çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:48 æøéçä: 5:45 ë"è áúîåæ äúùô"å, 14/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1884 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú éúøå, é"è áùáè ä'úùô"â, (10/02/2023)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1884 - ëì äîãåøéí áøöó
àéï àâåæéí á÷öä äøçåá
éù çãù
äëåì òåáø ãøê îùä øáðå
îúï úåøä
âí áúåê äòøôì
éãéòú äáåøà áâàåìä
äúò÷ùåú ùì çúï
øöéúé ìùàåì
ëáåã ìäåøä îðåëø
çéé éäãåú áééùåá à÷åìåâé

îñ' 1884, òøá ùáú-÷åãù ôøùú éúøå, é"è áùáè ä'úùô"â (10.02.2023)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

àéï àâåæéí á÷öä äøçåá

ìà ðåç ìàãí ìäñé÷ ùàéùéí îëåáãéí îù÷øéí ìå åîåìéëéí àåúå ùåìì. äåà àåîø áìéáå ùàí öåò÷éí çæ÷ ëì-ëê, ðøàä ùæå äàîú

äáãéçä äòîîéú îñôøú òì àãí ùéìãéí ùéç÷å ìéã áéúå åäôøéòå àú îðåçúå. áðéñéåï ìñì÷í àîø ìäí ùá÷öä äøçåá îçì÷éí òëùéå àâåæéí. äéìãéí øöå îééã ìùí, åìéã áéúå ùì äàéù äùúøø ù÷è. àáì áî÷åí ìéäðåú îäù÷è àîø äàéù ìòöîå: îçì÷éí ùí àâåæéí, ëãàé ùàøåõ âí àðé ìùí.

æä áòøê îä ùîúøçù àöìðå áòú äàçøåðä. éåöøéí úáäìä îðåú÷ú ìçìåèéï îäîöéàåú, åàçø-ëê ðáäìéí îîðä áàîú. îàééîéí áäøñ äëìëìä, åëùàðùéí ùåîòéí ùåá åùåá ùäëìëìä úúîåèè, äí ðáäìéí åîúçéìéí ìîùåê àú ëñôí.

àåúå ãáø ÷åøä áúçåí äéäãåú. ùåá åùåá çåæøéí òì ñéñîàåú 'äëôééä äãúéú äâåáøú', 'àðçðå áãøê ìàéøàï', åàðùéí îúçéìéí áàîú ìäàîéï ùäðä òåã îòè éàìöå àú ëåìí ìçáåù ùèøééîìéí. åæàú áùòä ùäîöéàåú äôåëä ìâîøé, ìãàáåï äìá. ìà ãéé ùäîãéðä àéðä ðòùéú ãúéú éåúø, àìà ùáëì úçåîé äñèèåñ-÷åå äéùï îúçåììéí ðñéâä åëøñåí áîîãéí øçáéí.

ðñéâä åëøñåí

øàå îä ÷åøä áòðééï ùîéøú äùáú. ëîä ÷ðéåðéí åáúé òñ÷ ôúåçéí áùáúåú. ëîä òåáãéí ðàìöéí ìçìì àú äùáú, ëãé ìùîåø òì î÷åí òáåãúí. ëîä éåæîåú ùì úçáåøä öéáåøéú îú÷ééîåú áùáú ÷åãù. åëé æå 'äëôééä äãúéú äâåáøú'?

åîä ÷åøä áúçåí äðéùåàéï? äàí ÷ùä éåúø àå ÷ì éåúø áéîéðå ìäúçúï ùìà ëãú îùä åéùøàì? åáëìì, ëì îä ùîúçåìì ëéåí áàøõ áúçåí äîùôçä, äàí æä äåìê ìëéååï 'àéøàï' àå ìëéååï äùðé?

ëê áðåùà äâéåø, äëùøåú, äçîõ áôñç åòåã åòåã. ëîòè áëì úçåí éù ðñéâä áéäãåúä ùì äîãéðä ìëéååðéí çéìåðééí åìéáøìééí. åòãééï îäìëéí àéîéí òì äöéáåø ùäãú îùúìèú òì äçééí!

æä ëåçä ùì úòîåìä, ùëàùø çåæøéí òì ñéñîàåú äù÷ø ùåá åùåá, åîùîéòéí àåúï á÷åì øí åááéèçåï, áðé-äàãí îúçéìéí áàîú ìäàîéï ùîçì÷éí àâåæéí á÷öä äøçåá. ëé ìà ðåç ìàãí ìäñé÷ ùàéùéí îëåáãéí åòéúåðàéí îåòøëéí îù÷øéí ìå åîåìéëéí àåúå ùåìì. äåà àåîø áìéáå ùàí öåò÷éí çæ÷ ëì-ëê, ðøàä ùæå äàîú.

ìçæåø ìäéãáøåú ùôåéä

àáì îé ùîá÷ù ìáøø àú àîéúú äãáøéí, àéðå ðâøø àçø äñéñîàåú àìà îá÷ù ìáøø àú äãáøéí ìàùåøí. åàæ äåà îâìä îäø îàåã àú òåöîú äù÷øéí åäôçãåú äñø÷. øàéðå æàú ôòîéí øáåú áòú äàçøåðä: ëàùø ùåàìéí àú äîæãò÷éí òì '÷õ äãîå÷øèéä' àéæä ñòéó áãéå÷ éäôåê àåúðå ìîãéðä ìà-ãîå÷øèéú, äí îúçéìéí ìâîâí åîã÷ìîéí ùåá åùåá àú äñéñîàåú äøé÷åú.

áàååéøä ëæàú ùì úòîåìä ù÷øéú åäëøæåú òì '÷õ äòåìí' áìúé-àôùøé ìðäì ùéç øöéðé. äìåà éù ëàï öéáåø òöåí, ùæëä ìøåá îëøéò ááçéøåú äàçøåðåú, åäåà îùåëðò áëì ìéáå ùçéåðé ìòøåê úé÷åðéí áîòøëú äîùôè. åëé àé-àôùø ìðäì òéîå ãéåï øöéðé åòðééðé? åëé äâéùä äðëåðä äéà ìäèéç áå äàùîåú ùäåà îá÷ù 'ìøñ÷' àú îòøëú äîùôè åìäôåê àú éùøàì ìãé÷èèåøä? äàåÌîðí ëê îúðäìú ãîå÷øèéä, áàéåîéí åáðàöåú?

äáä ðøâéò àú äøåçåú åðçæåø ìäéãáøåú ùôåéä áéï çì÷é äòí, ìèåáú ëåìðå.


àéï ùí àâåæéí. ø÷ ññîàåú øé÷åú, îðåú÷åú îäîöéàåú

  éù çãù

éåí äùðä ìøáðéú

áéåí ùðé, ë"á áùáè, éçåì éåí äùðä ä-35 ìäñúì÷åú äøáðéú çéä-îåù÷à ùðéàåøñåï, øòééúå ùì äøáé îìéåáàååéèù. ðùé çá"ã áøçáé äòåìí î÷ééîåú áñîéëåú ìéåí äæä àéøåòéí îéåçãéí ìðùéí, åîòìåú òì ðñ àú ãîåúä ùì äøáðéú, àöéìåú ðôùä, öðéòåúä åîòùé äçñã äîéåçãéí ùìä. áðéå-éåø÷ îú÷ééí äëéðåñ äòåìîé ùì ùìåÌçåÉú çá"ã áòåìí, áäùúúôåú ëùìåùú-àìôéí ùìåÌçåÉú.

úðå éã ìáðééï î÷ååàåú

'îøëæ î÷ååàåú çá"ã', ùòì-éã áéú ãéï øáðé çá"ã, î÷ééí 'ùáåò ùåúôåú', ìâéåñ îùàáéí ìä÷îú î÷ååàåú çãùéí, ùéôåõ î÷ååàåú ÷ééîéí, äçìôú îé âùîéí åôé÷åç òì îàåú î÷ååàåú çá"ã áøçáé äàøõ. áùðä äàçøåðä äéä äîøëæ ùåúó ááðééú ùðéí-òùø î÷ååàåú çãùéí åáîúï úîéëåú ìùãøåâ ùîåðä àçøéí. áàúø ùì äîøëæ îåâù îéãò òãëðé òì îôú î÷ååàåú çá"ã áàøõ, mikvaot.co.il. èì' 0777711150.

úðéà ìñôøééú ùìéè ãåáàé

áùáåò ùòáø äòðé÷ äøá ìåé ãåëîï, øáä äøàùé ùì ãåáàé, àú ñôø äúðéà ìéå"ø äñôøééä äìàåîéú ùì ùìéè ãåáàé. áè÷ñ äáéò éå"ø äñôøééä òðééï øá áñôø äúðéà åáçñéãåú çá"ã.

  ùìçï ùáú

äëåì òåáø ãøê îùä øáðå

àçã äçéãåùéí äòé÷øééí ùäúçåììå áîòîã äø ñéðé äåà ääúâìåú ùì ä÷á"ä ìòéðé ëì äòí, åäãéáåø éùéøåú òí ëì àçã åàçú îáðé éùøàì. ÷åãí îúï úåøä äãéáåø äéä òí îùä, åäåà ðöèååä ìîñåø àú äãáøéí ìáðé éùøàì – "ëÌÉä úÉàîÇø ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá åÀúÇâÌÅéã ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì"; àáì áîòîã äø ñéðé ùîò ëì éäåãé àú äãéáøåú éùéøåú îôé äâáåøä.

äøîá"í îãâéù (äìëåú éñåãé äúåøä úçéìú ôø÷ ç) ùéñåã ëì äúåøä äåà äòåáãä ùîòîã äø ñéðé äéä äúâìåú àìå÷éú ìòí éùøàì ëåìå, áàåôï ù"òéðéðå øàå åìà æø". òì äôñå÷ "àÇúÌÆí øÀàÄéúÆí ëÌÄé îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé òÄîÌÈëÆí" àåîø øù"é: "éù äôøù áéï îä ùàãí øåàä ìîä ùàçøéí îùéçéí ìå, ùîä ùàçøéí îùéçéí ìå ôòîéí ùìéáå çìå÷ îìäàîéï", åàéìå òì-éãé ùäí òöîí øàå åùîòå àú ääúâìåú äàìå÷éú, äãáø äúàîú àöìí ìâîøé.

àéøåò çã-ôòîé

áò÷áåú æàú òìåì éäåãé ìèòåï ùàéï äåà æ÷å÷ ìîùä øáðå, ùéòîåã áéðå åáéï ä÷á"ä, ë'îîåöò äîçáø', àìà äåà éåãò áòöîå ëéöã ìäúçáø òí ä÷á"ä, îëéååï ùòîã áòöîå ìøâìé äø ñéðé åòéðéå øàå åàåæðéå ùîòå àú ãáøé ä'!

àìà ùîúï úåøä äéä àéøåò çãÎôòîé. àîðí éäåãé ðãøù ìòåøø áìéáå áëì éåí åéåí àú îòîã îúï úåøä, åëôé ùîáåàø áôéøåù äìùåï "ðåúï äúåøä", ìùåï äååä, ùéäåãé ðãøù ìäúáåðï ùáëì éåí åéåí ä÷á"ä ðåúï ìå àú äúåøä; àê àéï æä áàåúå àåôï ùäéä áîòîã äø ñéðé. ìëï àçøé îúï úåøä ð÷áò ùäñãø äåà ùëì äòðééðéí öøéëéí ìòáåø ãøê îùä øáðå. ä÷á"ä îãáø òí îùä, åäåà öøéê ìîñåø àú äãáøéí ìáðé éùøàì.

çéæå÷ ðáåàú îùä

éúøä îæå, ä÷á"ä äáäéø îééã ùîúï úåøä éôòì ùðé ãáøéí: à) "áÌÇòÂáåÌø éÄùÑÀîÇò äÈòÈí áÌÀãÇáÌÀøÄé òÄîÌÈêÀ", á) "åÀâÇí áÌÀêÈ éÇàÂîÄéðåÌ ìÀòåÉìÈí". äééðå ùîòîã äø ñéðé ðåòã âí ìçæ÷ àú äàîåðä ù"îùä àîú åúåøúå àîú". ðîöà ùîúï úåøä ìà æå áìáã ùàéðå ñåúø àú äòáøú äãáøéí òì-éãé îùä, àìà ìäôê, éù áå çéæå÷ åðúéðú ëåç ùáëì äæîðéí ùàçøé îòîã äø ñéðé öøéëéí ëì äãáøéí ìòáåø òì-éãé îùä øáðå.

åæå ääåøàä ùéù ììîåã îîúï úåøä. àó-òì-ôé ùáîòîã äø ñéðé ä÷á"ä òöîå ãéáø àì ëì áðé éùøàì, äøé àçø-ëê ääðäâä äéà ùäëåì òåáø ãøê îùä øáðå.

ëùîåàì áãåøå

ëùí ùáðé éùøàì ðãøùå ìäàîéï áîùä åìãòú ùãáøéå äí ãáøé ä', ëê öøéëä ìäéåú ääúééçñåú ìîðäéâé éùøàì ùàçøé îùä, ëôé ùäúåøä îöååä (ãáøéí éæ,è) "åÌáÈàúÈ... àÆì äÇùÌÑÉôÅè àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí". åàó àí "àéðå ëùàø ùåôèéí ùäéå ìôðéå – àúä öøéê ìùîåò ìå" (øù"é ùí). åòã ùçæ"ì àîøå (øàù äùðä ëä,á) "éôúç áãåøå ëùîåàì áãåøå".

éäåãé ðãøù ìäàîéï ù"îä äøàùåðéí îñéðé – àó àìå îñéðé", åòã ìëì îä ùúìîéã åúé÷ òúéã ìçãù, ùëì æä ðéúï ìîùä îñéðé!

(úåøú îðçí, ëøê òà, òî' 177)

  îï äîòééï

îúï úåøä

äâáìåú ëäëðåú

áîúï úåøä äéä âéìåé ðòìä ùì òöîåúå éúáøê, àê áäëðä ìîàåøò æä äéå âí äâáìåú. ëãé ùâéìåé äòöîåú éé÷ìè áôðéîéåú åòöîåú äðôù îîù, éù öåøê áäëðä îúàéîä, åãåå÷à ääâáìåú äï ääëðåú äøàåéåú.

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

éñåã äòáåãä

äçñéãéí äæ÷ðéí, ááåàí ìäú÷øá ìòáåãú ä', äéå î÷áìéí òìéäí áúçéìä äâáìåú ùåðåú, ëâåï ìååúø òì ëì ãáø áòðééðé äòåìí ùîùúå÷÷éí àìéå îàåã. äâáìåú àìä äï úçéìú åéñåã äòáåãä.

(ñôø äîàîøéí úøô"å)

'òñ÷éå' ùì îùä

"åéøã îùä îï ääø àì äòí" (ùîåú éè,éã). øù"é îôøù: "îìîã ùìà äéä îùä ôåðä ìòñ÷éå, àìà îï ääø – àì äòí". ä'çåæä' îìåáìéï äéä îúøòí òì äçñéãéí, äîôøéòéí ìå åîáèìéí àåúå îúìîåãå. äöáéò ìôðéå øáé ãåã îììåá òì ãáøé øù"é àìä åàîø: åëé àéìå òñ÷éí äéå ìîùä îìáã äúåøä åòáåãú ä'? îëàï, ùáùáéì öåøëé öéáåø éù ìäúáèì âí îòñ÷éí àìä.

äéñåã äåà 'àðåëé'

"àðåëé ä' àìå÷éê... ìà úçîåã" (ùîåú ë, á-éã). òùøú äãéáøåú îúçéìéí áîåùâ ðòìä – äàîåðä áàçãåú ä', åîñúééîéí áöéååééí 'ôùåèéí' áéåúø. ììîãê, éù ìäçãéø àú ä'àðåëé'  âí á'ìà úøöç', 'ìà úâðåá' åëå'. òìéðå ì÷ééí àú äîöååú äùëìéåú îôðé ùäï öéååéé ä' éúáøê, åìà îôðé ùäùëì îçééá æàú. ëé àí ðáññ àú ÷éåí äîöååú òì äùëì åääéâéåï – äùëì òìåì ìòøáá àú äãáøéí òã ùòáéøä úéçùá ìîöååä.

(äøáé îìéåáàååéèù)

÷åì ä' á÷åìå ùì îùä

"îùä éãáø åäàìå÷éí éòððå á÷åì" (ùîåú éè,éè). äâîøà (áøëåú îä,á) îñáéøä: "îä úìîåã ìåîø á÷åì? – á÷åìå ùì îùä". ëé äùëéðä äééúä îãáøú îúåê âøåðå ùì îùä, åðîöà ù÷åì ä' äéä ÷åìå ùì îùä.

(øáé éäåùò î÷åèðä)

áëåç äòí éçãéå

"åéòðå ëì äòí éçãéå... ëì àùø ãéáø ä' ðòùä" (ùîåú éè,ç). ø÷ áëåç ùì "ëì äòí éçãéå" àôùø ì÷ééí àú ëì äúåøä ëåìä. ëé éù îöååú øáåú äúìåéåú áøáéí, áöéáåø, åàé-àôùø ì÷ééîï áéçéã.

(äâàåï îååéìðä)

îæì ùòðå éçãéå

ìàåùøðå äùéáå ëì áðé éùøàì áùòú îúï úåøä åàîøå "éçãéå", ëåìí ááú àçú. ùëï àéìå äéå îùéáéí ëì àçã áðôøã, äéä äàçã àåîø àú äéôåëí ùì ãáøé äùðé. àí ùîòåï äéä ùåîò àú øàåáï àåîø 'ðòùä', äéä ÷í áäôâðúéåú åîëøéæ ùàéðå îñëéí: "ìà ðòùä!", ëøâéì àöìðå.

(ãøùåú àì òîé)

  àîøú äùáåò

âí áúåê äòøôì

éäåãé ùñáì öøåú øáåú åäéä ùøåé á÷ùééí òöåîéí, ùãëãëå àú ðôùå, áà ìùåìçðå ùì øáé ùîåàì åééðáøâ, áòì 'ãáøé ùîåàì', îñìåðéí. äöãé÷ çù àú îöå÷úå, åáîäìê òøéëú äùåìçï àîø:

"òì îòîã äø ñéðé ðàîø 'åÌîÉùÑÆä ðÄâÌÇùÑ àÆì äÈòÂøÈôÆì àÂùÑÆø ùÑÈí äÈàÁìÉ÷Äéí'. áîöáé ÷åùé éù ëîä ñåâéí. éù 'çåùê', ùàéï øåàéí àú äãøê. çîåø îæä äåà îöá ùì 'òðï', äîëñä äëåì. åäîöá ä÷ùä áéåúø äåà 'òøôì', ùáå âí ôðñ ìà éåòéì.

"àåîøú äúåøä ùâí áîöá ä÷ùä áéåúø, áîöá ä'òøôì', áäñúøä ùáúåê ääñúøä – 'ùí äàìå÷éí'; ä÷á"ä ðîöà òí äéäåãé åîçìõ àåúå îöøúå".

  âàåìäôãéä

éãéòú äáåøà áâàåìä

éÀãÄéòÇú äÈàËîÌåÉú. áñéåí ñôøå äøîá"í îúàø àú ãîåú äòåìí áéîåú äîùéç: "ìà éäéä ùí ìà øòá åìà îìçîä, åìà ÷ðàä åúçøåú, ùäèåáä úäéä îåùôòú äøáä, åëì äîòãðéí îöåééï ëòôø. åìà éäéä òñ÷ ëì äòåìí àìà ìãòú àú ä' áìáã". äôéøåù äôùåè ùì äãáøéí äåà, ùáéîåú äîùéç éñéø ä÷á"ä àú ëì äîðéòåú åääôøòåú ä÷ééîåú áéîéðå, åäòåìí éäéä îìà ùôò øá, òã ùáðé-äàãí ìà ééãòå òåã îçñåø åîöå÷ä, åàæ éåëìå ìäúîñø ìéãéòú ä'.

åàåìí ëùîúáåððéí áãáøé äøîá"í áéúø òéåï, îâìéí äáçðåú îòðééðåú áéï ëîä åëîä ñåâéí ùì éãéòú ä' ùéäéå áéîåú äîùéç (øàå áäøçáä áì÷åèé ùéçåú, ëøê ëæ, òî' 237 åàéìê). úçéìä äøîá"í àåîø: "ìà éäéä òñ÷ ëì äòåìí àìà ìãòú àú ä' áìáã". á"ëì äòåìí" ðëììéí âí ìà-éäåãéí. ëàï äøîá"í îçãù ùáéîåú äîùéç âí âåééí éòñ÷å áéãéòú ä'. äàéñåø ùçì òì âåééí ììîåã úåøä äåà ø÷ áòðééðéí äðåâòéí ìîöååú ùùééëåú ìòí éùøàì, àê òðééðéí áúåøä ùðåâòéí ìùáò îöååú áðé ðç, âí äâåééí öøéëéí ììîåã. äâîøà (ñðäãøéï ðè,à) àó àåîøú, ùâåé äòåñ÷ áçì÷éí àìå ùì äúåøä, äøé äåà "ëëåäï âãåì". åîëéååï ùäàîåðä áä' äéà îîöååú áðé ðç, âí äâåééí öøéëéí ìãòú àú ä', åáéîåú äîùéç éòñ÷å áæä âí ëì äâåééí.

éÀãÄéòÇú éÄùÒÀøÈàÅì. áäîùê äøîá"í îáçéï áéï "ëì äòåìí" åáéï òí éùøàì. àçøé ùäåà àåîø ùëì äòåìí éòñå÷ áéãéòú ä', äåà îåñéó: "åìôéëê éäéå éùøàì çëîéí âãåìéí åéåãòéí ãáøéí äñúåîéí åéùéâå ãòú áåøàí ëôé ëåç äàãí". æå îòìä îéåçãú ùúäéä áòí éùøàì, åéù áä ùìåù ãøâåú:

"çëîéí âãåìéí" ôéøåùå, ùäçëîä úúøëæ àæ áéãé òí éùøàì. ëéãåò, äúåøä äéà î÷åø ëì äçåëîåú, åâãåìé äúåøä äàîéúééí éãòå îúåê äúåøä àú ëì çåëîåú äòåìí. àìà ùëéåí çåëîåú äòåìí ðúåðåú áòé÷ø áéãé ìà-éäåãéí, åìà úîéã ðéëø ä÷ùø ùìäï òí äúåøä. áéîåú äîùéç éçæøå ëì äçåëîåú ìî÷åøï, åéäéä áøåø ìâîøé ùî÷åø ëì çåëîåú äòåìí äåà áúåøä.

"éåãòéí ãáøéí äñúåîéí" – æå éãéòú 'îòùä áøàùéú'. àìä ñåãåú äáøéàä ùäøîá"í îúàø áúçéìú ñôøå (äìëåú éñåãé äúåøä ôø÷ ã, äìëä é), åáéîåú äîùéç éúâìå ìòí éùøàì.

"éùéâå ãòú áåøàí" – æåäé äãøâä äòìéåðä áéåúø ùì äéãéòä – 'îòùä îøëáä', ñåãåú äîøëáä äàìå÷éú. òì äãáøéí äàìä ðàîø ùàéï îìîãéí àåúí àôéìå áéçéãåú, åø÷ àí îéùäå "çëí åîáéï îãòúå, îåñøéï ìå øàùé äôø÷éí" (øîá"í ùí äìëä éà). àáì áéîåú äîùéç éúòìå äéäåãéí ìãøâä òìéåðä ëì-ëê, ùëåìí "éùéâå ãòú áåøàí".

åëàï äøîá"í îåñéó ùìåù îéìéí: "ëôé ëåç äàãí". îàçø ùæå ãòú äáåøà, ìà ééúëï ùðáøà éáéï àú ãòú áåøàå àìà ëôé îâáìåúéå ùì äðáøà. ìëï ääáðä ùì 'ãòú áåøàí' úäéä 'ëôé ëåç äàãí' – áîéãä äùìîä áéåúø äàôùøéú ìàãí ðáøà. åëê úéîìà äàøõ ãòä àú ä' ëîéí ìéí îëñéí.

  îòùä ùäéä

äúò÷ùåú ùì çúï

"úï ìå òùøú-àìôéí, òùøéí àìó ãåìø!", äòìä äàéù îðéå-éåø÷ àú ääöòä. "àðé îåëï ìúú ìå ëì ñëåí ùéøöä, åáìáã ùéùçøø àåúê ìùéø áçúåðä ùìé"

"àéæå èòåú òùéúé!", îìîì ìòöîå äæîø äçñéãé ø' ùìîä-ùîçä ñåôøéï, äîúâåøø ëéåí áôìåøéãä, ëùáã÷ áéåîðå àí äåà ôðåé ìäåôéò áçúåðä äîëåáãú äöôåéä ìäéòøê áðéå-éåø÷.

æä äéä áùðú úùò"ä (2015). ùìîä-ùîçä äúâåøø àæ áèåøåðèå ùá÷ðãä. îãé ùðä äéä úåøí ëîä äåôòåú ìçúåðåú ùì îòåèé éëåìú, ùôðå àìéå áîñâøú àøâåï çñã áòéø. áçåøó áàåúä ùðä äú÷ùø àìéå çúï îîùôçä ãìú àîöòéí, åáé÷ùå ìùéø áçúåðúå, äöôåéä ìäú÷ééí áòåã ëîä çåãùéí.

äæîø áã÷ áéåîðå, øàä ùäúàøéê ôðåé åðòðä áçéåá. "äéåîï ùáå àðé îùúîù äåà ìåç ùðä ìåòæé, åáãøê ëìì àðé îöééï áå àú äúàøéëéí äòáøééí", îñôø ø' ùìîä-ùîçä ì'ùéçú äùáåò'. "îùåí îä ìà ñéîðúé áìåç áàåúä ùðä àú éåí ì"â áòåîø, åëê ðòðéúé ìá÷ùúå ùì äçúï, áìé ìäéåú îåãò ùáòöí îãåáø áì"â áòåîø".

òáøå äéîéí åäåà ÷éáì ôðééä îéäåãé àîéã, ìáåà ìðéå-éåø÷, ìçúåðú àçã îéìãéå, ùòúéãä ìäéòøê á...ì"â áòåîø. ø÷ àæ ÷ìè ø' ùìîä-ùîçä àú äèòåú ùòùä.

"àîðí àðé úåøí áçôõ ìá äåôòåú ìîòåèé éëåìú, àáì ìà áîåòãéí îáå÷ùéí, ëîå ì"â áòåîø", îñáéø äæîø. "àéìå äééúé îåãò ìòåáãä ùîãåáø áì"â áòåîø, áøåø ùìà äééúé îñëéí ìäåôéò áçúåðä æå, áäúðãáåú".

äåà äú÷ùø ìçúï, äñáéø ìå àú äèòåú ùàéøòä åáé÷ùå ìùçøøå îìäåôéò áçúåðúå. åàåìí äçúï ìà äñëéí ìååúø òìéå.

ø' ùìîä-ùîçä äú÷ùø ìéäåãé äàîéã îðéå-éåø÷ åñéôø ìå òì äúñáåëú ùðåöøä. "àéï áòéä", àîø àåúå éäåãé, "àùìí àú îìåà äòìåú ùì æîø àçø, ùéáåà ìùîç àú äçúï äæä áçúåðúå".

ääöòä äåòáøä ìçúï, àê äåà áùìå: "àðé øåöä ø÷ àåúê áçúåðúé", àîø.

ø' ùìîä-ùîçä òãëï àú äîæîéï îðéå-éåø÷ áúùåáä äùìéìéú, åäàéù äâéá åàîø: "àîåø ìçúï ùàðé îåëï ìúú ìå ùìåùú-àìôéí ãåìø ðåñôéí òì îìåà äòìåú ùì æîø àçø, áúîåøä ìäñëîúå ìååúø òìéê".

åàåìí äçúï ãçä àú ääöòä.

"úï ìå òùøú-àìôéí ãåìø. úï ìå àôéìå òùøéí àìó ãåìø!", äòìä äàéù îðéå-éåø÷ àú ääöòä. "àðé îåëï ìúú ìå ëì ñëåí ùéøöä, åáìáã ùéùçøø àåúê ìáåà ìùéø áçúåðä ùìé".

äæîø äéä áèåç ùäöòä ðãéáä ëæàú úú÷áì áùîçä. äìåà æå îùôçä îòåèú éëåìú, åëàï ð÷øéú ìôðéä äæãîðåú ôæ ìîîï àú ëì äåöàåú äçúåðä åòåã ìäéùàø òí òåãó ðàä. àê äîòðä ðåúø ùìéìé. äçúï ìà äñëéí ìååúø òì ùéøúå áùåí îçéø ùáòåìí.

äãáø òåøø ôìéàä âãåìä áìéáå ùì äæîø. îãåò äåà îñøá? ùàì àú òöîå. äåà äëéø àú îùôçú äçúï, àðùéí öðåòéí åòãéðé ðôù, øçå÷éí îàåã îîéãú äò÷ùðåú. îãåò äçúï îúò÷ù ëì-ëê òì ùéøúå áçúåðúå? åìîä äåà ãåçä ñëåí ëñó îëåáã ëì-ëê, ùééúï ìå áñéñ ëìëìé ì÷øàú çééå äçãùéí?

äåà äçìéè ìáãå÷ àú äòðééï. "îãåò àúä îúò÷ù ëì-ëê?", ùàì àú äçúï. "åëé ìà úåëì ìîöåà æîø çúåðåú àçø?".

ùúé÷ä äùúøøä îòáøå äùðé ùì ÷å äèìôåï. ëòáåø ã÷ä ùì ãåîééä ôúç äçúï åàîø: "àáé òáø úàåðä ÷ùä ìôðé ëîä ùðéí, åîàæ äåà ðæ÷÷ ìòæøä éåí-éåîéú. âí ôøðñú äîùôçä ðùáøä. îé ùì÷çä òìéä àú ëì äòðééðéí äøôåàééí, àú äñéòåã ùì àáé åàú òåì ôøðñú äîùôçä, äéà àéîé ùúçéä.

"àéîé îåñøú àú ðôùä éåí åìéìä ìîòï àáé åìîòï áðé äîùôçä", äîùéê äçúï åñéôø á÷åì øåòã. "îòåìí ìà áé÷ùä ãáø ìòöîä. ëì çééä ðúåðéí ìîòï äæåìú áìáã.

"ëàùø áàúé á÷ùøé äùéãåëéí åùåççúé òí àéîé òì äçúåðä, àîøä àéîé: 'ëîä éôä éäéä àí ø' ùìîä-ùîçä éùéø åéùÇîÅç áçúåðä'.

"äáðúé îãáøéä ùäéà àåäáú àú ùéøúê åðäðéú îîðä. æå äééúä äôòí äøàùåðä áçéé ùùîòúé îîðä øîæ ìîùàìä ÷èðä ìòöîä.

"ìëï ôðéúé àìéê åáé÷ùúé îîê ìùéø áçúåðúé. æå ääæãîðåú ùìé ìîìà àú îùàìúä ùì àéîé. îåì ääöòåú äëñôéåú äðãéáåú àðé îòîéã ìðâã òéðéé àú ëì çééä ùì àéîé, äøöåôéí äúîñøåú åä÷øáä. àú äæëåú äæàú ùì ëéáåã àí ìà àîëåø áòã ùåí äåï ùáòåìí. ìëï çùåá ìé ëì-ëê ùúùúúó áùîçúé, ëãé ùàåëì ìùîç àú àéîé".

ãáøéå ùì äçúï äùàéøå àú ø' ùìîä-ùîçä ôòåø ôä. ãîòåú ùì äúøâùåú ð÷åå áòéðéå. "àáåà ìçúåðúê åàòùä äëåì ìùîç àú àéîê", àîø ìçúï.

áì"â áòåîø áà ø' ùìîä-ùîçä áäúøâùåú ìçúåðä. "àçøé ùùîòúé àú ñéôåøå ùì äçúï", äåà îñôø, "ùøúé áçúåðä îëì äìá åäðùîä. æå äééúä ùîçä éäåãéú îøåîîú, îúåê éãéòä ùòåîã ìäéáðåú ëàï áéú òì éñåãåú ðàîðéí áéåúø. åîé éåãò àí ìà äöèøôå ìùéøä âí îìàëé îøåí, ùìéåå áùéøúí äùîéîéú àú äáï äîëáã àú äåøéå áàäáä àéï-÷õ".

  øöéúé ìùàåì

òí äøá éåñó-éöç÷ áéñèøéö÷é

îðäì áéú çá"ã ìäáéí

âãìúé ááéú ùáå ääåøéí äí çáøéí ùì äéìãéí. ìîä äéäãåú îçééáú ãéñèðñ?

éçñéí éãéãåúééí åôúåçéí áéï äåøéí ìéìãéí äí ãáø ðëåï åðôìà, àáì àéï ìäúáìáì áéðí åáéï éçñé çáøåú. çáøéí öøéê äéìã ìîöåà á÷øá áðé âéìå, åàéìå ääåøéí öøéëéí ìäéåú äåøéí åìà çáøéí.

äúåøä îöååä àåúðå ùúé îöååú ëìôé ääåøéí – ëáåã åéøàä. îæä òöîå àðçðå ìîãéí ùðãøù ãéñèðñ îñåéí áéï äéìãéí ìäåøéäí, åäåà çùåá ëãé ùääåøéí éäéå ãîåéåú ñîëåúéåú áçéé äéìãéí.

úô÷éãí ùì äåøéí ìçðê àú äéìã, ìäöéá ìå âáåìåú åìùîù ìå îùòðú áòéúåú îöå÷ä. ìùí ëê äí ðãøùéí ìäéåú áòìé ñîëåú ëìôé äéìãéí åìà çáøéí ùìäí. àéï æä ñåúø ôéúåç ÷ùø çí åàåäá òí äéìãéí, åîúï úçåùä ùäí éëåìéí åîåæîðéí ìùúó àú ääåøéí áëì ôøè áçééäí.

àí ääåøéí éäéå çáøéí ùì éìãéäí, éú÷ùå ùìà ìäéâøø ìúåê ãéìîåú åñòøåú áçééäí, åìà éåëìå ìòæåø ìäí îáçåõ, ìäúååú ìäí àú äãøê äðëåðä, åâí ìúú ìéìãéí ëåçåú ìäúøåîí îä÷ùééí. áìé äãéñèðñ, äéìãéí éú÷ùå ìøàåú áäåøéí îåãì ìçé÷åé, åîîéìà ãøëí úäéä îáåìáìú éåúø.

äðä ãåâîä: éìã éëåì ìãáø òí çáøéå òì çåìùåúéäí ùì îåøéå, àáì àí ääåøéí éäéå ùåúôéí ìùéç ëæä, àéê éäéä àôùø ìöôåú ùäéìã éòøéê åéëáã àú îåøéå? ääåøéí öøéëéí ìä÷ùéá ìúìåðåúéå ùì äéìã òì îåøéå, åòí æä ìùîåø òì ëáåãí.

æàú åòåã: áéçñé çáøåú áéï äåøéí ìéìãéí ðåöøéí îöáéí ùääåøéí îùúôéí àú éìãéäí áãàâåúéäí, ëùí ùîùúôéí çáø. æå èòåú. äéìã àéðå àîåø ìäéåú äîùòðú ùì ääåøéí, àìà ìäôê, äí öøéëéí ìäéåú äîùòðú ùìå.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ëáåã ìäåøä îðåëø

ùàìä: äàí éù çåáä ìëáã àáà àå àéîà ùäúðëøå ìéìãéäí áéìãåúí, åäèéìå àú ëì òåì âéãåìí òì ääåøä äùðé?

úùåáä: áñôø ãáøéí (ä,èæ) ðàîø: "ëáã àú àáéê åàú àéîê ëàùø öéååê ä' àìå÷éê". öéååé æä áà ìäåñéó òì äøàåé åäèáòé áòåìí, ùääåøéí ãåàâéí ìéìãéäí, åîîéìà äéìãéí àîåøéí ìëáãí.

äìåà ëùðöèåå éùøàì áîòîã äø ñéðé ìëáã àú ääåøéí àëìå ëåìí îï, ùðéúï îï äùîééí, åâí îìáåùéäí âãìå òéîäí, åäéìãéí ìà ðæ÷÷å ìäåøéí ëãé ùéäéä ìäí îæåï åìáåù. åáëì-æàú ðöèåå áëéáåã ääåøéí, ùäáéàå àåúí ìòåìí, ëîàîø çæ"ì: "ùìåùä ùåúôéï äï áàãí, àáéå åàéîå åä÷ãåù-áøåê-äåà. áæîï ùàãí îëáã àú àáéå åàú àéîå, àîø ä÷á"ä: îòìä àðé òìéäí ëàéìå ãøúé áéðéäí åëéáãåðé".

îæä àðå ìîãéí, ùâí ëàùø äéìãéí ìà ðäðå îñéåò ääåøéí, òãééï îöååä ìëáãí, åäå÷ù ëáåãí ìëáåã äî÷åí, ùéù ìëáãå ùìà òì-îðú ì÷áì ôøñ.

åàëï, áîöååú ëéáåã àá åàí éù ùðé âãøéí: à) îöååä ùëìéú ùáéï àãí ìçáøå (îôðé äëøú äèåá, ùäí äáéàåäå ìòåìí åèéôìå áå, àå ëãáøé äéøåùìîé ùæå 'ôøéòú çåá'). á) îöååä ùáéï àãí ìî÷åí, ùîëéååï ùäí îùúúôéí áéöéøúå, òí äëåç äàìå÷é äàéï-ñåôé ùì ääåìãä, ùîàéø åîúééçã òéîäí, äøé æä "ëáåã äà-ì" ìëáãí.

ìëï âí àí äàá àå äàí äúðëøå ìéìãéí åìà äùúúôå áâéãåìí àéï æä ôåèø àú äéìãéí îîöååú ëéáåã àá åàí. ëîå-ëï, àçøé îàä åòùøéí ùì ääåøéí äàìä çééáéí éìãéäí áëì ãéðé äàáìåú äîåèìéí òì áðéí åáðåú ùàáéäí àå àéîí äìëå ìòåìîí.

î÷åøåú: ÷éãåùéï ì, ñò"á. éøåùìîé ôàä ô"à ä"à (áãôåñ ååéìðà: ãó â, ñò"á). øàá"ò (ùîåú ë,à) åøîá"ï (ùîåú ë,éâ). ñôø äçéðåê îöååä ìâ. ëúá ñåôø ôøùú ÷ãåùéí åôøùú åàúçðï. ì÷åèé ùéçåú, ëøê ìå, òî' 90 åàéìê.

  çééí éäåãééí

çéé éäãåú áééùåá à÷åìåâé

"äùúúôúé áäøöàä ùîñø âåøå áåãäéñèé, ìáåù âìéîä ëúåîä. äåà ãéáø òì øòéåï äàçãåú, åäæëéø àú äôñå÷ 'ùîò éùøàì' ùäéäåãéí àåîøéí"

"ñìéçä ùàðé ùåàìú, àáì áòú äàçøåðä îéùäå îùìéê ëìéí çã-ôòîééí ìôç äîøëæé, áòé÷ø áéîé øàùåï. äàí éãåò ìê îé òåùä æàú?". ùéçú äèìôåï ùáä äåöâä äùàìä éëåìä äééúä ìäú÷ééí ø÷ áééùåá ëÌÀìÄéì ùáâìéì. äùåàìú äééúä îðäìú ä÷äéìä, åäéà äú÷ùøä àì ø' éåçàé ãàäï (39), îðäì áéú çá"ã äà÷åìåâé áééùåá.

"äñáøúé ìä ùàí çùãä áðå, äøé ùèòúä áëúåáú", îçééê ø' éåçàé. "ìäôê, áùáú àðçðå î÷ôéãéí ìäùúîù áîòøëú ëìéí ðàä, ìëáåãä ùì äùáú, åìà áëìéí çã-ôòîééí".

áìé îëùéøé çùîì

ëìéì äåà ééùåá ùúåùáéå áçøå ìäúðäì îúåê äéðú÷åú îäèëðåìåâéä. äééùåá äå÷í ìôðé éåúø îàøáòéí ùðä, áéãé àðùéí ùäúàâãå ñáéá äøöåï ìçéåú áàååéøä à÷åìåâéú. äí ìà äúçáøå ìøùú äçùîì äàøöéú, àìà ðùòðå òì ééöåø çùîì ñåìàøé. øåá äôñåìú åäîéí ùì äééùåá òåáøéí îçæåÌø. øáéí îäàðùéí äàìä äí àðùé øåç åàîðéí, ùçéôùå àú äùìååä áèáò. áééùåá äæä âãì éåçàé äöòéø.

"áòáø ëîòè ìà äéå îëùéøé çùîì áééùåá. äúåùáéí ðòæøå áîëùéøéí äôåòìéí áàîöòåú âæ åéåáàå áéáåà àéùé", îñôø ø' éåçàé. "ëéåí éù àôùøåú ìäôé÷ ëîåú âãåìä éåúø ùì çùîì ñåìàøé, åáã-ááã éù îëùéøé çùîì áòìé öøéëä îöåîöîú, åëê éù éåúø îëùéøé çùîì áééùåá".

çæøðå äáéúä

äåøéå äéå àîðéí. àáéå òñ÷ ìôøðñúå áöéåø åôéñåì, öéåøéå äúðåññå áúòøåëåú âãåìåú åäåà æëä áôøñéí îëåáãéí. àéîå òñ÷ä áîåæé÷ä. ùðéäí òáøå ìééùåá òí ä÷îúå. "ëáø ëéìã äúçáøúé ìèáò", îùúó ø' éåçàé. "ìîãúé ááéú ñôø îîìëúé-ãúé, ùàåìé úøí îùäå ìéãéòåúéé åìçéáåø ìéäãåú áäîùê äãøê, àáì áàåúï ùðéí ìà ëì-ëê äøâùúé æàú. åàåìí úîéã äéä áé çéôåù àçø äîîã äøåçðé".

äùéðåé áçééå äúøçù áîæøç äøçå÷ ãåå÷à, áî÷åí äøçå÷ áéåúø îéäãåú: "äùúúôúé áäøöàä ùîñø âåøå áåãäéñèé, ìáåù âìéîä ëúåîä. äåà ãéáø òì øòéåï äàçãåú, åäæëéø àú äôñå÷ 'ùîò éùøàì' ùäéäåãéí àåîøéí. öîøîåøú çìôä áëì âåôé".

áð÷åãä æå äçìä äú÷øáåúå ìéäãåú, òã ùäçì ìäðéç úôéìéï, ìùîåø ëùøåú åùáú, ìçáåù ëéôä, ìâãì æ÷ï åììîåã úåøä. áùåáå ìàøõ ðëðñ ììîåã áéùéáú çá"ã áøîú àáéá, åìéîéí æëä ìä÷éí áéú áéùøàì òí øòééúå, éìéãú ÷éáåõ, áòìú ø÷ò ãåîä. äí äúééùáå áòéø öôú åëòáåø ëîä ùðéí äçìéèå ìöàú ìùìéçåú ìééùåá éìãåúå – ëìéì. "àîøðå ìúåùáéí ùçæøðå äáéúä å÷éáìå àåúðå áùîçä", îñôø ø' éåçàé. "÷áòðå çáøåúåú áìéîåã, äæîðå àðùéí ìñòåãåú ùáú åäôòéìåú äúøçáä".


âéìä àú äéäãåú áîæøç äøçå÷. ãàäï

ìðôõ ãòåú ÷ãåîåú

äàúâøéí áééùåá äæä ééçåãééí ìàåôéå. "àéøåç áùáúåú, ìîùì, îáåññ òì îæåï öîçåðé", äåà îçééê. "àðçðå öøéëéí îòøëú ëìéí âãåìä, åàçø-ëê ìäãéç àåúí. òã ùàúä îöìéç ìùëðò éäåãé ìáåà ìîðééï áùáú, åìöòåã áøâì îøç÷ øá áçåùê, ùäøé àéï ëàï úàåøú øçåá, äåà òìåì ìâìåú áñåó ùàéï îðééï, åëáø ìà éáåà ùðéú".

äåà åøòééúå ä÷éîå ùåøú îéæîéí áøåç äééùåá äééçåãé. àçã îäí äåà çååä à÷åìåâéú äðåùàú àú äùí 'àäáú äáøéåú', ùáä ðòøëéí ñéåøéí áùàéôä ìçáø àðùéí àì äèáò åìðôõ ãòåú ÷ãåîåú òì äéäãåú. áéîéí äàìä äí òåîãéí áôúç îéæí çãù – ùáú áèáò. "æä ÷åðñôè ùáå àðå îàøçéí àðùéí ìùáú, áúåê àåäìéí, òí ñòåãåú ùáú îùåúôåú, áãâù òì äçéáåø ìèáò", äåà îñáéø. "àðçðå îðñéí ìúòì àú àååéøú äééùåá ùìðå ìäúòìåú øåçðéú".


çéáåø ìèáò.
àéøåç áùáúåú îáåññ òì îæåï öîçåðé


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)