îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1886 - ëì äîãåøéí áøöó
	äàçãåú çåá÷ú äëåì
	éù çãù
	úøåîä äéà äôøùä ùì òìééä
	äëøåáéí
	éù î÷åí ìëåìí
	ùôò æäá åëñó
	ìîä ðú÷ò äîôúç
	øöéúé ìùàåì
	ùúééú ÷ôä ááéú äëðñú
	'åòùå àøåï' âøñú àáøâ'ì

îñ' 1886, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úøåîä, â' áàãø ä'úùô"â (24.02.2023)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

äàçãåú çåá÷ú äëåì

ä÷á"ä àéðå ðîöà ááéú äëðñú áìáã. çéé ä÷åãù ùì éäåãé àéðí îåâáìéí ìùáú ÷åãù áìáã, ùáä äåà îúøåîí îòñ÷é äçåìéï

àçã äãáøéí äîééçãéí àú äéäãåú ÷ùåø ìúôéñú äàçãåú. ìà ø÷ àçãåúå ùì äáåøà, ùäåà àçã åéçéã, àìà ùëì äáøéàä åëì ãáø ù÷ééí áòåìí äí çì÷ îàåúä àçãåú. àéï äôøãä áéï çéé ä÷åãù ìçéé äçåìéï, àìà âí äçééí äàøöééí äí çì÷ îòáåãú äáåøà.

á÷øá òîéí àçøéí î÷åáì ìçùåá ùëãé ìäéåú ÷øåá ìáåøà öøéê ìäéðú÷ îäçééí äàøöééí, ìäéåú ðæéø, ìôøåù îäååéåú äòåìí. äçééí áúåê äòåìí ðúôñéí ëñúéøä ìòáåãú äáåøà, åìëï îé ùùåàó ìçéé ÷ãåùä äåìê ìî÷åîåú ùáäí éåëì ìäúáåãã åìäúîñø ìçéé øåç áìáã.

äéäãåú ñáåøä ùâéùä ëæàú ñåúøú àú úôéñú äàçãåú. ä÷á"ä àéðå ðîöà ááéú äëðñú áìáã. çéé ä÷åãù ùì éäåãé àéðí îåâáìéí ìùáú ÷åãù áìáã, ùáä äåà îúøåîí îòñ÷é äçåìéï. "áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÈ ãÈòÅäåÌ", ðàîø áñôø îùìé (â,å) – òìéê ìäëéø àú äáåøà äùåëï áëì îòùéê åáëì àåøçåúéê, ëé "àéï òåã îìáãå".

éäåãé ááéúê åáöàúê

áçåâéí îñåéîéí äééúä ùâåøä áòáø äàîøä "äéÅä éäåãé áàåäìê åàãí áöàúê". ìàîåø, ááéúê àå ááéú äëðñú ùìê äéÅä éäåãé, àáì ëùàúä éåöà äçåöä, àì äòåìí äâãåì, äúðäâ ëëì äàãí. òùä òñ÷éí ëî÷åáì áòåìí äòñ÷éí. äùúúó ááéìåééí åáçéé çáøä ëôé ùðåäâéí äâåééí ùñáéáê.

äéäãåú ãåçä ìçìåèéï âéùä æå. äàîåðä äéäåãéú ìà ðåòãä ìáéú äôøèé åìáéú äëðñú áìáã, àìà äéà î÷éôä àú ëì çéé äàãí. éäåãé àåëì ëéäåãé, òåùä òñ÷éí ëéäåãé, îçðê àú éìãéå ëéäåãé, åâí éåöà ìçåôùä ëéäåãé. äúåøä åîöååúéä îìååú àú äàãí áëì øâò îçééå åáëì ôøè îòéñå÷éå.

åáîåáï îñåéí ãåå÷à äçééí äàøöééí òì-ôé äúåøä îáéàéí ìéãé áéèåé áéúø ùàú àú äàçãåú äàìå÷éú. ëì òåã äéäãåú ðùàøú áúåê îñâøåú äúåøä åä÷ãåùä, ìà ðéëø ù"àéï òåã îìáãå". ãåå÷à ëàùø äúåøä åäîöååú îèáéòåú àú çåúîï áòéñå÷é äçåìéï ùì äàãí, ëàï æåäøú äòåáãä ùäáåøà çåá÷ àú ëì ääååéä, åàéï ùåí ãáø ùàéðå ëìåì áúåëä.

îé îàîéï åîé øåàä

äéå æîðéí ùéäåãéí ùòñ÷å áîìàëä åáîñçø ìôøðñúí çùå òöîí ðçåúéí ìòåîú îé ùéëìå ìä÷ãéù àú çééäí ìúåøä åìòáåãú äáåøà. æä àçã äãáøéí ùäãâéùå äáòù"è åîàåøé äçñéãåú îîùéëé ãøëå – ùàôùø åöøéê ìòáåã àú äáåøà âí áñðãìøåú åáðâøåú, áçééèåú åáðôçåú, áçðåú åááéú äòñ÷. ëùéäåãé îðäì àú òñ÷éå òì-ôé äúåøä, îôøéù îøååçéå îòùø ìöã÷ä, åîàîéï ùäöìçúå äëìëìéú áàä îä÷á"ä – áëê äåà îùëéï àú äáåøà áúåê ëì ôøè áîöéàåúå ùì äòåìí.

âãåìé äçñéãåú èáòå àú äàîøä: "éåùá àåäì – îàîéï, åàéìå áòì òñ÷ – øåàä". îé ùéåùá áàøáò àîåú ùì úåøä å÷ãåùä éù áå àîåðä âãåìä, àáì äéà ðùàøú áøîú äàîåðä áìáã. åàéìå éäåãé äçé òí äàîåðä áúåê äòåìí åèøãåúéå, øåàä áòéðéå àú ääùâçä äòìéåðä, åòã ëîä ëì ääöìçä áàä îáøëú ùîééí.

æå äîùîòåú äòîå÷ä ùì äöéååé "åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí"!

"àéï òåã îìáãå". éäåãé âí áçéé äôøðñä (öéìåí: Elena Dijour / Shutterstock)

  éù çãù

ìäúâééñ ìôåøéí

áúé çá"ã ÷åøàéí ìúøåí áøåçá ìá ì'îúðåú ìàáéåðéí' áéåí äôåøéí. ùìéçé çá"ã éòðé÷å ìøááåú îùôçåú ðæ÷÷åú îùìåçé îæåï îéåçãéí ìôåøéí, ëãé ùâí äï éåëìå ìçâåâ àú äçâ áùîçä. ëì æä ðåñó òì äôòéìåú äøçáä ùì ÷øéàú äîâéìä, çìå÷ú îùìåçé îðåú åäáàú ùîçú äçâ ìöéáåø äøçá. ôøèéí ááéú çá"ã äî÷åîé.

ùçøéú áëáéù 6

áéåí øàùåï ä÷øåá úú÷ééí äëðñú ñôø úåøä ìáéú çá''ã áëáéù 6, åîëàï åàéìê éú÷ééîå îãé éåí îðééðé ùçøéú áî÷åí, îäùòä 6:30 ááå÷ø. æàú ðåñó òì äîðééðéí ä÷áåòéí îãé éåí îùòåú äöäøééí ìúôéìåú îðçä åòøáéú. äàéøåò äçâéâé éäéä áùòä 17:00. áéú äëðñú îîå÷í á÷öä îúçí àìåðéú áëáéù 6 ìëéååï öôåï. ôøèéí áèì' 0546892770.

äâðä øåçðéú òì äáéú

áò÷áåú øòéãåú äàãîä áòú äàçøåðä øàåé ìäæëéø ìöéáåø àú ÷øéàú äøáé îìéåáàååéèù ìî÷í ÷åôú öã÷ä áîèáç, åáëê äáéú ëåìå ðòùä áñéñ ìîöååä åì÷ãåùä. ëîå-ëï ëãàé ìäúøâì ìúú îãé éåí áéåîå îèáò ìöã÷ä, åáòðééï æä ìà çùåáä ëì-ëê äëîåú àìà òöí äðúéðä äéåí-éåîéú. âí àú äéìãéí éù ìçðê ìîúï öã÷ä.

  ùìçï ùáú

úøåîä äéà äôøùä ùì òìééä

ùîä ùì äôøùä, úøåîä, îáèà àú îäåúä åúåëðä ùì äôøùä. îä ôéøåù äîéìä 'úøåîä'? øù"é îñáéø: 'äÇôÀøÈùÈÑä'. äééðå ä÷öàä ùì çì÷ îúåê ëîåú âãåìä éåúø. ôéøåù ðåñó, ùîåáà áæåäø (÷îæ,à), îöééï ùúøåîä äéà 'äøîä'.

ääáãì áéï ùðé äôéøåùéí îåáï áôùèåú – äôøùä äéà äôøãä àå äáãìä áìáã. ééúëï ùäçì÷ ùäåôøù ééùàø áîòîãå äî÷åøé, ëôé ùäéä ÷åãí ääôøùä, éòìä áãøâä àå éåôðä ìùéîåù ðçåú éåúø.

áéï äôøùä ìäøîä

ãåâîä ìëê äéà ääáãìä ùáéï ùáú ìéîé äçåì. ëàùø òåáøéí îéåí ùéùé ìéåí äùáú ääáãìä äéà áîùîòåú ùì òìééä îìîèä ìîòìä, îçåì ì÷åãù. åàéìå áîåöàé äùáú ääáãìä äéà éöéàä îéåí äùáú ìùùú éîé äîòùä.

æå ääåñôä áôéøåù äùðé, 'äøîä', òì äôéøåù äøàùåï, 'äôøùä'. äúøåîä àéððä äôøùä ñúí, àìà æå äôøùä ìëéååï ùì äøîä. äãáø ãåîä ìäáãìä ùáéï éùøàì ìùàø äòîéí, ùîúåàøú áúåøä áîéìéí "ìÈ÷ÇçÇú ìåÉ âåÉé îÄ÷ÌÆøÆá âÌåÉé" (ãáøéí ã,ìã). äééðå, ùáúçéìä áðé éùøàì äéå "á÷øá âåé", áéï äòîéí, åàçøÎëê ä÷á"ä äáãéì àåúí áàåôï ùì äøîä – "ì÷çú ìå".

âí äîåùìí

ääøîä áúøåîú äîùëï äééúä ìà ø÷ áòáåø äçôöéí äâùîééí, àìà âí áòáåø äúåøí. ìîùì, äæäá äéä áúçéìä çåîø âìí ñúîé, åàó ðçåú, ìàçø ùùéîù ìòùééú äòâì, åäåà ðäôê ìëìé ÷åãù, åàó ìôøéèéí á÷åãù ä÷åãùéí. áëê äúòìä âí äàãí, ùëï äëðéñä ì÷åãù ä÷åãùéí àñåøä òìéå, åáæëåú úøåîú äæäá îùäå îîðå îúòìä ìîãøéâú ÷åãù ä÷åãùéí.

îëàï ääåøàä áòáåøðå, ùéäåãé ðãøù ì÷çú àú äãáøéí äàéëåúééí åäîåáçøéí ùìå åìäôøéù îäí úøåîä áàåôï ùì 'äøîä'. òì 'äôøùä' áàåôï ùì éøéãä – åãàé ùàéï îä ìãáø, àê äéäåãé éëåì ìäòøéê àú îöáå ëçéåáé îáçéðä øåçðéú, åäåà ñáåø ùëáø àéï äåà ðãøù 'ìúøåí îòöîå', ùäøé äåà îåùìí! òì ëê àåîøéí ìå ùéù çéåá 'îòìéí á÷åãù', åìëï âí äåà ðãøù ì'äôøùä' áîåáï 'äøîä'.

îîä îúçéìéí

åîðâã, éäåãé ùòãééï ùééê ìøò, çìéìä, òùåé ìä÷ùåú: îä ìé åìúøåîä?! ÷åãí ëåì òìéé ì÷ééí 'ñåø îøò', åø÷ àçøÎëê ìäåñéó áèåá. îùéáéí ìå, ùéù æîðéí ùáàåôï çãÎôòîé òìéå ìäúçéì á'òùä èåá', åæä éñééò ìå ìäùìéí àú òáåãú 'ñåø îøò' áîäéøåú øáä éåúø åáöåøä èåáä éåúø.

åáîéìéí ôùåèåú: ëì éäåãé öøéê ìúøåí ì÷ãåùä. äï úøåîä îîåðéú, äï úøåîä ðôùéú. áîùëï úøîå æäá, ëñó åðçåùú. òì äàãí ìúøåí àú ä'æäá' ùáðôùå, äééðå ëìé äîçùáä ùìå; àú ä'ëñó', äééðå äøâùåú ùáìá; åàú ä'ðçåùú', äééðå äòùééä. ëì àìä äçåîøéí ùìà ãéé 'ìäôøéù' îäí, àìà öøéê âí 'ìøåîí' àåúí, ëãé ìáðåú àú äîùëï ùáðôù, ëôé ùðàîø "åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí".

(úåøú îðçí, ëøê òä, òî' 232)

  îï äîòééï

äëøåáéí

äîùéîä äçùåáä

"åòùéú ùðééí ëøåáéí æäá" (ùîåú ëä,éç). øù"é îôøù: "ãîåú ôøöåó úéðå÷ ìäí". äëøåáéí òîãå îòì àøåï ä÷åãù, åéù ëàï îñø çùåá – éåúø îääúòìåú äàéùéú ùì äàãí áìéîåã äúåøä òåîãú äîùéîä ìçðê àú äúéðå÷åú áãøê äúåøä.

(äøá øàåáï îøâìéåú)

ìäéåú ëðòø

àó äçëí äéåúø âãåì éù ìå ìðäåâ ëì éîéå ìâáé úìîåã úåøä ëðòø, îúìîã åîúçðê. îëàï âãåìúí åçéáúí ùì éùøàì, ùä÷á"ä äëøéæ òìéäí "ðòø éùøàì åàåäáäå" (äåùò éà,à), îùåí ùäí ááçéðú ðòø äîúìîã åìëï äí çáéáéí ìôðéå.

(øáé ùîçä-æéñì î÷ìí)

æäá áìáã

ëì ëìé áéú òåìîéí, àí àéï àôùøåú ìòùåúí îæäá, òåùéí àåúï îëñó. àôùø äéä ìçùåá ùàó äëøåáéí ëï. úìîåã ìåîø "àìåäé ëñó ìà úòùä ìê" – àí àéï òåùéí àåúï ùì æäá, äøé äí ë'àìåäé ëñó'.

(îëéìúà)

ðúéðåú çùåáåú

ëùîãåáø áçéðåê äãåø äöòéø, çéðåê ìúåøä åìîòùéí èåáéí, ìä÷éí åì÷ééí àú îåñãåú äúåøä, àéï éåöàéí éãé çåáä áúùìåîéí ÷èðéí, áúøåîåú ôòåèåú. äðúéðåú öøéëåú ìäéåú çùåáåú, áòìåú òøê øá – æäá ãåå÷à.

(øáé îàéø ùôéøà îìåáìéï)

÷éøåá åàçååä

"åôðéäí àéù àì àçéå" (ùîåú ëä,ë). äøá åäúìîéã öøéëéí ìäéåú á÷éøåá åáàçååä. ëì ôðéîéåúå ùì äîìîã öøéëä ìäéåú îñåøä åðúåðä ìèåáú úìîéãå. åâí äúìîéã öøéê ìîñåø àú ëì ôðéîéåúå àì øáå, ùîìîãå úåøä.

(ñôø äîàîøéí úøô"æ)

îçöéåú î÷áéìåú

òùøú äãéáøåú ëúåáéí òì ùðé ìåçåú àáðéí, îçöéú àçú – îöååú ùáéï àãí ìî÷åí, åîçöéúí äùðééä – îöååú ùáéï àãí ìçáøå. åàîøä äúåøä "åôðéäí àéù àì àçéå", ùäí îëåÌåðéí æä ìæä. àé-àôùø ì÷ééí îöååú ùáéï àãí ìî÷åí áìé äîöååú ùáéï àãí ìçáøå, åëï ìäôê.

(îìáé"í)

ìàï äôðéí

"ëéöã äëøåáéí òåîãéí? çã àîø ôðéäí àéù àì àçéå åçã àîø ôðéäí ìáéú... ëàï áæîï ùéùøàì òåùéï øöåðå ùì î÷åí, ëàï áæîï ùàéï éùøàì òåùéï øöåðå ùì î÷åí".

(ááà áúøà öè)

ãàâä ìæåìú

ëùéäåãéí òåùéí øöåðå ùì î÷åí, "ôðéäí àéù àì àçéå" – øöåðå ùì éäåãé ìãàåâ ìàçéå åìæåìúå åìà ìòöîå åìáéúå áìáã. àê ëù"ôðéäí ìáéú" – ëùàãí ãåàâ ìáéúå åìòöîå áìáã, àéï æä øöåðå ùì î÷åí.

(ôøãñ éåñó)

  àîøú äùáåò

éù î÷åí ìëåìí

ø' àáøäí-éäåãä åøèäééîø, î÷éí áéú äëðñú 'áéú äìì' ááðé-áø÷, çù äéèá àú ä÷ùééí äëøåëéí áäúøîä ìöåøëé öéáåø, åëê àîø:

"éù ùàãí úåøí ñëåí âãåì ìöåøëé öéáåø, ëâåï ìä÷îú áéú ëðñú, àê àéï äåà îñëéí ùòåã áðé-àãí éùúúôå òéîå, îàçø ùðäåâ ì÷áåò 'ìåç æéëøåï' åáå ç÷å÷éí ùîåú äúåøîéí, åäìä àéðå øåöä ùìéã ùîå ééëúáå âí ùîåú àçøéí, ëé äåà ñáåø ùáëê é÷èï ùîå.

"ìëï áúøåîú äîùëï ðàîø 'åéé÷çå ìé', åøù"é îôøù 'ìé – ìùîé'. äééðå ùìà éåôéòå ëìì ùîåú ðãáðéí, àìà äëåì éäéä 'ìùîé', ìùí ä'. îîéìà éåëìå äëåì ìúøåí, áìé ìäøâéù ùäàçã î÷èéï àú úøåîúå ùì çáøå".

  âàåìäôãéä

ùôò æäá åëñó

ëÌÇñÀôÌÈí åÌæÀäÈáÈí. áúéàåøé äâàåìä áãáøé äðáéàéí îåæëø ùôò äæäá åäëñó ùéæøåí ìàøõ éùøàì áæîï äâàåìä: "ëÌÄé ìÄé àÄéÌÄéí éÀ÷ÇåÌåÌ, åÈàÃðÄéÌåÉú úÌÇøÀùÑÄéùÑ áÌÈøÄàùÑÉðÈä, ìÀäÈáÄéà áÈðÇéÄêÀ îÅøÈçåÉ÷, ëÌÇñÀôÌÈí åÌæÀäÈáÈí àÄúÌÈí" (éùòéä ñ,è). äîôøùéí ðçì÷å áôéøåù äîéìéí "ëñôí åæäáí àéúí", àí äëååðä ìëñó åìæäá ùì áðé éùøàì, ùäâåééí éáéàå àåúí îäàøöåú ùáäï éùáå äéäåãéí, àå ùäëååðä ìøëåù ùì äâåééí òöîí.

äøã"÷ îáéà àú ùðé äôéøåùéí: "ëñôí åæäáí àéúí – àôùø 'ëñôí åæäáí' ùì éùøàì, ëìåîø: òí ëì îîåðí éáåàå, ìà éðéçå îîîåðí ãáø áàøöåú äâåìä. àå àôùø: 'ëñôí åæäáí' ùì äàåîåú". äàáøáðàì î÷ùä òì äôéøåù ù"ëñôí åæäáí" äëååðä ìøëåù ùì äéäåãéí: "ááåà òìéäí öøä åöå÷ä åçáìé îùéç, åéúäìëå îâåé àì âåé åîîîìëä àì òí àçø áîãáø äòîéí – àéê ééùàø áéãéäí ëñôí åæäáí?! åòéðéðå øåàåú äéåí äæä áðé äâìåú ùâåøùå îàøöí ùäéå ìîùéñä åìáåææéí, åìà ãá÷ áéãí îàåîä îï äçøí". ìëï äåà îôøù ùäëååðä ìøëåù ùì àåîåú äòåìí: "àåîøå 'ëñôí åæäáí àéúí', àéï øàåé ìôøùå òì éùøàì, àáì äåà çåæø àì äàééí åàðéåú úøùéù, ùæëø ùéáéàå ëñôí åæäáí àéúí ìä÷øéá îðçä 'ìùí ä' àì÷éê åì÷ãåù éùøàì ëé ôàøê'".

äøáé îìéåáàååéèù äæëéø ëîä åëîä ôòîéí àú ääáèçä "ëñôí åæäáí àéúí", åôéøù àåúä òì äøëåù ùì áðé éùøàì (ëîå áôéøåù äøàùåï ùì äøã"÷). ëê, ìîùì (ñôø äùéçåú úùð"á òî' 153): "úéëó åîéã îîù äåìëéí ëì éùøàì – 'àøå òí òððé ùîéà' – éçã òí ëì îòùéðå åòáåãúðå, éçã òí ëì äøëåùéí äâùîééí ('ëñôí åæäáí àéúí'), áéçã òí äáúé 'î÷ãù îòè', åëï äáúéí äôøèééí. îîéìà éÅìëå ëåìí áøöåðí äèåá"...

ùÑÀòÈøÄéí ôÌÀúåÌçÄéí. áäîùê äðáéà àåîø: "åÌáÈðåÌ áÀðÅé-ðÅëÈø çÉîÉúÇéÄêÀ, åÌîÇìÀëÅéäÆí éÀùÑÈøÀúåÌðÆêÀ... åÌôÄúÌÀçåÌ ùÑÀòÈøÇéÄêÀ úÌÈîÄéã éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, ìÉà éÄñÌÈâÅøåÌ. ìÀäÈáÄéà àÅìÇéÄêÀ çÅéì âÌåÉéÄí, åÌîÇìÀëÅéäÆí ðÀäåÌâÄéí". äøã"÷ îôøù àú äôñå÷éí òì éøåùìéí: "ùòøééê éäéå ðôúçéí úîéã, áìéìä ëîå áéåí, ëãé ùééëðñå ðåùàé çéì äâåééí àìéê ìîðçä". äàáøáðàì îôøù: "úäéä áéàú äâåééí ìéøåùìéí ëì-ëê îúîãú, òã ùéäéå ùòøé éøåùìéí úîéã ôúåçåú éåîí åìéìä ìà ééñâøå, ìäáéà àìéä çéì âåééí. åîìëéäí ùéáåàå ðäåâéí – ëé ìäéåúí îàøõ øçå÷ä ìà éãòå äãøê åéöèøëå ìúééøéí ùéðäâå àåúí".

äøáé àåîø (ùéçåú ÷åãù úù"î, ëøê â, òî' 1049): "ìòúéã ìáåà éøàå áâìåé àú äîòìä ùì éäåãéí... éäåãé éäéä îàéø, åäåà éàéø àú ëì ñáéáúå, 'åäìëå âåéí ìàåøê åîìëéí ìðåâä æøçê'. éøàå ëéöã äâåééí îùøúéí àú äéäåãéí: æä éøåõ ìäáéà éäåãéí ("áðééê îøçå÷ éáåàå åáðåúééê òì öã úàîðä"), æä éøåõ ìäáéà îðçä, æä éìê ìäáéà àú 'ëñôí åæäáí' åëå'".

  îòùä ùäéä

ìîä ðú÷ò äîôúç

"ëòú àöéâ ìôðé äøáé çôõ ðãéø åòúé÷ áîéåçã", ÷øà äâøó áäúøâùåú. "äåà ùîåø áëñôú îéåçãú, åäîôúç äéçéã îöåé áøùåúé áìáã"

ùàìú ä÷éñø äàåñèøå-äåðâøé ôøðõ-éåæó äôúéòä àú äâøó âåìçåáñ÷é. æä äéä áàáéá úøð"ã (1894), ëàùø ðåãòä äáùåøä òì ãáø äñúì÷åúå ùì øáé îøãëé-ùøâà ôøéãîï, àáé çñéãåú äåñéàèéï (ðñúì÷ áë"á áàééø). "äàí äëøú àú äöãé÷ äéäåãé îäåñéàèéï?", ùàì ä÷éñø.

äâøó âåìçåáñ÷é äéä îáòìé äàçåæåú äâãåìåú áàåñèøéä. áàçåæåúéå äòñé÷ ôåòìéí åáòìé îìàëä ìøåá, åáäí éäåãéí øáéí. áùì òåùøå åäùôòúå ðáçø ìöéø áøééëñèàâ – äîåòöä äîìëåúéú áàåñèøéä – åîôòí ìôòí áà ìååéðä ìéùéáåú îãéðéåú òí ä÷éñø.

äéãéòä òì äñúì÷åúå ùì äöãé÷ äúôøñîä áäáìèä áòéúåðéí, åëê äâéòä âí ìéãéòú ä÷éñø. úùåáúå ùì âåìçåáñ÷é ìùàìú ä÷éñø äééúä ùìéìéú.

"åàðé ãåå÷à äëøúéå", äâéá åàîø ôøðõ-éåæó. "ôòí àçú ðñòúé áëøëøúé áøçåáåú åéðä, åäáçðúé áéäåãé äãåø ôðéí äéåøã îòâìúå åòåîã áöã ëîå ëåìí. úåàø ôðéå äéä ëùì àéù àöéì åîåøí îòí. áé÷ùúé ìáøø îéäå àåúå àãí îøùéí, åðàîø ìé ùæä äöãé÷ îäòééøä äåñéàèéï. ãîåú îøùéîä ëì-ëê ìà øàéúé îòåìí!".

âåìçåáñ÷é çù àëæáä åäçîöä òì ùìà äùëéì ìäëéø àú äöãé÷. îééã òí ùåáå ìáéúå æéîï ëîä îéãéãéå äéäåãéí åáé÷ù îäí ì÷áåò ìå áé÷åø áçöø äåñéàèéï. ëùðåãò ìå ëé áðå ùì äöãé÷, øáé éùøàì ôøéãîï, îîìà àú î÷åîå, áé÷ù ìäú÷áì ìôâéùä òéîå.

áîåòã ùð÷áò äåôéò äâøó áçöø äçñéãéú. äåà ðôâù òí äøáé åùåçç òîå ùòä àøåëä. ëùéöà îçãøå äáéò áàåæðé îìååéå àú äúôòìåúå. çåëîúå åúáåðúå ùì äøáé ùáå àú ìéáå, åîàæ äçì ìùìåç á÷áéòåú àçú îîøëáåúéå äîôåàøåú, ùúòîåã ìøùåú äøáé.

éäåãé äåñéàèéï ðéöìå àú äùôòúå äøáä ùì äâøó áçöø ä÷éñø ìîòï øååçúí ùì äéäåãéí ùçéå áçñåúå.

ëãøëí ùì áòìé äàçåæåú, òøê âåìçåáñ÷é îôòí ìôòí çâéâåú òð÷ åðùôé ôàø. ìîñéáåú äåæîðå îàåú îùúúôéí, åáäí ùøé îìåëä åîåùìéí îòééøåú øáåú. äàåøçéí ðäðå îîæåï îùåáç åîîù÷àåú é÷øéí ùæøîå ìùåìçðåú áùôò øá.

âí àú äøáé áé÷ù âåìçåáñ÷é ìäæîéï ìîñéáä åùéâø ìáéú äöãé÷ äæîðä àéùéú. øáé éùøàì áé÷ù ìäñáéø ìâøó ëé àéï æä ìëáåãå ìäåôéò áîñéáåú îñåâ æä. áî÷åí æàú äåçìè ùäøáé éáåà ìáé÷åø áàçã îéîé äçâéâä áîòåðå äôøèé ùì äâøó, áùòú áå÷ø îå÷ãîú, ëàùø äîåìú äìéìä ëáø âååòä.

áéåí äîéåòã äåôéòä îøëáúå ääãåøä ùì äâøó, åäñéòä àú äøáé àì äàçåæä. ááåàå, ðú÷áì áëáåã îìëéí. ìàçø ùùåççå áçåí áéøê äøáé àú äâøó åäúëåðï ìùåá ìáéúå. àê âåìçåáñ÷é ùîç ëì-ëê òì äáé÷åø åòì äáøëä, åçùá ëéöã éåëì ìëáã àú äøáé.

äåà äæîéï àú äøáé ìñéåø áàåìîåú àøîåðå. îùí äîùéê àì çãø àåöøåúéå, ùáå ðùîøå àáðé çï é÷øåú åçôöéí ðãéøéí ùøëù áîñòåúéå áøçáé äòåìí.

"ëòú àöéâ çôõ ðãéø åòúé÷ áîéåçã, ùìà çùôúéå ìôðé àéù", ÷øà âåìçåáñ÷é áäúøâùåú. "âí àåäáéé äâãåìéí áéåúø ìà øàå àåúå. äåà ùîåø áëñôú îéåçãú, åäîôúç äéçéã îöåé áøùåúé áìáã. äøáé åãàé ééäðä îéåôéå äîéåçã ùì ôøéè æä".

äâøó ùìç àú òåæøå äðàîï ìäáéà àú äôøéè äé÷ø. âí äòåæø äæä éãò òì äçôõ äñåãé ùàéù ìà øàä àåúå, åáùîçä îéäø àì îøúó äáéú. áéã øåòãú àçæ áîôúç äëñôú åðéñä ìñåáá àú äîðòåì, àê äîôúç ìà äñúåáá.

äòåæø çæø ìàãåðå åñéôø ëé àéðå îöìéç ìôúåç àú äëñôú. âåìçåáñ÷é ðãäí, áé÷ù àú ñìéçú äøáé åéøã áòöîå ìîøúó ìðñåú ìôúåç àú äúéáä. äåà ðéñä ùåá åùåá, ììà äåòéì.

áàéï áøéøä ùá äâøó àì äøáé åäúðöì òì ùòéëá àåúå ìùååà, åòì ùðáöø îîðå ìäöéâ ìôðéå àú äçôõ äîåáçø åäðãéø îëì àåöøåúéå, ãáø ùìãáøéå ìà ÷øä ìå îòåìí.

"àéðê öøéê ìäöèòø òì ëê ëì òé÷ø", äøâéòå äøáé. äåà äúòëá òéîå òåã æîï îä åðôøã îîðå ìùìåí.

ìàçø ùùá äöãé÷ ìáéúå ðéñä äâøó ùåá ìôúåç àú äëñôú, åäôòí äîôúç äñúåáá áìé ùåí áòéä. äâøó äúôìà îàåã òì äãáø.

î÷åøáéå äéäåãéí ùì âåìçåáñ÷é äéå ñ÷øðéí ìãòú îäå àåúå ôøéè ðãéø äùîåø áëñôú. áäæãîðåú îúàéîä ùàìå àú äâøó òì ëê.

"æå îúðä îéåçãú ù÷éáìúé ìôðé ëîä ùðéí, ëàùø áé÷øúé àú äàôéôéåø áøåîà", ðòúø âåìçåáñ÷é åñéôø. "áîäìê áé÷åøé äòðé÷ ìé äàôéôéåø öìá æäá òúé÷ åðãéø áéåôéå. ôøéè æä äåà îäòúé÷åú äçùåáåú áéåúø áòåìí. àðé îöèòø ëì-ëê ùáãéå÷ áùòä ùøöéúé ìäøàåúå ìöãé÷, ñéøá îðòåì äëñôú ìäéôúç".

ëòú äáéðå äçñéãéí ëé îä' éöà äãáø, åîï äùîééí ùîøå àú äöãé÷ îìòîåã áîöá ìà-ðòéí ëì-ëê...

(òì-ôé 'ðø éùøàì øéæ'éï')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá àåø æéå

ùìéç çá"ã á÷èîåï äîåùáä, éøåùìéí

äéäãåú îàîéðä ááåøà ùàéï ìå ãîåú âåó. àí ëï, îãåò îééçñéí ÷ãåùä ìçôöéí?

÷åãí ëåì öøéê ìäáäéø àú îùîòåú äîåùâ '÷ãåùä'. '÷ãåù' ôéøåùå îåáãì. ä÷á"ä ÷ãåù, ëé äåà îåáãì îï äòåìí åòåîã ìîòìä òã àéï-÷õ îîåùâéå åîâãøéå. òí éùøàì îëåðä áúåøä "âåÉé ÷ÈãåÉùÑ", ëé äåà îåáãì îäòîéí äàçøéí, åéù ìå úô÷éã îéåçã áòåìí.

àí ëï, ëùàåîøéí òì ãáø îä ùäåà '÷ãåù', äëååðä äéà ùäåà îøåîí åîåáãì îùàø äãáøéí ä÷ééîéí áòåìí. ãáø æä éëåì ìäéòùåú àê åø÷ áëåçå ùì ä÷á"ä, äîùøä àú ÷ãåùúå òì ãáøéí îñåéîéí.

åáàîú æä ôìà âãåì ùä÷ãåùä äàìå÷éú îúçáøú òí îöéàåú ôéæéú, ëé ä÷ãåùä ëùäéà ìòöîä îøåîîú åîåáãìú ìçìåèéï îëì âãø åîåùâ âùîééí.

àìà ùæä äëåç äîéåçã ùðúï ìðå ä÷á"ä áîòîã äø ñéðé – ùäîöéàåú äàøöéú åäôéæéú úåëì ìäú÷ãù åìäúøåîí îîâáìåúéä, åæàú òì-éãé äúåøä åäîöååú. ìëï ëùàðçðå òåîãéí ì÷ééí îöååä àðå îáøëéí: "àùø ÷éãùðå áîöååúéå" – äáåøà äàéï-ñåôé î÷ãù àåúðå òì-éãé äîöååú ùöéååðå ìòùåú.

ëùàðçðå îðéçéí úôéìéï – ÷ãåùú äîöååä çìä òì äúôéìéï, åäï ðäôëåú ìçôõ ÷ãåù. ëùàðçðå ëåúáéí ñôø úåøä àå îæåæä – äçôõ äôéæé îúøåîí åîú÷ãù, åàðå öøéëéí ìðäåâ áå ëáåã.

åâí âåôå ùì éäåãé, ùáå ÷ééí àú îöååú äáåøà áîäìê çééå, äú÷ãù åäúòìä, åìëï öøéê ìðäåâ áå ëáåã àçøé îàä åòùøéí ùðåú çééå, åì÷áåø àåúå ëãú åëãéï.

îëàï äéçñ äîéåçã ùàðå øåçùéí ìçôöéí äîùîùéí ìòáåãú äáåøà. àðå îðù÷éí ñôø úåøä, úôéìéï, îæåæä. âí ñôø ÷åãù î÷ôéãéí ìäðéç éùø åìà äôåê, åàí ðôì, çìéìä, îðù÷éí àåúå áëáåã.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ùúééú ÷ôä ááéú äëðñú

ùàìä: äàí îåúø ìäéëðñ ìáéú ëðñú ëãé ìùúåú ÷ôä äîåâù ùí?

úùåáä: ãéðé ÷ãåùú áéú äëðñú áùåìçï òøåê îúçéìéí ëê: "áúé ëðñéåú åáúé îãøùåú àéï ðåäâéï áäí ÷ìåú øàù, ëâåï ùçå÷ åäéúåì åùéçä áèìä, åàéï àåëìéí åùåúéí áäí... åìà ðëðñéí áäí áçîä îôðé äçîä åáâùîéí îôðé äâùîéí...".

äøé ùò÷øåðéú àéï î÷åí ìäéëðñ ìáéú äëðñú ìùí ùúééú ÷ôä áìáã. ø÷ îé ùìåîã ùí ëì äéåí, áéú äîãøù ð÷øà 'áéúå', åàôùø ìä÷ì áòáåøå ìàëåì åìùúåú ùí ëãé ùìà éúáèì îìéîåãå áéðúééí. àó îé ùìåîã àå îúôìì ááéú äëðñú çì÷ îäéåí, àáì áàåúä ùòä æ÷å÷ äåà ìùúééä æå, éù î÷åí ìä÷ì áæä.

ãéï æä çì âí òì òæøú äðùéí ùááéú äëðñú, ùéù áä ÷ãåùä, àìà ù÷ãåùú áéú äëðñú âãåìä îîðä, îôðé ùùí éù àøåï åñôø úåøä, åëï î÷ééîéí áå àú îöååú ÷øéàú ùîò åúôéìéï å÷øéàú äúåøä, åîöååú ìéîåã äúåøä (ùðùéí ôèåøåú îäï). åàí îú÷ééîéí áòæøú äðùéí îðééðé úôéìä áùòåú îñåéîåú, àå ùâáøéí ìåîãéí ùí úåøä, éù ìä ÷ãåùú áéú äëðñú ìëì ãáø åòðééï.

ø÷ ááúé ëðñú ùî÷åîí ùëåø ìæîï ÷öåá, àå áúé ëðñú ëàìä (áòé÷ø ùì ÷áåöåú çñéãéåú îñåéîåú) ùìôðé çðåëú äáéú ùìäí òùå áäí úðàé, ùàôùø ìòùåú ùí ñòåãåú îöååä åàó àëéìä, ùúééä åùéðä ìàåøçéí åìëì ãëôéï, åáãøê ëìì î÷ôéãéí ì÷åøàí áùí 'ùèéáì' åìà 'áéú äëðñú' – ùí àéï çùù ìäúéø àú äëðéñä ìùí ùúééú ÷ôä áìáã. àáì âí ùí àñåøéí ùçå÷ åäéúåì å÷ìåú øàù ëîåáï.

î÷åøåú: îâéìä ëç. ùå"ò àå"ç ñé' ÷ðà ñ"à, åðå"ë. ôñ÷é úùåáåú ùí ñ"÷ à, ëà, åù"ð. ùå"ú öîç öã÷ àå"ç ñé' ë ñ"á. îùðú éåñó äì' áéäë"ð ñé' éè, àåúéåú à-á.

  çééí éäåãééí

'åòùå àøåï' âøñú àáøâ'ì

"äúòééôúé îéùéáä ùì ùòåú øáåú òì äëéñà, åôðéúé ìòñå÷ áçåîø, áàáï. ëê äúçìúé ìáðåú àøåðåú ÷åãù"

æä äéä äøâò äîøâù áéåúø áòáåãúå äàîðåúéú ùì ø' àáøäí àáøâ'ì, àîï åîòöá ôðéí ùì áúé ëðñú åàøåðåú ÷åãù. äåà äúá÷ù ìáðåú àøåï ÷åãù áòáåø áéú äëðñú 'áéú ãåøùé' áëôø-ñáà, åäöéò ìäí àøåï îéåçã áîéðå ùáðä áòáåø îòøú äîëôìä, àáì áùì ñéáåú ôåìéèéåú ìà äúàôùø ìäú÷éðå ùí.

àçøé ùñééí ìäöéá àú äàøåï ááéú äëðñú, ðéâùä àìéå àéùä îáåâøú åñéôøä ìå ùáéú äëðñú ÷øåé òì ùí ùðé áðéä, àçã îäí äåà àì"î ãøåø-éöç÷ åéðáøâ äé"ã, îç"è çèéáú éäåãä áàåâãú àéå"ù, ä÷öéï äáëéø áéåúø ùðäøâ áéîé äàéðúéôàãä äùðééä. æä äéä ìôðé ëòùøéí ùðä, áîäìê ôéâåò ùáéöòä çåìééú îçáìéí á'öéø äîúôììéí' áòéø äàáåú. "äöèîøøúé", îùçæø àáøâ'ì. "úçéìä çùáúé ëé àê î÷øä äåà ùàøåï ä÷åãù ùáðéúé áòáåø îòøú äîëôìä äâéò ìáéú ëðñú æä áëôø-ñáà, åäðä îúáøø ùäî÷åí ÷øåé òì ùîå ùì ä÷öéï ùîñø àú ðôùå òì äâðú éäåãéí áãøëí ìúôéìä áîòøú äîëôìä!".

áæëåú ÷øéàú ñôøéí

çééå ùì àáøäí (63) ðòéí ñáéá áúé ëðñú åàøåðåú ÷åãù. "àðé ìà øåàä àú òöîé òåùä îùäå àçø", äåà àåîø áñéôå÷. äåà îúâåøø ëéåí áùëåðú àøðåðä áéøåùìéí.

àáøäí ðåìã ááàø-ùáò, åòáø îñìåì çééí ùì éìã éùøàìé øâéì. "çééðå áãåø àçø, ðèåì îñëéí åèìôåðéí", äåà îñôø åðàðç. "ìëï çáøéé åàðé ÷øàðå äîåï ñôøéí. áéï äùàø ÷øàúé ñôøéí ùøåîîå àåúé îä÷ø÷ò åâøîå ìé ìäúòðééï áúåøä". áøàùéú ùðåú äòùøéí ìçééå ðîùê ìúåøú äçñéãåú, äôê ìçñéã áøñìá å÷áò àú î÷åí îâåøéå áöôú. ëòáåø æîï òáø ìéøåùìéí.

áðééú àøåðåú ÷åãù. ìçùåá îøàù òì ëì äôøèéí

ùçæåø áîæ'éáåæ'

úîéã àäá ìôñì åìéöåø ãáøéí ðàéí åùéîåùééí. àçøé çúåðúå ìîã àú ëúéáú ñú"í, åîäø îàåã äçì ìöééø îâéìåú åìòñå÷ áëúéáä àîðåúéú. "ëòáåø æîï äúòééôúé îéùéáä ùì ùòåú øáåú òì äëéñà, åôðéúé ìòñå÷ áçåîø, áàáï. ëê äúçìúé ìáðåú àøåðåú ÷åãù".

÷øåá ìîàä àøåðåú ÷åãù òéöá åáðä áîøåöú äùðéí. äîéåçãéí ùáäí ÷áåòéí áëåúì äîòøáé, áöéåï øùá"é áîéøåï, åéù âí àøåï ÷åãù ùìå áîòøú äîëôìä, äîúðééã òì âìâìéí.

àçú äòáåãåú äîøâùåú ùòùä, ëãáøéå, äééúä áîæ'éáåæ', òééøúå ùì îééñã äçñéãåú, äáòì-ùí-èåá. "ðúá÷ùúé ìñééò áùçæåø áéú äëðñú ùì äáòù"è", äåà îñáéø. "òùéðå úç÷éø î÷éó òì úäìéëé äáðééä ùì äéîéí ääí. ãéáøðå òí æ÷ðéí ùäçæé÷å áéãí îéãò òì áéú äëðñú. æå äééúä îìàëú îçùáú îîù".

ùçæåø áîæ'éáåæ'. "îìàëú îçùáú îîù"

úîåðåú ùçåø-ìáï

áéîéí àìä äåà òñå÷ áùçæåø áéú äëðñú 'úôàøú éùøàì' áøåáò äéäåãé, ùðäøñ áëéáåù äéøãðé áúù"ç. "éù áéãéðå ëòùøéí úîåðåú áùçåø-ìáï ùì áéú äëðñú äî÷åøé. äîáðä ëëì äðøàä ðáðä á-1870. éù ôøèéí ùìà áøåø ìðå àí ðòùå îàáï àå îòõ, àáì àðçðå îùúãìéí ìãéé÷ ëëì äàôùø".

åéù ìå úåáðä ùáä äåà îùúó àú ä÷åøàéí: "àðé îúáåðï ááúé äëðñú ùðáðå áòáø åøåàä çùéáä òì ëì äîëìåì. ìòåîú æä, áéîéðå áåðéí îáðä, åàæ îúçéìéí ìçùåá òì îé÷åí ñôøééä, ñâðåï úàåøä åòåã. ëùîúëððéí áéú ëðñú öøéê ìçùåá îøàù òì ëì äôøèéí åäùéîåùéí, åáëìì æä äúàåøä, äà÷åñèé÷ä åòåã".

"ìà øåàä òöîé òåùä îùäå àçø". àáøâ'ì