îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1878 - ëì äîãåøéí áøöó
	ä÷øá äîëøéò òì äúåãòä
	éù çãù
	ä÷á"ä ðîöà àéúðå áâìåú
	éåñó åáðéîéï
	ìéùøàì àéï ðçîä
	ùðé îùéçéí ìéùøàì?
	äöìä åùëøä áöéãä
	øöéúé ìùàåì
	öåí òùøä áèáú
	ìñôø àú äùåàä îçãù

îñ' 1874, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéâù, å' áèáú ä'úùô"â (30.12.2022)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ä÷øá äîëøéò òì äúåãòä

îä àðçðå òåùéí ëãé ìáöø àú äúåãòä äòöîéú ùìðå. àú äöã÷ ùìðå. àú æëåúðå äîìàä áàøõ äæàú. àú äéåúðå øçîðéí áðé øçîðéí

àçú äùàìåú ùðéöåìé äùåàä ðùàìå ùåá åùåá äééúä, îãåò ìà äú÷åîîúí? ìîä îéìàúí àú äô÷åãåú äàëæøéåú? ìîä äñëîúí ìäéãçñ á÷øåðåú á÷ø? àéê äöìéçå òùøåú çééìéí ðàöéí ìäåáéì àìôéí ìáåøåú ÷áåøä åìîùøôåú?

äðéöåìéí äùéáå úùåáä àçú: îé ùìà äéä ùí, ìà éáéï æàú. åáàîú, ø÷ ëù÷åøàéí àú äñéôåøéí äîìàéí ùì ðéöåìé äùåàä ÷åìèéí àéæä úäìéê îúåçëí åàëæøé äéä ðçåõ ëãé ùîëåðú äîååú äæååòúéú äæàú úåëì ìôòåì. æä ìà ÷øä áøâò àçã, àìà áîäìê îúåëðï ùäôê áäãøâä àðùéí áðé-çåøéï ìéöåøéí ëðåòéí åöééúðéí, ùàéðí éëåìéí àôéìå ìäòìåú òì ãòúí äúðâãåú åäú÷åîîåú.

úòîåìú æååòä

îëåðú ääùîãä äðàöéú äôòéìä îòøëú äåðàä àãéøä. äîéìéåðéí ùðãçñå áøëáåú äàîéðå áàîú åáúîéí ùäí òåîãéí ìôúåç áçééí çãùéí áî÷åîåú àçøéí. àñéøéí çåìéí åôöåòéí ùäåòîñå òì îùàéåú äéå îùåëðòéí ùäí ðì÷çéí ìáúé äáøàä. âí úàé äâæéí äåñåå ëúàé î÷ìçåú, ùðåòãå ìäùìåú àú äàåîììéí ëé äí òåîãéí ìäúøçõ åìäúøòðï.

ä÷øá òì äúåãòä çùåá ìà ôçåú åàåìé éåúø îäîìçîä äôéæéú, åëàï éù ìðå áäçìè ñéáä ìãàâä. àåéáéðå òåñ÷éí ììà äøó áîìçîä äúåãòúéú. ëì äàîöòéí ëùøéí áòéðéäí ìäöéâðå ëàëæøéí, îôìöúééí, îåùçúéí åîãëàéí. ëì ù÷ø ôøåò ùòåìä òì äãòú îðåúá ìîèøä æå.

àéï ìäí áòéä ìäëçéù àú ääéñèåøéä äéäåãéú áàøõ éùøàì, åìøàåú áðå æøéí åëåáùéí. áçåöôúí äí çåæøéí ùåá åùåá òì äù÷ø ùéøåùìéí äééúä îàæ åîòåìí òøáéú, åëé îòåìí ìà äéä áä áéú î÷ãù. àñéø îú îîçìä áëìà? àðçðå øöçðå àåúå. éù ùéèôåðåú áòæä? àðçðå ôúçðå ñëøéí åéöøðå àú ääöôåú.

àôùø ìâçê ìðåëç äãîéåï äôøåò åäù÷øéí ääæåééí, àáì îàåú îéìéåðé òøáéí, áàøõ åáòåìí, ñåôâéí àú úòîåìú äæååòä. îä äôìà ùäí îìàé îùèîä åúàååú øöç ëìôé äòí äéäåãé?

äùàìä äéà îä àðçðå òåùéí ëãé ìáöø àú äúåãòä äòöîéú ùìðå. àú äöã÷ ùìðå. àú æëåúðå äîìàä áàøõ äæàú. àú äéåúðå øçîðéí áðé øçîðéí, ùáàéï áøéøä ðàìöéí ìäéìçí áîá÷ùé ðôùðå. äàúâø äæä àéðå ôùåè, îôðé ùéù ìãàáåððå éäåãéí åòøåöé ú÷ùåøú äîäãäãéí ôðéîä àú äîñøéí ùì àåéáéðå.

ìñúåí àú äñã÷

òùøä áèáú îöééï àú úçéìú äîöåø ùäèéìå äááìéí òì éøåùìéí. áéåí äæä òãééï ìà ÷øä ãáø áéøåùìéí åááéú äî÷ãù. åáëì-æàú òùøä áèáú äåà öåí çîåø, îôðé ùáå äçì äúäìéê ùäåáéì áñåôå ùì ãáø ìçåøáï.

éù ìùéí ìá ìð÷åãåú äúçìä ùì úäìéëéí. ëùðåöø ñã÷ ÷èï áñëø çééáéí ìèôì áå áîìåà äçåîøä, àó ùòãééï äñëø òåîã òì úéìå åäëåì ðøàÆä ôñèåøìé åùìéå. ëé äñã÷ ä÷èï äæä, àí ìà ééñúí áîäøä, òìåì ìäúøçá åìâøåí ìôøéöú äñëø ëåìå.

òìéðå ìçæ÷ áìá äòí àú äàîåðä, àú ääëøä áöã÷úðå åàú æëåúðå äîìàä òì äàøõ äæàú. ø÷ ëê ðåëì ìäãåó àú ù÷øé àåéáéðå åìòîåã îåìí îúåê òåöîä øåçðéú.

îåì úòîåìú äù÷ø. ëëä áåðéí úåãòú ùðàä (îúåê àúø PMW)

  éù çãù

äàåø ãåçä àú äçåùê

áñåó äùáåò ôåøñí òì æåâ ùéöà îîñòãä áâáòúééí áìé ìùìí áîçàä òì äãì÷ú ðøåú çðåëä áîñòãä. áúâåáä ôøñîå áòìé äîñòãä àú äø÷ò: "ìôðé ùðúééí, äáòìéí äàäåá àáé àéìåï ðäøâ áúàåðú àåôðåò... àáé äéä àéù ùì çñã, ðúéðä åàäáú äæåìú! ëçì÷ îäðöçúå, æå ùðä ùðééä ùàðå îæîéðéí åîúëáãéí áðåëçåúí ùì áéú çáØã, áøàùåú äøá á÷øîï, ëãé ìäãìé÷ ðø àçã áçðåëä ìòéìåé ðùîúå. äøá áà åîãáø á÷öøä òì ôåòìå ùì àáé, òì äàéù äèåá ùäéä – åîãìé÷éí éçã ðøåú áùéøä âãåìä... àðçðå ðîùéê ìäôéõ àåø áòåìí!".

'îìååä îìëä' òåìîé

áîåöàé ùáú æå (åéâù) îú÷ééí áôòí äùîéðéú îéæí 'îìååä îìëä' ìòéìåé ðùîú äùìéç äøá àäøï-àìéòæø öééèìéï. ëì îùôçä îåæîðú ì÷ééí ááéúä àú äñòåãä ëîðäâä òí áðé äáéú. áéï äîùúúôéí éåâøì ùèø ãåìø ìáøëä îäøáé îìéåáàååéèù. ìäùúúôåú ùìçå úîåðä îä'îìååä îìëä' ùìëí ìëúåáú [email protected].

èáú òí ðùîä

äåôéò îâæéï 'ðùîä' ìçåãù èáú, îáéú öòéøé àâåãú çá"ã, åáå ñéôåøéäí äîøú÷éí ùì âåìï ùååøõ åäàãøéëìéú ùòæáä àú ääééè÷ åëéåí áåðä î÷ååàåú; äîìçîä ùðéäì áòì äúðéà ðâã ðôåìàåï; åòåã îàîøéí, èåøéí åøòéåðåú. ìäùéâ ááúé çá"ã áøçáé äàøõ.

  ùìçï ùáú

ä÷á"ä ðîöà àéúðå áâìåú

áôøùúðå ä÷á"ä îáèéç ìéò÷á àáéðå ùéÅøã òéîå ìîöøéí, åâí éòìä àåúå îùí ááåà äòú: "àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÇéÀîÈä, åÀàÈðÉëÄé àÇòÇìÀêÈ âÇí òÈìÉä". ðàîø òì ëê áæåäø (ôøùú ùîåú): "àí ì÷øàú éúøå éöàå ëì áðé éùøàì, îëéååï ùøàå àú îùä éåöà ì÷øàúå, òì-àçú-ëîä-åëîä âãåì ëáåãå ùì éò÷á àáéðå, ùä÷á"ä áòöîå éøã òéîå ìîöøéí".

çæ"ì àîøå (îâéìä ëè,à): "áëì î÷åí ùâìå éùøàì ùëéðä òéîäí". åëãáøé äæåäø: "ùëéðúà áâìåúà" – äùëéðä áâìåú. áñôø äúðéà (àâøú ä÷åãù æ) ðàîø ùðùîúå ùì éò÷á àáéðå ëåììú áúåëä àú ðùîåú ëì éùøàì. ðîöà ùä÷á"ä éøã ìâìåú òí ëì éäåãé åéäåãé.

ìà éëåìéí ìñáåì

ìà æå áìáã ùä÷á"ä ðîöà áâìåú òí ëì éäåãé, äåà àó îöèòø áöòøí ùì éùøàì, ëîå ùëúåá (éùòéäå ñâ,è): "áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ìåÉ öÈø". éù ìãéé÷ áðàîø 'öøúí', ùöòøå ùì ä÷á"ä úåàí àú öòøí ùì éùøàì, ùàéðí îñåâìéí ìñáåì àú öòø äâìåú. àó ùä÷á"ä îöã òöîå éëåì äéä 'ìñáåì' öøä æå, îãâéù äðáéà "áëì öøúí ìå öø". ëìåîø, öòøå ùì ä÷á"ä îåúàí ì'öøúí' ùì éùøàì, ùàéðí îñåâìéí ìñáåì àú öòø äâìåú.

àãîå"ø äøéé"ö àîø ùøàåé äéä ìáðé éùøàì ìäéåú áîòîã ùì çúï ùçîéå îôøðñå åàéï äåà öøéê ìèøåç áîàåîä. âí ä÷á"ä öøéê ìñô÷ ìáðé éùøàì àú ëì öåøëéäí äâùîééí, åëìùåï çæ"ì (ááà îöéòà îè,à): "àôéìå àí àúä òåùä ìäí ëñòåãú ùìîä áùòúå ìà éöàú éãé çåáúê òîäí, ùäí áðé àáøäí éöç÷ åéò÷á!".

îä ìéäåãé åìâùîéåú?!

âìåú îöøéí äééúä îàåôééðú áòáåãú ôøê, åëôé ùçæ"ì îñáéøéí (ñåèä éà,á): "ùäéå îçìéôéí... îìàëú ðùéí ìàðùéí". åøù"é îáàø: "åæå äéà ÷ùä, ùìà äéå øâéìéï áëê". ëì éäåãé äåà áðå ùì îìê îìëé äîìëéí ä÷á"ä, åî÷åîå ìéã ùåìçï àáéå äîìê, åùí éù ìñô÷ ìå àú ëì äãøåù ìå, áìé èøçä, ùëï àôéìå äîàîõ ä÷ì áéåúø ðçùá ì'òáåãú ôøê' áòáåøå.

òöí äòåáãä ùéäåãé öøéê ìòñå÷ áòðééðé äòåìí äæä äâùîé äéà ááçéðú 'òáåãú ôøê', ùëï òðééðå ùì äéäåãé äåà úåøä. îä ìå åìâùîéåú äòåìí?! åòåã òìéå ìäúîåãã òí âìåú!

âàåìä áëåç äùîçä

òì ëê àåîø ä÷á"ä ìëì àçã åàçã îéùøàì: "àðåëé àøã òéîê îöøéîä". åáôùèåú, ëì òðééðé äòåìí åäâìåú éåöàéí ì÷øàú äéäåãé, òåæøéí åîñééòéí ìå ìäùìéí àú òáåãúå åìäôåê àú äâåìä ìâàåìä, òì-éãé úåñôú äàåú à' äøåîæú ì÷á"ä – "àìåôå ùì òåìí".

åìîòùä, ëãé ìäçéù àú äâàåìä öøéê ìäåñéó áòé÷ø áùîçä, ùëï äùîçä "ôåøöú âãø" åáëìì æä àú âãøé äâìåú. åáîéåçã ùøáéí òåñ÷éí áëê, ùëï àôéìå òì îòùä àçã ùì àãí éçéã ôåñ÷ äøîá"í (äìëåú úùåáä, ôø÷ â, äìëä ç) ùáëåçå ìäëøéò àú äòåìí ëåìå ìëó æëåú åìäáéà úùåòä åäöìä.

(úåøú îðçí úùî"å, ëøê á, òî' 359)

  îï äîòééï

éåñó åáðéîéï

áëé òì äî÷ãùéí

"åééôåì òì öååàøé áðéîéï àçéå åéáê åáðéîéï áëä òì öååàøéå" (áøàùéú îä,éã). éåñó áëä òì ùðé î÷ãùåú ùòúéãéï ìäéåú áçì÷å ùì áðéîéï åñåôï ìéçøá, åáðéîéï áëä òì îùëï ùéìä ùòúéã ìäéåú áçì÷å ùì éåñó åñåôå ìéçøá.

(øù"é)

öòø äæåìú ëåàá éåúø

ìëàåøä äéä éåñó öøéê ìáëåú òì çåøáï îùëï ùéìä, ùòúéã ìäéåú áçì÷å, åáðéîéï äéä öøéê ìáëåú òì çåøáï ùðé áúé äî÷ãù ùòúéãéí ìäéåú áçì÷å ùìå? àìà ùöòøå ùì äæåìú öøéê ìäéåú ðåâò ììéáå ùì àãí éåúø îöòø òöîå.

(øáé éçæ÷àì î÷åæîéø)

òùä, àì úáëä

ëùàãí øåàä ùä'î÷ãù' äøåçðé ùì çáøå 'çøá' – òìéå ìòùåú ëì ùáéëåìúå ìòæåø ìçáøå ìú÷ï àú äãáø. àê àí äùúãìåúå àéðä ðåùàú ôøé, òìéå ìäöèòø òì îöáå ùì çáøå åìäæéì òì ëê ãîòä. åàåìí ëàùø ä'î÷ãù' äàéùé ùìå çøá, àñåø ìå ìäñúô÷ áàðçä åááëééä àìà òìéå ìòùåú åìôòåì áîìåà äîøõ ëãé ìáðåúå îçãù.

(äøáé îìéåáàååéèù)

àåúä ùðàú çéðí

éåñó áëä îùåí ùçæä ëé àåúä ùðàú çéðí, ùâøîä ìîëéøúå áéãé àçéå, úáéà âí ìéãé çåøáï áéú äî÷ãù.

(øáé éùòéä îôøàâ)

àçéå ðòðùå áâììå

áéú äî÷ãù ðáðä áçì÷å ùì áðéîéï ãåå÷à, åìà áçì÷å ùì ùáè àçø, îùåí ùéãí ùì ùàø äùáèéí äééúä áîëéøú éåñó. àê àí ëï, îãåò áçì÷å ùì áðéîéï ãåå÷à, åìà áçì÷å ùì éåñó òöîå? àìà îúáøø ùàó äåà ìà äéä øàåé ìëê, îùåí ùàçéå ðòðùå áâììå.

(øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á)

äî÷ãù ëöååàø

áéú äî÷ãù ð÷øà 'öååàø', ëîå ùàîøå çæ"ì òì äôñå÷ "ëîâãì ãåã öååàøê áðåé ìúìôéåú" – æä áéú î÷ãù. ëé äöååàø äåà îîåöò áéï äøàù ìâåó, åëòéï æä äåà áéú äî÷ãù, ùäåà àîöòé åîçáø òìéåðéí ìúçúåðéí åëì äúôéìåú òåìåú ãøëå, åëðâãï ëì ääùôòåú éåøãåú ãøëå.

(øáé àáøäí îñåëåö'åá)

úëùéèéí ùì éùøàì

ìà îöéðå áëì äî÷øà áëééä òì äöååàø àìà ëàï. åäèòí ùäöååàø øåîæ ìáéú äî÷ãù, îä öååàø øåá úëùéèéí áå, ëê áéú äî÷ãù øåá úëùéèéí ùì éùøàì úìåééí áå.

(øáé áøåê àôùèééï)

òåæ ùìà ìäùúçååú

áëîä îãøùé àâãä ðàîø äèòí ùáéú äî÷ãù ðáðä áçì÷å ùì áðéîéï, îôðé ùìà äùúçååä ìòùéå áòú ôâéùúå òí éò÷á åîùôçúå, ùëï òãééï ìà ðåìã. åàéìå áñôøé îåáà ùáðéîéï æëä ùúùøä ùëéðä áçì÷å, îôðé ùëì äùáèéí ðåìãå áçåõ ìàøõ åäåà ðåìã áàøõ éùøàì. åàôùø ùùðé äèòîéí çã äí: ø÷ îé ùðåìã áàøõ éùøàì éù ìå äòåæ åäàåîõ ùìà ìäùôéì àú òöîå åùìà ìäùúçååú ìòùéå.

(òéèåøé úåøä)

  àîøú äùáåò

ìéùøàì àéï ðçîä

òøá àçã, áùòä îàåçøú, ðëðñ äçú"í ñåôø ìáéú äîãøù ùáòéøå, åîöà àú äî÷åí îìà éäåãéí. àìä òåñ÷éí áúåøä, àìä àåîøéí úäéìéí åëéåöà áæä. äîøàä øéâù àåúå, åäåà ÷øà áàðçä:

"äâîøà (áøëåú â,à) àåîøú, ùëàùø éùøàì ðëðñéí ìáúé ëðñéåú åáúé îãøùåú åòåðéí 'àîï éäà ùîéä øáà', ä÷á"ä 'îðòðò øàùå' åàåîø: 'îä ìå ìàá ùäÄâìä àú áðéå åàåé ìäí ìáðéí ùâìå îòì ùåìçï àáéäí'.

"éù ìôøù æàú ëê: 'îä ìå ìàá ùäÄâìä àú áðéå' – îä çñø ìå ì÷á"ä àó ùäÄâìä àú áðéå, äìåà âí áâìåú äí òåáãéí àåúå áðàîðåú; äöøä äâãåìä äéà – 'àåé ìäí ìáðéí ùâìå îòì ùåìçï àáéäí' – ìäí áàîú àéï ðçîä".

  âàåìäôãéä

ùðé îùéçéí ìéùøàì?

îùéç áï-éåñó. áúìîåã, áîãøùéí åáæåäø îåæëøú ãîåúå ùì îùéç áï-éåñó. òì-ôé äî÷åøåú äììå äåà îåôéò ìôðé îùéç áï-ãåã (àáøáðàì ìéçæ÷àì ìæ, èå åàéìê. ì÷åèé ùéçåú, ëøê ëä, òî' 259), ðòùä îìê òì ëì éùøàì, åàåìí äåà ðäøâ áéãé àåîåú äòåìí. àçøéå éîìåê òì éùøàì îùéç áï-ãåã, åäåà éáéà àú äâàåìä äùìîä.

áâîøà (ñåëä ðá,à) éù ãòä ùîôøùú àú äôñå÷ (æëøéä éá,éá): "åÀñÈôÀãÈä äÈàÈøÆõ îÄùÑÀôÌÈçåÉú-îÄùÑÀôÌÈçåÉú" – "òì îùéç áï-éåñó ùðäøâ". áäîùê äâîøà àåîøú ùä÷á"ä àåîø ìîùéç áï-ãåã: "ùÑÀàÇì îÄîÌÆðÌÄé åÀàÆúÌÀðÈä âåÉéÄí ðÇçÂìÈúÆêÈ" (úäéìéí á,ç). àê ëùäîùéç øåàä àú îùéç áï-éåñó ùðäøâ, äåà àåîø ì÷á"ä: "øéáåðå-ùì-òåìí, àéðé îá÷ù îîê àìà çééí". ëàï øåàéí ëé îùéç áï-éåñó ðäøâ, åàéìå îùéç áï-ãåã ðùàø áçééí.

ãáøéí øáéí áòðééðé äâàåìä ìà äåâãøå áîôåøù. äøîá"í ÷áò ëìì âãåì (ôø÷ éá îäìëåú îìëéí, äìëä á), ùëì àåúí ãáøéí (àìä ùìà äåâãøå) "ìà éÅãò àãí àéê éäéå òã ùéäéå". îùéç áï-éåñó àéðå ðæëø ëìì áøîá"í, åìëï ãîåúå ðùàøú ìåèä áòøôì. øáé ñòãéä âàåï ÷åáò (áñôøå àîåðåú åãòåú, áîàîø äâàåìä) ëé àéï äëøç ùîùéç áï-éåñó àëï éáåà áôåòì, àìà äãáø úìåé áòí éùøàì: àí òí éùøàì éùåá áúùåáä, éúâìä îééã îùéç áï-ãåã, åìà éäéä öåøê áîìçîåú åáôòåìúå ùì îùéç áï-éåñó. âí àí éåôéò àæ îùéç áï-éåñó, ìà éäéä àìà ùìéçå ùì îùéç áï-ãåã åéëéï ìå àú äãøê.

éù ùôéøùå àú òðééðå ùì îùéç áï-éåñó òì ëì äöãé÷éí åîðäéâé éùøàì ùîúå òì ÷éãåù äùí áú÷åôú äâìåú. ëì àìä äøéäí ááçéðú "îùéç áï-éåñó ùðäøâ". òì-ôé îñåøú ùì úìîéãé äáòì-ùí-èåá ('ùí îùîåàì' òì ôøùú åéâù) àåøê äâìåú åäàñåðåú ùàéøòå ìòí éùøàì äîéøå àú îìçîú âåâ åîâåâ åàú îåúå ùì îùéç áï-éåñó, åìëï äîàåøòåú äàìä ëáø ìà éúøçùå.

éäåãä åéåñó. äîäø"ì (ðöç éùøàì ôø÷ ìæ) îñáéø ùùáèé éäåãä åéåñó äí ëðâã äîåç åäìá. éäåãä äåà ëðâã äîåç, åäåà îöééï àú ùìèåï äîåçéï åäãòú; åàéìå éåñó äåà ëðâã äìá, åäåà îöééï àú ùìèåï äîéãåú åäøâù. ìëï éäåãä åéåñó äí îðäéâé äàåîä äéäåãéú.

åàåìí îùðéäí, ääðäâä äàîéúéú ùééëú ìéäåãä, ùëï äîåç äåà äòìéåï òì ëì äàéáøéí, åëåìí öøéëéí ìäéåú îåðäâéí òì-éãå. äðäâúå ùì éåñó îöééðú îöá ðçåú, ëàùø òí éùøàì àéðå áùì åòãééï àéðå øàåé ìäðäâä äòìéåðä ùì éäåãä, åäåà ðîùê àçø äìá (éåñó) åìà àçø äîåç (éäåãä). äùìîåú äéà áîùéç áï-ãåã, åòìéå ðàîø (éçæ÷àì ìæ,ëä) "åÀãÈåÄã òÇáÀãÌÄé ðÈùÒÄéà ìÈäÆí ìÀòåÉìÈí".

  îòùä ùäéä

äöìä åùëøä áöéãä

äåà ÷ôõ òì äöéø äîçáø áéï ùðé ä÷øåðåú, ðæäø ùìà ìäðéò àú øâìéå. á÷åø ùì îéðåñ òùø îòìåú òîã òì äöéø áîùê ëùù ùòåú

"æîðå ùì äçåìä ÷öåá, ìà éåúø îàøáòéí åùîåðä ùòåú", àîø äøåôà. "ìöòøé àéððé øåàä ùåí ãøê ìøôà àåúå".

äãáøéí äùøå òì éùøàì-éöç÷ ÷éäï òöá øá. "éù ãáø ùàðé éëåì ìòùåú?", ùàì-äúçðï. äøåôà äáéè áå áòéðééí ñô÷ðéåú. "éù úøåôä çãùä, ôðéöéìéï ùîä. ðñä ìäùéâä áìåãæ'. ééúëï ùäéà úåëì ìøôà àú äáçåø, àí úâéò áæîï".

äîìçîä äðåøàä äñúééîä. àåãéí îåöìéí îàù éöàå îîçðåú ääùîãä ùì äðàöéí éî"ù. éùøàì-éöç÷ ÷éäï äéä áéï äùøéãéí äàìä. ìîçøú äùçøåø îîçðä 'ùåèðååø÷' äçìéè ìçæåø ììåãæ', òéø äåìãúå, áðéñéåï ìáãå÷ àí îéùäå îáðé îùôçúå ðåúø áçééí.

äåà äùúìá á'÷éáåõ' ùì úðåòú 'ôåòìé àâåãú éùøàì', ùòñ÷ áäöìú éìãéí éäåãéí ùðùìçå ìîðæøéí, åáùé÷åí äéäåãéí ùðéöìå îäîìçîä.

÷éäï ìà ôñ÷ îìçôù àú ÷øåáéå. äåà äöèøó ìîñò ùì åòã ääöìä îìåãæ' àì îçðåú ðéöåìéí ìéã îçðä äòáåãä '÷ìèååàñø'. äåà äëéø äéèá àú äàæåø, ùáå äåòáã áôøê áîäìê äîìçîä. äçæøä ìî÷åí äöéôä áå îçãù àú äæéëøåðåú ä÷ùéí: äàëæøéåú äðàöéú, äîååú ùàøá áëì ôéðä, äøòá åäééàåù ùäéå îðú çì÷å.

ááéú äøôåàä äîàåìúø øàä îàåú çåìéí åôöåòéí, ëàåáéí åúùåùéí. øáéí îäí ùëáå îãåëàéí, áåããéí. äåà äçì ìòáåø áéï äçåìéí áú÷ååä ìæäåú ôðéí îåëøåú. ìöòøå ìà îöà ùåí îëø àå ÷øåá.

áñ÷éøä äàçøåðä, ÷åãí ùòæá àú äî÷åí, ðòöø îáèå òì áçåø ùùëá áàçú äîéèåú. "ùìåí éäåãé", ÷øà äáçåø ìòáøå á÷åì çìåù. "ùìåí åáøëä. îä ùîê?", ùàì ÷éäï áäúòðééðåú. "çééí-îùä ÷ðåôó", äùéá äáçåø áìçù.

äùí ÷ðåôó òåøø áîåçå æéëøåï ìà øçå÷. áçåãù àééø úù"ä ðòùä äîöá áîçðä 'ùåèðååø÷' ÷ùä áéåúø. äòáåãä äåôñ÷ä åîæåï ëáø ìà äéä, ëðøàä áò÷áåú äú÷ãîåú äøåñéí. äøòá âáø åòéîå äîçìåú. áëì éåí îúå àðùéí.

áùáú, ë"á áàééø, ìà áà äøëá ùùéîù ìôéðåé äîúéí. äðàöéí ô÷ãå òì äàñéøéí ì÷áåø àåúí. ÷éäï äöèøó ìòáåãä äðåøàä. äí äåáéìå àú äâåôåú áòâìä ìëôø ñîåê. àçã äéäåãéí äöáéò òì ùìåùä ðôèøéí åàîø ìå: "àìä àðùéí çùåáéí îàåã. ÷áåø àåúí áëáåã". ÷éäï ùàì îé äí.

"æä ùîå ôöðåáñ÷é", àîø äéäåãé åäöáéò òì äøàùåï. "äùðé ð÷øà áøìéðø, åùîå ùì äùìéùé éäåãä-ìééáì ÷ðåôó". ÷éäï úää ëéöã éåëì ìëáã àú ÷áåøúí áúåê áåøåú ä÷áåøä äâãåìéí ùçôøå. äåà äçìéè ìøå÷ï ù÷é îìè òð÷ééí åìäëðéñ àú äðôèøéí äé÷øéí ìúåëí, áðéñéåï ðåàù ìëáã àú ÷áåøúí.

'àéæå äùâçä àìå÷éú!', äøäø ÷éäï áòåîãå îåì áðå ùì éäåãä-ìééáì, çééí-îùä. äáï ñéôø ëé òáø àú ëì ùðåú äîìçîä ìöã àáéå, åìîøáä äëàá äåëä äàá ìîååú áéãé äðàöéí ùáåòåú àçãéí ìôðé ñéåîä. äåà äúðçí ìùîåò ù÷áåøú àáéå äééúä áàåôï îëåáã ëëì äàôùø. áäîùê ñéôø ì÷éäï ëé îëì îùôçúå ðåúøä áú-ãåãä éçéãä, äðîöàú ëòú áìåãæ'.

ëàùø ùîò ÷éäï îäøåôà ùôðéöéìéï éëåì ìäöéì àú çééå, äçìéè ìçæåø ììåãæ' îééã. ùí ÷éååä âí ìîöåà àú áú-ãåãúå ùì äçåìä åìòãëï àåúä áîöáå ä÷ùä. äåà éöà ìúçðú äøëáú, àê âéìä ëé ìà ðåúø áä î÷åí. äøëáú äáàä úâéò ø÷ áòåã éåîééí.

÷éäï äçìéè ìòùåú îòùä ðåòæ åîñåëï. äåà ÷ôõ òì äöéø äîçáø áéï ùðé ä÷øåðåú, ðæäø ùìà ìäðéò àú øâìéå, ùîà ééúôñå áéï äöéøéí. á÷åø ùì îéðåñ òùø îòìåú òîã òì äöéø áîùê ëùù ùòåú. áäîùê äðñéòä äöìéç ìîöåà î÷åí éùéáä áøëáú, òã ìåãæ'.

áìéì ùáú ÷åãù ðëðñ ìáéú äëðñú, åñéôø ìøá òì äçåìä. äøá ôñ÷ ëé æä ôé÷åç ðôù åäåøä ìå ì÷ðåú îééã àú äúøåôä åìðñåò ìäáéàä àì äçåìä. äåà îéäø àì áéú äîø÷çú, åìùîçúå äöìéç ì÷ðåú àú äúøåôä.

îùí øõ ìúçðú äøëáú, àê äúáøø ìå ëé äøëáú äáàä úöà ø÷ áéåí øàùåï. àçøé äùáú àéúø àú áú-ãåãúå ùì äçåìä, ÷ééìä ùîä. æå ùîçä ìùîåò òì áï-ãåãä ùùøã àú äîìçîä.

äéà äçìéèä ì÷çú òéîä çáøä åìäöèøó ì÷éäï áðñéòúå àì äçåìä. áøëáú äúáøø ùùîä ùì äçáøä áøìéðø, åàçéä äåà àåúå áøìéðø ù÷éäï ÷áø òí éäåãä-ìééáì ÷ðåôó... ùåá øàä ÷éäï ëé ääùâçä äòìéåðä àéðä îôñé÷ä ììååúå.

ááåàí ìáéú äøôåàä ùîçå ìâìåú ëé çééí-îùä òãééï çé. äîôâù òí áú-ãåãúå ùéîç àåúå, àê îöáå òãééï äéä ÷ùä. "äáä ðúôìì ùäúøåôä úùôéò", àîø ì÷éäï àçã äøåôàéí.

÷ééìä ñòãä àú áï-ãåãä áîñéøåú, åàè-àè äúçæ÷ åäáøéà, åëòáåø ùáåòééí ùåçøø îîéèú çåìéå. "÷øä ôä ðñ!", àîø àçã äøåôàéí áäúøâùåú.

ëùáåò ìàçø çæøúí ììåãæ' ð÷ùøå ÷ùøé ùéãåëéï áéï ø' éùøàì-éöç÷ ì÷ééìä, åáë"á áùáè úù"å ðòøëä çåôúí. äæåâ äöòéø òìä ìàøõ éùøàì åä÷éí îùôçä òðôä. âí ø' çééí-îùä ÷ðåôó òìä ìàøõ, åäéä îðäìå åòåøëå ùì äòéúåï 'äîåãéò'.

(òì-ôé 'äçñéã äàçøåï', ñéôåø çééå ùì éùøàì-éöç÷ ÷éäï, îàú ðëãå ùçø ÷éäï)

  øöéúé ìùàåì

òí äã"ø éçéàì äøøé

îøöä, ñåôø, îçáø ñãøú 'òöåú äúðéà'

îä øò áìäéåú òöåá îãé ôòí, ëù÷ùä ìé?

òöáåú äéà úðåòä èáòéú. ìà ðãøù îàéúðå îàîõ ëìùäå ëãé ùúúòåøø áðå îéãä ùì òöá. ãåå÷à îùåí ëê äçñéãåú ãåøùú îàéúðå ìñì÷ àú äòöáåú îçééðå.

ñéáä àçú ìîàîõ ùéù ìäù÷éò áñéìå÷ äòöáåú äéà ùæå îðåâãú ìàîåðä åìáéèçåï. òöáåú ðåáòú îúçåùä ùäîöéàåú àéðä îúðäìú òì-ôé öéôéåúéé. îàçåøé úôéñä æå ùì äîöéàåú ðéöá àãí ùëì-ëåìå òñå÷ áòöîå. ëùäàãí òöåá, äåà îñì÷ àú äáåøà îòåìîå. äîöéàåú äéà 'àåéá' ùìå, åìà áøéàä îãåé÷ú ùðáøàä áîéåçã áòáåøå, ëãé ùéâìä àú ëåçåúéå. âí äôñéîéåú, ùäéà äéáè îñåéí ùì òöáåú, ðåáòú îçåñø áéèçåï ùäãáøéí éñúãøå ëøàåé.

ñéáä ùðééä, äòöáåú îåðòú îäàãí ìâìåú àú ëåçåúéå. àãîå"ø äæ÷ï îùúîù áãéîåé ùì äéàá÷åú ëãé ìäñáéø àú ôâòé äòöáåú. ëùàãí ðâåò áòöáåú åçøãåú, ñáéø ùééëùì áãøëå, ìà éú÷ãí, ìà ééæåí åìà éâìä àú äëåçåú ù÷éáì. ëê ìîùì áæéøú äéàá÷åú, àí àçã äîúàá÷éí ùøåé áòöáåú, äîåáéìä ìòöìåú, ñáéø ùééôåì åéðåöç á÷ìåú âí àí äåà çæ÷ îçáøå.

úðàé ìäöìçä, îãâéù áòì äúðéà, äåà éöéàä ìëì îùéîä îúåê æøéæåú, äðåáòú îùîçä. äàãí ðãøù ìàîõ úåãòä ùäîöéàåú îãåé÷ú áòáåøå, åùäåà éëåì ìöîåç îîðä. ìòåîú æä, îé ùùøåé áãàâåú, äåà ëîé ùîù÷åìú ÷ùåøä ìøâìéå åîâáéìä àú öòãéå.

åìáñåó, äòöáåú îáèàú öîöåí ùì çéåú äðôù ìâåó. äúåöàä òùåéä ìäéåú ëáãåú åòééôåú, òã ëãé úùìåí îçéø âåôðé îîùé.

ùîçä äéà úîéã àúâø, åàú äàúâø äæä úåøú äçñéãåú îá÷ùú îàéúðå ìàîõ ëúðàé ìöîéçä, ìäöìçä åìçéáåø àîéúé ìáåøà.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

öåí òùøä áèáú

ùàìä: îä äï äìëåú úòðéú òùøä áèáú?

úùåáä: îöååú òùä îãáøé äðáéàéí (æëøéä ç) ìäúòðåú áàøáòä öåîåú, ùàçã îäí äåà òùøä áèáú, "öåí äòùéøé", äéåí ùáå äçì äîöåø ùðñúééí áçåøáï áéú äî÷ãù äøàùåï.

äöåí îúçéì áòìåú äùçø (ìîçîéøéí áéåúø: 4:36 áîøëæ äàøõ), åîñúééí áöàú äëåëáéí (17:15). âí îé ùùëç åàëì çééá ìäùìéí àú äúòðéú. áúòðéåú àìä àñåøåú äàëéìä åäùúééä, àê ìà äøçéöä, ðòéìú äñðãì åëå'.

ëùéù çúï àå áøéú îéìä, àéï àåîøéí åéãåé åî÷öøéí àú äñìéçåú òã "äøçîéí åäñìéçåú", åéù äî÷öøéí éåúø. äçúï åáòì äáøéú àéðí àåîøéí ñìéçåú åúçðåï ëìì.

âí ìîðäâ çá"ã àåîøéí 'ñìéçåú ìòùøä áèáú', ëðãôñ áñéãåøéí, àçøé ðôéìú àôééí, åëï 'àáéðå îìëðå'. åéù ÷äéìåú çñéãéí ùàéðï àåîøåú 'àáéðå îìëðå'.

îëéååï ùéåí ùìéùé àéððå éåí ÷øéàä, éù ôåñ÷éí äãåøùéí ùéäéå ááéú äëðñú òùøä îúòðéí, ëãé ì÷øåà 'åéçì', åéù äî÷éìéí áùáòä. ìòåîúí, éù ôåñ÷éí äñáåøéí ù÷øéàú 'åéçì' äéà çåáú äéåí, åãé áùìåùä îúòðéí, åëï îðäâ çá"ã.

éù îúéøéí ìäòìåú ìëúçéìä ìúåøä îé ùàéðå îúòðä, åéù àåîøéí ùø÷ àí ëáø ÷øàåäå åöø ìå ìäåãéòí îôðé çéìåì äùí – éòìä. àçøéí, áôøè îäñôøãéí, ôåñ÷éí ùâí àí ÷øàåäå ìà éòìä.

ìàçø çåøáï éäãåú àéøåôä ð÷áò éåí æä áéãé äøáðåú äøàùéú ì'éåí ä÷ãéù äëììé', ì÷ãåùé äùåàä ùéåí ôèéøúí ìà ðåãò.

ëáëì éåí úòðéú éù ìòùåú áéåí æä çùáåï ðôù, ìäúðäâ áðçú åìäéùîø îï äëòñ. åéäé øöåï ùöåí æä ééäôê áîäøä, òí ùàø äúòðéåú, ìùùåï åìùîçä.

î÷åøåú: ùå"ò åðå"ë ñé' ú÷ð ñ"á, åø"ñ ú÷ñç. ñé' ú÷ñå ñ"å. òøåê äùìçï ùí ñ"æ. ùå"ú öîç öã÷ ùòø äîéìåàéí ñ"ç. 'ùòøéí äîöåééðéí áäìëä' ì÷éöåø ùå"ò ñé' ÷ëã ñ"÷ éá, åù"ð. ìåç ãáø áòúå. ùå"ò åðå"ë ñå"ñ ú÷ñç.

  çééí éäåãééí

ìñôø àú äùåàä îçãù

áðé äðåòø ùéöàå ìôåìéï ùàìå: îä äéä ñãø éåîí ùì äéäåãéí áæîï äùåàä? îúé äúôììå? àéê äúîåããå òí äëùøåú? àéê äúðäìå äøáðéí?

äåà âãì ááéú ùì ðéöåìé ùåàä. îäåøéå ùîò òì îñéøåú äðôù áéîé äàéîä, òì äòåæ äéäåãé áúåê îçðåú äîååú, òì äðéñéí ùðöðöå áúåê äàôìä, òì äàçååä äéäåãéú ùäúâìúä áëì òåöîúä åòì äàîåðä äáåòøú ùúîéã äééúä ùí. àáì ëùáâø åäúçéì ììîåã àú ðåùà äùåàä áéñåãéåú, ÷éáì ñéôåø àçø ìçìåèéï: ñéôåø ùì ëðéòä, úáåñä, öàï ìèáç.

úîåðä æå ùì äùåàä èìèìä àú òåìîå ùì äøá àáøäí ÷øéâø, úåùá ëôø äøà"ä. áúô÷éãå ëø"î áéùéáú áðé ò÷éáà äéä îäçìåöéí ùéöàå òí ÷áåöåú ùì áðé ðåòø ìôåìéï. áñéåøéí äììå ùàìå áðé äðåòø: îä äéä ñãø éåîí ùì äéäåãéí áæîï äùåàä? îúé äúôììå? àéê äúîåããå òí äëùøåú? àéê äúðäìä äîòøëú äøáðéú áéîéí ääí? äøá ÷øéâø çù ëé àéï ìå úùåáåú îãåé÷åú, åäãáø äëàéá ìå.

äøá ÷øéâø áôåìéï òí îùìçú àéùé öéáåø îèòí 'ùí òåìí '

äúîåðä äçìä ìäùúðåú

ìôðé ëçöé éåáì äçìéè ìäñúòø òì äàúâø åìùðåú àú äðøèéá: ìà òåã èøâãéä åàåáãï áìáã, àìà âí åáòé÷ø äúîåããåú ðôùéú åòøëéú. äåà ä÷éí àú äîøëæ äáéï-ìàåîé 'ùí òåìí' åçåìì îäôëä úåãòúéú. "ùîðå ìðâã òéðéðå îèøä îøëæéú – ìùðåú àú äúåãòä, âí àöìðå åâí áçåõ", àåîø äøá ÷øéâø (60). "òã ùäúçìðå àú ôòéìåúðå äúééçñå ìäéáè äàîåðé áùðåú äùåàä ëàì æåèåú. ëéåí äîöá äùúðä".

àøáò îçì÷åú ä÷éí áîøëæ: úéòåã, îç÷ø, çéðåê, åîìçîä áàðèéùîéåú åáäëçùú ùåàä. âåìú äëåúøú ùì ôòéìåúå äéà äúéòåã äîãäéí ùì äàîåðä áéîé äùåàä. "éö÷ðå úéòåã îøú÷, îáåññ åîîåñîê ìëì äãáøéí ùìðå, åëì äúîåðä äçìä ìäùúðåú", àåîø äøá ÷øéâø. "äàøëéåï ùìðå äåâãø áéãé âåôéí áéï-ìàåîééí ëâãåì áéåúø áòåìí ìäúîåããåú åìòåöîåú øåç áùåàä".

'úîåðú ùåàä' ùèìèìä àú òåìîå. äøá ÷øéâø

îòðä ìäéñèåøéåðéí

äåà çù ùìéçåú åàçøéåú öéáåøéú áîìçîä òì äðøèéá ùì äùåàä, åðøàä ùîìàëúå ðåùàú ôéøåú. äéãò ùðàñó á'ùí òåìí' îåðçì ìòùøåú àìôé áðé ðåòø, çééìéí, ñèåãðèéí åîáåâøéí. äôòéìåú çöúä îëáø àú âáåìåú äàøõ åîú÷ééîú ëéåí âí áîãéðåú ðåñôåú.

"éåîðé äàîåðä äî÷åøééí ä÷ééîéí áéãéðå, îàôùøéí ìòðåú ìäéñèåøéåðéí äîðñéí ì÷áò öã àçã áìáã ìùåàä", àåîø äøá ÷øéâø. "ëê îçîéöéí àú äñéôåø äîìà. áøåø ùäòí äéäåãé ðçøá ôéæéú, àáì îáçéðä øåçðéú – äåà ø÷ äúòöí. ãåå÷à äùðéí ä÷ùåú åäîùáøéí äâãåìéí òéöáå àú äòí äéäåãé áîøåöú äãåøåú".

äùåàä çéæ÷ä àú äàîåðä

áéï äùàø äøá ÷øéâø éåöà ðâã äéñèåøéåðéí ùðéñå ìäôåê àú äùåàä ìñéôåø ùì ÷øéñú äàîåðä: "ðëåï, ìéäåãéí øáéí äéå ùàìåú, àæ îä? äùàìåú áäçìè îúá÷ùåú. åòí æä, éù áéãéðå òãåéåú ùì éäåãéí øáéí ùãåå÷à äùåàä çåììä áäí äúçæ÷åú ùì äàîåðä. ìîùì, éäåãéí ùäîéøå àú ãúí ÷åãí äùåàä äçìå ìùåá ìéäãåúí ãåå÷à áúåê äâèàåú".

àéï-ñôåø ñéôåøéí îåôìàéí ùðàñôå áéãé öååú äîøëæ îñôøéí àú äñéôåø ùèøí ñåôø: "æä äöã ùì ääúîåããåú åäâáåøä. éäåãéí ùååéúøå òì ôøåñú ìçîí ìîòï çáø. éäåãéí ùä÷øéáå àú çééäí áòáåø äæåìú. àú äñéñîä äçìåìä 'ìòåìí ìà òåã' àôùø ìåîø âí òì éäåãé àçã ùðäøâ. äúåáðä öøéëä ìøãú ìòåî÷å ùì äñéôåø, ìãáø òì ä÷åã äîåñøé – îä ùäéèìø ðéñä ìîçå÷ åìà äöìéç".