îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1880 - ëì äîãåøéí áøöó
	äéìãéí äí äòúéã ùìðå
	éù çãù
	ñëðä åðñ áãøê ìîöøéí
	ëáã ôä
	ìã÷ã÷ áëì îéìä
	äñéîðéí åä÷ùééí
	úùåáä îåëðä îøàù
	øöéúé ìùàåì
	éø÷åú ììà çùù ùáéòéú
	äúåøä ëëìé øéôåé ìðôâòé èøåø

îñ' 1880, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ùîåú, ë' áèáú ä'úùô"â (13.01.2023)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

äéìãéí äí äòúéã ùìðå

äîùéîä äçùåáä åäîøëæéú áéîéðå äéà ìäúîåãã òí äúäìéëéí äîáéàéí ìéãé äöèîöîåú äòí, òì-éãé çéðåê éäåãé åéìåãä éäåãéú

äòí äéäåãé úîéã äéä òí ÷èï. îùä øáðå àåîø ìáðé éùøàì: "ëÌÄé àÇúÌÆí äÇîÀòÇè îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí". åáëì-æàú ùîåðéí äùðéí äàçøåðåú ôâòå ÷ùä áâåãìå ùì òí éùøàì. úçéìä äùåàä äàéåîä, ùâãòä ùìéù îòîðå, åàçø-ëê ääúáåììåú äâåàä, ùäáéàä àó äéà ìéãé àåáãï ùì îéìéåðé éäåãéí.

ëì îé ùòúéãå ùì äòí äéäåãé çùåá ìå îáéï ëé äîùéîä äçùåáä åäîøëæéú áéîéðå äéà ìäúîåãã òí äúäìéëéí äîáéàéí ìéãé äöèîöîåú äòí. áøàù åáøàùåðä çéðåê éäåãé, ùéòðé÷ ìãåø äöòéø îùîòåú ìæäåúå äéäåãéú, åäáðú äöåøê äçéåðé ìä÷éí îùôçä òí áï/áú æåâ éäåãéí.

áã ááã ùåîä òìéðå ìòùåú äëåì ìäâãìú äéìåãä äéäåãéú. äãáø äæä äéä áøåø ìâîøé ì÷áøðéèé äîãéðä òí ä÷îúä. äí äáéðå ëé ìöã äòìàú éäåãéí îäúôåöåú, äãøê äáèåçä ìäâãéì àú áðé äòí äéà òì-éãé òéãåã éìåãä. äéìãéí ùééååìãå ìà éæã÷÷å ìñì ÷ìéèä åìàåìôï ììéîåã äùôä, åéúøîå ááâøåúí îéëåìåúéäí åîëéùåøéäí ìáðééï äòí åäàøõ.

îúçðëéí ìúøåí

ìîøáä äöòø âáøä éãí ùì îé ùòéðí äééúä öøä áîùôçåú áøåëåú éìãéí. äòéãåã ðòìí, åáî÷åîå äùúìèä úôéñä ëé éìãéí òåîãéí ìîëùåì áäâùîú äùàéôåú äàéùéåú, åìëï øàåé ìöîöí àú îñôø äéìãéí áîùôçä.

îòáø ìôâéòä ùúôéñä æå âåøîú ìòí äéäåãé ëåìå, äéà ùâåéä âí áøîä äîùôçúéú äôøèéú. àëï, ðãøùú äù÷òä âãåìä éåúø áîùôçä áøåëú éìãéí, äï îáçéðä ëìëìéú äï îáçéðú úùåîú äìá åääúîñøåú ùì ääåøéí. àáì áñåôå ùì ãáø ääù÷òä äæàú îùúìîú åðåùàú úùåàä âáåää.

éìãéí äâãìéí áîùôçä âãåìä îúçðëéí ëãáø èáòé åîåáï îàìéå ìäåùéè éã, ìúøåí åìòæåø. äçéðåê äæä, ùäåèîò áäí áéìãåúí, éáåà ìéãé áéèåé âí ááâøåúí. äí éúðãáå, ééçìöå ìòæøú äæåìú, åâí ááéúí äôøèé ìà éöôå ùîéùäå éùøú àåúí.

ëåçä ùì äîùôçä äâãåìä áà ìéãé áéèåé áåìè áùòä ùîéùäå îáðé äîùôçä ðæ÷÷ ìòæøä. ëàï øåàéí àú äîùôçä ëåìä îúâééñú åòåîãú ìéîéðå, ëùëì àçã åàçú úåøîéí îéëåìåúéäí, îëéùåøéäí åîîùàáéäí. åâí ëùääåøéí ðæ÷÷éí ìòæøä, éù úîéã îé ùééøúí ìîòðí.

éìã îáéà áøëä

éù äîåèøãéí îäòìåú äëìëìéú ùì îùôçä âãåìä. çëîéðå àîøå ùëàùø ðåìã úéðå÷, ôøðñúå ðåìãú òéîå. àðå îàîéðéí ùëì éìã îáéà òéîå áøëä, åìôòîéí ãåå÷à äúéðå÷ äçãù ôåúç ìîùôçä ùòøé áøëä åùôò. ááøëú äîæåï àðçðå àåîøéí ùäáåøà "æï àú äòåìí ëåìå". åãàé ùáëåçå ìñô÷ îæåï ìòåã éìã éäåãé.

ôøùú äùáåò îñôøú òì ääúîåããåú ùì áðé éùøàì òí âæéøåú ôøòä. ãåå÷à áùòä ä÷ùä äæàú äåñéó äòí ìâãåì åìäúòöí – "åÇéÌÄøÀáÌåÌ åÇéÌÇòÇöÀîåÌ áÌÄîÀàÉã-îÀàÉã". äîöøéí ðéñå ìöîöí àú äòí, àáì "åÀëÇàÂùÑÆø éÀòÇðÌåÌ àÉúåÉ – ëÌÅï éÄøÀáÌÆä åÀëÅï éÄôÀøÉõ". äúåøä îòìä òì ðñ àú ãîåúï ùì ùúé äîééìãåú äòáøéåú, ùôøä åôåòä, ùèéôìå áúéðå÷åú áàäáä åäâðå òì çééäí îúåê îñéøåú ðôù. àìä ãîåéåú äîåôú äòåîãåú ìðâã òéðéðå âí áäúîåããåú òí àúâøé éîéðå.

úùåàä âáåää. äù÷òä îùúìîú ìîùôçä åìòí

  éù çãù

äéìåìú áòì äúðéà

áéåí ùìéùé, ë"ã áèáú, éöåéï éåí ääéìåìà ùì øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, áòì äúðéà åäùåìçï òøåê, ùðñúì÷ áùðú ú÷ò"â (1812). æä éåí æëàé ìäúçáø ìàåøå, òì-éãé ìéîåã ôø÷ îùðéåú äîúçéì áàçú îàåúéåú ùîå, ìéîåã ìôçåú ñòéó áùåìçï òøåê ùìå, ôø÷ áñôø äúðéà, åðúéðú öã÷ä ìîåñãåú äòåñ÷éí áäðçìú úåøúå.

äúëðñåú äöàöàéí

áîåöàé ùáú æå úú÷ééí ääúååòãåú åñòåãú îìååä îìëä äùðúéú ùì îùôçú öàöàé øáðå äæ÷ï. ääúååòãåú úäéä áàåìîé âåèðé÷ (øç' áéú äãôåñ 12) áéøåùìéí, áùòä 8 áòøá. úëðéú îéåçãú ìðùéí.

îñò ìøáé ìé' áùáè

ì÷øàú é' áùáè, éåí äéìåìú àãîå"ø äøéé"ö, åéåí ÷áìú äðùéàåú òì-éãé çúðå äøáé, ëîä áúé çá"ã áéùøàì îàøâðéí îñò ùéëìåì áé÷åø áîåñãåú äîøëæééí ùì çá"ã ááøå÷ìéï åùäééä äëåììú 'ùáú ùì äúòìåú' ñîåê ìàåäì äøáé. ôøèéí åäøùîä áååèñàô 0546506770.

ùáú ùéøä òí çá"ã

ìëáåã "ùðú ä÷äì" áúé çá"ã î÷ééîéí ùáú òí çá"ã áîìåï ðåó ëðøú, èáøéä, áùáú ôøùú áùìç, é"á-é"â áùáè (3-4 áôáøåàø). ùáú çååééúéú îéåçãú, ñòåãåú ùáú òùéøåú, òåðâ ùáú, äúååòãåéåú, ðéâåðéí åñéôåøéí. ôøèéí åäøùîä  áèì' 086233197.

  ùìçï ùáú

ñëðä åðñ áãøê ìîöøéí

ôøùúðå îñôøú òì îä ùàéøò ìîùä áãøëå ìîöøéí, áùìéçåú ä' ìâàåì àú áðé éùøàì: "åÇéÀäÄé áÇãÌÆøÆêÀ áÌÇîÌÈìåÉï, åÇéÌÄôÀâÌÀùÑÅäåÌ ä' åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ äÂîÄéúåÉ" (ùîåú ã,ëã). øù"é îñáéø ùðòðù áîååú òì ùìà îì àú àìéòæø áðå áäéåúå áï ùîåðä éîéí. öéôåøä îéäøä ìîåì àú áðä åäöéìä àú îùä.

ìëàåøä, àéï æä îåáï. äìåà ä÷á"ä ùìç àú îùä ìâàåì àú áðé éùøàì. àí ééäøâ, ìà úúáöò äùìéçåú! åâí îä áàä äúåøä ììîãðå áñéôåø äæä, ùìëàåøä òåñ÷ áâðåúå ùì îùä?

äîìàê îîå÷ã

øù"é îñáéø ùîé ùáé÷ù ìäøåâ àú îùä äéä îìàê ä'. îìàê ðáøà ìáéöåò îùéîä îñåéîú, åàéï äåà îúçùá áùé÷åìéí àçøéí àìà ëì-ëåìå îîå÷ã áäùìîú äîùéîä ùäåèìä òìéå. åëê áé÷ù äîìàê ìäøåâ àú îùä, àó ùä÷á"ä ùìçå ìâàåì àú éùøàì îîöøéí.

åòãééï öøéê ìäáéï: àéìå äéä äîìàê äåøâ àú îùä, çìéìä, ëéöã äééúä îúîìàú ùìéçåú ä÷á"ä? øù"é øåîæ àú äúùåáä áàæëåø ùîå ùì øáé éåñé, ùîñáéø ëé îùä ðîðò îìîåì àú áðå îúåê çùù ùäãáø éòëá àú äùìéçåú. øáé éåñé äåà âí æä ùàîø (îåáà áøù"é ã,éã) ùòì ñéøåáå ùì îùä ìîéðåéå ìâåàì ðòðù áì÷éçú äëäåðä îîðå åáäòáøúä ìàäøåï àçéå. àí ëï, ìùéèúå àôùø ìåîø ùâí äùìéçåú äæàú úúáöò òì-éãé àãí àçø.

ä÷á"ä àéðå îùðä

òúä ðùàìú ùàìä äôåëä: àí ùìéçåúå ùì ä÷á"ä äééúä îúáöòú áëì î÷øä, äìåà àôùø ìåîø ùä÷á"ä äåà ù"áé÷ù ìäîéúå" åìà äîìàê, åîãåò ðæ÷÷ øù"é ìôøù ùæä äéä îìàê?

ääñáø èîåï áôøùú äò÷éãä. ìàçø ùä÷á"ä òöø àú àáøäí îìôâåò áéöç÷, ùàì àáøäí ëéöã àîø ìå ä÷á"ä ãáøéí ñåúøéí, úçéìä äáèéç "ëé áéöç÷ éé÷øà ìê æøò", àçø-ëê äåøä ìå "÷ç ðà àú áðê", åòëùéå "àì úùìç éãê àì äðòø". ä÷á"ä äùéá ìå: "îåöà ùôúéé ìà àùðä". ä÷á"ä àéððå îùðä àú ãáøéå. "ìà àîøúé ùçèäå, àìà äòìäå". îëàï ùàéìå äéä îùä öøéê ìäéòðù – îìàê äéä òåùä æàú åìà ä÷á"ä.

ìòåìí ìà àáåã

îñéôåø æä ìîãéí îåñø äùëì çùåá. àãí éëåì ìçùåá ùäåà áîãøéâú öãé÷, åìëï ìà é÷øä ãáø àí ìà éôòì áæøéæåú ìëì ãáø îöååä. òì ëê àåîøéí ìå: "àì úàîéï áòöîê". äúøùìåú ÷èðä òìåìä ìäéãøãø ìîöá ùì ñëðú çééí, ëôé ù÷øä ìîùä øáðå.

åòåã ìîãéí îæä ùàôéìå îé ùðëùì åîòã, àì ìå ìçùåá ùîöáå àáåã, àìà úîéã àôùø ìú÷ï. ëê àéøò àöì îùä øáðå. àó ùäîìàê ùäôê ìðçù ëáø äçì ìáìåò àú âåôå, áøâò äàçøåï áàä öéôåøä åäöéìä àåúå – ãáø ùîìîã âí òì ëåçï ùì ðùé åáðåú éùøàì ìäöéì àú áðé òîï åìäåáéìí ì÷øàú äâàåìä.

(úåøú îðçí, ëøê òà, òî' 38)

  îï äîòééï

ëáã ôä

äúáèìåú îåçìèú

îùä äéä ááçéðú äúáèìåú îåçìèú, åëôé ùäúåøä îòéãä òìéå ùäéä òðéå îëì äàãí. ìëï èòï ùîòåöí äúáèìåúå àéï äåà îñåâì ìâìåú åìäùôéò áãéáåø, ùëï "àééãé ãèøéã ìîéáìò ìà ôìéè" – îùåí ùäåà èøåã 'ìáìåò' åì÷áì àéï äåà îñåâì 'ìôìåè' åìãáø.

(ñéãåø òí ãà"ç)

ðùîåú ùòáåãúï ááéèåì

éù ðùîåú ùòáåãúï òì-ôé èòí åãòú, ùäéà òáåãú øåá ðùîåú éùøàì, åéù ðùîåú ùòé÷ø òáåãúï áîñéøåú ðôù åááéèåì ëì îöéàåúï. áãåâîú ðùîúå ùì îùä, ùëúåá áå "åðçðå îä", áéèåé äîáéò 'áéèåì áîöéàåú ìâîøé'. ìëï îùä äéä "ëáã ôä åëáã ìùåï", îàçø ùäéä ááçéðú áéèåì ìâîøé.

(ñôø äîàîøéí úøç"ö)

äëðåú ìà éåòéìå

"ìà àéù ãáøéí àðåëé âí îúîåì âí îùìùåí" (ùîåú ã, é). îä áàå ìäåñéó äîéìéí "âí îúîåì âí îùìùåí"? àìà éù àãí ùàéðå ðåàí, àáì àí äåà îúëåðï éåí-éåîééí, òåìä áéãå ìðàåí. òì ëê àîø îùä – âí àí àúëåðï éåí åéåîééí, "âí îúîåì âí îùìùåí" – áëì-æàú ìà àéù ãáøéí àðåëé.

(ëúá ñåôø)

àé-äëøú äìùåï

"ëé ëáã ôä åëáã ìùåï àðåëé" (ùîåú ã,é). åëé ééúëï ùðáéà, àùø éãòå ä' ôðéí àì ôðéí, å÷éáì úåøä îéãå, äéä îâîâí áìùåðå? àìà äôéøåù äåà: àéðé á÷é áìùåï îöøéí, áçéúåê äìùåï, ëé á÷èðåúé áøçúé îùí, åòúä àðé ëáø áï ùîåðéí.

(øùá"í)

çëí áéï àååéìéí

ëùçëí ùøåé áï àååéìéí, äáæéí ìãáøé çåëîä åîåñø, àó äåà ðòùä ëáã ôä, åàéðå éëåì ìãáø åìäùîéò. æä ùàîø îùä: "îé àðåëé ëé àìê àì ôøòä", "ëáã ôä åëáã ìùåï àðåëé". ôøòä ìùåï 'òåøó'. ëùäùåîò äåà ááçéðú 'òåøó', àðé ðòùä ëáã ôä åàéï úåòìú áãáøé úåëçúé.

(ø' ðçîï îäåøåãð÷ä)

ñéîï ùì äâåàì

ìîä áàîú äéä îùä, ùìéç äàìå÷éí, ëáã ôä åëáã ìùåï? æä äéä àçã äñéîðéí äîåáä÷éí ùäåà-äåà äâåàì äàîéúé. ìôé ùñéîï æä äéä îñåø áéãí, ùäâåàì éùúîù áìùåï "ô÷åã ô÷ãúé", åëáã ôä àéðå éëåì ìáèà àú ä'ô'. åëùáà îùä, ëáã ìùåï îèáòå, åàîø ìäí: "ô÷åã ô÷ãúé", ëëì äàãí, øàå áæä àåú ðôìà ùäåà äâåàì.

(òéøéï ÷ãéùéï)

éîéí ùì ðàåîéí

àéìåìà äéä îùä ëáã ôä, ìà äéå áðé éùøàì ðâàìéí ëì-ëê îäø, ùëï ëì äéîéí äéå òåáøéí áðàåîéí, áäøöàåú åáååéëåçéí...

(äøá éò÷á îæà"ä)

áñåó ãéáø

ëàùø ä÷á"ä äèéì òì îùä àú äùìéçåú ìäåöéà àú áðé éùøàì îîöøéí, èòï îùä ùäåà "ëáã ôä åëáã ìùåï". áçåîù ãáøéí ðøàÈä ùîùä áäçìè äéä îãáø, åëôé ùðàîø: "àìä äãáøéí àùø ãéáø îùä àì ëì éùøàì" (ãáøéí à, à).

(ì÷åèé ãéáåøéí)

  àîøú äùáåò

ìã÷ã÷ áëì îéìä

àçã îçñéãé àãîå"ø äæ÷ï äìê ôòí àçú áøçåá åîöà òì äàøõ îëúá áëúá éãå ùì äøáé, ùðëúá ìàçã äçñéãéí. äçñéã ÷øà àú äîëúá åðáäì ìîöåà áå ñåã çîåø. áñåó äîëúá áé÷ù äøáé îäðîòï ì÷øåò àú äîëúá åìùåøôå.

äìê äçñéã àì î÷áì äîëúá åäåëéçå òì ùìà ÷ééí àú ãáøé äøáé. äöèã÷ äçáø åàîø ùàçøé ù÷øà àú äîëúá äùìéëå ìúåê äúðåø äáåòø, åäéä áèåç ùðùøó. îúáøø ùäøåç äåöéàä àåúå îáòã ìàøåáä åëê äúâìâì áøçåá.

àîø ìå äçñéã: "øàä ëîä öøéê ìã÷ã÷ áãáøé äøáé – äìåà äøáé ëúá 'ì÷øåò åìùøåó', åîëàï ùàéï ìäñúô÷ áùøéôä áìáã".

  âàåìäôãéä

äñéîðéí åä÷ùééí

ñÄéîÈðÅé îÈùÑÄéçÇ. äééúëï ùäîùéç éáåà åéáùø ìðå àú áùåøú äâàåìä åàðçðå ìà ðäéä áèåçéí ùàëï äåà äâåàì? çëîéðå àåîøéí ùáðé éùøàì áîöøéí òîãå áîöá ãåîä. ëàùø îùä øáðå äåôéò ìôðéäí åñéôø ëé ä÷á"ä ðâìä àìéå åäåøä ìå ìäåöéà àú äòí îîöøéí, ìà éãòå áúçéìä àí ìäàîéï ìå: "ëùáàå îùä åàäøï àöì æ÷ðé éùøàì åòùå äàåúåú ìòéðéäí, äìëå æ÷ðé éùøàì àöì æ÷ðúï ñøç áú àùø, åàîøå ìä: áà àéù åòùä àåúåú ìòéðéðå ëê åëê. àîøä ìäí: àéï áàåúåú äììå îîù. àîøå ìä: åäìåà àîø ìðå 'ô÷åã ô÷ãúé àúëí'. àîøä ìäí: äåà äàéù ùòúéã ìâàåì àú éùøàì îîöøéí!" (ôø÷é ãøáé àìéòæø ôø÷ îå).

åàéê ðãò æàú àðçðå? ìùí ëê ôéøè äøîá"í äìëåú áøåøåú òì ñéîðé äîùéç, ùòì-ôéäï ðãò ùàëï äåà äâåàì. áñåó äìëåú îìëéí (áôø÷ éà) äøîá"í îâãéø àú úô÷éãå ùì äîùéç, ôòåìåúéå åñãø äúâìåúå. áøàù åáøàùåðä äøîá"í ÷åáò ùäîùéç àéðå ðáçï áéëåìúå ìçåìì àåúåú åîåôúéí: "àì éòìä òì ãòúê ùäîìê äîùéç öøéê ìòùåú àåúåú åîåôúéí åîçãù ãáøéí áòåìí àå îçéä îúéí åëéåöà áãáøéí àìå". áäçìè ééúëï ùáåàå éäéä ëøåê áðéñéí åáðôìàåú, àáì àéï äëøç ùëê éäéä, åÌåãàé ùìà áëê äåà ðáçï.

äúâìåúå ùì îùéç áàä áùðé ùìáéí – úçéìä 'áçæ÷ú îùéç' åìàçø îëï 'îùéç áååãàé'. äùìá äøàùåï äåà: "åàí éòîåã îìê îáéú ãåéã äåâä áúåøä åòåñ÷ áîöååú ëãåéã àáéå, ëôé úåøä ùáëúá åùáòì-ôä, åéëåó ëì éùøàì ìéìê áä åìçæ÷ áã÷ä, åééìçí îìçîåú ä' – äøé æä áçæ÷ú ùäåà îùéç". àí ðúîìàå äñéîðéí äàìä, éù ìñééò áéãå áîòáø ìùìá äùðé: "àí òùä åäöìéç, åðéöç ëì äàåîåú ùñáéáéå, åáðä î÷ãù áî÷åîå, å÷éáõ ðéãçé éùøàì – äøé æä îùéç áååãàé".

"ìÈîÌÈä äÂøÅòåÉúÈä". äæîï ùìôðé äâàåìä ðåùà òéîå àú ùéà ÷åùé äâìåú. ëê äéä âí áîöøéí, ëôé ùîñáéø æàú øáðå áçéé (áôéøåùå òì äúåøä, ñåó ôøùú ùîåú): "ëùí ùîöéðå ùðãç÷ä ìäí äùòä ìéùøàì áîöøéí îòú áåà äâåàì äøàùåï ìôðé ôøòä, åàîø ìå áãáø äùí éúáøê: 'ùìç àú òîé åéçåâå ìé áîãáø', åàçøé æàú ëáãä òìéäí äòáåãä åðúòåøøä òìéäí äùðàä åðéúåñôä áéðéäí îàåã òì îä ùäééúä – ëï áâàåìúðå æàú äòúéãä, áäéâìåú äâåàì äàçøåï, úúòåøø äùðàä áéï äòëå"í ìéùøàì, åéåñéôå ùòáåã òì ùòáåãí åéäéä äâåàì ðâìä åçåæø åðëñä... ùäøé âàåìä æå òúéãä ìäéåú ëãîéåï âàåìú îöøéí áäøáä òðééðéí".

åàëï, òì-ôé äîãøùéí ú÷åôä æå ÷ùä ìéùøàì, òã ùéäåãéí æåò÷éí àì ä', åëôé ùðàîø áîãøù úìôéåú: "áàåúä ùòä éöò÷å áðé éùøàì öò÷ä âãåìä òã ìùîééí".

éøéãä æå éù ìä ëîä åëîä îèøåú. àôùø ìøàåú áä îòéï æéëåê àçøåï ìôðé äâàåìä. àå ùîèøúä ìäñéø âåøîéí ùìéìééí äòìåìéí ìôâåí áùìîåú äâàåìä. ëîå-ëï òì-éãé äéøéãä äôúàåîéú äæàú ðåöø çìì øé÷ åîúòåøøú öéôééä òæä éåúø ì÷øàú àåø äâàåìä, åæå äëðú ä÷ø÷ò ì÷øàúä. ðåñó òì ëê, éù áîöá æä îòéï ðéñéåï åîáçï ìàîåðúå ùì ëì éäåãé áâàåìä ä÷øåáä ìáåà.

  îòùä ùäéä

úùåáä îåëðä îøàù

äùðééí øàå îåìí àãí îëåáã, ìáåù áäéãåø, äîèééì áôàø÷. äí ðéâùå àìéå åùèçå áàåæðéå àú ñéôåøí. äàéù îéäø ìäòîéãí òì èòåúí. àéï äåà ùø äôðéí àìà ùø äçéðåê...

"àùîç îàåã àí úåàéìå ìäéåú àåøçéé ìñòåãåú äùáú", àîø ø' îàéø ìùðé äéäåãéí ùðëðñå òí ëðéñú äùáú ìáéú äëðñú áååéìðä.

ø' îàéø éôä, áï øôàì, úåùá åéìðä, äéä âáéø âãåì, ùòñ÷ áîîëø îù÷àåú çøéôéí. áùðú ú÷"ð (1790) ðáçø ìçáø åòã ä÷äì áòéø. äëåì ëéðåäå òì ùí àáéå – îàéø øôàì'ñ.

ùðé äàåøçéí äùéáå ìå ùäí áòìé àîöòéí åéåëìå ìñòåã áàëñðéä ùáä äí îúàøçéí, àê ø' îàéø òîã òì äæîðúå åàîø ùæä ëáåãå, ùëì àåøç úìîéã-çëí ñåòã òì ùåìçðå. äùðééí ìà éëìå ìòîåã îåì äôöøåúéå åäìëå òéîå.

áîäìê äñòåãä äáçéï ø' îàéø ùòððú ãàâä ùåøä òì ôðé àåøçéå. îôòí ìôòí ðôìèä îáìé îùéí àðçä îôéäí. ëùäãáø çæø åðùðä âí áñòåãú äéåí, ùàìí ø' îàéø ìôùø ãàâúí.

áúçéìä ìà øöå ìâìåú àú àùø òì ìéáí, àê ìàçø ùäôöéø áäí ñéôøå ìå ëé äí îáöòéí áùåúôåú òáåãåú ÷áìðåú áòáåø äîîùìä. òëùéå ñééîå ìòùåú òáåãä îñåéîú, åäòìéìå òìéäí ùîòìå áòáåãúí, åöôåé ìäí îùôè ÷ùä áòéø äáéøä ôèøáåøâ.

äùðééí âéìå ëé ðåòöå áòåøëé ãéï ðåãòéí, åäììå äéå úîéîé ãòéí ùöôåé ìäí òåðù ëáã. òëùéå äí áãøëí ìôèøáåøâ, áú÷ååä ùéåëìå ìîöåà îé ùéùúãì ìîòðí åéîúé÷ àú ãéðí.

ø' îàéø äøäø øâò åàîø: "ùîòå ìòöúé. àîðí àéððé çñéã, àáì ìôðé æîï äééúé îòåøá áñéôåø îåôìà ùáå øáé ùðéàåø-æìîï, äîâéã îìéàåæðä (áòì äúðéà), äôðä àìéé àéùä òâåðä, åìà äáðúé àú ôùø äãáø, òã ùòìä áãòúé ìáãå÷ àú ùîåú äàñéøéí äéäåãéí äéåùáéí áëìà, åùí îöàúé àú áòìä, åäåà ðúï âè ìàùúå åùçøø àåúä îòâéðåúä. àðé îöéò ìëí ìðñåò ììéàåæðä, åàåìé úéååùòå òì-éãé äöãé÷. àê á÷ùä ìé àìéëí – áùåáëí àðà äéëðñå àìéé åñôøå ìé îä äéä áñåôå ùì ãáø".

äùðééí ùîòå ìòöúå, ðñòå ììéàåæðä åðëðñå àì äøáé. ìàçø ùñéôøå àú äöøä ùðéçúä òìéäí ôðä àìéäí äøáé åàîø: "øåàä àðé ùùðéëí úìîéãé-çëîéí. äéåãòéí àúí àú äôéøåù áîàîø çæ"ì: 'îìëåúà ãàøòà ëòéï îìëåúà ãø÷éòà (=îìëåú äàøõ ëòéï îìëåú äùîééí)?".

äùðééí äáéèå æä áæä áäùúåîîåú. åëé ìáçåï àåúí áìéîåã øåöä äøáé, àå ùîà øöåðå ìäôâéï ìôðéäí àú ìîãðåúå?! îä ìòðééï æä åìöøúí äâãåìä?!

äøáé ëàéìå äúòìí îäáòú ôðéäí åäñáéø: "ëùðúâìä ä÷á"ä ìîùä øáðå åùìçå ìîöøéí, ùàì îùä îä éùéá ìòí àí éùàìå ìùîå ùì ä'. ä÷á"ä òðäå ùùîå áâãø ñåã. ëáåãå îìà àú ëì äòåìí, àê àú ùîå àéï ìáèà. ëîå-ëï, ëàùø äàãí îúôìì ì÷á"ä åîá÷ù àú öøëéå, äåà î÷ãéí úçéìä ùìåù áøëåú, ùäï ùáçå ùì î÷åí.

"ëê âí áîìê áùø åãí", äîùéê äøáé. "úçéìä îùáçéí àú äîìê, àåîøéí 'äîìê äàãéø' åëå', åàó-òì-ôé ùéù ìå ùí ôøèé, äëåì îëðéí àåúå 'äåã îìëåúå', åàæ îá÷ùéí îîðå á÷ùåú.

"ìëå ìùìåí", ñééí äøáé, "åáèçå áä' ùéäéä áòæøëí".

äùåúôéí éöàå îçãøå îàåëæáéí. àîðí ìîãå ôéøåù ðàä áîàîø çæ"ì, àê îä ìæä åìîùôèí ä÷øåá? äí ëáø äúçøèå òì äæîï ùàéáãå áðñéòä ììéàåæðä.

ááåàí ìôèøáåøâ éòöå ìäí ìôðåú áàåôï àéùé àì ùø äôðéí, åìðñåú ìòåøø àú øçîéå. äùðééí äçìå ìçôù ãøê ìôâåù àú äùø. äúáøø ìäí ùäùø ðåäâ ìèééì îãé éåí áôàø÷ îñåéí. äí ðëðñå ìôàø÷ åäîúéðå ìùø.

ìà çìó æîï øá åäùðééí øàå îåìí àãí îëåáã, ìáåù áäéãåø, äîèééì áôàø÷. äí ðéâùå àìéå åùèçå áàåæðéå àú ñéôåøí. äàéù îéäø ìäòîéãí òì èòåúí. àéï äåà ùø äôðéí àìà ùø äçéðåê...

äàéù äîùéê áèéåìå, åäùåúôéí ðåúøå ðèåòéí òì î÷åîí. áòåãí äîåîéí øõ àìéäí ùåîø øàùå ùì äùø åàîø ëé äùø îá÷ùí ìâùú àìéå.

"øåàä àðé ùéäåãéí îìåîãéí àúí", àîø äùø ìùðé äùåúôéí. "àí úåëìå ìäùéá òì äùàìä ùàöéâ ìôðéëí, àáéà áòöîé àú òðééðëí ìôðé ùø äôðéí åàîìéõ ìôðéå ìçåï àúëí. ìôðé ëîä éîéí áé÷ùðé äöàø, éøåí äåãå, ìäñáéø ìå àú ôùøå ùì îàîø áúìîåã ùìëí. äîàîø äåà: 'îìëåúà ãàøòà ëòéï îìëåúà ãø÷éòà'. àåìé úåëìå ìäñáéø ìé îàîø æä?".

òéðé äùðééí àåøå. ääñáø äéä øòðï áæéëøåðí. îééã àîøå ìùø àú ëì ääñáø ùùîòå îôé øáé ùðéàåø-æìîï.

äùø äúôòì ìîùîò ãáøéäí. "àéï ìëí îä ìãàåâ", àîø ìäí. "àðé îáèéç ìëí àéùéú ùëì øò ìà éàåðä ìëí". åàëï, ëòáåø æîï ÷öø äåøä ùø äôðéí ìáèì àú äîùôè, åùðé äùåúôéí éöàå ìáéúí ùîçéí åîàåùøéí.

ëôé ùäáèéçå, òáøå ãøê åéìðä åñéôøå ìø' îàéø øôàì'ñ àú ëì àùø àéøò. áò÷áåú æàú äçìéè ø' îàéø ìðñåò ìøáé ùðéàåø-æìîï, ðòùä îâãåìé çñéãéå, åìéîéí òîã áøàù ÷äéìú äçñéãéí áååéìðä.

(òì-ôé 'ùîåòåú åñéôåøéí')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá îðçí ìåéèéï

øá áéú äëðñú äîøëæé åîðäì áéú çá"ã áâáòú òãä

îá÷ùéí îîðé ì÷áì úô÷éã öéáåøé, åàðé ñáåø ùéù èåáéí åøàåééí îîðé.

àëï, äéäãåú îòìä òì ðñ îðäéâéí ùáøçå îäâãåìä åäùøøä, îîùä øáðå ùàîø "ùìç ðà áéã úùìç", ãøê ùàåì ùðçáà àì äëìéí, åòåã àéùéí ùäöèðòå åìà øöå ì÷áì úô÷éãéí. åòí æä äåøå çëîéðå: "áî÷åí ùàéï àðùéí – äùúãì ìäéåú àéù".

àí ä÷á"ä ðúï ìàãí ëéùøåï àå éëåìú ëìùäé, òìéå ìðöì àåúí ìîèøåú èåáåú åçéåáéåú, åìà ìåîø 'îé àðé åîä àðé'. àí äöéáåø ñáåø ùàãí îñåéí øàåé ìúô÷éã öéáåøé, àì ìå ìàåúå àãí ìäúçî÷ îäîùéîä åìäñúúø îàçåøé òðååä ùàéðä áî÷åîä.

îàçåøé ä'òðååä' òåîãú ìôòîéí òöú äéöø, ùîá÷ù ìîðåò îàãí îåëùø ìòùåú åìôòåì ìîòï ä' åúåøúå, åäåà îôúä àåúå ùîåèá ìå ìçéåú çééí ù÷èéí áìé àçøéåú öéáåøéú.

ëéäåãéí äîàîéðéí áäùâçä ôøèéú, òöí äãáø ùîöéòéí ìàãí úô÷éã, ééúëï ùæä àéúåú îìîòìä ùæå ùìéçåúå åùòìéå ìòùåú æàú áùîçä.

áçåøó àùú÷ã öôéðå ááéú çá"ã áúëðéú äùáåòéú ùì Jem, åøàéðå ñøèåï ùáå äøáé îãáø òì ëê ùàéï ìäñúô÷ áäéùâéí ä÷ééîéí, åùàí éù ìðå àôùøåú åéëåìú ìòùåú ãáøéí çãùéí åðåñôéí, éù ìðäåâ òì-ôé äëìì: "îé ùéù ìå îðä, øåöä îàúééí".

àçã äöåôéí ñéôø ìé ùäåà òåîã áöåîú ãøëéí. éù ìå úô÷éã îëåáã åùëø äâåï, àê øåöéí ùéúîåãã òì úô÷éã áëéø éåúø, ùàîðí ðåùà òéîå ùëø âáåä éåúø àê éù áå àçøéåú øáä åèøçä îøåáä. àçøé ùöôä áãáøé äøáé äáéï ùàí éù ìå äéëåìú åàí îá÷ùéí æàú îîðå, ðøàä ùæå ùìéçåú îä÷á"ä åðéúðå ìå äëåçåú ìäöìéç.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

éø÷åú ììà çùù ùáéòéú

ùàìä: äàí ëáø àôùø ì÷ðåú àú ëì äéø÷åú áùå÷ ììà çùù ùáéòéú?

úùåáä: éø÷åú ùäúçéìå ìöîåç áùîéèä á÷ø÷ò ùì éäåãé áàøõ éùøàì, àñåøéí áàéñåø 'ñôéçéï'. àéñåø æä çì òì ëì äéø÷åú ùðáèå åäçìå ìöîåç áùðú äùîéèä, àôéìå îæøòéí ùðôìå îáìé îùéí òì äàãîä ÷åãí ùðú äùîéèä, åëì-ùëï âéãåìéí ùöîçå îæøéòä ùðòùúä áàéñåø. äàéñåø äåà âæéøä îùåí òåáøé òáéøä ùæåøòéí áñúø åàåîøéí ùäéø÷åú öîçå îòöîí.

øåá äéø÷åú, âí àìä ùäúçéìå ìöîåç áùîéèä, îåúøéí ëùëáø éù áùå÷ éø÷åú àìä îâéãåìé äùðä äùîéðéú. åìãòú äøîá"í äâéãåìéí äàìä îåúøéí îúçéìú çðåëä, âí àí ðæøòå áùáéòéú åðì÷èå áùîéðéú. åéù ùàéðí îúéøéí àú îä ùðæøò áùáéòéú.

äéø÷åú ùòãééï àñåøéí (áñåâøééí úàøéê ääéúø): âæø (à' ùáè), ùåí (à' ðéñï), ãìòú åãìåøéú (é"ã àá).

äâøâéøéí: ùòåøä (é"ã àééø), çåîåñ (é"ã ñéååï), âøòéðé àáèéç (é"ã úîåæ), ôåô÷åøï (é"ã àá), çîðéåú (à' àìåì), áåèðéí (à' úùøé úùô"ã). úéøñ ÷ìçéí – ëáø îåúø. àôåðä åâøòéðé ãìòú äí îéáåà.

äúáìéðéí îâéãåìé äàøõ: çéìáä, çøãì, ÷éîì-ëøåéä  – é"ã ñéååï. àéï àéñåø áúáìéðéí: ãôðä (òø àöéì), æðâååéì (â'éðâ'ø), æòôøï, æòúø, çååééâ', ìòðä àáñéðè, ôìôì ùçåø, ôøâ, öéôåøï, ùåîùåí – ëåìí éáåà. ÷ÆöÇç – úåöøú ðåëøéí.

î÷åøåú: øàä øîá"í äì' ùîéèä åéåáì ô"ã ä"å-æ,éá-èå. îùôèé àøõ – ùáéòéú ôè"æ ñ"à-á, è-é åäòøåú 16-20 åù"ð, æîðéí: îëåï äúåøä åäàøõ.

  çééí éäåãééí

äúåøä ëëìé øéôåé ìðôâòé èøåø

"áøâò ùçáøé áéú äîãøù äâéòå ìëàï, áé÷ùå îëåìí ìöàú ìëîä ã÷åú. àîøúé ìçáøéé: ä÷á"ä ä÷ãéí ìé øôåàä ìîëä, åäáéà ìé àúëí"

áîáè øàùåï æä ðøàä ëîå òåã áéú îãøù. éäåãéí éåùáéí åòåñ÷éí áúåøä. àáì îáè ôðéîä, çåùó àú äñéôåø äîéåçã îàçåøé äî÷åí äæä: ëì äìåîãéí äí ðôâòé ôòåìåú àéáä, ùáàéí ìáéú îãøù ùì äáéèåç äìàåîé áéøåùìéí. éù îäí ùðôâòå áòöîí, î÷öúí ÷øåáé îùôçä ùì ðøöçéí äé"ã. îàçåøé ëì àçã åàçã îäí çééí ùì ëàá åàîåðä, äîúòøááéí æä áæä.

äìéîåã äîùåúó äôê àåúí ìîùôçä àçú. äí îùúôéí æä àú æä áàúâøéí ùòéîí äí îúîåããéí, åçåì÷éí çååéåú åøâùåú ùø÷ áôåøåí äàéðèéîé äæä àôùø ìçìå÷ àåúí. î÷öúí ñåáìéí îôåñè-èøàåîä, åðåùàéí òìéäí öì÷åú ðôùéåú åôéæéåú.

ìúøâí àú äèøàåîä

îðçä áéú äîãøù äåà äøá àáøäí ñðã÷. äåà áà ìáéú äîãøù áëåáòå äî÷öåòé, ëòåáã ñåöéàìé, åáäîùê ðòùä àá ùëåì áòöîå. áðå, äðòø àäåáéä, áï ä-16, ðäøâ áäúäôëåú îëåðéú áîäìê îøãó îùèøúé ùäñòéø åòãééï îñòéø àú äîãéðä.

àáøäí (42), úåùá áú-òéï, îùîù òåáã ñåöéàìé ÷ìéðé. ëàùø äå÷í áéú äîãøù äééçåãé, ìôðé ëùìåù ùðéí, áùàéôä ìäòðé÷ îòðä øàåé ìãúééí åçøãéí, ùôçåú îúçáøéí ìãøëé äèéôåì äôñéëåìåâé – ð÷øà äøá ñðã÷ ìãâì. "àó-òì-ôé ùáéîé ää÷îä èøí çååéúé ùëåì, îòåìí ìà äøâùúé ùåðä áéï çáøé áéú äîãøù", àåîø äøá ñðã÷. "îìáã äçéáåø äðùîúé áéï éäåãéí, àðé çé ëì äæîï áöì äâéøåù îâåù ÷èéó, ùçååéúé áòöîé. ãøê äçååéä äæàú ùòáøúé éëåìúé ìúøâí ìòöîé àú äèøàåîä ùì äîùúúôéí áìéîåã".

îòðä øàåé. äøá ñðã÷ ááéú áîãøù ìðôâòé èøåø

ùåúó àìå÷é áëàá

äîùôçúéåú ùì áéú äîãøù äééçåãé äæä áàä ìéãé áéèåé îöîøø á'ùáòä' ùì îùôçú ñðã÷. "äéå ôä àìôé îðçîéí, àáì áøâò ùçáøé áéú äîãøù äâéòå ìëàï, áé÷ùå îëåìí ìöàú ìëîä ã÷åú. àîøúé ìçáøéé: ä÷á"ä ä÷ãéí ìé øôåàä ìîëä, åäáéà ìé àúëí. òëùéå àðé îøâéù ùäôëðå ìîùôçä àçú âãåìä".

èåï ãéáåøå ùì äøá ñðã÷ øâåò, òì àó äèìèìåú ùòáø. "äúåøä, äúôéìä, äàîåðä, åäáéèçåï – æä äñåã", äåà îñáéø. "àðçðå éåùáéí åìåîãéí úåøä, åäéà ëìé äøéôåé äèåá áéåúø. ìîùì, àçã äçáøéí ùìðå äåà éäåãé çøãé ùðôöò áôéâåò ùì ãàòù áçå"ì, åäåà ñåáì îôåñè-èøàåîä. ìîãðå áîñëú áøëåú òì äöòø ùì ä÷á"ä áçåøáï áéú äî÷ãù. áàîöò äìéîåã äåà îöà ôúàåí ðçîä, ùéù àéúå ùåúó àìå÷é áöòøå. àìä øâòéí îéåçãéí áîéðí".

ùéòåø øéôåé. ìéîåã äúåøä îøôà àú äðôù

äúåøä ëîøôà ìðôù

äøá ñðã÷, äîôòéì âí ÷ìéðé÷ä î÷öåòéú, àåîø ëé äåà øåàä áîåçù òã ëîä ìéîåã äúåøä åáîéåçã ìéîåã äçñéãåú, îøôà àú äðôù: "úåøú äçñéãåú áåðä àú äòåìí äôðéîé ùì äàãí. àðé ìåîã áñôø äúðéà åáñôøé çñéãåú ðåñôéí, åøåàä ëîä æä úåøí ìàéëåú äçééí åîáéà ìîáè ùì ãá÷åú áä' áëì òðééï".

îäáéèåç äìàåîé ðîñø: "àâó àéáä òí àâó ùé÷åí áîåñã îìååéí áàåôï àéùé åôøèðé àú äñéôåøéí åäàðùéí á÷ùø áìúé-àîöòé åááðééú ôøåé÷èéí ééçåãééí ìðôâòéí åìîùôçåú. äôøåé÷è äééçåãé äæä ÷í îúåê äáðä ùääéöò áòáø ìà äéä áäúàîä îìàä ì÷äì äéòã, åìëï äåçìè ìäúàéí àú äîñâøú äæàú, îúåê îçùáä åäáðä ùàí éäéä öåøê áôøåé÷èéí ðåñôéí áøçáé äàøõ, æå úäéä áäçìè àôùøåú. úîéã ððñä ìäéåú ÷ùåáéí ìöåøëé äöéáåø, åáôøè áî÷øéí äøâéùéí. àí éù öåøê, ð÷ãí ëëì äàôùø éöéøú ôúøåï, åáéú äîãøù äæä äåà ãåâîä îöåéðú ìîä ù÷åøä áôåòìØ.