.jpg)
îñ' 1889, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åé÷äì-ô÷åãé / äçåãù, ë"ã áàãø ä'úùô"â (17.03.2023)
öòéøé àâåãú çá"ã
éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
éù ôúøåï: ìãáø åìä÷ùéá
ëàùø éù øöåï èåá åðëåðåú ìäáéï àú îä ùëåàá ìæåìú, äòåìí îôñé÷ ìäöèééø áçìå÷ä ÷éöåðéú áéï ùçåø ììáï, áéï áåðé äîãéðä ìîçøéáéä
îé ùðéæåï îëìé äú÷ùåøú î÷áì úîåðä ùì ùñò òîå÷ å÷øò áìúé-ðéúï ìàéçåé áéï çì÷é äòí. ëì öã øåàä áîàá÷ îìçîú áðé àåø ááðé çåùê, åàéðå îåëï ìîöåà ùåí ð÷åãú àåø áöã äùðé. äôåìéèé÷àéí îúçøéí æä áæä áäöäøåú ÷éöåðéåú, ùàéðï îåúéøåú î÷åí ìîëðä îùåúó ëìùäå.
åàåìí áàåúä ùòä îîù éåùáéí àðùéí áëì îéðé ôåøåîéí åîðñéí ììáï àú äñåâéåú áãøê òðééðéú. îúëðñéí éçã áòìé ãòåú îâåÌåðåú åîðåâãåú, î÷ùéáéí àéù ìøòäå, îðñéí ìäáéï àú îä ùëåàá åîöé÷ ìæåìúí, åîçôùéí éçã ôúøåðåú. äîùúúôéí áãéåðéí äàìä îñôøéí òì àååéøä ùåðä ìâîøé.
îúáøø ùëàùø éù øöåï èåá åðëåðåú ìäáéï àú îä ùëåàá ìæåìú, äòåìí îôñé÷ ìäöèééø áçìå÷ä ÷éöåðéú áéï èåáéí ìøòéí, áéï ùçåø ììáï, áéï áåðé äîãéðä ìîçøéáéä. åìùí ëê öøéê âí ìäéðú÷ îäôåìéèé÷àéí, äðáðéí òì äâáäú äçåîåú åòì äöäøåú ðçøöåú îåèåú ôåæéöéä.
äéëåìú ìøàåú âååðéí
åàåìé æä äãáø äòöåá áéåúø ù÷øä ìðå áäúðäìåú äöéáåøéú – àéáãðå àú äéëåìú ìãáø, ìä÷ùéá, ìøàåú âååðéí. äú÷ùåøú, ùäééúä öøéëä ìäéåú äáîä ìäéãáøåú äæàú, ðòùúä îâåéñú. àúä ùåîò øàéåðåú, åù÷åó ìâîøé ùäîøàééðéí øåàéí òöîí çééìéí á÷øá áî÷åí îåáéìé ãéåï. îé ùàåîø àú îä ùäí îá÷ùéí ìùîåò, î÷áì ùàìåú ðòéîåú, äøîä ìäðçúä; åîé ùãòúå äôåëä îãòúí îåú÷ó áàâøñéáéåú.
÷ùä ìäáéï àéê îåáéìé òøåöé äú÷ùåøú àéðí ÷åìèéí ëé äúðäìåú æå ùìäí ëåøúú àú äòðó ùòìéå äí éåùáéí. äöéáåø øåàä åùåîò àú ãøê äöâú äãáøéí åîñé÷ ùäú÷ùåøú ñééîä àú úô÷éãä ëñô÷éú îéãò àîéúé åëáéîä ììéáåï ãòåú åòîãåú. äúåöàä äéà àåáãï àîåï åòðééï.
ëì òåã äôåìéèé÷àéí åäú÷ùåøú éåñéôå ìäìäéè àú äøåçåú åìä÷öéï àú äòîãåú, àéï ñéëåé ùîäí úáåà áùåøú äàéçåé. äãøê ìòùåú æàú äéà áéöéøú îå÷ãé äéãáøåú, áìé îòåøáåúí ùì äâåøîéí äàìä. ôùåè ìäéôâù, ìäëéø, ìä÷ùéá, ìäøâéù.
áîôâùéí ëàìä îâìéí îééã ëé äîëðä äîùåúó òîå÷ åøçá îäîôøéã. äúäåîåú ðåöøå îúåê äîøç÷ åàé-ääéëøåú ä÷øåáä. ëùîëéøéí æä àú æä, îúðôöåú äãòåú ä÷ãåîåú, åëì àçã åàçã øåàä àú äöããéí äéôéí åäçéåáééí ùáæåìúå.
òáãéí ìúåôé äîìçîä
àðçðå îú÷øáéí ìçâ äôñç, çâ äçéøåú. äáä ðôñé÷ ìäéåú òáãéí ùì úåôé äîìçîä åîçøçøé äøéá. ðçãì îìäéåú îùåòáãéí ìãéîåééí ùëì àçã éöø áúåëå ëìôé æåìúå. ðöà îä÷åôñàåú äîåáéìåú àåúðå ìøàééä çã-îîãéú ùì "äìðå àúä àí ìöøéðå". ðáéï ùëåçðå áàçãåúðå åáçéáåø ëì äëåçåú åäëéùøåðåú éçã.
åìà öøéê ìöôåú ùäöã äùðé éúçéì. ëì àçã îàéúðå éëåì ìäðéò àú äâìâì ìëéååï äçéåáé. ùìîä äîìê àîø (îùìé ëæ,éè) "ëÌÇîÌÇéÄí äÇôÌÈðÄéí ìÇôÌÈðÄéí, ëÌÅï ìÅá äÈàÈãÈí ìÈàÈãÈí". ëùí ùäîéí îù÷ôéí àìéê àú äáòú ôðéê, åàí àúä îçééê, úøàä îåìê ãîåú îçééëú, ëê îâéá ìá ùì àãí ììéáå ùì çáøå. àí ðùãø àäáä åäòøëä àéù ìøòäå, ð÷áì àäáä åäòøëä áçæøä.
.jpg)
ääéëøåú îçáøú. äéãáøåú éùéøä îðôöú ãòåú ÷ãåîåú
éù çãù
ðòøëéí ìñãøé äôñç
ùìéçé çá"ã áøçáé äòåìí ðòøëéí ìàøâåï àìôé ñãøéí öéáåøééí. ñãøéí ëàìä éäéå áò"ä ëîòè áëì îãéðä òì ôðé ëãåø äàøõ. äùàéôä äéà ìàôùø ìëì éäåãé ìçâåâ àú äñãø ëäìëúå. îàîõ îéåçã ðòùÆä ìàôùø ìéäåãé àå÷øàéðä ìçâåâ àú äôñç òì àó îöá äìçéîä. ôøèé äñãøéí áàúø chabad.org/seder. áøçáé äàøõ ééòøëå îàåú ñãøéí öéáåøééí, åáäí éùúúôå òùøåú àìôé éäåãéí. ôøèéí òì äñãøéí ááéú çá"ã äî÷åîé.
äéìåìú äøù"á
áéåí ùéùé äáà, á' áðéñï, éçåì éåí ääéìåìà ùì àãîå"ø äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø) îìéåáàååéèù, ðùéàäÌ äçîéùé ùì çñéãåú çá"ã åîééñã éùéáú 'úåîëé úîéîéí'. äåà ðñúì÷ åðèîï áòéø øåñèåá, áùðú úø"ô. áéåí äæä ìåîãéí îúåøúå åòåøëéí äúååòãåéåú îéåçãåú ìöéåï äéåí.
øùéîú äúøåôåú äëùøåú
ùéøåúé äáøéàåú îôøñîéí àú øùéîåú äúøåôåú äëùøåú ìôñç, áàéùåø âåøîé äìëä. äðæ÷÷éí ìúøåôåú éáã÷å àú ëùøåúï áøùéîåú, åáîéãú äöåøê éá÷ùå îäøåôà úøåôä çìåôéú.
ùìçï ùáú
äðùéí éåãòåú îä äòé÷ø
áëúáé äàøéæ"ì ðàîø ùðùîåú äãåø äàçøåï ùì äâìåú, ãåø 'ò÷áúà ãîùéçà', äï âìâåì ùì ðùîåú ãåø äîãáø. àçã äàéøåòéí äîøëæééí ù÷øå áãåø äîãáø äåà çèà äòâì, ùàåúå äúåøä îúàøú áîéìéí: "åÇéÌÄúÀôÌÈøÀ÷åÌ ëÌÈì äÈòÈí àÆú ðÄæÀîÅé äÇæÌÈäÈá àÂùÑÆø áÌÀàÈæÀðÅéäÆí åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆì àÇäÂøÉï" (ùîåú ìá,â).
ðàîø òì ëê áôø÷é ãøáé àìéòæø (ôø÷ îä) ùäâáøéí äí ùîñøå àú úëùéèéäí ìöåøê äòâì, áòåã äðùéí ñéøáå ìäùúúó áçèà. ìòåîú æä, áðãáú äîùëï ðàîø áôøùúðå: "åÇéÌÈáÉàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí òÇì äÇðÌÈùÑÄéí", åøù"é îôøù: "òí äðùéí åñîåëéï àìéäí". ëìåîø, ëàï äðùéí ÷ãîå ìâáøéí åúøîå øàùåðåú àú úëùéèéäï áòáåø öåøëé äîùëï.
ñãø òãéôåéåú ðëåï
òì îòùéäï æëå äðùéí ùä÷á"ä "ðúï ìäï ùëøï... ùäï îùîøåú øàùé çåãùéí éåúø îï äàðùéí" (ôø÷é ãøáé àìéòæø ùí). áúìîåã äéøåùìîé (ôñçéí, úçéìú ôø÷ ã) ðàîø ùðùéí ðåäâåú ùìà ìòáåã áøàù çåãù, åîðäâ èåá äåà.
îòìä æå ùì äðùéí áàä ìéãé áéèåé âí áãåøðå, ùëï äúåøä àéï òðééðä ìñôø ñéôåøéí àìà äéà îìùåï äåøàä. äðùéí áæîððå éëåìåú ììîåã îàéîäåúéäï áãåø äîãáø àú ñãø äòãéôåú äøöåé áçééä ùì äîùôçä äéäåãéú.
ìà îååúøéí òì äéäãåú
ááçéøä ùáéï òâì äæäá ìáéï äîùëï – ðùåú ãåø äîãáø äòãéôå àú äîùëï. áëê ñéîðå îä äòé÷ø áçééí áëìì. æä âí îñø ìðùåú ãåøðå, ùáî÷åí ìäúî÷ã á'òâì äæäá' åáùâùåâ ëìëìé, äàéùä öøéëä ìøàåú ááðééú îùëï ááéúä àú äòé÷ø.
ìòéúéí òåìä îçùáä ùäòé÷ø äåà ìäáéà ôøðñä îëåáãú äáéúä, åëì äùàø èôì. ìòéúéí éù äñáåøéí ùëãé ìäøååéç ëñó öøéê ìååúø òì òðééï ëæä àå àçø ùì éäãåú. áîöáéí ëàìä äàéùä öøéëä ìäáéò òîãä ú÷éôä, ùîëéååï ùäáéú öøéê ìäéåú îùëï åî÷ãù ì÷á"ä, ùéåëì ìåîø òìéå "åùëðúé áúåëí", äééðå ùááéú äæä úúâìä ÷ãåùúå – àéÎàôùø ìååúø òì òðééðéí ùì éäãåú!
ëñó ìàôé÷éí áøéàéí
òìåì äàãí ìùàåì: àí ëï, îä éäéä òì 'òâì äæäá' – äëñó, äôøðñä åëå'? åáëï, úëìéúå ùì äëñó ìàôùø ÷éåí áñéñé – àëéìä, ùúééä, áéâåã åëå'. åàéìå ëàùø ðåñó ëñó áãøê áìúé-øöåéä, äøé øçîðà ìéöìï äåà îåôðä ìøåôàéí åîéñéí åòðééðéí àçøéí ùì òåâîú ðôù, ùîåèá äéä ùìà ìäøååéç àú äëñó äæä åáìáã ùìà ééâøí äöòø äâãåì.
åëùí ùðùåú ãåø äîãáø ôòìå áðçéùåú ìáéèåì çèà äòâì, ùðùøó, ðèçï åðòùä ìàôø, åàéìå äîùëï ðáðä áòæøúï áàåôï ù÷øùé äîùëï ÷ééîéí ìòã, ëê áãåøðå æä, éù ìðùéí äëåç ìîðåò àú 'òâì äæäá', äééðå ääùúçååéä ìëñó, îúåê åéúåø òì òðééðé éäãåú, åàãøáä – ìðöì àú äëñó ìòùééú îùëï åî÷ãù ìäùøàú äùëéðä. åàæ ìà çñø îàåîä; äáòì áøéà, äàéùä áøéàä, äéìãéí áøéàéí, åääåøéí îâãìéí àåúí îúåê áøéàåú åùîçä, òã áéàú îùéç öã÷ðå.
(úåøú îðçí, ëøê èæ, òî' 66)
îï äîòééï
äùáú
éñåã äúåøä ëåìä
"àìä äãáøéí àùø öéååä ä' ìòùåú àåúí, ùùú éîéí úéòùä îìàëä åáéåí äùáéòé éäéä ìëí ÷åãù" (ùîåú ìä,à-á). òì-éãé ùîéøú äùáú áàéí ìéãé ÷éåí "àìä äãáøéí àùø öéååä ä'", ëé äùáú äéà äéñåã ùì äúåøä ëåìä. ëì äîùîø ùáú ëàéìå ÷ééí àú ëì äúåøä ëåìä.
(äçåæä îìåáìéï)
çáéáåúí ùì éùøàì
"ä÷ãéí ìäí àæäøú ùáú ìöéååé îìàëú äîùëï, ìåîø ùàéðå ãåçä àú äùáú" (øù"é). îùä øáðå øöä ìäøàåú ìéùøàì òã ëîä çáéáéí äí ìôðé äî÷åí. áòáåãú äîùëï, äðòùä ìëáåãå éúáøê, àñåø ìçìì àú äùáú, àáì áôé÷åç ðôù ùì éùøàì, àôéìå ñô÷ ôé÷åç ðôù ãåçä àú äùáú.
(çúí ñåôø)
òåðâ á÷ãåùä
"éäéä ìëí ÷åãù". àó ä'ìëí' éäéä ÷åãù, ùúàëìå åúúòðâå áùáú á÷ãåùä åèäøä.
(äçéã"à)
ðùîä éúøä ëëåç òæø
çæ"ì àåîøéí ëé áùáú ëì éäåãé î÷áì ðùîä éúøä. ëé äðéñéåï ùì ùîéøú ùáú âãåì îàåã, åöøéê ìöøó ìéöø äèåá òåã ðùîä, åùðéäí éçã éúâáøå òì éöø äøò.
(äøá îøãëé áðè)
ìäúðäì ðëåï áéîåú äçåì
ëùàãí ù÷åò ëì éîåú äùáåò áòñ÷é äçåìéï, äøé ëùîâéò éåí äùáú åøöåðå ìðú÷ òöîå îäçåìéï åìòñå÷ áúåøä åúôéìä – ðèôìåú àìéå åèåøãåú àåúå îçùáåú æøåú, åîôøéòåú ìå ìäúôðåú ì÷ãåùú äùáú. åàåìí ëùäúðäìåúå áéîåú äçåì äéà áãøê ùì "úéòùä îìàëä", ëàéìå äéà áãøê àâá åîîéìà, äøé äåà éëåì áùáú ìäúîñø ìòðééðéí øåçðééí áìé äèøãåú åäîçùáåú äæøåú.
(äøáé îìéåáàååéèù)
áøëä ìëì äùáåò
òì äùáú ðàîø "îéðéä îúáøëéï ëåìà éåîéà" – îäùáú ä÷ãåùä îúáøëéí ëì éîåú äùáåò. ëùùåîøéí àú äùáú ëøàåé, îáéà äãáø áøëä áëì éîé äùáåò.
(ì÷åèé ãéáåøéí)
ùáú ìòðééðéí ðòìéí
áùðéí òáøå, ááåà äùáú, âí 'áòìé äáúéí' äçñéãééí äéå ðøàéí àçøú. àëï, îöååä ìòðâ àú äùáú áàëéìä, áùúééä åáëñåú ð÷ééä, åáååãàé ëéáãå äí àú äùáú áçìä ìáðä åáùàø îèòîéí. àáì áæä ìà äñúô÷å åìà æä äéä áòéðéäí äòé÷ø – ëé äéå ù÷åòéí áòðééðéí ðòìéí éåúø, áúé÷åï äãéáåø åäîçùáä.
(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)
àîøú äùáåò
ììîåã îúåê îçùáä
äøá ùîòåï ùååàá ñéôø ëé ôòí àçú äúàøç áùáú ÷åãù ôøùú åé÷äì-ô÷åãé àöì ä'çôõ çééí' áøàãéï. áìéì ùáú ÷åãù äöéâ ä'çôõ çééí' ùàìä ìðåëçéí: "çæ"ì àåîøéí ùáðé éùøàì áîãáø èòîå áîï àú äèòí ùòìéå çùáå. àí ëï, îä äéä èòîå ùì äîï áôéå ùì îé ùìà çùá òì ùåí ãáø?".
àéù îäîñåáéí ìà äùéá, åä'çôõ çééí' òöîå òðä: "àëï, ëùìà çåùáéí, àéï ìæä áàîú ùåí èòí"...
åäîùéê: "ëê æä âí áìéîåã äúåøä – îé ùìåîã úåøä åçåùá òì èòîä åîùîòåúä, çù àú îúé÷åúä. åîé ùéåùá îåì äñôø åîîìîì îéìéí áìé îçùáä åøâù – àéï ììéîåãå ùåí èòí".
âàåìäôãéä
âàåìä áîäéøåú
îÄéÌÈã ðÄâÀàÈìÄéí. äöéôééä ìâàåìä áëì éåí åáëì òú îáåññú òì ãáøé äøîá"í (äìëåú úùåáä ôø÷ æ, äìëä ä): "äáèéçä úåøä ùñåó éùøàì ìòùåú úùåáä áñåó âìåúï, åîééã äï ðâàìéï". äøé ùäâàåìä éëåìä ìáåà îééã, ëäøó òéï.
åàåìé äîùîòåú ùì 'îééã' áä÷ùø äâàåìä äéà çåãùéí àå ùáåòåú? àìà ùîäâîøà (úòðéú éæ,à) àôùø ììîåã òã ëîä òìéðå ìöôåú ìáéàú äîùéç îééã îîù. éù ùí ãòä ùàñåø ìëåäï ìùúåú ééï âí áæîï äæä, îàçø ùàðçðå îöôéí ùáîäøä ééáðä äî÷ãù åùéëåø àéðå éëåì ìòáåã ááéú äî÷ãù (àîðí äãòä äæàú ìà ðú÷áìä ìäìëä, àáì òöí ÷éåîä ùì ãòä æå éù áå ìäîçéù òã ëîä áðééï áéú äî÷ãù éëåì ìäéåú ÷øåá).
äôâú ùëøåú ùì ééï àôùøéú áùúé ãøëéí: à) ùéðä; á) ùäééä 'ëãé äìéëú îéì'. îäå ùéòåø îäìê îéì? äùéòåø äî÷åáì äåà ùîåðä-òùøä ã÷åú, åâí äîçîéøéí ñáåøéí ùàéï äåà òåìä òì òùøéí åàøáò ã÷åú. ðîöà ùòì-ôé àåúä ãòä, äîá÷ùú ìàñåø òì ëåäï ìùúåú ééï, áéú äî÷ãù éëåì ìäéáðåú áúåê æîï îåòè áéåúø, ôçåú îëãé ùéòåø îäìê îéì, ùäåà ìëì äéåúø òùøéí åàøáò ã÷åú. áúåê æîï ÷öø ëì-ëê òùåé ìáåà äîùéç, åúéëó ééáðä áéú äî÷ãù åéäéä öåøê ìâùú îééã ìòáåãú äî÷ãù! (øàå ì÷åèé ùéçåú ëøê á, òî' 618).
úÌÀùÑåÌáÈä áÌÀøÆâÇò. éù äèåòðéí, ùàîðí äøîá"í àåîø ù"îééã äï ðâàìéí", àáì ÷åãí ìëê öøéê ìäéåú òðééï äúùåáä – "ñåó éùøàì ìòùåú úùåáä áñåó âìåúï", åîîéìà ëì òåã àéï øåàéí ùáðé éùøàì òùå úùåáä, àéï äâàåìä éëåìä ìáåà.
âí æå âéùä îåèòéú. òáåãú äúùåáä àéðä ãåøùú æîï åúäìéëéí îåøëáéí, àìà ëìùåï äæåäø: "áùòúà çãà åáøâòà çãà" [=áùòä àçú åáøâò àçã]. áøâò äúùåáä òöîå àéï äúçì÷åú ìúøé"â ôøèéí, úøé"â îöååú äúåøä, åàôéìå ìà ìùðé ôøèéí, àìà éù áå ð÷åãä àçú áìáã, ùìëï àéï äéà îåâáìú áæîï, àìà 'áùòúà çãà åáøâòà çãà'.
ääåëçä ìëê àéððä ø÷ îäæåäø, àìà âí îçì÷ ääìëä äðâìä ùáúåøä: "äî÷ãù àú äàéùä òì-îðú ùàðé öãé÷ (âîåø), àôéìå øùò âîåø – î÷åãùú, ùîà äøäø úùåáä áãòúå" (÷éãåùéï îè,á). ðîöà ùòì-éãé äøäåø úùåáä áìáã – ãáø ùéëåì ìäúøçù áøâò àçã – äàãí ðäôê î'øùò âîåø' ì'öãé÷ âîåø'.
àîðí ä÷éãåùéï äàìä àéðí àìà îñÈôÅ÷, îëéååï ùàéï àðå éåãòéí ááéøåø åáååãàåú ùàëï äàéù òùä úùåáä, åáìùåï äâîøà: "ùîà äøäø úùåáä áãòúå"; àáì àéìå äéå éåãòéí ááéøåø åáååãàåú ù"äøäø úùåáä áãòúå" – äøé æå åãàé î÷åãùú, ÷éãåùéï âîåøéí!
ðîöà ùòðééï äúùåáä àéðå îòëá ëìì åëìì ùúäéä äâàåìä úéëó åîééã, 'ìàìúø ìâàåìä' – ùäøé áëì îòîã åîöá éäåãé éëåì ìäøäø úùåáä áùòúà çãà åáøâòà çãà, åàéï ùåí äâáìä áãáø, åàæ ðòùä 'ìàìúø ìâàåìä' úéëó åîééã îîù (äúååòãåéåú úùî"ä ëøê ä, òî' 2622).
îòùä ùäéä
ôúéçú äìááåú òåøøä úîéää
éò÷á ä÷éõ îùðúå áàëñðéä. ëùâéìä ëé äîëúá ðòìí – ðôì ìéáå. ëì äúëðéú ùäâä äöãé÷ îúîåèèú îåì òéðéå. îä éòùä ëòú?
"äøáé îúëååï ùàöà ìàñåó úøåîåú? àéððé îñåâì ìëê!", àîø äéäåãé ìøáé àáøäí-éäåùò-äòùéì îàôèä. äøáé äáéè áéäåãé ùìôðéå áòéðééí øëåú åàîø: "àëï, æå ëååðúé".
éò÷á äúâåøø áòééøä àôèä (àåôèåá áôåìðéú) ùáôåìéï. äåà äéä éäåãé èåá åéøà ùîééí, ùîàæ åîòåìí ùðà îúðåú åìà øöä ìäæã÷÷ ìòæøú àçøéí. äåà äòãéó ìçéåú çéé òåðé åãç÷, åäùúãì ùàéù ìà ééãò àú îöáå äçåîøé.
åàåìí ëùáàä äòú ìäùéà àú áúå, ÷øà ìå øáå ìçãøå. "éåãò àðé ëé àéðê ðåäâ ìéäðåú ùìà îéâéò ëôéê", àîø ìå äøáé, "àê òëùéå, îàçø ùìôðéê òåîãú îöååú äëðñú ëìä ùì áúê, òìéê ìçøåâ îäøâìê, åìöàú åìàñåó ëñôéí ááúé ðãéáéí".
áìéáå ùì éò÷á äúçåììä ñòøä ôðéîéú âãåìä. "àðé áåù åðëìí ìá÷ù àú øçîé äáøéåú", àîø á÷åì ùôì ìøáå. "àí ëï, ñò ììåáìéï äøçå÷ä. ùí àéï îëéøéí àåúê, åúåëì ìàñåó àú äëñôéí áìá ù÷è".
äøáé öééãå áîëúá äîìöä ðìäá åîéåçã áòáåø 'äçåæä îìåáìéï', øáé éò÷á-éöç÷ äåøáéõ. áîëúáå áé÷ù î'äçåæä' ìñééò ìéò÷á ëãé ùéåëì ì÷áõ ñëåîéí äâåðéí, áìé ìäúáæåú.
éò÷á ÷éáì àú äåøàú øáå åéöà ìãøëå. ìàçø äìéëä øâìéú îôøëú, ùàøëä éåí ùìí, äâéò ìëôø ÷èï åñø ìàëñðééú àåøçéí, ìàëåì åìðåç îòîì äãøê. áàåúí éîéí çéæøå òì äôúçéí âí ôåùèé éã ùàéðí äâåðéí. äí ðåãòå áâñåúí, åìà áçìå áàîöòéí ëãé ìâðåá àú ãòú äáøéåú.
ìîæìå äøò ùì éò÷á, àçã îàåúí àðùéí çñøé îöôåï äåôéò áàëñðéä åäçì ìãåáá àåúå. áúîéîåúå ñéôø éò÷á òì îëúá ääîìöä ùáàîúçúå, åôøù àú ëååðåúéå ìéîéí ä÷øåáéí. ëùùîò àåúå àãí òì äîëúá, àåøå òéðéå.
áàîöò äìéìä, ëàùø éò÷á ðí àú ùðúå, äåöéà àú îëúá ääîìöä îëéñ îòéìå. ìîçøú äùëéí åéöà ììåáìéï åîéäø ìáéúå ùì 'äçåæä'. ëùøàä äöãé÷ àú îëúá ääîìöä, ðçìõ îééã ìòæøúå ùì äàåøç.
äøáé ìà áã÷ åìà ôùôù áöéöéåúéå ùì äàéù. äåà æéîï àìéå àú øàù ä÷äì åàú äâáàé äøàùé, åáé÷ù îäí ìá÷ø ááúé ðãéáéí åðâéãéí åìäúøéîí ëãé ìñééò ìàåúå éäåãé áîöååú äëðñú ëìä.
éò÷á ä÷éõ îùðúå áàëñðéä. ëùâéìä ëé äîëúá ðòìí – ðôì ìéáå. ëì äúëðéú ùäâä äöãé÷ îúîåèèú îåì òéðéå. îä éòùä ëòú? ìàçø ã÷åú îñôø äúòùú îúãäîúå åäöãé÷ òìéå àú äãéï. äåà äçìéè ìäîùéê áãøëå ììåáìéï, åìùèåç ìôðé 'äçåæä' àú ñéôåøå.
'äçåæä' ùîò àú ãáøéå äëàåáéí ùì éò÷á, åäåøä ìå ìäîúéï òã ìîçøú. òí áå÷ø ÷øà àìéå 'äçåæä' ùðéú àú øàù ä÷äì åàú äâáàé äøàùé åáé÷ù îäí ìöàú åìçæø òì ôúçé äðãéáéí áìåáìéï, åìâééñ àú äëñó áòáåø éò÷á.
ì÷øàú ñåó äéåí äúáøø ëé äâáàé åøàù ä÷äì äöìéçå ìâééñ òùéøéú áìáã îäñëåí ùäöìéçå ìâééñ áéåí ä÷åãí, áòáåø ä÷áöï ùäáéà òéîå àú îëúá ääîìöä. "ëîòè ëì îé ùôðéðå àìéå áá÷ùä ìúøåí", ãéååçå ìøáé, "äùúîè áúéøåõ ëìùäå åðîðò îëê".
áòøá ÷øà 'äçåæä' ìùðé äéäåãéí ìäúééöá áçãøå. ìàçø ùùîò àú èòðåúéäí, äåøä ìâáàé äöã÷ä ìäçìéó àú ñëåîé äëñó áéï ùðéäí, åìúú ìéò÷á àú äñëåí ùðàñó àúîåì, åàéìå ìîçæé÷ ääîìöä äåøä ìäòáéø àú äñëåí äòìåá ùäâáàéí äöìéçå ì÷áõ áéåí äùðé.
"àí úåøä áùîééí äéà – àéï ìé ùåí ùàìä", àîø øàù ä÷äì ì'çåæä', "åàåìí ääìëä àåñøú ì÷çú öã÷ä ùðéúðä ìîèøä àçú ìöåøê îèøä àçøú. îàçø ùðàñó ñëåí ðëáã áòáåø äéäåãé ùäåôéò øàùåï, àéê àôùø ìäòáéø àú äëñó ìéäåãé àçø?".
"àñáéø ìëí àú îòùéé", àîø ìäí 'äçåæä'. "ëùçæøúí áñåó äéåí äøàùåï åñéôøúí òì äöìçúëí äâãåìä áàéñåó äúøåîåú, äúôìàúé. éäåãéí ùéãåòéí áãøê ëìì ë÷îöðéí îåùáòéí ôúçå ôúàåí àú ìéáí åëéñí åäòðé÷å úøåîåú áòéï éôä. çùúé îééã ëé éù ëàï îòùä ùèï, ùôòì áëì ëåçå ùãáøé äù÷ø ùì äàéù éçìçìå ììéáåú äúåøîéí.
"äéåí, ëàùø ôðéúí àì àåúí úåøîéí, åäí àèîå àú ìéáí å÷ôöå àú éãéäí, ðåëçúé ëé àëï äéä áñéñ ìäøâùúé îéåí äàúîåì. ëòú äððé ðçøõ áãòúé ëé éò÷á ãåáø àîú, åàéìå çáøå âðá îîðå àú ëúá ääîìöä".
ãîîä äùúøøä áçãø. äðåëçéí äáéèå æä áæä áúãäîä. åôúàåí ôøõ äâðá ááëé. äåà äåãä òì îòùéå, áé÷ù ñìéçä åîçéìä, åäúçðï ìôðé äöãé÷ ìáì ééðæ÷ î÷ôéãúå. äåà îéäø ìîñåø àú äëñó ùðàñó àöìå ìéãé éò÷á, ùîîðå âðá àú îëúá ääîìöä.
àú äñéôåø ñéôø øáé îðçí-îòðãì îååéùàååà, ëùáà ìôøð÷ôåøè ìäúøéí áòáåø éùéáúå, åáé÷ù ìòåøø àú äìááåú ìúøåí ìäçæ÷ú äúåøä.
(òì-ôé 'äâàåï ä÷ãåù îåéùååà')
øöéúé ìùàåì
òí äøá ùîòåï àìäøø
îðäì áéú çá"ã àæåø éí äîìç åîöãä
àí îàîéðéí ùäëåì áäùâçä ôøèéú åäëåì áéãé ùîééí, îä îùîòåúå ùì ðñ?
äàîú äéà ùéãå ùì äáåøà îëååðú àú ëì äðòùä, àê äéã äàìå÷éú àéðä âìåéä, àìà îåñúøú îàçåøé îäìëé äèáò. úåøú äçñéãåú îñáéøä ù'äèáò' áâéîèøééä 'à-ìäéí', àáì öøéê ìãòú ìôòðç àú äöåôï, ëãé ìøàåú æàú.
ìëï éäåãé àåîø òì ëì ãáø 'áòæøú äùí', ëé äëåì áéãéå. ìëï àðå âí îåãéí ìå òì äãáøéí äùâøúééí åäéåí-éåîééí – "òì ðéñéê ùáëì éåí òéîðå, åòì ðôìàåúéê åèåáåúéê ùáëì òú, òøá åáå÷ø åöäøééí".
ðñ îùîòåúå ùäéã äàìå÷éú îúâìä åæåäøú. åëîå äôéøåù äôùåè ùì äîéìä ðñ, îìùåï ðñ åãâì, ëîå "àÈøÄéí ðÄñÌÄé" (éùòéä îè,ëá), ãáø äîáìéè àú äãáø åîöéâ àåúå ááéøåø.
äðä ãåâîä ìðñ âìåé ùçååéðå ááéú çá"ã ùòì äø îöãä. éåí àçã áé÷øå áî÷åí âáø òí àéùä åéìã. äöòðå ìâáø ìäðéç úôéìéï åäåà ðòðä. ìàçø îëï áé÷ù ìôúåç áòáåøå àú àøåï ä÷åãù. äéä áéãé äîôúç, ùáàîöòåúå ôúçúé àú äàøåï úîéã, åäôòí îùåí îä ìà äöìçúé ìôúåç àú äàøåï. ðéñéúé ùåá åùåá – ììà äöìçä.
òáøå ëîä çåãùéí, åôòéì ùìðå, öçé ôøðñéñ, äéä áî÷åí ëìùäå åðéâù àìéå éäåãé åàîø ìå: "àúä äðçú ìé úôéìéï òì äîöãä". öçé ìà æëø àåúå, åäàéù äîùéê åàîø: "äàéùä ùäééúä àéúé ìà-éäåãééä, åøöéúé ìäúçúï àéúä. àáì ëùäðçúé úôéìéï àîøúé áìéáé, ùàí àøåï ä÷åãù ééôúç ìôðéé, àòùä æàú, åàí ìàå – àôøã îîðä. ëùäàøåï ìà ðôúç, æä äéä áòáåøé ñéîï áøåø, åëê òùéúé. òëùéå àðé òåîã ìùàú éäåãééä, ëãú îùä åéùøàì, òì-éãé äøá ìàå".
ôéðú ääìëä åîðäâ
áøëú äàéìðåú
ùàìä: îä äí äúðàéí äðãøùéí ìàîéøú 'áøëú äàéìðåú'?
úùåáä: æå áøëä ùîáøëéí áéîé çåãù ðéñï áìáã, åëï äîðäâ äøåÉåç, äï òì-ôé àãîå"ø äæ÷ï äï òì-ôé ä÷áìä. ìôé ä'éçååä ãòú', àí ìà ðæãîï ìáøê áðéñï, îáøëéí áçåãù àééø.
îé ùøåàä áçåãù æä àéìðåú îàëì – ìôçåú ùðé òöéí ëàìä – áôøéçúí, öøéê ìáøê: "áøåê àúä ä' àìå÷éðå îìê äòåìí, ùìà çéñø áòåìîå ëìåí, åáøà áå áøéåú èåáåú åàéìðåú èåáåú ìéäðåú áäí áðé-àãí".
îáøëéí áøëä æå ôòí àçú áùðä áìáã, áçåãù ðéñï, ëùøåàéí àú äàéìðåú ôåøçéí. îé ùëáø áéøê àú äáøëä, àéðå çåæø òìéä áàåúä ùðä, âí àí øàä àéìï îàëì ôåøç îîéï àçø. áçöé äëãåø äãøåîé îáøëéí æàú áú÷åôú äàáéá ùí, äçìä áçåãù úùøé.
àí äôøçéí ëáø ðôìå åäçì âéãåì äôéøåú, àéï ìáøê òåã. òì-ôé ä'îùðä áøåøä' îáøëéí ëì òåã äôéøåú ìà âãìå ëì öåøëí (ìîé ùìà øàä ÷åãí ìëï ôøéçä îîù).
àôùø ìáøê âí áìéìä, àí éù úàåøä äîàôùøú ìøàåú äéèá àú äìáìåá. éù äðîðòéí îìáøê áùáú (áòé÷ø òì-ôé ä÷áìä). âí ðùéí îáøëåú áøëä æå.
ìôé ãòú äî÷åáìéí æå áøëä îéåçãú ìòéìåé ðùîåú éùøàì åìúé÷åï äðùîåú äîâåìâìåú áòöé åáòùáé äùãä. ìãòúí òì äàãí ìäùúãì ìçæø àçøéä, åìáøëä îçåõ ìòéø, áîèò ùéù áå äøáä àéìðåú îìáìáéí, åìäãø ìáøê áøåá òí, åìôçåú áîðééï àðùéí, åàçø-ëê éù ìúú ùìåù ôøåèåú ìöã÷ä ìúé÷åï äðùîåú, åìåîø á÷ùåú åôø÷é úäéìéí îñåéîéí.
î÷åøåú: ùå"ò àå"ç øëä-øëå; îùðä áøåøä åëó äçééí åôñ÷é úùåáåú, éì÷åè éåñó îåòãéí-à (îäãåøú úù"ô) òî' 102 åàéìê, åù"ð. ñéãåø àãä"æ, 'ñãø áøëú äðäðéï', ô' éâ, ñòé' éá-éã. ùìçï îðçí àå"ç ç"à ñé' ÷ì.
çééí éäåãééí
äòéúåï ùð÷øà áîàä îãéðåú
äéëï ôåøñí áôòí äøàùåðä öéåø îðåøú äî÷ãù ùöééø äøîá"í áëúá éãå? åîé ðäðä ì÷øåà òéúåï ùîâéò ìôòîéí áàéçåø ùì çåãùééí?
á÷éõ úù"î (1980) äéä äøá àäøåï-ãá äìôøéï àáøê öòéø, ùäúâåøø áëôø çá"ã åòñ÷ áäåøàä. áéîéí ääí ìà äéä ìçñéãåú çá"ã òéúåï ùéáèà àú òîãåúéä, øòéåðåúéä åôåòìä. ðòùå ëîä ðéñéåðåú áîøåöú äùðéí, àê äí ìà ùøãå. äìôøéï äöòéø äçìéè ìäòæ åìäåöéà ìàåø ãå-ùáåòåï, ùðùà àú äùí 'ëôø çá"ã'. ääöìçä äééúä âãåìä, åëòáåø ëùðä åçöé äçì äòéúåï ìäåôéò ëùáåòåï, åäùáåò äåà çåââ àú âéìéåðå äàìôééí!
áâéìéåðåú äùáåòåï ôåøñîå úâìéåú çùåáåú áúçåí äîç÷ø äéäåãé åäçñéãé. ìôðé ëàøáòéí ùðä ôøñí äòéúåï áôòí äøàùåðä àú öéåø äîðåøä ùöééø äøîá"í áëúá éãå, ùáå ÷ðé äîðåøä éùøéí åìà îòåâìéí. åòåã úâìéú ùäøòéùä àú òåìí ääìëä – ëúá éã áìúé-éãåò ùì äñéîðéí ÷ðä-÷ðå áùåìçï òøåê àãîå"ø äæ÷ï, åáå ÷èòéí ùìà ðãôñå åìà äéå îåëøéí.
ñéôåø îåôú øàùåï
äòéúåï âí çùó ìòéï äöéáåø àú ñéãåøå äàéùé ùì äáòù"è. áöéìåîéí îäñéãåø ðøàéí ëúáé éãí ùì âãåìé úìîéãé äáòù"è, ùøùîå àú ùîåúéäí áñéãåø ëãé ùéäéå ìæéëøåï ìôðé øáí áòú úôéìúå. âí ñéãåøå ùì äîâéã îîæøéèù, åáå âí äâäåú áëúá éãå ùì áòì äúðéà, ôåøñí áôòí äøàùåðä á'ëôø çá"ã'.
'ëôø çá"ã' äéä äçìåõ áôøñåí ñéôåøé îåôú îäøáé îìéåáàååéèù. "äúìáèúé îàåã ÷åãí ôøñåí äñéôåø äøàùåï, áâéìéåï ä-17 ùì äòéúåï", àåîø äøá äìôøéï. "òã àæ èøí ðãôñ áùåí ôøñåí øùîé ùì çá"ã 'îåôú' ùì äøáé. îàæ ôøñîðå àìôé ñéôåøé îåôú. àçú äñãøåú äôåôåìøéåú áòéúåï äéà 'áãéãé äååà òåáãà', îàú àøé ñîéú, äîôøñí îòú ìòú ñéôåø îåôú çãù, îëìé øàùåï, àçøé ùèøç ìáøø òã úåí àú ëì äôøèéí, äúàøéëéí åäòãåéåú".
.jpg)
äøá äìôøéï åâéìéåï 1 åîðçí ëäï åâéìéåï 200
øàéåðåú ùçåììå ñòøåú
'ëôø çá"ã' âí îùîéò áøîä àú òîãåúéå äáøåøåú ùì äøáé îìéåáàååéèù áñåâéåú ùòì ñãø äéåí, åîøàééï àéùéí ùîæãäéí òí äòîãåú äàìä. äéå øàéåðåú ùçåììå ñòøåú, ëîå äøéàéåï òí äàìåó áîéìåàéí éôúç øåï-èì, ùîúç áé÷åøú çøéôä òì ðéäåì äîìçîä áìáðåï, áäîùê ìðñéâä îçáì òæä, åäèéç èòðåú ÷ùåú áöîøú äôé÷åã åáãøâ äîãéðé. áò÷áåú äøéàéåï æåîï äàìåó ìùéçú áéøåø àöì äøîèë"ì.
äòéúåï âí îùîù áîä ìôøñåí ôòéìåúí ùì ùìåçé çá"ã áàøõ åáòåìí. "ìôðé ëîä ùáåòåú èñúé ìèééååàï", îñôø îðçí ëäï, òåøê äòéúåï áòùåø äàçøåï, "ìñ÷ø àú çðåëú äîøëæ äéäåãé äîôåàø ùì äùìéç äøá ùìîä èáéá åøòééúå øçì. äëúáä îöéâä ñéôåø îåôìà òì ôðé òùøä òîåãéí, åäéà ÷éáìä àú úîåðú äùòø. äëúáåú äàìä îçæ÷åú àú äùìåçéí, åâí îòåããåú àáøëéí öòéøéí ìöàú ìùìéçåú".
÷äì îðåééí ðàîï
îãé ùáåò äòéúåï ðùìç ìëîàä îãéðåú áòåìí. "éù î÷åîåú ùàìéäí äòéúåï îâéò ø÷ àçøé çåãùééí, áùì áòéåú ãåàø åëãåîä, àáì úîéã äåà éäéä øìååðèé áòáåø äùìéç", àåîø ëäï. "äùìåçéí îñôøéí ìðå ùäòéúåï îùîù ìäí ëäúååòãåú ùáåòéú, ëãøéùú ùìåí çñéãéú çîä ùäí æ÷å÷éí ìä îàåã áî÷åîåú äðéãçéí ùáäí äí ôåòìéí".
éù ìòéúåï ëéåí îðåééí ðàîðéí îîâååï ä÷ùú, îàãîå"øéí åøáðéí, ùðäðéí ì÷øåà òéúåï çñéãé òùéø úåëï, åòã ÷äì ùòãééï àéðå ùåîø îöååú. "þáëì ùáåò àðé ðäðéú ì÷øåà àú ùáåòåï 'ëôø çá"ã' åùîçä îàåã òì ùäöèøôúé ì÷äì äîðåééí", ëúáä èìéä àééðäåøï, ôøåôñåø ìîùôèéí åçáøä áà÷ãîéä äáéð"ì ìîùôè äùååàúé, ááøëä ùùéâøä ìîòøëú äòéúåï ìøâì âéìéåï äàìôééí.
úâìéåú. ãôéí îäùåìçï òøåê
áøëåú ìöååú äòéúåï, åùúæëå ìáùø á÷øåá òì áéàú îùéç öã÷ðå. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 18:11
æøéçä: 6:43
