îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1939 - ëì äîãåøéí áøöó
	àéï 'äëåì àå ìà-ëìåí'
	éù çãù
	îåùâé æîï àçøéí òì ääø
	îçöéú äù÷ì
	øîæ áôñå÷éí
	äùìá äùìéùé
	äåøàä îôúéòä áçìåí
	øöéúé ìùàåì
	òåâä áúðåø çìáé
	"îáèéçéí ìà ìùëåç ùåí ðåôì"

îñ' 1939, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úùà, ë"à áàãø-øàùåï ä'úùô"ã (01.03.2024)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

àéï 'äëåì àå ìà-ëìåí'

àéï îé ùäâéò ìùéà äùìîåú, åàéï îé ùäåà ááçéðú 'ìà-ëìåí'. àáì àú îä ùéäåãé î÷ééí òìéå ìòùåú ðëåï, áìé æéåôéí åòéååúéí

øáéí áöéáåø îâãéøéí àú òöîí 'îñåøúééí'. äí éëåìéí ììëú áìé ëéôä, àáì éùîøå ëùøåú. äàéùä àåìé àéðä ìáåùä áöðéòåú, àáì úãìé÷ ðøåú ùáú åúéîðò îìäáòéø àù áùáú. éù ääåìëéí áìéì ùáú ìáéú äëðñú, çåæøéí ìáúéäí åòåùéí ÷éãåù, àáì ìà áäëøç éùîøå àú äùáú ëäìëúä.

éäåãéí îñåøúééí àìä ñåôâéí ìòéúéí áé÷åøú ãåå÷à îîé ùîâãéøéí àú òöîí ìà-ãúééí, áèòðä ùäîñåøúééí àéðí éùøéí, ùäí îðñéí ìéäðåú îëì äòåìîåú, ùäí ôåñçéí òì ùúé äñòéôéí. ìòåîú æä, éäåãéí ùåîøé îöååú øåàéí úåôòä æå áòéï çéåáéú. äììå îáéðéí àú ä÷ùééí ùá÷áìú òåì úåøä åîöååú áùìîåú åîúééçñéí ìîñåøúéåÌú ëàì ãøâú áéðééí ù÷åùøú éäåãéí àì éäãåúí åàì îåøùúí.

÷øéàú äðáéà

áäôèøú äùáåò àðçðå ÷åøàéí òì àìéäå äðáéà äòåîã îåì òí éùøàì åúåáò îîðå ìçúåê àú äãáøéí ìëàï àå ìëàï. "òÇã îÈúÇé àÇúÌÆí ôÌÉñÀçÄéí òÇì ùÑÀúÌÅé äÇñÌÀòÄôÌÄéí", äåà àåîø ìòí. "àÄí ä' äÈàÁìÉ÷Äéí – ìÀëåÌ àÇçÂøÈéå, åÀàÄí äÇáÌÇòÇì – ìÀëåÌ àÇçÂøÈéå". îä ëååðú äãáøéí? äàí àìéäå ãåâì áðåñçú 'äëåì àå ìà-ëìåí'?

åáëï, àéï ùåí áñéñ ìäùååàä áéï éäåãéí äîá÷ùéí ìäúçáø ìîñåøú éùøàì ìáéï òåáãé äáòì áéîé àìéäå. îé ùéÇôðä ÷øéàä ëæàú ìòáø éäåãéí îñåøúééí, òìåì ìãçå÷ àåúí äçåöä, áèòðä äëåæáú ùàéï òøê ìîöååú ùäí î÷ééîéí.

äéöø äøò, ùäåà 'àåîï áîìàëúå', àåäá îàåã ìäùúîù áñéñîä 'äëåì àå ìà-ëìåí'. ìàçã éàîø: "àé-àôùø ìäéåú çöé-çöé; àå ùàúä ðäéä ãúé òã äñåó, àå ùàúä ðùàø ëîå ùàúä". ìùðé éàîø: "àúä øåöä ìäúçéì ìçéåú ëîå éäåãé? áñãø, àæ òã äñåó! òæåá äëåì åùá ëì äéåí áëåìì". äåà òåèä òì òöîå àöèìä ùì öã÷åú åîåùê ëáéëåì ìùìîåú, îúåê ëååðä ìäáéà àú äàãí ìéãé îùáø åðôéìä îåçìèú.

äîöéàåú äéà ù"àÅéï öÇãÌÄé÷ áÌÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä èÌåÉá åÀìÉà éÆçÁèÈà" (÷äìú æ,ë). ìëì éäåãé, âí äîã÷ã÷ áéåúø áîöååú, éù îä ìú÷ï åòì îä ìäúçøè. äéäãåú çåá÷ú àú ëì çééå ùì äàãí, àú ëì îòùéå, ãéáåøéå åîçùáåúéå, òã äøâùåú äôðéîééí äëîåñéí áéåúø. äñéñîä 'äëåì àå ìà-ëìåí' ôùåè àéðä îöéàåúéú. àéï 'äëåì' åàéï 'ìà-ëìåí'. àéï îé ùäâéò ìùéà äùìîåú, åàéï îé ùäåà ááçéðú 'ìà-ëìåí'.

éöåø ëìàééí

àú ÷øéàúå ùì àìéäå äðáéà éù ìäçéì òì ðéñéåðåú ìëåôó àú ãú éùøàì ìçåìùåúéå ùì äàãí. äéäåãé äîñåøúé àéðå îðñä ìéöåø ìòöîå úåøä çãùä, ùáä éù ø÷ äîöååú äðåçåú ìå. àéï äåà îðñä ìòååú àú äîåùâ 'áéú äëðñú' åìéöåø îéï éöåø ëìàééí áéï áéú ëðñú, ëðñééä (ìäáãéì) åáéú úøáåú. æå äôñéçä òì ùúé äñòéôéí ùëðâãä äúøéñ àìéäå äðáéà.

äéäåãé äîñåøúé àéðå î÷ééí àú ëì îöååú äúåøä, àáì àú îä ùäåà î÷ééí äåà ùåàó ì÷ééí ëãú åëãéï, áìé æéåôéí åáìé äúçëîåéåú. äåà éåãò ùä÷éåí äçì÷é æå áòéä àéùéú ùìå. ääáãì ä'÷èï' äæä îùðä àú ëì äúîåðä.

àìéäå åðáéàé äáòì. ìà ìôñåç (àéåø: ùîùåï ÷èìåáñ÷é)

  éù çãù

'áå÷òåú ø÷éòéí'

îéæí îéåçã åîøâù ùì öòéøé çáØã – äôøùú çìä áàä àìééê. äîéæí îöéò ìðùéí ìäæîéï çáøåú å÷øåáåú îùôçä, åùìéçú çá"ã úáåà àìéä åúðçä äôøùú çìä îéåçãú, òí îñø ùì àîåðä, úôéìä åëåç ðùé áòú îìçîä. äîéæí ìæëåú äçééìéí, ìøôåàú äôöåòéí åìäçæøú äçèåôéí. çôùå: 'áå÷òåú ø÷éòéí çá"ã'.

÷ééèðú çåøó áîåñ÷ååä

áîåñ÷ååä ðçúí îçðä çåøó îéåçã, ùáå äùúúôå îàåú éìãé ùìåçé çá"ã îëì øçáé øåñéä, áìàøåñ åàæøáééâ'àï. éìãéí àìä ìåîãéí ëì éîåú äùðä ááéú äñôø äååéøèåàìé 'àåø îðçí – àåðìééï'. îçðä äçåøó äåà áòáåøí äæãîðåú ðãéøä ìôâåù àú çáøéäí ôðéí àì ôðéí.

ðìçîéí áàðèéùîéåú

àçøé ú÷øéú àðèéùîéú áàåðéáøñéèú áøìéï, ùáä äåú÷ó ñèåãðè éäåãé áéãé òøáé áòì àæøçåú âøîðéú, ðôâù øá äòéø åùìéç çá"ã, äøá éäåãä èééëèì, òí ðùéà äàåðéáøñéèä. áôâéùä äúçééá ðùéà äàåðéáøñéèä ìèôì áî÷øä äçîåø. "àðé åëì äöååú", àîø, "ðãàâ ùìà é÷øä ùåá àéøåò àðèéùîé. ðéìçí ùäî÷åí éäéä ðåç ìëì àçã". îôâù æä äåà çì÷ îôòéìåú ùìåçé çá"ã ìîéâåø äàðèéùîéåú ùæéð÷ä áò÷áåú äîìçîä áòæä.

  ùìçï ùáú

îåùâé æîï àçøéí òì ääø

àçøé îúï úåøä òìä îùä øáðå ìäø ñéðé, åäúåøä îñôøú: "åÇéÀäÄé ùÈÑí òÄí ä' àÇøÀáÈÌòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÈÌòÄéí ìÇéÀìÈä, ìÆçÆí ìÉà àÈëÇì åÌîÇéÄí ìÉà ùÈÑúÈä". äîãøù (éì÷åè ùîòåðé úéùà øîæ úå) î÷ùä, åäøé òì ä÷á"ä ðàîø ùäàåø ùøåé òéîå úîéã, åàí ëï, ëéöã éãò îùä îúé éåí åîúé ìéìä? åäîãøù îúøõ: ëàùø ä÷á"ä ìîã òéîå î÷øà – éãò ùæä éåí, åëàùø ìîã òéîå îùðä – éãò ùæä ìéìä.

îä äúåøä îá÷ùú ììîãðå áñéôåø æä? – òìéðå ìåîø ùáëê äúåøä îòðé÷ä ìðå àú ääëøä ùëì äîöéàåú ùì ìéìä åéåí ðåáòú îäî÷øà åäîùðä. òì äø ñéðé ìà äééúä ùåí îöéàåú àçøú çåõ îìéìä åéåí øåçðééí, äééðå î÷øà åîùðä, åâí áòåìí äæä äúçúåï, ëù÷ééîú îöéàåú ùì ìéìä åéåí âùîééí, äøé ùåøùí áî÷øà åáîùðä.

òéðé áùø àéðï øåàåú

î÷øà ð÷øà 'éåí' îôðé ùòìÎéãé ìéîåã äúåøä ùáëúá àåøå ùì ä÷á"ä ðëðñ áìåîã. åëê îáåàø (úðéà ôø÷ ìæ) äìùåï '÷åøà áúåøä', ùäåà "ëáï ÷èï ä÷åøà ìàáéå". ëê òì-éãé ìéîåã äúåøä ðëðñ àåø ä' áàãí. åàéìå ä'îùðä' ð÷øàú ìéìä, îôðé ùäúåøä ùáòìÎôä úô÷éãäÌ ìáøåø àú äôéøåù äðëåï åìôñåì àú äôéøåùéí äîåèòéí. ìéîåã äúåøä ùáòìÎôä îåòéì ìîàá÷ áéöø äøò, ëîàîø çæ"ì  (ñåëä ðá,á) "àí ôâò áê îðååì æä, îùëäå ìáéú äîãøù".

àîðí àéï øåàéí áòéðé äáùø ùëì îäåúå ùì äæîï äéà äîöéàåú äøåçðéú, åæàú îôðé ùàðå îúáåððéí áîöéàåú áòéðé áùø. àáì éù àôùøåú ùâí ðùîä äîìåáùú áâåó âùîé úçååä àú äàîú, ùëì äîöéàåú ùì ìéìä åéåí äéà î÷øà åîùðä, åòåáãä äéà ùäãáø äéä àöì îùä øáðå.

îé éòìä áäø

âí àöì îùä øáðå æä ìà äéä îöá ÷áåò. áøãúå îï ääø çæøå äîåùâéí éåí åìéìä ìîùîòåúí äøâéìä. áäéåúå áäø, ìà àëì åìà ùúä, àê áéøéãúå àëì åùúä. ëê âí îåùâé äæîï çæøå ìîåùâé äìéìä åäéåí äâùîééí. îæä òìéðå ììîåã àéê ìùìá àú ùðé äãáøéí.

âí áçéé ëì éäåãé éù îöáéí ùäåà á'äø'. äëååðä ìùòä ùäåà ñôåï ááéú äîãøù åìåîã úåøä, ùàæ òìéå ìäéåú îðåú÷ îòðééðé äòåìí. áæîðéí äàìä úôéñú äæîï ùìå öøéëä ìàáã àú äîùîòåú äøâéìä, åìäéåú 'î÷øà' å'îùðä'. åáôùèåú, éù ìðöì ëì øâò ììéîåã äúåøä, îúåê úçåùä ùçåõ îîðä ìà ÷ééîú ùåí îöéàåú àçøú.

àãåï àçã

áéúø ùàú äãáøéí àîåøéí ìúìîéãé éùéáä åìîé ùúåøúí àåîðåúí. îëéååï ùæä ëì òéñå÷í, äøé äúåøä îàçãú àú äàãí òí ä÷á"ä, åìëï äæîï åäúåøä ðäôëéí ìãáø àçã.

åìôåòì, öøéê ìùîåø àú äæîï åìðöì ëì øâò ììéîåã äúåøä. úìîéãé äéùéáåú öøéëéí ìäùúòáã ììéîåã äúåøä, åëòáã – éù ìå àãåï àçã áìáã, å"àéîú øáå òìéå". åëàùø äåà îúðäâ áîåÌãòåÌú æå, äåà æåëä ùäéåí åäìéìä ùìå äí àëï î÷øà åîùðä.

(úåøú îðçí, ëøê éè, òî' 87)

  îï äîòééï

îçöéú äù÷ì

ëñó ëîå àù

"æä ééúðå, ëì äòåáø òì äô÷åãéí îçöéú äù÷ì" (ùîåú ì,éâ). "äøàä ìå ëîéï îèáò ùì àù åàîø ìå, ëæä ééúðå" (øù"é áùí äîãøù). ìîä îèáò ùì àù ãåå÷à? àìà ùäîèáò ëîåäå ëàù – ëùí ùäàù éëåìä ìäåòéì, ëëåç îðéò åîçîí, åéëåìä ìäæé÷ åìçåìì ùøéôä, ëê äîèáò éëåì ìùîù ìãáøéí èåáéí åðòìéí, ìöã÷ä åìîòùéí èåáéí, åéëåì ìùîù âí ìäøñ åìçáìä, ìäéåú ùåøù ëì ú÷ìä.

(ðåòí àìéîìê)

ðúéðä áàù

îùä øáðå úîä àéê äîèáò äôùåè éëåì ìäéåú ëåôø ðôù. äøàä ìå ä÷á"ä îèáò ùì àù åàîø "ëæä ééúðå" – àí äðúéðä ìà úäéä ñúîéú, àìà áàù åáäúìäáåú, áäúòìåú äðôù, áîñéøú äðùîä îîù – ëé àæ éäéä æä ëåôø ðôù.

(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

áåòø ëàù

àì úúîä òì ëåçå äâãåì ùì îèáò ÷èï, åòìéê ìãòú ùæä 'îèáò ùì àù' –  àó òì àåúå îèáò äàãí ðú÷ì áñéøåáå ùì éöø äøò äáåòø ëàù, ùàéðå îñëéí ìúéúå ìöã÷ä.

(øáé îùä î÷åáøéï)

úçú ëéñà äëáåã

äãéï áîçöéú äù÷ì ù"ëåôéï àú îé ùìà ðúï, òã ùééúï". åòì æä úîä îùä, ëéöã ðúéðä ëôåéä éëåìä ìäéåú ëåôø ðôù? äøàäå ä÷á"ä 'îèáò ùì àù'. âí ðúéðä ùòåùéí îúåê ëôééä, áìé øöåï åçéåú, äéà 'îèáò ùì àù', îàçø ùäéà ÷ùåøä åðåáòú î'úçú ëéñà äëáåã' – îòöí äðùîä.

(äøáé îìéåáàååéèù)

áøéçä îàù

îùä úîä àéê éåëì äàãí ìòîåã áðéñéåï äîîåï, åäøàä ìå ä÷á"ä 'îèáò ùì àù' – ùéáøç îæä ëáåøç îï äàù.

(òéèåøé úåøä)

ìäòìåú àú äîçöéú

ù÷ì øåîæ ìðùîä, ùëï 'ù÷ì' áâéîèøééä 'ðôù'. ìëì éäåãé ðéúðä îçöéú ðùîä, åîåèì òìéå ìäòìåú àú äîçöéú äàçøú áòáåãú äùí åáîòùéí èåáéí, ùúäà ùååä áîãøéâúä ìîçöéú äøàùåðä.

(àãîå"ø øáé çðåê îàìëñðãø)

ãéé áàéñåø îãøáðï

"äòùéø ìà éøáä" (ùîåú ì,èå). ðàîø áâîøà (ëúåáåú ñæ): "äú÷éðå, äîáæáæ – ìöã÷ä – àì éáæáæ éåúø îçåîù". ìîä ìà ðàîø òì æä ìàå îôåøù áúåøä, ëîå ùðàîø áúøåîú äîùëï "äòùéø ìà éøáä"? àìà ùáðãáåú äîùëï äúøåîä äééúä áâìåé, áôøäñéä, åìëï äéä çùù ùééîöà òùéø ùéøöä ì÷áì ëáåã åôøñåí òì-éãé äöã÷ä. àáì ñúí öã÷ä ðéúðú áñúø, åìëï ìà äéä öåøê áìàå îôåøù, ëé àôùø ìñîåê òì äòùéøéí ùâí àéñåø ãøáðï éñôé÷ ìäí...

(øáé àééæéì çøéó)

ìäðéç àøáò

èòîé äî÷øà áîéìéí "äòùéø ìà éøáä" äí 'îåðç øáéòé'. øîæ ìîàîø çæ"ì "äîáæáæ àì éáæáæ éåúø îçåîù" – ã' çì÷éí éðéç ìå, åæäå 'îåðç øáéòé'.

(÷øáï äòðé)

  àîøú äùáåò

øîæ áôñå÷éí

áï ùì éäåãé ðëáã áòéøå äçìéè ìðèåù àú ãøê äúåøä åäîöååú, ôø÷ îòìéå ëì òåì åäåãéò ùáëååðúå ìäîéø àú ãúå çñ åùìåí.

àáéå äðñòø ðñò îééã àì øáé àáøäí-éäåùò-äùéì îàôèä åáé÷ù ùéôòì ùáðå ìà éúðú÷ îòí éùøàì åùéùåá ìãøê äéùø.

äùéá ìå äøáé: "àí àúä éåãò ùáðê èøí ðëùì áàëéìú çîõ áôñç – àåëì ìäåùéòå, àáì àí àëì çîõ áôñç – ìà àåëì ìäåòéì".

åäñáéø øáé îùåìí-ùøâà îáøæ'àï ùäãáø îøåîæ áúåøä áùðé ôñå÷éí äöîåãéí æä ìæä: "àÁìÉäÅé îÇñÌÅëÈä ìÉà úÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ" åîééã ðàîø "àÆú çÇâ äÇîÌÇöÌåÉú úÌÄùÑÀîÉø".

  âàåìäôãéä

äùìá äùìéùé

÷ÄáÌåÌõ âÌÈìåÌéåÉú. îäìê äâàåìä, ëôé ùäøîá"í ÷åáò (äìëåú îìëéí, ôø÷ éà), îåøëá îùìåùä ùìáéí, ùéúðäìå áñãø äæä: à) òîéãúå ùì äîìê äîùéç åðéöçåðå òì àåîåú äòåìí; á) áðééï áéú äî÷ãù äùìéùé áéãé äîùéç; â) ÷éáåõ ëì ðéãçé éùøàì, âí ëï òì-éãå. äùìá äàçøåï, ÷éáåõ äâìåéåú, îáéà àåúðå ìâàåìä áîåáðä äôùåè åäáñéñé – òí éùøàì çåæø îôéæåøå òì ôðé úáì åîúøëæ îçãù áðçìúå äðöçéú.

äúåøä îãáøú òì ÷éáåõ äâìåéåú áî÷åîåú àéï ñôåø. äðä ëîä ãåâîàåú: "åÀùÑÈá ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÈ åÀøÄçÂîÆêÈ, åÀùÑÈá åÀ÷ÄáÌÆöÀêÈ îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí àÂùÑÆø äÁôÄéöÀêÈ ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ ùÑÈîÌÈä. àÄí éÄäÀéÆä ðÄãÌÇçÂêÈ áÌÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí, îÄùÌÑÈí éÀ÷ÇáÌÆöÀêÈ ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ åÌîÄùÌÑÈí éÄ÷ÌÈçÆêÈ" (ãáøéí ì,â-ã). éùòéäå äðáéà àåîø: "åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éåÉñÄéó ä' ùÑÅðÄéú éÈãåÉ ìÄ÷ÀðåÉú àÆú ùÑÀàÈø òÇîÌåÉ... åÀðÈùÒÈà ðÅñ ìÇâÌåÉéÄí, åÀàÈñÇó ðÄãÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌðÀôËöåÉú éÀäåÌãÈä éÀ÷ÇáÌÅõ îÅàÇøÀáÌÇò ëÌÇðÀôåÉú äÈàÈøÆõ" (éùòéä éà,éà-éá). äðáéà òîåñ ðéáà: "åÀùÑÇáÀúÌÄé àÆú ùÑÀáåÌú òÇîÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÈðåÌ òÈøÄéí ðÀùÑÇîÌåÉú åÀéÈùÑÈáåÌ... åÌðÀèÇòÀúÌÄéí òÇì àÇãÀîÈúÈí åÀìÉà éÄðÌÈúÀùÑåÌ òåÉã îÅòÇì àÇãÀîÈúÈí" (òîåñ è,éã-èå).

÷éáåõ äâìåéåú äåà éòã âãåì åðùâá. àîøå çæ"ì (ôñçéí ôç,á): "âãåì ÷éáåõ âìåéåú ëéåí ùðáøàå áå ùîééí åàøõ". ëàùø òí éùøàì ëåìå çåæø ìàøõ éùøàì, äáøéàä îâéòä ìîöáä äðëåï, ùìùîå ðáøàä, åäòåìí îúçéì ìäúðäì áîúëåðú äúåàîú àú ëååðú äáøéàä.

ëîå-ëï òí ÷éáåõ äâìåéåú âí äùëéðä îâéòä ìâàåìúä. çæ"ì àåîøéí ùä÷á"ä éöà òÄí òí éùøàì ìâìåú, åëàùø áðé éùøàì éùåáå îäâìåú – àó ä÷á"ä éùåá òéîí. ëì òåã éäåãéí ùøåééí áâìåú – âí ä÷á"ä ùøåé áâìåú. ø÷ á÷éáåõ äâìåéåú äâãåì åäùìí, ùáå éùåáå ëì ðéãçé éùøàì – úñúééí âìåú äùëéðä. îëàï âãåìúå åçùéáåúå ùì ÷éáåõ äâìåéåú.

÷éáåõ äâìåéåú éäéä ùìí, åìà ééùàø àôéìå éäåãé àçã áâìåú. òì ëê ðàîø (éùòéä ëæ,éá): "åÀàÇúÌÆí úÌÀìË÷ÌÀèåÌ ìÀàÇçÇã àÆçÈã áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". øù"é (ãáøéí ùí) îúàø æàú ëê: "âãåì éåí ÷éáåõ âìåéåú åá÷åùé, ëàéìå äåà òöîå öøéê ìäéåú àåçæ áéãéå îîù àéù-àéù îî÷åîå". æàú, îùåí ùø÷ âàåìä ùìîä ùì ëì éùøàì äéà âí âàåìä ùìîä ùì äùëéðä.

îÇúÌÈðåÉú ìÇîÌÈùÑÄéçÇ. äâåééí òöîí éñééòå ì÷éáåõ äâìåéåú. åëê ðàîø (éùòéä ñå,ë): "åÀäÅáÄéàåÌ àÆú ëÌÈì àÂçÅéëÆí îÄëÌÈì äÇâÌåÉéÄí îÄðÀçÈä ìÇä'". äøã"÷ îôøù ùäâåééí, ëùéùîòå òì ðôìàåú äâàåìä, "éáéàå éùøàì... îìåáùéí áâãé úôàøú åøåëáéí áñåñéí åáøëá". áîãøù (ùåçø èåá ôæ) ðàîø: "òúéãéï àåîåú äòåìí ìäáéà ãåøåðåú ìîìê äîùéç. åëéååï ùäí áàéí àöì îìê äîùéç, äåà àåîø ìäí: éù áéðéëí éùøàì? äáéàå àåúí ìé... îùôçåú ùì éùøàì äáéàå ìé".

  îòùä ùäéä

äåøàä îôúéòä áçìåí

øáé îøãëé äæãòæò. "àá÷ù ìòæåá àú áéúê òëùéå", äåãéò ìàðèåì. "àéððé éëåì ìçéåú ááéú ùáå éäåãé çé òí âåéä!"

"ìê ìâèå ÷åáðä òëùéå", àîøä äãîåú áçìåí, "åäöì àú çééå ùì øáé îøãëé". àðèåì äúòåøø áúãäîä. æéòä ÷øä ùèôä àú ôðéå. æä äéä àáéå, ùëáø äìê ìòåìîå, ùäåôéò ôúàåí áçìåîå åáôéå ääåøàä äîåæøä.

àðèåì äéä éäåãé úåùá ÷åáðä, äòéø äùðééä áâåãìä áìéèà. áéîéí ùìôðé äîìçîä îðúä äàåëìåñééä äéäåãéú ëøáò îúåùáé äòéø, åäçééí äéäåãééí áòéø ù÷÷å.

åàåìí äéå éäåãéí ùðéñå ìäúòøåú á÷øá äàåëìåñééä äî÷åîéú òì çùáåï éäãåúí. ëæä äéä àðèåì. äåà äîéø àú ãúå, ðùà àéùä ìà-éäåãééä åçé ëâåé âîåø. ëùäçìä øãéôú äéäåãéí çù àðèåì áèåç. ëê çî÷ îéãé äðàöéí ééîç-ùîí åàéù ìà éãò ëé äåà éäåãé.

áúçéìä áéèì àú äçìåí. àéï æä àìà çìåí ùååà, àîø áìéáå. åàåìí àáéå ìà äðéç ìå. ìéìä àçø ìéìä äåôéò áçìåîå åáé÷ù îîðå á÷ùä àçú – ììëú ìäöéì àú øáé îøãëé ôâøéîðñ÷é îäâèå.

äøá ôâøéîðñ÷é

øáé îøãëé äéä ãîåú îåôú áòéø. äåà ðåìã áòéø èáøéâ (èàåøâä) ùáîòøá ìéèà, ùáä ñáå, øáé çééí øöâø, ùéîù äøá. ëáø î÷èðåúå ðéëøå áå ëéùøåðåú âãåìéí åäúîãúå äééúä îåôìàä.

ëùáâø, ìîã áéùéáú ÷ìí, åùí ðåãòä âàåðåúå äâãåìä. áùðú úøö"â îéðä àåúå äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù ìøàù éùéáú úåîëé úîéîéí áøéâä. ëòáåø æîï òáø øáé îøãëé ìòîåã áøàùåú éùéáú äééãä áàðèååøôï ùááìâéä. áñåó ùðåú äùìåùéí (ùì äîàä ä÷åãîú, ìîðééðí) ùá ì÷åáðä. äùåàä äàéåîä ìëãä àåúå áâèå, åâí áå ùéîù î÷åø òéãåã åëåç ìéäåãé äâèå.

ìéìä àçã ðéäì àðèåì åéëåç òí àáéå áçìåí. "ëéöã àòùä æàú?!", èòï. "äàìê ìâèå åàá÷ù ìøàåú àú øáé îøãëé?! äìåà áëê àñëï àú çéé!".

"ëì ùòìéê ìòùåú", äùéá äàá áçìåí, "äåà ø÷ ìâùú òëùéå ìâãø äâèå. äéäåãé äøàùåï ùúôâåù éäéä øáé îøãëé". äàá ìà äñúô÷ áëê åúéàø ìáðå áçìåí àú ãøê ääöìä äîéåòãú, ùãøëä éåëì ìäöéì àú øáé îøãëé.

àðèåì äúòåøø îçìåîå ðøòù. äôòí äáéï ùàéï àìä ãáøéí ùì îä áëê. äåà ìáù àú áâãéå åùí àú ôòîéå ìòáø äâèå.

áäâéòå àì äâãø äáçéï áãîåúå ùì éäåãé äãåø ôðéí. "àúä øáé îøãëé ôâøéîðñ÷é?", ùàì áìçù àú äàéù ùîòáø ìâãø. "àëï, æä àðé", äùéá øáé îøãëé.

"áàúé ìäöéì àåúê!", ÷øà àðèåì áäúøâùåú. "ìê ëòú àì îáðä äî÷ååä ùáâèå, äéëðñ àì äáåø äîåáéì àì àåöø äîéí, åöòã áúåê úòìä ùéäåãéí çôøå. ëê úâéò àì ôúç äîöåé îòáø ìâãø äâèå". àðèåì îñø ìøáé îøãëé àú äãáøéí ùùîò æä òúä áçìåí.

øáé îøãëé äøâéù ùëååðúå ùì äàéù ëðä åèåáä, åòùä ëãáøé äæø ùîòåìí ìà ôâù ÷åãí ìëï. äåà öòã àì îáðä äî÷ååä, îöà àú úòìú äîéí åäçì ìöòåã áúåëä. ëòáåø ùòä ÷ìä ðôâùå äùðééí îçåõ ìâèå.

àðèåì äåáéì àú øáé îøãëé àì áéúå. "ëéöã äöìçú ìçîå÷ îéãé äðàöéí åìà ìäéëìà áâèå?", úää øáé îøãëé áäéëðñå àì äáéú.

îöéìå äùéá ëé äåà çé àú çééå ëâåé åàó ðùåé ìàéùä ìà-éäåãééä, åáæëåú æä äöìéç ìäñúéø àú æäåúå äéäåãéú.

øáé îøãëé äæãòæò ìîùîò äãáøéí. "àá÷ù ìòæåá àú áéúê òëùéå", äåãéò ìàðèåì. "àéððé éëåì ìçéåú ááéú ùáå éäåãé çé òí âåéä!".

àðèåì äúçðï ìôðé øáé îøãëé ìáì éòæåá àú áéúå. "æä ôé÷åç ðôù îîù", æò÷. àê ììà äåòéì. øáé îøãëé äéä àéúï áãòúå ìòæåá àú äáéú åéäé îä.

ðçéùåúå ùì øáé îøãëé äáäéøä ìàðèåì àú çåîøú ðéùåàéå ììà-éäåãééä. äåà àîø ìøáé îøãëé ùäùúëðò ëé òìéå ìäéôøã îîðä, àê èòï ùéù ìòùåú æàú áæäéøåú, ùàí ìà ëï, äéà òìåìä ìäìùéï ìðàöéí òì éäãåúå åìñëï àú çéé ùðéäí.

øáé îøãëé ðåúø àéúï áãòúå ëé äãáø àéðå ñåáì ãéçåé. "àðé îñëéí ìäîúéï ø÷ òã îçø", àîø ìáñåó. ìîçøú àîø ìå: "ùìç àåúä ìãøëä åàðé îáèéç ìê ùìà é÷øä ìê ãáø".

îìçîä òæä äúçåììä áðôùå ùì àðèåì, àê äåà äçìéè ìòîåã áä áâáåøä åäåãéò ìàùúå äðåëøééä ëé òìéå ìäéôøã îîðä.

ìôìà äéä ùòì àó äöòã äãøîèé ùòùä ðîðòä äàéùä îìäìùéï ìâøîðéí òì áòìä ìùòáø åçáøå äéäåãé. äùðééí äñúúøå ááéú ùðä úîéîä, òã úåí äîìçîä.

áäùôòúå ùì øáé îøãëé ùá àðèåì ìçé÷ äéäãåú. äåà ðòùä áòì úùåáä âîåø, äéâø ìàøöåú-äáøéú, åùí äéä îñôø àú ðñ äöìúå ùì øáé îøãëé åàú äöìú éäãåúå ùìå.

îöáúå ááéú äòìîéï ááðéÎáø÷

àçøé äùåàä äéâø øáé îøãëé ìáÌÇàéÄé ùáôøååøé ôøéñ, åùí äøáéõ úåøä áúìîéãéí. ìãàáåï äìá ìà äàøéê éîéí åðôèø áùðú úù"é, åäåà áï àøáòéí åùáò ùðä. àøåðå äåòìä ìàøõ éùøàì åðèîï ááðé-áø÷.

(òì-ôé 'ãøê òõ äçééí')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá áøåê ñìåðéí

îðäì áéú çá"ã áîåãéòéï

ëùàðé áà ìäúôìì ááéú ëðñú ðéâùéí àìéé ìôòîéí àðùéí åáìé ìùàåì àåúé îééùøéí ìé àú äúôéìéï.

äàîú äéà ùéù ëàï ôòø úøáåúé ùøàåé ìäéåú îåÌãòéí ìå. áúåê ä÷äéìä äãúéú åäçøãéú æä ðåäâ ùâøúé åî÷åáì. àí øåàéí ááéú äëðñú éäåãé ùäúôéìéï ùìå àéðï îåðçåú áî÷åîï, àå ùäøöåòä äôåëä, ðéâùéí àìéå åîééùøéí àú äúôéìéï àå äåôëéí àú äøöåòä. àðùéí î÷áìéí æàú áèáòéåú åáäëøú úåãä.

áëìì, éù ôúâí ùäòöéí áùãä âãìéí ìôòîéí ò÷åí áòåã òöé äéòø öåîçéí éùø, îôðé ùáéòø òõ àçã îééùø àú äùðé. åëê áúåê ä÷äéìä äàçã 'îééùø' àú øòäå, îñééò ìå åîëååï àåúå.

áàùø ìúôéìéï: àëï çùåá îàåã ùäúôéìéï ùì øàù éòîãå áî÷åîï, áãéå÷ áàîöò. äàãí òöîå ìà úîéã îåãò ùäï ææå îî÷åîï àå ùìà äåðçå ëäìëä. ìà ìëì àçã éù îøàä ùäåà éëåì ìäáéè áä åìøàåú ùäúôéìéï àëï áî÷åîï. ìëï èáòé ùàçã äîúôììéí, ùîáçéï áëê, îééùø àú äúôéìéï ùì çáøå.

åàåìí øàåé ìæëåø ùáòìé úùåáä àå îú÷øáéí àéðí øâéìéí ì'úøáåú' æå, ùàðùéí æøéí ðéâùéí àìéäí åðåâòéí áäí. äãáø éëåì ìäéúôñ áòéðéäí ëçãéøä ìôøèéåúí. òì ëï øàåé ìôðåú àìéäí áòãéðåú åáëáåã, ìäòéø òì äãáø äãåøù úé÷åï åìà ìâòú áúôéìéï àå áøöåòä ìôðé ÷áìú äñëîä îäí.

îé ùàéðí øâéìéí ìáåà ìáéú äëðñú òìåìéí âí ëï ùìà ìäëéø îðäâéí åäìëåú. äí éëåìéí ìùáú áî÷åí ùáå öøéê ìòîåã åëãåîä. áäçìè éù î÷åí ùàðùéí éòéøå àú úùåîú ìéáí åéìîãå àåúí, àê éù ìòùåú æàú áøâéùåú åáëáåã. éù ìæëåø ùëùí ùöøéê ìééùø àú äúôéìéï, ëê öøéê 'ìééùø ÷å' òí äæåìú.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

òåâä áúðåø çìáé

ùàìä: äàí îåúø ìàôåú òåâä ôøååä áúðåø çìáé áëååðä ìäâéùä ë÷éðåç àçøé àøåçä áùøéú?

úùåáä: ìáðé àùëðæ – àñåø ìáùì ìëúçéìä îàëì ôøååä áëìé çìáé, àôéìå àéðå 'áï éåîå' (ùìà áåùì áå çìá á-24 äùòåú äàçøåðåú), àí äëååðä ìàåëìå òí áùø, àìà àí ëï àéï áùåí àåôï ëìé ôøååä äîúàéí ìùéîåù æä (åëï ìäôê, áéùåì îàëì ôøååä áëìé áùøé ëãé ìàåëìå òí çìá). æå âí ãòúí ùì ëîä îâãåìé ôåñ÷é ñôøã.

ìãòú äøá òåáãéä éåñó æö"ì éù î÷åí ìáðé ñôøã ìä÷ì ìáùì, àó ìëúçéìä, îàëì ôøååä áëìé çìáé àå áùøé, îúåê ëååðä ìàåëìå òí äîéï äùðé. åòí æä âí ìãòúå – äîçîéø úáåà òìéå áøëä.

áðãåï ùìðå, îëéååï ùäëååðä àéðä ìàëåì àú äòåâä òí áùø àìà àçøé äñòåãä äáùøéú – îåúø ìëì äãòåú ìàôåú àåúä áúðåø çìáé, åàôéìå äåà 'áï éåîå'. ëîå-ëï îåúø ìàôåú òåâä ôøååä áúðåø áùøé ëãé ìàåëìä àçøé àøåçä çìáéú.

àáì àí øåöéí ìàëåì àú äòåâä ùðàôúä áúðåø äáùøé òí ÷ôä çìáé – àí äúðåø äéä 'áï éåîå', äãáø àñåø ìáðé àùëðæ, åìáðé ñôøã îåúø. åàí äúðåø ìà äéä 'áï éåîå' – îåúø ìàëåì àú äòåâä òí çìá àó ìáðé àùëðæ.

àí äåðç îàëì ôøååä øåúç áëìé áùøé àå çìáé ð÷é, àôéìå äëìé 'áï éåîå' àê ÷ø, àå ùäðéçå îàëì ôøååä ÷ø áëìé áùøé àå çìáé ð÷é 'áï éåîå', åäëìé øåúç – îåúø ìàëåì àú îàëì äôøååä òí îàëìé áùø àå çìá âí ìáðé àùëðæ.

î÷åøåú: á"é åùå"ò éå"ã ñé' öä ñ"à-â. øî"à ùí ñ"á åðå"ë. çëîú àãí ëìì îç ñ"á. ùå"ú éáéò àåîø ç"è, éå"ã ñé' ã. ñôø 'äëùøåú' ìäøá éöç÷ ôå÷ñ, ôø÷ é ñòéôéí öâ-öå åáäòøåú.

  çééí éäåãééí

"îáèéçéí ìà ìùëåç ùåí ðåôì"

îé àåîø ÷ãéù òì éåúø îàìó ä÷øáðåú ùðôìå áèáç áùîçú úåøä åá÷øáåú áòæä åáöôåï? éù îòøê îúðãáéí ùàåîøéí ÷ãéù áùðú äàáì òì äðåôìéí

úòåãú æäåú. ãøåø-ãåéã òîåñ (43) ðåìã áîùôçä îñåøúéú åâãì áðùø. 25 ùðéí ùéîù ÷öéï ìåâéñèé÷ä áöä"ì. áò÷áåú äèáç éöà áéåæîä '÷ãéù ìëì ÷ãåù', åâééñ ÷øåá ìàìó îúðãáéí, ùàåîøéí ÷ãéù áùðú äàáì òì äðåôìéí.

"ôùåè äòú÷ðå àú äîåãì äöä"ìé ìàæøçåú". òîåñ

úôéìåú ùì ñáúà. àéï ìé ùåí ñéôåø îéåçã åçøéâ ùì çæøä áúùåáä. ìà îñòåú áîæøç åìà îäôê ãøîèé. ëùäúâééñúé äééúé öòéø îñåøúé, òí îùéëä áñéñéú ìãú. áöáà äééúé ÷åøà ôø÷é úäéìéí. àðé îùåëðò ùæä áæëåú äúôéìåú ùì ñáúé. äéà åñáà äéå àðùéí öãé÷éí áòéðéé, åðøàä ùôòìå ìòåøø àú ðùîúé. ëùçæøúé ìðùø, äùúìáúé áúôéìåú åáùéòåøé äúåøä ááéú äëðñú 'ðåøéåú'.

çñã ùì àîú.  ëàéù ÷áò áöä"ì øàéúé î÷øåá àéê îòøê äðôâòéí òåáã òí äîùôçåú. ÷ìèúé ùáùëåì äàæøçé àéï îòøê ãåîä; åîùôçä àçøé ääìååéä ùáä ìáéúä, åðàìöú ìäúîåãã ìáãä òí äùáø. ìôðé òùø ùðéí äçìèðå – ÷áåöú ðâãéí å÷öéðéí – ìä÷éí àú òîåúú 'çñã çééí åàîú', ùëåìä òì èäøú ääúðãáåú åúô÷éãä ììååú àú äîùôçåú äàáìåú. ôùåè äòú÷ðå àú äîåãì äöä"ìé ìàæøçåú.

îëôéìéí ëåç. àçøé äèáç äðåøà äöìçðå ìáöò äëôìú ëåç áîòøê äîúðãáéí ùìðå. áùéúåó 'àçéí ìòåøó', äöìçðå ìäâéò ìéåúø î-800 îùôçåú àáìåú. òèôðå àåúï, ëëì äàôùø, òí ìéååé åúîéëä, ìöã ñìé îæåï åä÷îú àåäìé àáìéí. âåôéí, îåñãåú åàðùéí èåáéí òîãå ìöéãðå åàÄôùøå àú äôòéìåú äæàú.

éúâãì åéú÷ãù. äöòðå ìîùôçåú – ùàéï àöìï îé ùéàîø ÷ãéù òì äðåôì – ùðâééñ ìîòðï îúðãá îéåçã. øàéðå ùëì îùôçä çùåá ìä îàåã ùéäéä îé ùéàîø ÷ãéù. éù âí îùôçåú ùìîåú ùðëçãå, åìà äùàéøå îé ùéàîø ÷ãéù. âééñðå îúðãáéí ù÷éáìå æàú òìéäí ìîùê ùðú äàáì.

á÷ùú äàìîðä. ùìçðå àáøê îøëñéí ìðçí àìîðä áöôåï ùáòìä ðôì. ëùðéâù ìàìîðä ìðçîä, äöáéòä òì éìãéä, ùéùáå áôéðú äñìåï, åàîøä: "òãééï äí ÷èðéí, åçùåá ìé ùîéùäå éàîø ÷ãéù òì áòìé". îåáï ùîöàðå îééã îúðãá.

áøéú ãîéí. ìôðé ëùìåùä çåãùéí ùìçðå ðöéâ ìáéúä ùì äâá' àåøèì áìéê, áùáòä òì áòìä, åàãéí, ùðôì á÷øá òì áàøé. äàìîðä áé÷ùä îäðöéâ ìãàåâ ùéäéä îé ùéàîø ÷ãéù òì áòìä. ëáø áàåúå éåí òãëðå àåúä ùéäåãé åùîå àéúï îééæìñ äúðãá ìòùåú æàú. äàìîðä àîøä ìðå ù"äéãéòä ùéäåãé ùîòåìí ìà äëéø àú åàãéí, äúðãá ìåîø òìéå ÷ãéù ëàéìå äåà ÷øåá îùôçúå, øéâùä àåúé åðúðä ìé äøáä òéãåã". ìôðé ëîä ùáåòåú äúäôê äâåøì. áðå ùì àéúï, ðéúàé, ìåçí ùøéåï, ðôì á÷øáåú áòæä. àéúï äöèøó ìîùôçú äùëåì. äçéáåø òí îùôçú äàìîðä äôê ìäéåú ùåúôåú âåøì àîéúéú. òëùéå àéúï àåîø ÷ãéù âí òì åàãéí åâí òì áðå.

÷ãéù ëôåì. ãøåøÎãåéã òîåñ åàéúï îééæìñ. äîúðãá ùäôê ìàá ùëåì

äöèøôå. ìöòøðå øùéîú äðåôìéí âãìä åäåìëú. éù ëáø 1350 ÷ãåùéí, äùí éé÷åí ãîí, ùðôìå îúçéìú äîìçîä. àðçðå æ÷å÷éí ìòåã îúðãáéí. æä çñã àîéúé åîöååä âãåìä, åäãáø ðåúï äîåï ðçîä ìîùôçä äùëåìä. àðé ôåðä àì äöéáåø – ëì îé ùéëåìéí, àðà ÷áìå òìéëí îùéîä ÷ãåùä æå. æä îàçã îîù àú äòí. áàîéøú ä÷ãéù òì ëì ðåôì àðçðå îáèéçéí ùëì àçã åàçú éåðöçå (ìäöèøôåú 0522513345).