îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1873 - ëì äîãåøéí áøöó
	îäôê áéäãåú àøöåú-äáøéú
	çãù òì äîãó
	áñåó ðâéò ì'øçåáåú'
	"ùðé âåééí ááèðê"
	ìôòåì áìé çùáåðåú
	îñò äáéøåø ùì òùéå
	äáåø ùëøä äñåçø ìòöîå
	øöéúé ìùàåì
	úçæå÷ú ãéøä ùëåøä
	îñò äçéôåùéí äñúééí áçååä

îñ' 1873, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úåìãåú, à' áëñìå ä'úùô"â (25.11.2022)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

îäôê áéäãåú àøöåú-äáøéú

éøéãä çãä áäæãäåú ùì éäåãé àøä"á òí äúðåòåú äøôåøîéåú åä÷åðñøáèéáéåú, áòåã äéäãåú äàåøúåãå÷ñéú ðúåðä áâéãåì îåàõ

îàæ äáçéøåú òåñ÷ú äú÷ùåøú äéùøàìéú áæøéòú ôçã îäîîùìä äçãùä ùòúéãä ì÷åí. äòåáãä ùøåá îåçõ áòí éùøàì áçø áä åøåöä áîãéðéåú àçøú áðåùàé áéèçåï, àøõ éùøàì, òøëéí, îñåøú åçìå÷ú äîùàáéí – àéðä îôøéòä ìîéòåè ùäôñéã ìöééø àú äîãéðéåú äæàú ëàñåï îúøâù.

ìîàîöé ääôçãä âåéñä âí éäãåú àøä"á. àðçðå ùåîòéí òåã åòåã àæäøåú îä'÷øò' ùòìåì ìäúäååú òéîä, îäôñ÷ú äúîéëä áéùøàì åòåã. äú÷ùåøú äéùøàìéú áåçøú ìöééø àú éäãåú àøä"á áàåø äðøàä ìä, àáì ëãàé ìøàåú àú äúäìéëéí äîúçåììéí áéäãåú æå.

äöòéøéí îú÷øáéí

áîøåöú äùðéí çìä éøéãä çãä áäæãäåú ùì éäåãé àøä"á òí äúðåòåú äøôåøîéåú åä÷åðñøáèéáéåú. îëåï 'ôéå' (Pew), ùîøëæå áååùéðâèåï, ôøñí ðúåðéí äùååàúééí òì äúîåøåú ùçìå áéï 2001 ì-2021. îñôøí ùì äîøëæéí äøôåøîééí éøã î-976 ì-812, éøéãä ùì 17%. áúðåòä ä÷åðñøáèéáéú äéøéãä ãøîèéú éåúø – î-865 ì-572, éøéãä ùì 34%.

ìòåîúï, äéäãåú äàåøúåãå÷ñéí ðúåðä áúäìéê âéãåì îåàõ. áçá"ã áìáã çì áòùøéí äùðéí äàìä âéãåì ùì 300% – î-346 áúé çá"ã á-2001 ì-1036 áúé çá"ã á-2021 (îðúåðéí ùðîñøå áëéðåñ äùìåçéí äàçøåï, îñôøí ùì áúé çá"ã áàøä"á òåîã òëùéå òì 1350).

ëùáåã÷éí àú ääùúééëåú äîòùéú ùì éäåãé àøä"á òí äúðåòåú äììå îâìéí ëé 13% îùúééëéí ìúðåòä äøôåøîéú, 9% ì÷åðñøáèéáéú å-10% ìéäãåú äàåøúåãå÷ñéú. åòëùéå ùéîå ìá ìðúåï äîôúéò: 38% îéäåãé àøä"á îùúúôéí áôòéìåéåú ùì çá"ã, àó ùøåáí ëëåìí àéðí îæãäéí òí æøí øùîé ëìùäå. áîéåçã áåìèú ðåëçåúí áùëáåú äâéì äöòéøåú.

åàëï, øàåé ìäôðåú àú äîáè ìîâîåú áùëáåú äâéì. á÷øá áðé 65 åîòìä 44% îæãäéí ëøôåøîéí, 25% ë÷åðñøáèéáéí, 3% ëàåøúåãå÷ñéí å-22% ììà äùúééëåú. åàåìí á÷øá áðé 18-29 äúîåðä îùúðä ãøîèéú: 29% îæãäéí ëøôåøîéí, 8% ë÷åðñøáèéáéí, 17% ëàåøúåãå÷ñéí å-41% ììà äùúééëåú.

áãåç ùì àøâåï 'òí àçã' îåáòú ãàâä "îäèøðã äâåáø åäåìê, áîéåçã áçåâéí äôøåâøñéáééí, ùì äúðëøåú ìîãéðú éùøàì, öéãåã çã-öããé áðøèéá äôìñèéðé åãä-ìâéèéîöéä ùì éùøàì ëîãéðú àôøèäééã". ìòåîú æä "äéäãåú äàåøúåãå÷ñéú äéà äòåâï äéöéá åäðìäá ùì úîéëä áéùøàì á÷øá éäãåú äúôåöåú".

úîéëä îåö÷ä

òåã òåìä îäðúåðéí ëé ìîòìä î-90% îäéäåãéí äàåøúåãå÷ñééí øåàéí æäåú îùåúôú òí äòí áéùøàì, áòåã áúðåòåú äìéáøìéåú ääæãäåú éåøãú (ë-75% îä÷åðñøáèéáéí åë-60% îäøôåøîéí). îâîä æå áåìèú éåúø á÷øá äöòéøéí.

îëì äðúåðéí äàìä (åîòåã îç÷øéí ùðòùå áîøåöú äùðéí) òåìä ùäéäãåú äàåøúåãå÷ñéú äéà äëåç äòåìä áéäãåú àøä"á, åëé úîéëúä áéùøàì îåö÷ä åðìäáú. àéï ùåí ñéáä ìäéáäì îäôçãåú øé÷åú ùì àøâåðéí ùúîéëúí áéùøàì îñåéâú, åäôåòìéí áò÷áéåú ðâã äàéðèøñéí ùì äòí äéåùá áöéåï.

áäçìè øàåé ì÷øá ëì éäåãé, úäéä äùúééëåúå àùø úäéä, àáì àéï ùåí ñéáä ìäëôéó àú òøëéðå åîãéðéåúðå ìãøéùåúéäï ùì úðåòåú ùå÷òåú. éùøàì öøéëä ìäéåú îâãìåø ùì àåø éäåãé î÷åøé ìéäãåú äòåìí, åäàîú úðöç.

áúé çá"ã îôåàøéí åîåùëé ÷äì. äëåç äòåìä áéäãåú àøä"á

  ñôøéí

úøâåí éåðúï äîôåøù
îàú äøá áòøéù äéøùîï
áäåöàú äîçáø

ñôø áøàùéú òí úøâåí éåðúï áï-òåæéàì, ùàéððå úøâåí áìáã àìà âí ôéøåù ìúåøä. ëàï äúøâåí âí îúåøâí ììùåï ä÷åãù, ìöã áéàåøéí åòéåðéí. 628 òî'. èì' 025806247.

ùåøù îöååú äúôéìä
îáåàø ò"é äøá òãéï àáï-éùøàì (ùèééðæìõ)
áäåöàú îøëæ ùèééðæìõ åîòééðåúéê

çéáåøå äîéåçã ùì àãîå"ø ä'öîç öã÷', äòåñ÷ áîäåúä ùì îöååú äúôéìä, òí áéàåøå ùì äøá àáï-éùøàì, äîúàôééï ááäéøåú åáòî÷åú åáùôò îùìéí åãåâîàåú. 392 òî'. äôöä: àåø äçééí.

îä òáø òìéðå
îàú ã"ø àñó ÷ðéàì
áäåöàú øàåáï îñ

ñôø àçã äîâåìì àú ääéñèåøéä äéäåãéú îéîé äúð"ê åòã éîéðå, òí éøéãä ìäéáè çéé äéåí-éåí, çéé äîùôçä, ôøðñä, ùîéøú îöååú, éçñéí òí äâåééí åòåã. 368 òî'. èì' 026277863.

îñáéá ìòåìí á-54 ôøùåú
îàú äøá éåñó âøîåï
áäåöàú àåôéø áéëåøéí

äîçáø, ùùéîù øá áâåàèîìä åáé÷ø áëîàä îãéðåú áøçáé úáì, îâéù øòéåðåú ìôøùéåú äùáåò, äùæåøéí áçååéåú åáîôâùéí ùçååä, îúåê çéôåù äîëðä äîùåúó ìëåìðå. 470 òî'. èì' 035562677.

  ùìçï ùáú

áñåó ðâéò ì'øçåáåú'

ôøùúðå îúàøú àú ðéñéåðåú ääùúìèåú ùì òáãé àáéîìê òì áàøåú äîéí ùçôøå òáãé éöç÷: "åÇéÌÈøÄéáåÌ øÉòÅé âÀøÈø òÄí øÉòÅé éÄöÀçÈ÷ ìÅàîÉø ìÈðåÌ äÇîÌÈéÄí. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇáÌÀàÅø 'òÅùÒÆ÷', ëÌÄé äÄúÀòÇùÌÒÀ÷åÌ òÄîÌåÉ" (áøàùéú ëå,ë). ìàçø îëï ðâæìä îîðå òåã áàø, åéöç÷ ÷øà ìä 'ùèðä'. àê äåà ìà àîø ðåàù àìà çôø áàø ùìéùéú, åäôòí ìà äúðëìå ìå, åäåà ÷øà ìä 'øçåáåú'.

çôéøú äáàøåú ùì éöç÷ ééöâä àú òáåãúå äøåçðéú. éöç÷ äéä ÷ãåù îìéãúå, ùëï ðåìã ìàá îàîéï á÷á"ä åòåáã àåúå. ìòåîúå, àáøäí ðåìã ìúøç, òåáã äàìéìéí. ãáø æä ä÷ðä ìéöç÷ îòîã øåçðé îéåçã, ùáæëåúå äéä îøåîÈí îï äòåìí äâùîé.

îéí îúçú ìáåõ

âéùúå ùì éöç÷ àáéðå ìòåìí äééúä àó äéà æää ìúðåòú äçééí ùìå – ìøåîí àú äòåìí åì÷øá àåúå ì÷á"ä. àáøäí àáéðå äùôéò àú àåø ä÷ãåùä áòåìí, áãåîä ìôòåìú äù÷éä áîéí ùäåáàå îî÷åø àçø. úðåòú ääú÷øáåú áéï ä÷ãåùä ìòåìí äâùîé äééúä àöìå 'îìîòìä ìîèä' – ä÷ãåùä éåøãú ìòåìí.

ìòåîúå, éöç÷ çôø áàãîä òöîä åâéìä áä áàøåú. äåà çùó ëéöã áúåê äáøéàä òöîä èîåðä ÷ãåùä. æå îùîòåúä äøåçðéú ùì çôéøú áàøåú – äîéí ÷ééîéí áîòáä äàãîä, àìà ùäí îëåñéí áòôø, ááåõ åáàáðéí. àê áùòä ùîñéøéí àú äãáøéí äîñúéøéí àåúí, îúâìéí îéí æëéí åöìåìéí. æå úðåòä 'îìîèä ìîòìä'.

ìà ìäúééàù

éöç÷ àáéðå ìà äúçùá áäúðâãåéåú, åìà äúøùí îä'òôø' åä'àáðéí' äîñúéøéí àú äîéí äçééí. âí ëàùø ä'÷ìéôä' åëåçåú äøåò îðñéí ìäùúìè òì äçÄéåÌú äøåçðéú, åìèòåï "ìðå äîéí", éöç÷ îåñéó ìçôåø. äáàø äøàùåðä ðì÷çú îîðå – åäåà çåôø àú äùðééä. ëùâí æå ðçîñú – äåà çåôø àú äùìéùéú.

ìëàåøä, éöç÷ ðéöá ìôðé àåéáéí ìà ÷ìéí: òáãéå ùì äîìê àáéîìê. àáì éöç÷ ìà äúçùá áùé÷åìéí ùëìééí, àìà ãá÷ áòáåãúå ìâìåú îéí çééí áòåìí, åéäé îä, åîúåê îñéøåú ðôù.

ìäåñéó ìçôåø

éöç÷ îñîï àú äãøê âí áòáåøðå, áòáåãúðå ìâìåú àú 'äîéí äçééí' ùáëì éäåãé. ìôòîéí éäåãé ùîðñä ìäùôéò òì äæåìú åì÷øáå ìúåøä åìîöååú ðú÷ì áäúðâãåéåú, åðøàä ìå ùîàîöéå äéå ìøé÷. äåà ùåàì àú òöîå: ìùí îä ìðñåú ùåá åùåá ìçôåø åìäéëùì?! îãåò ìäúò÷ù ì÷øá éäåãéí ùîôðéí ìå ëúó ÷øä, àå âøåò îëê – èåòðéí "ìðå äîéí"?!

òáåãúå ùì éöç÷ àáéðå îòðé÷ä àú äúùåáä ìáðéå, ùëåìí äú÷ãùå á÷ãåùúå, ëôé ùîáøëéí ááøéú äîéìä "àùø ÷éãù éãéã (éöç÷) îáèï... åöàöàéå". àéï ìù÷åì ùé÷åìé úåòìú, àìà ìæëåø ùáëì éäåãé èîåðä ðùîä ÷ãåùä, åáä 'îéí çééí'. âí àí áéðúééí àéï ðéëøåú úåöàåú çéåáéåú, åàó ääôê îæä – éù ìãòú ùîúåê ä'îéöø' éáåà ä'îøçá' – 'øçåáåú', åäàîú úúâìä.

(úåøú îðçí, ëøê éá, òî' 77)

  îï äîòééï

"ùðé âåééí ááèðê"

øá÷ä ìà âéìúä

"åéàîø ä' ìä ùðé âåééí ááèðê, åùðé ìàåîéí îîòééê ééôøãå, åìàåí îìàåí éàîõ åøá éòáåã öòéø" (áøàùéú ëä, ëâ). ìä ìáãä ðàîø äãáø, åäéà ìà âéìúä æàú ìàéù, àôéìå ìà ìéöç÷. ìëï ìà éãò éöç÷ àú îòìú éò÷á òì òùéå.

(ùôú àîú)

òì-éãé ùìéç

"åéàîø ä' ìä" – "òì-éãé ùìéç. ìÀùÅí ðàîø áøåç ä÷åãù åäåà àîø ìä" (øù"é). îä ãç÷ àú øù"é ìôéøåù äæä? îãåò ìà ìôøù ëôùåèå, ùä' ãéáø àìéä? ëé çæ"ì (îâéìä, éã) îðå ùáò ðáéàåú ùòîãå ìéùøàì, åàéìå ãéáø ä' àì øá÷ä äééúä ðçùáú áéï äðáéàåú.

(çñã ìàáøäí)

àéï ðåèìéí àú äáçéøä

îãåò ìà àîø æàú ä÷á"ä òöîå? ëãé ùìà ééöà äãáø îôé ä' ùòùéå éäéä øùò, ëé àæ úéðèì îîðå äáçéøä åìà úäéä ìå áøéøä àìà ìäéåú øùò. ëì æîï ùìà éöà äãéáåø îôé ä', òãééï ðùàø áòì áçéøä.

(àîøé ùôø)

ðáãìéí áãú åáîìëåú

æå ñéáú ääúøåööåú ááèðä – ùéäéå ùðé âåééí ðáãìéí áãú, åùðé ìàåîéí ùéäéå âí ðáãìéí áîìëåú.

(ñôåøðå)

ääáãì – áîàëìéí

ääáãì áéï éùøàì ìòîéí äåà áîéãä âãåìä 'ááèðä' – áîòééí. áòðééðé àëéìä åùúééä. áîàëìåú àñåøåú îëàï, åáùåìçï éäåãé îëàï.

(äøá éäåãä-ìééá àéâø)

ùðé 'âàéí'

àì ú÷øé 'âåééí' àìà 'âàéí', àìå àðèåðéðåñ åøáé, ùìà ôñ÷å îòì ùåìçðí ìà çæøú åìà ÷éùåú åìà öðåï, ìà áéîåú äçîä åìà áéîåú äâùîéí.

(òáåãä æøä éà)

öðåï, çæøú, ÷éùåú

îãåò äâîøà îöééðú àú âãìåúí åòåùøí ùì øáé åàðèåðéðåñ áòðééðé îàëì ãåå÷à? ëé áôñå÷ ðàîø "ùðé âåéí ááèðê", åæä øåîæ ìùìåùä ãáøé îàëì àìä, äîñééòéí ìòéëåì äîæåï. øîæ ìãáø: ùåøù úéáú éöç÷ äåà – 'öç÷', å'öç÷' øàùé úéáåú: öðåï, çæøú, ÷éùåú. øîæ ùéäéå îàëìéí àìå îöåééí úîéã òì ùåìçðí ùì ùðé éåöàé çìöéå ùì éöç÷.

(äøáé îìéåáàååéèù)

æä éåöà åæä áà

öðåï îåâù áúçéìú äñòåãä åçæøú áñåôä. äëååðä äéà ùàöì ùðéäí, âí àöì àðèåðéðåñ åâí àöì øáé, ìà ôñ÷å àåøçéí îòì ùåìçðí, æä éåöà åæä áà, âîø øàùåï áçæøú, äúçéì äùðé áöðåï.

(ôðéðéí é÷øéí)

  àîøú äùáåò

ìôòåì áìé çùáåðåú

äàãîå"ø îìÅìåá, øáé îùä-îøãëé áéãøîï, áòì 'áøëú îùä', áé÷ù îàéù öéáåø àçã ìôòåì áòðééï îñåéí, åäìä èòï ùäòðééï ëáø ñâåø åçúåí åùàé-àôùø ìòùåú ëìåí áðãåï.

àîø ìå äàãîå"ø: "äúåøä îñôøú òì éò÷á ù'éÈãåÉ àÉçÆæÆú áÌÇòÂ÷Åá òÅùÒÈå'. åìëàåøä îä äèòí áðéñéåðå ùì éò÷á ìàçåæ áò÷á òùéå, áùòä ùäåà ëáø éöà øàùåï?

"àìà îëàï ìîãðå ùéäåãé ðãøù ìòùåú åìôòåì áìé úìåú áñéëåéé ääöìçä. úô÷éãå ùì éäåãé ìòùåú, åä÷á"ä éùìç àú ääöìçä. åàëï, áñåôå ùì ãáø äöìéç éò÷á áôòåìúå, åòùéå îëø ìå àú äáëåøä, åäéà çæøä ìîé ùäéà øàåéä ìå".

  âàåìäôãéä

îñò äáéøåø ùì òùéå

ðÄéöåÉöåÉú áÌÀòÅùÒÈå. ìàåøê ëì ääéñèåøéä äéäåãéú îú÷ééîú îìçîä áéï éò÷á ìòùéå, áéï òí éùøàì åáéï àåîåú äòåìí, åëôé ùäúåøä öåôä àú äòúéã òåã áèøí ðåìãå: "åÌìÀàÉí îÄìÀàÉí éÆàÁîÈõ" – ëùæä ÷í, æä ðåôì. åàåìí áéîåú äîùéç éñúééí äáéøåø ùì òùéå åéú÷ééí äééòåã (òåáãéä áñåôå): "åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄòÄéí áÌÀäÇø öÄéÌåÉï, ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÇø òÅùÒÈå, åÀäÈéÀúÈä ìÇä' äÇîÌÀìåÌëÈä".

îãåò çùåá äáéøåø ùì òùéå åìà ãéé áòáåãúå ùì éò÷á? äãáø ÷ùåø ìîäåúå äîéåçãú ùì òùéå. äúåøä îñôøú ùéöç÷ àäá àú òùéå åàó áé÷ù ìäòðé÷ ìå àú áøëåúéå äâãåìåú. áøåø ùéöç÷ äëéø àú èéáå ùì òùéå, åëôé ùúîä ëàùø éò÷á áà áãîåú òùéå åäæëéø àú ùîå ùì ä÷á"ä, åìëï áé÷ù éöç÷ ìîùùå. àìà ùéöç÷ øàä àú äðéöåöåú äòìéåðéí ùðôìå áòùéå, åøöä ìáøøí.

ùåøùå åî÷åøå ùì òùéå ðòåõ áãøâåú àìå÷éåú âáåäåú áéåúø. ðéöåöåú ÷ãåùä òìéåðéí îàåã äéå èîåðéí áå, åáîøåöú äãåøåú ðâàìå øáéí îäí, áãîåúí ùì àåð÷ìåñ äâø, øáé îàéø åëå', ùäéå îæøò òùéå åðúâééøå. éöç÷ øàä áòùéå àú ùåøùå äî÷åøé åàú ðéöåöåú ä÷ãåùä äììå. ìëï àäáå åøöä ìáøëå, îúåê îâîä ìçùåó àú äèåá äòöåí äçáåé áå. àê øá÷ä éãòä ùäãáø àéðå àôùøé áîöáå äðåëçé ùì òùéå, åëé äáéøåø éäéä ø÷ àçøé ùúñúééí òáåãúå ùì éò÷á ááéøåøå ùì òùéå.

òÂ÷Åá òÅùÒÈå. äâàåìä áëìì ÷ùåøä áâàåìú ðéöåöåú òìéåðéí ùðôìå òîå÷ îàåã. äúåøä îñôøú ùøàùéú ééçåñå ùì äîùéç áñéôåø éäåãä åúîø, ùîîðå ðåìã ôøõ, ùîæøòå éäéä äîùéç. âí áäîùê àðå øåàéí ùîùéç áï-ãåã ùåøùéå áøåú äîåàáéú (ùàîðí äúâééøä âéåø îåùìí, åáëì-æàú, ìîä äîùéç öøéê ìáåà îîåàá ãåå÷à?). äîäø"ì îôøàâ îñáéø (âáåøåú ä' ôø÷ éç, åòåã): "äãáø äæä îåôìà îàåã ìîáéðéí... ëé äåà òîå÷ îàåã". äåà ÷åùø æàú áôñå÷ ùðàîø òì éò÷á (áøàùéú ëä,ëå) "åÀéÈãåÉ àÉçÆæÆú áÌÇòÂ÷Åá òÅùÒÈå'", åîñáéø ùäãáø ãåîä ìôøé, "ùëàùø äåà áìúé-ðùìí, äåà áúåê ä÷ìéôä, òã ùäôøé âãåì åòåîã òì ùìîåúå, åàæ, ëàùø äôøé âãåì, ðôñãä ä÷ìéôä îëåç âéãåì äôøé".

âí îùä øáðå âãì ááéú ôøòä ãåå÷à. æä ôìà òöåí: åëé ìà äéä îï äøàåé ùàãåï ëì äðáéàéí, âåàìí ùì éùøàì, éâãì ááéú ÷ãåù åèäåø?! îãåò äéä öøéê ìâãåì ááéú ôøòä ãåå÷à, îøëæä ùì èåîàú îöøéí? äîãøù (ùîåú ôøùä à,ìà) îöééï æàú áìé ìäøçéá áäñáø: "áú ôøòä îâãìú îé ùòúéã ìéôøò îàáéä", åáäîùê àåîø ùëê éäéä âí áîùéç: "åàó îìê äîùéç, ùòúéã ìéôøò îàãåí, éåùá òéîäí áîãéðä, ùðàîø 'ùí éøòä òâì åùí éøáõ'". ëìåîø, äï îùä øáðå äï äîìê äîùéç öåîçéí îàåúä îìëåú ùàåúä äí àîåøéí ìäëåú.

ìëï äéä öøéê îùä øáðå, âåàìí ùì éùøàì, ìòáåø úäìéê ùì âéãåì ááéú ôøòä ãåå÷à, ùëï ëê îú÷ééí áå "åéãå àåçæú áò÷á òùéå" – äåà úåôñ àú îìëåú îöøéí á'ò÷á' ùìä, áð÷åãú ù÷éòúä. îùí äåà öåîç åîùí äåà éåð÷ àú äëåçåú ùáñåôå ùì ãáø éàôùøå ìå ìéôøò îîðä.

  îòùä ùäéä

äáåø ùëøä äñåçø ìòöîå

çééí çù ëé çùê òìéå òåìîå. îàîõ îîåùê, áï ùðúééí àøåëåú, ùáäï ìà øàä àú îùôçúå, éøã ìèîéåï áùì úàååú äáöò ùì äñåçø çñø äáåùä

äùîçä ùùøøä ááéú òí áåàå ùì äàá äåùáúä áàçú. çééí äáéè ðãäí áçáéú äééï äôúåçä. äëñó, ùòìéå òîì áîùê ùðúééí úîéîåú – ðòìí.

çééí äéä úìîéã-çëí åéäåãé îëåáã, ùäúâåøø áòéø åéùðéöä (áôåìðéú: ðåáé åéùðéõ') ùáãøåí ôåìéï. ìôøðñúå òñ÷ áòñ÷é äééï åøàä äöìçä áîòùéå.

çééå æøîå áèåá åáðòéîéí. äòñ÷ âãì åùâùâ, åäòúéã ðøàä áèåç. åôúàåí éåí àçã äúäôê òìéå äâìâì. èòí ôâåí áàçú îçáéåú äééï âøí ìäåöàú ùí øò òì äòñ÷ ëåìå. ëì ääæîðåú äùðúéåú äúáèìå æå àçø æå. äòñ÷ ðëðñ ìñçøåø, åìáñåó ÷øñ ìçìåèéï. çééí äúøåùù ááú àçú åðòùä çñø ëåì.

äåà äáéï ëé òìéå ìîöåà îééã î÷åø ôøðñä çãù ìîùôçúå äâãåìä. äåà äçìéè ìöàú ìäåðâøéä åìðñåú ùí àú îæìå. áäåðâøéä îöà òáåãä ë'îìîã' ìéìãéå ùì àéù òñ÷éí éäåãé, ùëîåúå òñ÷ áîñçø ééðåú.

çééí äçì áîìàëú ääåøàä åøàä áä äöìçä øáä. ëàùø ñééí ììîã àú äéìãéí, ñééò ìáòì äáéú áòñ÷é äééðåú. ðéñéåðå òîã ìå ëàï, åäåà ééòì àú òñ÷ äééðåú åúøí áæîï ÷öø ìäëôìú äøååçéí. îòñé÷å äéä îøåöä åîàåùø îäîìîã ùäúâìä âí ëàéù òñ÷éí îåöìç, åäòìä àú îùëåøúå ìñëåí âáåä, äøáä îòì ìî÷åáì.

çééí äîùéê áùúé òáåãåúéå áî÷áéì áîùê ùðúééí, òã ùáéãéå äúàñó ñëåí ëñó âãåì. äåà äçìéè ëé äâéò äæîï ìùåá ìáéúå åìîùôçúå, äîçëä ìáåàå. äåà ðéâù àì îòñé÷å åáéùø ìå òì äçìèúå. äîòñé÷ çéáá àú çééí åäòðé÷ ìå îúðú ôøéãä: çáéú ééï îùåáç åé÷ø. çééí èîï àú öøåø äëñó áúåê äçáéú, ëãé ùìà ééâðá áèìèåìé äãøê, åäúëåðï ìùåá ìòéøå.

áãéå÷ áàåúí éîéí äåôéò áî÷åí ñåçø îååéùðéöä, ùáà ì÷ðåú ééðåú îîòñé÷å ùì çééí åìîåëøí ì÷øàú çâ äôñç äîú÷øá áòéøå åáñáéáúä. äåà ñééí ì÷ðåú àú äééðåú, èòï àú äçáéåú òì òâìúå åôðä ìçæåø ìòéøå.

çééí ÷ôõ òì ääæãîðåú åáé÷ù îäñåçø ìäåáéì áòáåøå àú çáéú äééï ù÷éáì îîòñé÷å. äñåçø äñëéí áçôõ ìá, åçééí äòîéñ àú äçáéú ùìå òì òâìúå ùì äñåçø, äåãä ìå åéöà ìãøëå áòâìä îäéøä.

çééí äâéò ìáéúå åðú÷áì áùîçä åáäúøâùåú òì-éãé áðé îùôçúå. "àú äëñó ùçñëúé äèîðúé áçáéú äééï ùîñøúé ìñåçø ôìåðé, äðåñò ìëàï", äåãéò ìäí.

ëòáåø ëîä éîéí äâéòå äñåçø åòâìú äééï ìååéùðéöä. äñåçø çùá ìòöîå ùáååãàé çééí, ùðùà çï áòéðé îòñé÷å, ÷éáì îîðå ééï îùåáç áéåúø. à÷ç ìòöîé àú çáéú äééï ùìå, òìúä îæéîä áìéáå, åàúï ìå áî÷åîä çáéú àçøú. åãàé ìà éøâéù áãáø. ëê òùä.

çééí ùîò ëé äñåçø áà ìòéø, åîéäø ì÷çú îîðå àú çáéú äééï åìäåáéìä ìáéúå. ëàùø ôúç àú äçáéú âéìä ìçøãúå ùöøåø äëñó ùèîï ðòìí. äåà äáéï îééã ùäñåçø äçìéó àú äçáéú ùìå áàçøú, åçæø áîäéøåú ìáéúå ùì äñåçø. "áååãàé ðòùúä ëàï ùââä", àîø ìñåçø, "åäçáéåú äåçìôå".

"ìà äéå ãáøéí îòåìí", äâéá äñåçø áôøöåó ôâåò. "ìà äçìôúé àú äçáéåú åáååãàé ìà ðèìúé àú ëñôê". ìà äåòéìå úçðåðéå ùì äîìîã, åäñåçø âéøù àåúå îòì ôðéå.

çééí çù ëé çùê òìéå òåìîå. îàîõ îîåùê, áï ùðúééí àøåëåú, ùáäï ìà øàä àú îùôçúå, éøã ìèîéåï áùì úàååú äáöò ùì äñåçø çñø äáåùä.

øáä ùì åéùðéöä äéä äøá àøéä-ìééáåù ìéôùéõ, îúìîéãéå ùì 'äçåæä' îìåáìéï, ùâí ùéîù àãîå"ø çñéãé. çééí, ùäéä ùáåø åîãåëà îäîëä äðåøàä ùñôâ, ìà äìê àì äøá ì÷áì áøëú ùìåí, ëôé ùðäâ áëì ôòí áùåáå ìòéø îðñéòä îîåùëú.

ëòáåø ëîä éîéí øàä àåúå äøá. "îãåò ìà áàú ìåîø ùìåí?", úää. çééí äúðöì åâåìì áàåæðéå àú ëì àùø àéøò. "àì úéôåì áøåçê", çéæ÷ àåúå äøá. "ìà àðåç åìà àù÷åè òã ùäöã÷ ééòùä åëñôê éåùá òã äôøåèä äàçøåðä".

äøá ùá ìáéúå åäåøä ìùîùå: "ìê ìëì áúé äëðñú åîñåø äåãòä áùîé ëé àñåø ìùúåú îäééï ùäáéà äñåçø. äééï àñåø áùúééä áçâ äôñç åáëì éîåú äùðä".

äñåçø ùîò àú ääåãòä ùðîñøú áùí äøá åîéäø ììëú àìéå, ìáøø àú ôùø äãáø. äøá äñáéø ìå, ëé îàçø ùäåà îëçéù àú èòðúå ùì çééí ùäçáéú ùìå äåçìôä áàçøú, åäåàéì åàéï ñéáä ìô÷ô÷ áîäéîðåúí ùì ùðéäí, äîñ÷ðä äéà ùáàçú äúçðåú äçìéôå âåééí àú äçáéú áçáéú àçøú. ðîöà ùáàçú äçáéåú éù ééï ùì âåééí, ùàñåø áùúééä, åîëéååï ùìà éãåò àéæå çáéú äåçìôä, ëì äçáéåú àñåøåú.

ôðéå ùì äñåçø ðôìå. äåà ÷ìè àéæä áåø ëøä ìòöîå. áøàù îåøëï äúååãä ëé çîã ìòöîå àú äçáéú äîùåáçú, åäåà ùäçìéó àåúä áçáéú àçøú åîöà áúåëä àú ëñôå ùì çééí. äåà äìê ìáéúå åçæø åòéîå öøåø äëñó, åäøá îéäø ì÷øåà ìçééí åìîñåø ìå àú ëñôå.

(òì-ôé 'ñéôåøé àðùé ùí')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá ùçø ùàòø, àéù çéðåê, îçáø äñôø 'ðçðê åðöìéç'

àéê ÷åøä ùéìãéí âãìéí áàåúå áéú, î÷áìéí àåúå çéðåê, åôåðéí ìëéååðéí ùåðéí åàôéìå îðåâãéí?

æå ùàìä îòðééðú, ùàðå ðùàìéí ôòîéí øáåú, åäéà áàä îùðé äëéååðéí:

ëéååï àçã – ìòéúéí ðãá÷ú ñèéâîä ùìéìéú ìéìã îñåéí, îàçø ùàçéå äéä éìã 'áòééúé', åàæ äðçú äéñåã äéà ùâí äéìã äæä éäéä 'áòééúé'. ëéååï ùðé – äåøéí îáéòéí úîéää àéê ééúëï ùéìã àçã îàåôééï á÷ùééí äúðäâåúééí, ìîùì, áòåã àöì àçéå äëåì ú÷éï.

øàåé ìæëåø ùëì àãí éù ìå úëåðåú ðôù ééçåãéåú, ëåçåú îéåçãéí ùðéúðå ìå, äúîåããåéåú îùìå åøöåðåú îùìå, âí àí âãì àöì àåúí äåøéí. úô÷éãðå ëäåøéí ìæäåú àú äëåçåú äçæ÷éí àöì äéìã, åìäòðé÷ ìå àú äëìéí åäàîöòéí äîúàéîéí ìå åäðãøùéí ìå, ùéñééòå ìå ìâãåì ëøàåé åìäúçðê òì-ôé ãøëå.

áä áòú çùåá ìæëåø ùâí àí ðòðé÷ ìéìã àú ëì äëìéí äðãøùéí, åðù÷éò áå àú ëì ðùîúðå, ìà úîéã éáçø áãøê ùàðå øåöéí (ìèåá åìòéúéí ìäôê), ëé æå äáçéøä ùìå. æå äîòìä åäééçåãéåú ùì äàãí ùéù ìå áçéøä çåôùéú, åìëï äúðàéí ùáäí âãì àéðí îëúéáéí ìå áäëøç àú áçéøúå.

îñåôø òì àá ìéìã ùáçø áãøê ùåðä îæå ùìàåøä çåðê. äàá ùàì àú äøá ëéöã ééúëï äãáø, åäìåà äåà çéðê àú ëì éìãéå áãøê ùååä, åîãåò éìã æä äìê áãøê àçøú îàçéå? òðä ìå äøá: äúùåáä ìùàìúê îöåéä áâåó äùàìä – äòåáãä ùçéðëú àú ëì éìãéê, ùáååãàé äéå ùåðéí æä îæä, áàåúä ãøê, áàåúä ùéèä, áàåúí ëìéí, âøîä ùäéä îé ùäùéèä ìà äúàéîä ìå, åäåà ôðä ìãøê àçøú.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

úçæå÷ú ãéøä ùëåøä

ùàìä: òì îé îåèìú äúçæå÷ä äùåèôú ùì ãéøä ùëåøä, òì äùåëø àå òì äîùëéø?

úùåáä: äîùëéø çééá ìäòîéã ìùåëø ãéøä äøàåéä ìùéîåù ñáéø, òí äàáæøéí äî÷åáìéí áéîéðå. àí çñøéí àáæøéí, àå ùî÷öúí àéðí øàåééí ìùéîåù ñáéø, òì äîùëéø ìú÷ï æàú ìôðé ëðéñú äùåëø ìãéøä.

ìôé ôñé÷ú øåá áúé äãéï áàøõ, äôøéèéí äîçåéáéí äí: ãìúåú, çìåðåú, úøéñéí, îðòåì, àøåðåú îèáç, ùéù áîèáç, öðøú îéí, ãåã çéîåí ìøçöä, çéáåø ìâæ, áúé ðåøä, îòøëú çùîì åàáæøéä ñèðãøèééí åú÷ðééí. áàæåøéí ÷øéí îàåã, ùáäí éù áëì áéú îòøëú äñ÷ä (ëâåï éøåùìéí), çééá äîùëéø ìäú÷éï æàú òì çùáåðå, àê äåöàåú äúôòåì çìåú òì äùåëø (àìà àí ëï äðåäâ ùåðä, àå ùñéëîå áéðéäí àçøú). òãééï àéï ðåäâ ÷áåò áàøõ ùîú÷éðéí îæâðéí ìëì äãéøåú. îëéååï ùøåá äàðùéí áéîéðå îçæé÷éí èìôåï ðééã, àéï ìçééá àú äîùëéø ìäú÷éï èìôåï ðééç. òì äîùëéø ìäú÷éï îò÷ä ìîøôñú, ëðäåâ áéîéðå.

òìåéåú æéôåú åñéåã äââ, úé÷åï îøæá, úé÷åðéí åñéåã áçãø äîãøéâåú, úéáåú äîëúáéí, äî÷ìè, ú÷éðåú äîòìéú, äù÷òä çã-ôòîéú áøëéùú öéåã ìâéðä – çìåú òì äîùëéø. àí äãéøä äåùëøä ëîøåäèú, çåáú úé÷åï äøäéèéí åîåöøé äçùîì äëìåìéí áùëéøåú çìä òì äîùëéø, àìà àí ëï ä÷ì÷åì ðâøí áùì øùìðåú ùì äùåëø.

äùåëø çééá ì÷áåò îæåæåú òì çùáåðå.

úé÷åï ÷ì÷åìéí åðæ÷éí ùðåöøå áò÷áåú äùéîåù îåèì òì äùåëø, ëâåï ñúéîä áöðøú (áùì ùéîåù äãééø), ùîùåú åùìáé úøéñ ùðùáøå, îðòåìé ãìúåú ùäú÷ì÷ìå, ðåøåú ùðùøôå, âåîééä ìáøæ ùáìúä, åðé÷åé äôéìèø ùì äîæâï. âí îéìåé âæ áîæâï îåèì òì äùåëø, åáôøè áîæâï åúé÷, àìà àí ëï äéä çñø áå âæ îøàù.

î÷åøåú: ùå"ò çå"î ñé' ùéã, åðå"ë. åøàä ôúçé çåùï äì' ùëéøåú ôø÷éí ä-å, å÷éöåø ãéðé ùëéøåú áúéí, ëôø çá"ã úùò"å, åù"ð.

  çééí éäåãééí

îñò äçéôåùéí äñúééí áçååä

"éãéãéí òøáéí àîøå ìé áîôåøù ùâí áëúáéí ùìäí ëúåá ùäàøõ ùééëú ìðå – äáòéä äéà ùàðçðå àéððå îúðäâéí áàåôï ùîùãø áòìåú"

ëùäåà éåöà îáéú äëðñú äî÷åøé áçååú 'ðåó âìòã', äåà ðøàä ëãîåú îéîé äúð"ê. æä òúä ñééí àú úôéìúå ááéú äëðñú, åëòú äåà éåöà ìòáåãúå áééùåáé äùåîøåï, áúçåí ääãáøä äáéåìåâéú. äëéøå àú ø' öôøéø áø (50), úåùá äééùåá ä÷äéìúé äãúé çÆîÀãÈÌú, áöôåï á÷òú äéøãï, òì öéø àìåï.

öôøéø àåäá ìá÷ø ááéú äëðñú áçååä äñîåëä éçñéú ìî÷åí îâåøéå, åä÷øåéä òì ùí âìòã æø äé"ã, ùðøöç áôéâåò éøé ùáéöòå îçáìéí. öôøéø ðåäâ ìùäåú ááéú äëðñú áéåí äëéôåøéí åáîåòãéí îéåçãéí. "áòéðéé æä áéú äëðñú äéôä áéåúø áàøõ", äåà àåîø. "äåà ðáðä îàáðé äî÷åí, òì-éãé éäåãéí àåäáé äàøõ. àú áðééú áéú äëðñú éæí àåøé ëäï, ÷øåá îùôçä ùì âìòã, ùâí ä÷éí àú äçååä äç÷ìàéú".

äðùîä îúòåøøú áäåãå

ãøê àøåëä òùä öôøéø îä÷éáåõ äãúé òéï äðöé"á ùáå âãì åòã äî÷åí ùáå äåà ðîöà ëéåí. áâéì ääúáâøåú ðèù àú äîñåøú åäçì ìçôù àú òöîå. äúâìâì áòåìí, åìáñåó äâéò ìäåãå. "àçøé çîù-òùøä ùðä ùìà äééúé îçåáø ìîåøùú, çæøúé àìéä, îî÷åí àçø ìâîøé", äåà îùúó. "éù ìé çáø ùëùùåàìéí àåúå 'àéê çæøú áúùåáä?' äåà òåðä – 'àéï ìé úùåáä'. åæä áòöí äñéôåø ùìé. ìà äéä îùäå îñåéí. áîäìê äçéôåù äúðôöå àöìé ëì îéðé îçùáåú ùçùáúé òì äéäãåú, åàæ âéìéúé àåúä îçãù".

äåà çæø ìàøõ, åáùéòåø úåøä ùùîò á÷éáåõ ìà-ãúé áòî÷ çôø, äçìä ääúòåøøåú ììáåù ôñéí îòùééí. òëùéå äåà ôåñò ùåá áîùòåìé äéäãåú, ìåîã úåøä, îúçáø ìçñéãåú áøñìá, îúáåãã ùòåú øáåú. "ëéåí àðé îùìá ìéîåã çñéãåú ùì áøñìá åùì áòì äúðéà, åëîåáï âîøà".

öôøéø åáéú äëðñú áðåó âìòã . "àéê çæøúé áúùåáä? àéï ìé úùåáä"

äúâùîåú çæåï äðáéàéí

ìôðé ëùìåù ùðéí òáø ìäúâåøø áééùåá çîãú, åáðä áîå éãéå àú áéúå. "ëàï øåàéí àú äúâùîåú çæåï äðáéàéí, àú òí éùøàì ùá ìàøöå", äåà îúôééè. "éù ìðå ëàï äøáä çååú ùì öàï åá÷ø. áî÷åîåú ùáäí äîãéðä àéðä îöìéçä ìäéåú ðåëçú, äçååàéí, äîúééùáéí åäøåòéí – òåùéí æàú äøáä éåúø èåá åáú÷öéá ÷èï ìàéï òøåê".

ìôøðñúå öôøéø òåñ÷ áäãáøä áéåìåâéú: "áî÷åí ìøññ àú äîæé÷éí áøòìéí ùîæé÷éí âí ìöîç åâí ìîé ùàåëì àú äéáåì, àðçðå îöéòéí ôúøåðåú ùä÷á"ä áøà – çø÷éí ùîùîéãéí àú äîæé÷éí. ìîòùä, àðçðå îçæéøéí àú äàéæåï äèáòé ìî÷åí ùáå äåà äåôø. áòáø äùúîùå áùéèä äæå, áãøëéí îåâáìåú éåúø. ëéåí äçáøä ùìðå äéà îäîåáéìåú áòåìí áúçåí äæä".

ðáðä îàáðé äî÷åí, òì-éãé éäåãéí àåäáé äàøõ

ñåã äàçéæä áùèç

öôøéø îãâéù àú úøåîúí äàãéøä ùì øåòé äöàï ìàçéæä áàøõ åìáéèçåï: "îä ùèð÷éí åäàîøéí àéðí îöìéçéí ìòùåú – øåòé äöàï äììå òåùéí, òí ñôø úäéìéí ÷èï. îé ùàéðå îøâéù ùäàãîä ùìå åìà çé áä – äéà ìà áàîú ùìå. ëîä éãéãéí òøáéí àîøå ìé áîôåøù ùâí áëúáéí ùìäí ëúåá ùäàøõ ùééëú ìðå – äáòéä äéà ùàðçðå àéððå îúðäâéí áàåôï ùîùãø áòìåú. ëùðúðäâ ëê, äí éëáãå àåúðå".

òøá ä÷îú äîîùìä äçãùä öôøéø îá÷ù ìäòáéø îñø: "àí øåöéí ìçæ÷ àú äáéèçåï, öøéê ìçæ÷ àú äçååú äç÷ìàéåú, ëé äï àåçæåú áùèç. äñéøå àú äçñîéí, åáôøè àìä äú÷åòéí áîÄðäì äàæøçé, äñéøå àú äîâáìåú, ú÷öáå àú äçååú åäúééçñå àìéäï ëàì îøëéá áéèçåðé çéåðé áéåúø".