê àîøå çæ"ì (ááà áúøà é,à): "âãåìä öã÷ä ùî÷øáú àú äâàåìä", åæàú òì-ôé äôñå÷ (éùòéä ðå,à): "ùÑÄîÀøåÌ îÄùÑÀôÌÈè åÇòÂùÒåÌ öÀãÈ÷Èä, ëÌÄé ÷ÀøåÉáÈä éÀùÑåÌòÈúÄé ìÈáåÉà". òåã ðàîø áâîøà (ùáú ÷ìè,à): "àéï éøåùìéí ðôãéú àìà áöã÷ä, ùðàîø (éùòéä à,ëæ): öÄéÌåÉï áÌÀîÄùÑÀôÌÈè úÌÄôÌÈãÆä åÀùÑÈáÆéäÈ áÌÄöÀãÈ÷Èä".

áñôø äúðéà (ôø÷ ìæ) îåñáø îãåò áëì äúìîåã äéøåùìîé äöã÷ä ð÷øàú 'îöååä' ñúí, ùëï äéà "òé÷ø äîöååú îòùéåú åòåìä òì ëåìðä". áî÷åí àçø (àéâøú ä÷åãù ôø÷ è) îáåàø ù"òé÷ø òáåãú ä' áòéúéí äììå, áò÷áåú îùéçà, äéà òáåãú äöã÷ä".

àú îòìúä äîéåçãú ùì äöã÷ä àôùø ìøàåú áùìåùä îéùåøéí. äàçã – áäùôòúä äîæëëú òì ðôù äàãí; äùðé – ááéøåø çåîøéåú äòåìí åáäùëðú ä÷ãåùä áúåëå; åäùìéùé – áùôò äàìå÷é äòöåí ùùåôò áæëåúä ìòåìí.

ëì îöååä îæëëú åî÷ãùú çì÷ îåâãø ùì äðôù, äçì÷ ä÷ùåø áàåúä îöååä, åàéìå äöã÷ä îøåîîú åîòìä àú äðôù ëåìä. äãáø ðåáò îääú÷ùøåú äðôùéú äòîå÷ä ùì äàãí òí ëñôå. ìà ìùååà àîøå çæ"ì ùéù îé ùîîåðí çáéá òìéäí éåúø îâåôí. àú äëñó äàãí îùéâ áòîìå åáæéòú àôéå, åäëñó âí ðúôñ ëáéèåé ìéëåìúå ìçéåú, ìéäðåú, ìòùåú ãáøéí. ëàùø àãí ðåúï îëñôå ìöåøëé öã÷ä, äåà ðåúï àú ðôùå, àú çééå. äöã÷ä îáèàú àôåà éåúø îëì îöååä àçøú àú îñéøú äðôù åúòðåâåúéä ì÷á"ä. òì ëï äéà éåöøú äæãëëåú ëììéú áëì äðôù.

öÀãÈ÷Èä åÀùÑÆôÇò. ðåñó òì ëê éù áöã÷ä îòìä îéåçãú îáçéðú æéëåê çåîøéåú äòåìí. çì÷ çùåá îçééå ùì àãí îåôðä ìòáåãä åìäùâú ôøðñä. äòéñå÷ áäùâú ôøðñä î÷éó àú ëì úçåîé äçééí åäòåìí. ëùéäåãé îôøéù îîîåðå ìöã÷ä, äåà îâìä ëé ëì òéñå÷å áôøðñä ðòùÆä îúåê ëååðä ìòáåã àú ä', åòì-éãé ëê ëì òáåãúå òåìä ì÷ãåùä. ðîöà àôåà ùäöã÷ä îøéîä åîæëëú àú ëì çì÷é äòåìí, ùîúåëí äåùâ äëñó ùäåôðä ìöã÷ä.

äîéùåø äùìéùé, ùáå øåàéí àú îòìú äöã÷ä, äåà áùôò äàìå÷é ùäéà îåøéãä ìòåìí. ä÷á"ä ÷áò ùëì ùôò îìîòìä éáåà áä÷ãîú ôòåìä îîùéú îöã äàãí. ëì îöååä îáéàä ùôò îéåçã, ä÷ùåø áàåôééä åáîäåúä ùì äîöååä. áöã÷ä äãáø ôåòì áéúø ùàú. ëùàãí ðåúï îîîåðå ìöã÷ä – äåà îòåøø ùôò àìå÷é øá åòöåí îìîòìä; åëëì ùäåà îã÷ã÷ ôçåú áîúï äöã÷ä, îã÷ã÷éí òéîå ôçåú îìîòìä, åäùôò äàìå÷é ùðéúï ìå åìòåìí áëìì, îãåã åîåâáì ôçåú. ìëï ëùàðå îöôéí éåí-éåí ìáåà äâàåìä, çùåá ìäøáåú áéåúø áöã÷ä, äîáéàä àú çñã ä' åáæëåúä úáåà äâàåìä áîäøä áéîéðå.

  îòùä ùäéä

'îëåðú äàîú' ùì äøá

"÷ç çáì åìê ìîãåã àú äé÷ó âæò äòõ", àîø øáé øôàì. "ëùúñééí úùåá ìëàï åúàîø ìé áãéå÷ îä äé÷ôå ùì àåúå òõ"

"îä æàú àåîøú ùàéðê æåëø àåúé?", æò÷ àéáøäéí, "åëé àúä îëçéù ùäô÷ãúé àöìê àú ëñôé?!".

àéáøäéí òîã áôúç áéúå ùì ùëðå äéäåãé, ëåìå äîåí åðøòù. äééúëï ùäùëï äååúé÷ äçìéè ìäúëçù ìôé÷ãåï åìâðåá àú ëñôå?!

àéáøäéí äéä ñåçø òøáé ùäúâåøø áòéø äðîì ñìà, áöôåï-îòøá îøå÷å. éåí àçã çæø òí ùàåì, éäåãé ùäúâåøø áùëåðúå, îîñò òñ÷éí. áäéåúí áéòø, ñîåê ìòéø, ôðä àéáøäéí àì ùàåì åàîø ìå: "àðé îúëåðï ìðñåò ìîÆëÌÈä. àðé çåùù ìäùàéø àú ëñôé ááéúé. áá÷ùä, ÷ç àú äëñó åùîåø òìéå äéèéá òã ùåáé". ùàåì äñëéí áçôõ ìá åäáèéç ìàéáøäéí ìùîåø òì ëñôå.

âãåìä äééúä úãäîúå ùì àéáøäéí áùåáå îîñòå, ëùâéìä ëé ùëðå äéäåãé îëçéù îëåì åëåì àú ÷áìú äëñó. "ìà ÷éáìúé îîê ãáø åàéððé çééá ìê ãáø", àîø ìå áéåáù.

àéáøäéí äáéï ùìà éåòéì ìå ìáëåú åìöòå÷ îåì äúëçùåúå ùì ùàåì ìôé÷ãåï. äåà äøäø áãáø, äúééòõ òí çáøéå, åäììå éòöå ìå ìäáéà àú òðééðå ìôðé øáí ùì äéäåãéí, øáé øôàì àð÷ååä.

"øáé øôàì äåà àãí çëí åéùø", àîøå ìå. "àéï ìðå ñô÷ ùáôé÷çåúå åöã÷åúå éîöà àú äãøê ìäåöéà àú äöã÷ ìàåø åìäåëéç ùàëï ðúú ìùëðê àú ëñôê åùäåà îù÷ø áäúëçùåúå".

øáé øôàì ðåìã áñìà áùðú úø"ç (1848). äéä áï ìùúé îùôçåú îéåçñåú îöàöàé îâåøùé ñôøã: îùôçú àáéå áàä îèåìãå åîùôçú àéîå, áéáñ, äééúä îîâåøùé ÷ñèéìéä.


øáé øôàì àð÷ååä

ëáø áéìãåúå ðéëøå áå ëéùøåðåú âãåìéí. øáé éùùëø àñøó, øáä ùì ñìà åàá áéú äãéï, òîã áîäéøåú òì éëåìåúéå ùì úìîéãå äòéìåé, òì æéëøåðå äîåôìà, úôéñúå äîäéøä åëåç ääúîãä ùìå. áäîùê ðùà äúìîéã àú áúå ùì øáå.

øáé øôàì äéä òðéå. äåà ÷éáì ëì àãí áñáø ôðéí éôåú åäñúô÷ áîåòè. ðäâ áååúøðåú åáñìçðåú âãåìä, ìöã àåîõ ìá åú÷éôåú àéúðä ëùðãøù ìëê ëøá åîåøä äåøàä áéùøàì.

áäéåúå ëáï òùøéí åùúééí ðúîðä ìãééï ááéú äãéï áñìà. áùáúå áäøëá äúáìè áçøéôúå åáú÷éôåúå, ìà çú îôðé àéù åãï ãéï àîú ìàîéúå. ìòéúéí àó áàå àìéå úåùáéí îåñìîéí, ùäòãéôå ìäúãééï àöìå áî÷åí ììëú àì ä÷àãé.

"òæåø ìé, øáé øôàì", áé÷ù àéáøäéí áãîòåú. "àú ëì ëñôé îñøúé áéãéå ùì ùàåì ùëðé, åäìä îúëçù ìôé÷ãåï".

"äîúï ëàï", áé÷ù øáé øôàì îàéáøäéí. äåà ÷øà ìùîù áéú äãéï åáé÷ù îîðå ìäæîéï àú ùàåì ìäúééöá ìôðéå úéëó åîééã.

"äàí ãáøéå ùì àéáøäéí ðëåðéí?", ùàì øáé øôàì àú ùàåì.

"ìà äéå ãáøéí îòåìí!", äùéá ùàåì. "îòåìí ìà äô÷éã áéãé àôéìå îèáò àçã. æå îæéîä ùì àéáøäéí ìùãåã îîðé àú ëì ëñôé!".

øáé øôàì ôðä àì àéáøäéí. "äàí éù ìê òãéí ùøàå ëé ðúú àú ëñôê ìùàåì?".

ôðéå ùì àéáøäéí äúëøëîå. "àéï ìé òãéí îìáã àìå÷éí ùáùîééí", äùéá áòöá.

"äàí àúä æåëø áàéæä î÷åí ðúú ìå àú äëñó?", äåñéó øáé øôàì ìç÷åø àú äòøáé.

"áäçìè", äùéá äàéù. "æä äéä ìéã òõ âãåì áéòø".

"àí ëï", àîø øáé øôàì. "÷ç çáì åìê ìîãåã àú äé÷ó âæò äòõ. ëùúñééí úùåá ìëàï åúàîø ìé áãéå÷ îä äé÷ôå ùì àåúå òõ".

àéáøäéí ì÷ç çáì åéöà ìãøëå.

ëùéöà äçì øáé øôàì ëàéìå ìãáø àì òöîå. "àðé îîäø, àáì àðé î÷ååä ùæä ìà éàøê éåúø îãéé æîï åëé àéáøäéí éùåá ìëàï îäø".

ùàåì, ùéùá áñîåê, ÷ôõ åäòéø: "ëáåã äøá! î÷åîå ùì äòõ øçå÷ îàåã. äãøê ìùí äìåê åçæåø úàøê ìòøáé ìôçåú ùòä!".

øáé øôàì äøéí àú òéðéå äçëîåú åðúï áùàåì îáè çã åîôìç ëìéåú. "äàí ùîòú àú äãáøéí ùéöàå îôéê? àí àúä éåãò äéëï àåúå òõ, äøé ùäãáø îåëéç ëé èòðåúéå ùì àéáøäéí öåã÷åú. àúä âðá!".

ùàåì ðçøã å÷ôà òì î÷åîå. áîå ôéå çùó àú úøîéúå.

øáé øôàì äøéí àú éãå åàîø ìùàåì á÷åì ù÷è àê ú÷éó: "äáà àìéé îééã àú äôé÷ãåï, òã äôøåèä äàçøåðä! òùä æàú òëùéå!".

ùàåì äáéï ëé ðôì áîìëåãú äîúåçëîú ùèîï ìå äøá. "àðé îåãä", îìîì áòéðééí îåùôìåú. áàéï áøéøä âøø àú øâìéå àì áéúå, åäáéà ìøá àú îìåà äôé÷ãåï.

áùåáå ùì àéáøäéí, ëòáåø ùòä, àì áéú äøá, ëùäåà îúðùó åîæéò, äåùéè ìòáøå àú äçáì ùáå îãã àú äé÷ó äòõ... àáì äøá àîø ìå ëé àéï òåã öåøê áäåëçåú. "ùàåì ëáø äåãä åäáéà ìëàï àú ëñôê".

ãîòåú ùîçä òîãå áòéðé äòøáé. äåà ðù÷ àú éãå ùì äøá åðôøã îîðå ìùìåí.

(òì-ôé àðöé÷ìåôãéä ìçëîé åøáðé îøå÷å)

  øöéúé ìùàåì

òí äøá òîé áøòí

øàù àøâåï 'äú÷ùøåú'

äàí éù òúéã ìçéé ðéùåàéï ùì áðé æåâ ùéù áéðéäí ôòøéí ðéëøéí áúçåí äãúé?

ôòøéí ëàìä éëåìä ìäú÷ééí áùðé îöáéí: äàçã, ëùîìëúçéìä áðé äæåâ éãòå òì äôòøéí ä÷ééîéí áéðéäí, åñáøå ùéöìéçå ìâùø òìéäí, àìà ùäúáøø ìäí ùäàúâø îåøëá äøáä éåúø îùçùáå. äùðé, ëùäôòøéí ìà äéå ÷ééîéí áúçéìä åðåöøå ìàçø äðéùåàéï, åëàï îöèøôú âí úçåùä ùì 'äôøú çåæä' – ëáéëåì æä ìà äàãí ùàéúå äúçúðúé.

áòé÷øåï, áëì îòøëú æåâéú éù ôòøéí áúçåîéí ëàìä åàçøéí, åäàúâø äâãåì äåà ììîåã ìäëéì àåúí. ëùéù ú÷ùåøú èåáä, øöåï ìäáéï àú öåøëé äöã äùðé, ä÷ùáä, äúçùáåú åäåîåø – îöìéçéí ìâáåø òì äôòøéí.

îäðéñéåï ùìðå, îúçéí òì ø÷ò ôòøéí áúçåí äãúé éåùáéí úîéã òì ôòø æåâé. áðé æåâ ùäú÷ùåøú áéðéäí èåáä – éåãòéí äøáä éåúø èåá ìðäì îùáø åìäúîåãã òí àúâøéí. àê ëùéù ÷åùé ëììé áîòøëú äæåâéú, ëì ôòø ðåñó, åáëìì æä ôòø ãúé, îòöéí àú ä÷ùééí.

àðçðå øåàéí áôåòì ùëàùø áðé æåâ îåëðéí ìäôùéì ùøååìéí åìòáåã òì áðééú ÷ùø ðëåï áéðéäí, äí îöìéçéí á-95% îäî÷øéí ìäúâáø òì äôòø äãúé. éúøä îæå, àöì æåâåú ëàìä, ëòáåø ëçîù ùðéí, îúáøø ùäôòø äãúé çãì îìäéåú 'àéùéå'.

àöì áðé æåâ ùîúðäìéí ðëåï ðåöø úäìéê äú÷øáåú äããé, ùáîäìëå äôòø îöèîöí åäåìê. äàçã ìåîã àéôä äåà éëåì ìäúâîù, åäùðé îáéï àéôä äåà éëåì ìòùåú öòãéí ì÷øàú áï äæåâ.

âí ëùööéí àúâøéí, áòé÷ø áòðééï çéðåê äéìãéí, áðé æåâ ëàìä éåãòéí ìðäì àåúí, áìé ìéöåø ÷øò åîúç îéåúø áîùôçä. äëåì òðééï ùì ðëåðåú ìòáåã åìäù÷éò, åëùòåùéí æàú, øåàéí äöìçä.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ùðé ñôøé úåøä?

ùàìä: äàí öøéê äùáú ìäåöéà ñôø úåøä îéåçã ì÷øéàú ôøùú 'ù÷ìéí'?

úùåáä: áãøê ëìì îåöéàéí ñôø úåøä îéåçã ìëì ÷øéàä. áùáú æå ÷åøàéí ðåñó òì ôøùú äùáåò, åé÷äì, âí àú ôøùú ù÷ìéí, îôøùú ëé úéùà, ù÷øàðå áùáú ùòáøä.

éãåò òì ùðééí îâãåìé éùøàì – øáé ðúï àãìø, øáå ùì äçúí ñåôø, åøáé ùîåàì ñìðè, øáä ùì éøåùìéí – ùá÷áéòåú ëæàú äòãéôå ìäåöéà ñôø àçã áìáã åì÷øåà àú ôøùú 'ù÷ìéí' áàåúå ñôø, îëéååï ùôøùä æå ëúåáä ñîåê ìôøùú äùáåò. äùé÷åì äîëøéò àöìí äåà äøöåï ìçñåê 'äåöàä' å'äâáää' ðåñôú, åìôòîéí âí àú âìéìú äñôø äùðé ìî÷åîå. àê áøåá ÷äéìåú éùøàì áîøåöú äãåøåú ðäâå ìäåöéà ñôø ùðé.

åëï îôåøù áøîá"í: "ëì ôøùä îàøáò ôøùéåú äàìå, àçã ÷åøà àåúä áñôø ùðé... åàí äéä ñãø àåúä ùáú 'ëé úùà' òöîä [ãáø áìúé-àôùøé ìôé ëììé äìåç ùìðå], ÷åøéï ùéùä î'ëé úùà' òã 'åé÷äì' [ìôøùú äùáåò], åäùáéòé çåæø å÷åøà áñôø ùðé î'ëé úùà' òã 'åòùéú ëéåø ðçåùú' [ôøùú ù÷ìéí]".

áìåç 'ãáø áòúå' îåáàéí ùðé èòîéí ìëê: äàçã, ùñôø äúåøä éäéä îåëï úîéã ìôøùú äùáåò (åàí ééâìì ì'ëé úéùà' éöèøëå àçø-ëê ìâåììå áçæøä). àå "îôðé äéåöàéí" áàîöò, ùëùéøàå ùîåöéàéí ñôø úåøä àçã áìáã, éáåàå ìåîø ùùáú æå àéðä ôøùú ù÷ìéí.

äôèøú äùáú äéà áäîùê ì÷øéàú ä'îôèéø', áôøùú ù÷ìéí (îîìëéí-á éà-éá). äñôøãéí åçá"ã îúçéìéí á'åéëøåú éäåéãò' (ñåó ôø÷ éà), åäàùëðæéí, äúåðéñàéí åäàéèìéàðéí îúçéìéí á'áï ùáò ùðéí...' (úçéìú ôø÷ éá). äëåì îñééîéí áôñå÷ éæ: 'ìëåäðéí éäéå'. äñôøãéí åçá"ã îåñéôéí äùðä ôñå÷ øàùåï åàçøåï îäôèøú 'îçø çåãù'.

î÷åøåú: øîá"í äì' úôéìä ôé"â äë"á. ìåç 'òõ çééí'. ìåç 'ãáø áòúå'.

  çééí éäåãééí

îùîç úìîéãé éùéáåú åçééìéí

òøá àçã äåà ùø ìôðé úìîéãé éùéáä åìîçøú îåôéò ìôðé çééìéí. îàæ äèáç áùîçú úåøä äåôéò ôéðé àééðäåøï ìôðé øááåú çééìéí. äåà îàîéï áëåçä ùì äîåæé÷ä ìçáø

úòåãú æäåú. ôéðé àééðäåøï, áï 35, úåùá âáòú æàá, æîø åéåöø. ðåìã áùé÷âå, ìîùôçä îçñéãåú áÌÆìæ, åáöòéøåúå òìä ìàøõ. ùø áî÷äìåú çñéãéåú, åìôðé ëùù ùðéí ôøõ ìãøê òöîàéú. éöéøåúéå æëå ìçùéôä ùì îéìéåðé öôéåú, åáøàùï 'àðà äùí' å'èåá äáòù"è'.


"ùìéçåú çéé äéà ìùîç éäåãéí". àééðäåøï

îàú äùí. òáøúé äøáä ãáøéí áçéé ëãé ìäáéï ùîä ùàðé òåùä äéåí – æä áãéå÷ îä ùàðé àåäá åøåöä ìòùåú. ä÷á"ä çðï àåúé áëéùøåï ìùéø åìùàú çï. äëåì îàéúå éúáøê, åàðçðå öøéëéí ø÷ ìðúá ðëåï àú äëéùøåï.

àìáåîéí áàäáä. àðé òåáã òì àìáåí ùìéùé, áî÷áéì ìëîä ÷ìéôéí îåæé÷ìééí. äàí îùúìí ëéåí ìäåöéà àìáåîéí? ìà, àìà àí ëï àúä òåùä àú òáåãúê äîåæé÷ìéú îúåê øöåï ìùîç àðùéí, åáòé÷ø ìäôéõ àú äîåæé÷ä ùìê.

äçéáåø. îàæ äèáç äðåøà äåôòúé áòùøåú áñéñé öä"ì åùéîçúé øááåú çééìéí é÷øéí. éù ùáåòåú ùéåöà ìé ìäåôéò òøá àçã ááñéñ åòøá ùðé áùîçä éùéáúéú. àí ðð÷ä àú øòùé äø÷ò äú÷ùåøúééí, îãäéí ìçååú áëì ôòí îçãù àú äçéáåø åàú úçåùú äàçãåú áéï äìåçîéí áçæéú åáéï äîúîñøéí ììéîåã äúåøä. àðé ùåîò îäçééìéí äøáä ëáåã ììåîãé äúåøä, åëîå-ëï ìäôê, äøáä äòøëä ùì áçåøé éùéáä ìçééìéí äâéáåøéí.

ääåãòä. äåôòúé áçðåëä ááñéñ ùì âåìðé áãøåí, åôúàåí äú÷áìå äéãéòåú òì ðôéìú çîéùä çééìéí áàéøåò ëåàá áòæä. òöøðå àú ääåôòä åòùéðå 'îé ùáéøê', àáì ãåå÷à äçééìéí áé÷ùå, ëòáåø ëîä ã÷åú, ùðùåá åðùéø ìäí ùéøé àîåðä. æä ðúï ìäí çéæå÷ ìäîùê äîòøëä. ëåìðå éöàðå îçåæ÷éí.

äìá. äîåæé÷ä ùìé çñéãéú, àáì àðé îöìéç ìäúçáø ìçééìéí ùàðé îåôéò ìôðéäí. àðé îáéà àéúé ìäåôòä îùäå ùîòáø ìîé÷øåôåï – àú äìá. òåáãä ùàðçðå îåñéôéí ìçøåù àú ëì äáñéñéí áøçáé äàøõ, åääöìçä îãáøú áòã òöîä.

ùìéçåú. ùìéçåú çéé äéà ìùîç éäåãéí. ëê àðé îøâéù áëì áå÷ø. ìôðé ëì äåôòä àðé îúôìì ìáåøà òåìí åîá÷ù ùéöìéç àú ãøëé ìùîç éäåãéí.


äçééìéí áé÷ùå ùéøé àîåðä (öéìåí: éöç÷ äøõ)

úâåáä. àçøé ùôøñîúé àú äùéø 'úàîéï', ùîãáø òì ääúîåããåú ùìé òí ðùéøú äùéòø ùô÷ãä àåúé áâéì 18-14, ÷éáìúé äîåï úâåáåú. àçú îäï îáçåø öòéø, ùäúîåãã òí çøí çáøúé, ä÷ðèåú åäö÷åú. äåà ñéôø ìé ùùîò àú äîåæé÷ä åäçìéè ìäúâáø åìäúîåãã. îàæ ðåöø áéðéðå ÷ùø åäåà îöìéç îàåã áçñãé ä'. äî÷øä äæä äåëéç ìé ëîä ëåç éù ìîåæé÷ä.

îäåãå åòã îéàîé. ÷éáìúé ìà îëáø úâåáä îúåùá äåãå, ùñéôø ùáúå îúîåããú òí äîçìä ä÷ùä, åáëì áå÷ø äéà î÷ùéáä ìùéø 'úàîéï' åî÷áìú ëåç ìçéåú. îéäåãé áîéàîé ÷éáìúé úâåáä áéîé ä÷åøåðä, ùáò÷áåú àçã îùéøéé äçìéè ìçæåø ìî÷åøåúéå äçñéãééí, àçøé ú÷åôä îàúâøú áçééå ùáä ðèù äëåì.

äùâçä áèáøéä. äåôòúé á÷åîæéõ ìáçåøé éùéáåú áèáøéä, îåì ÷áø øáé îàéø áòì äðñ. ëòáåø ùáåòééí ÷éáìúé ùéçú èìôåï îàéùä ùñéôøä ëé äéà åáòìä ðñòå ì÷áø ìäúôìì  òì áðí äçåìä. áãøê òöøå èøîô ìùðé áçåøéí, åäììå ñéôøå ìäí òì ä÷åîæéõ. àçøé äúôéìä á÷áø äúðà, òöøå ìöôåú á÷åîæéõ. äàéùä ñéôøä ùáò÷áåú äùéøéí äéà åáòìä ìîãå ìäñúëì òì úùòú äéìãéí äáøéàéí ùéù ìäí ááéú, åæä ðåúï ìäí ëåçåú ìäúîåãã òí äéìã äçåìä.

ðéöçåï áàçãåú. äàçãåú áòí úáéà ìðå àú äðéöçåï, ìà ø÷ áîìçîä. ìà çééáéí ìäñëéí òí äùðé áëì ãáø, åáäçìè öøéê ùëì àçã éùîéò àú ãòúå – àáì àñåø ìùëåç ùëåìðå îùôçä àçú åòí àçã!


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)