îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1857 - ëì äîãåøéí áøöó
	äëåç ìú÷ï áéãé äòí
	éù çãù
	ìáðåú àú äáéú ääøåñ
	úùòä áàá
	ëîå àéùä áöéøéä
	áúåê äçåøáï ðáðä äáðééï
	äòåðù äâéò áôåøéí
	øöéúé ìùàåì
	úùòä áàá ðãçä
	äúñøéèàé îùé÷âå áåðä î÷ãù

îñ' 1857, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ãáøéí/çæåï, ç' áîðçí-àá ä'úùô"á (05.08.2022)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

äëåç ìú÷ï áéãé äòí

àúí ùåîòéí àú ãáøé äúåëçä ä÷ùéí ùì äðáéà. àúí îáéðéí ùääðäâä ðâåòä åùîòøëú äîùôè äåùçúä. îä àúí òåùéí?

äáä ðöà ìîñò áîðäøú äæîï, ëàìôééí åùáò-îàåú ùðéí ìàçåø. äéîéí éîé áéú äî÷ãù äøàùåï. éùòéäå äðáéà îòåøø àú ìá äòí. øáåú îðáåàåúéå îúàøåú àú éîé äàåø ùì äâàåìä äòúéãä, àê éù áðáåàåúéå âí ãáøé îåñø ðå÷áéí.

áäôèøú äùáú, 'çæåï', ð÷øà àú äôø÷ äøàùåï øåáå ëëåìå. äåà îñúééí áãáøé ðçîä, àáì òé÷øå úåëçä ÷ùä. "ä' ãÌÄáÌÅø: áÌÈðÄéí âÌÄãÌÇìÀúÌÄé åÀøåÉîÇîÀúÌÄé åÀäÅí ôÌÈùÑÀòåÌ áÄé". äðáéà îúàø òí ùäùçéú àú ãøëå, åáòé÷ø äåà îëååï àú áé÷åøúå ìòáø ä÷åã÷åãéí – îðäéâé äòí åùåôèéå. äåà îééñø àú äùåôèéí, òì ùäí ðåèìéí ùåçã åîòååúéí ãéï. äí, ùäéå öøéëéí ìãàåâ ìçìùéí, àéðí ãåàâéí ìòùåú öã÷ òí éúåîéí åàìîðåú.

ùåå áðôùëí ùàúí çééí áàåúí éîéí. àúí ùåîòéí àú ãáøé äúåëçä ä÷ùéí. àúí îáéðéí ùääðäâä ðâåòä åùîòøëú äîùôè äåùçúä. àúí îàîéðéí ìðáéà ùàí ìà éúçåìì úé÷åï îäéø, äúåöàä úäéä îøä. îä àúí òåùéí? îä áëåçëí ìòùåú îåì îòøëú ùìîä ùàéáãä àú ãøëä?

ìäôñé÷ ìäùìéí

ääéñèåøéä îåëéçä ùáñåôå ùì ãáø äëåç ìú÷ï îöåé áéãé äòí. âåøí ùîçæé÷ òîãåú ëåç åùìéèä, éòùä äëåì ëãé ùàìä ééùàøå áéãå. àðçðå îëéøéí éôä àéê äîðâðåï äæä òåáã: éã øåçöú éã, æä îçôä òì æä, ùîåø ìé åàùîåø ìê, åáìáã ùäëåç ééùàø áéãéðå. äììå ìà éú÷ðå àú ãøëí áéåæîúí åîøöåðí.

àáì ëàùø äöéáåø îôñé÷ ìäùìéí òí ääùçúä; ëùäåà îúçéì ìäàîéï ùîâéòä ìå äðäâä àçøú, éùøä, îåñøéú, òøëéú; ëùäåà ðëåï ìöàú ìîàá÷ áöîøú ùàéáãä àú ãøëä – ðåöøú îñä ÷øéèéú ùîçåììú àú äùéðåé.

ëê äåôìå îìëéí àãéøéí åäúçåììå îäôëåú ùùéðå ôðé îãéðåú. ëàùø äúñéñä á÷øá äòí âåáøú åîúòöîú, åëàùø äîçàä äöéáåøéú ðòùéú ú÷éôä åðçåùä, ÷åøä àçú îäùúééí: àå ùäöîøú îôðéîä ùòìéä ìäéåú ÷ùåáä ìøçùé äòí, àå ùäéà îåææú äöéãä åîåçìôú áäðäâä øàåéä éåúø.

äãáøéí ùîúôøñîéí áòú äàçøåðä òì äúðäìåú îòøëåú äçå÷ – äîùèøä, ùéøåú áúé äñåäø, äôø÷ìéèåú, áúé äîùôè – ëáø îçåììéí øòéãú àãîä. øåá äöéáåø ëáø îáéï ùàé-àôùø ìäîùéê ëê, åùçééá ìäúçåìì úé÷åï éñåãé.

çñøé äâðä

àðçðå øåàéí àú äúâåáä äøåôñú îåì äôåøòéí áéîé 'ùåîø äçåîåú'. àú äòåáãä ùøåáí ìà ðòöøå åìà äåòîãå ìãéï, åùâí îé ùäåòîã ìãéï éöà áãøê ëìì áòåðù ÷ì åìà îøúéò. àðçðå øåàéí àú äîöéàåú äéåí-éåîéú áëáéùé éäåãä åùåîøåï, ùáä îééãé àáðéí ëîòè àéðí ðòöøéí. àáì ëàùø ôòí àçú äéä çùã ùðòøéí éäåãéí ééãå àáï ìòáø îëåðéú òøáéú – ëì äîòøëú äúâééñä ììëåã àåúí, áìé ìáçåì áàîöòéí.

äàìîðä åä÷ùéù áãøåí úì-àáéá ëáø àéðí îöôéí ìîùèøä ùúâåðï òìéäí îôðé úå÷ôéí àìéîéí. äç÷ìàé ùòîì ëôéå éåøã ìèîéåï áò÷áåú âðéáú éáåìéí åòãøé á÷ø åöàï – ëáø äúééàù îìäâéù úìåðåú áîùèøä. äðäâéí áëáéùé äãøåí îáéèéí áçøãä áäùúåììåú äòáøééðéú òì äëáéùéí. äàí ìà áøåø ìðå ùëëä àé-àôùø ìäîùéê? çééáéí ìú÷ï!

çæåï. ðáåàåú äâàåìä åúåëçä ðå÷áú (öéìåí: îðãé äëèîï)

  éù çãù

òåã ñéåîé îñëú

áäîùê ìñéåîé äîñëú äîùåãøéí áúùòú äéîéí áøùúåú äøãéå ÷åì çé, ÷åì áøîä, îåøùú å÷åì ôìéé, éùåãø ñéåí îñëú âí áöåí úùòä áàá, áøãéå ÷åì çé, áùòä 13:00, áúëðéú îéåçãú ùúéîùê ùòä åúòñå÷ áâéùä äçñéãéú ìöåí, ìçåøáï åìöéôééä ìâàåìä. áîäìê äîùãø ééòøê ñéåí òì îñëú îåòã ÷èï, äîñúééîú áòðééðé àáìåú, ùàåúí îåúø ììîåã áúùòä áàá.

ðøùîéí ìñôø äùîéðé

äååòã ìëúéáú ñôø äúåøä ùì éìãé éùøàì îåãéò ëé ðîùê äøéùåí ìñôø äúåøä äùîéðé ùì éìãé éùøàì, îéæí ùòìéå äëøéæ äøáé îìéåáàååéèù ìôðé àøáòéí åàçú ùðä. äøáé ÷áò ëé îçéøä ùì àåú éäéä àçéã áòåìí ëåìå – ãåìø àçã. ëàï áàøõ äîçéø ìàåú äåà 4 ù"ç, åëì éìã î÷áì ìáéúå úòåãä ðàä åáä îöåéðú äôøùä ùáä ðîöàú äàåú ùìå. àåú áñôø úåøä ìéìã äéà æëåú âãåìä, åëãàé ùäåøéí åñáéí åñáúåú éãàâå ùéìãéäí åðëãéäí àëï ééøùîå. äøéùåí áàúø kidstorah.org.

îôòì äúð"ê äë"å

äçìä ääøùîä ìîçæåø äòùøéí åùéùä ùì îôòì äúð"ê. áîúëåðú æå ìåîãéí àú ëì äúð"ê òí ôéøåù øù"é, åðáçðéí ùðéí-òùø îáçðéí. èì' 0528630212.

  ùìçï ùáú

ìáðåú àú äáéú ääøåñ

äîùðä (ááà îöéòà é,â) ãðä áî÷øä ùáå ÷øñ îáðä áï ùúé ÷åîåú, ùëì ÷åîä áå ùééëú ìàãí àçø. áòì äòìééä áé÷ù îáòì ä÷åîä äúçúåðä ìáðåú àú ä÷åîä äúçúåðä, ëãé ùéåëì ìáðåú àú áéúå òìéä, åàåìí æä ñéøá. ääìëä äéà ùáòì ä÷åîä äòìéåðä áåðä àú ä÷åîä äúçúåðä åîçæé÷ áä òã ùáòìéä éùìí ìå àú äåöàåú äáðééä.

àãîå"ø ä'öîç öã÷' îôøù àú äîùðä äæàú áîùîòåú ôðéîéú. äùåúôéí äí ä÷á"ä åëðñú éùøàì, äçåì÷éí àú éøåùìéí ùì îòìä (ä÷åîä äòìéåðä) åéøåùìéí ùì îèä (ä÷åîä äúçúåðä).

äøäåøé úùåáä

áúçéìä ä'áðééï' ðáðä ëñãøå: áðé éùøàì áðå àú 'éøåùìéí ùì îèä', òì-éãé éøàú äùîééí ùìäí, ëôé ùîúáèà áùí éøåùìéí – 'éøàä' å'ùìí'. àå-àæ ä÷á"ä ðëðñ ìùëåï á'éøåùìéí ùì îòìä', ëãáøé øæ"ì: "ðùáò ä÷á"ä ùìà ééëðñ áéøåùìéí ùì îòìä òã ùééëðñ áéøåùìéí ùì îèä".

áçåøáï áéú äî÷ãù ðäøñ äáéú äîùåúó. áà áòì äòìééä, ä÷á"ä, å"àîø ìáòì äáéú ìáðåú". ä÷á"ä îëðéñ äøäåøé úùåáä áìéáí ùì ãøé ä÷åîä äúçúåðä, ëãé ùéúòåøøå ìáðåú àú äáéú. àí éùøàì îðöìéí æàú, äâàåìä áàä îééã, ëãáøé äâîøà: "æëå – àçéùðä". àê éëåì ìäéåú ùáùì úìàåú äâìåú åä÷ùééí åäáìáåìéí ùì ú÷åôä æå ðåöø îöá ùäéäåãé "àéðå øåöä ìáðåú" çñ åùìåí, îöá ùì "ìà æëå".

îöá îø

áîöá ëæä äâàåìä áàä "áòÄúä", äééðå ùááåà æîï ä÷õ ùòìä áøöåðå áåðä 'áòì äòìééä', ä÷á"ä, âí àú äáéú äúçúåï, "áåðä éøåùìéí ä'". ëé îëéååï ùðùáò ùìà ééëðñ áéøåùìéí ùì îòìä òã ùééëðñ áéøåùìéí ùì îèä, äøé äåà îåëøç ìáðåú âí àú éøåùìéí ùì îèä.

àáì æä îöá îø, îôðé äãéï ù'áòì äòìééä' âø ááéú äúçúåï òã ùáòì äáéú äúçúåï éùìí ìå àú äåöàåúéå: àéï îðéçéí ì'úçúåï' ìâåø ááéú. àîðí äåà éåùá áéøåùìéí ùì îèä, àáì ìà îåøâù àöìå âéìåé àìå÷åú.

ëåç ìäúâáø

àóÎòìÎôé-ëï ä÷á"ä ðåäâ ìôðéí îùåøú äãéï, åâí ëàùø "áåðä éøåùìéí ä'", ùìà áò÷áåú äúòåøøåú îìîèä, áëì-æàú "ðéãçé éùøàì éëðñ". äåà îì÷è àú ëì äðéöåöåú ùì ðéãçé éùøàì, ùäúôæøå áéï ä'÷ìéôåú', åîëðéñ àåúí ìéøåùìéí ùì îèä. äåà éåöø äúòåøøåú øåçðéú ùì éøàú ùîééí ááðé éùøàì, ùéäéä àöìí âéìåé àìå÷åú.

òöí äéãéòä ùä÷á"ä ðåäâ áðå ìôðéí îùåøú äãéï îòðé÷ä ëåç ìäúâáø òì ÷ùéé äâìåú, ìîìà àú øöåï ä' å'ìùìí' òì áðééúä ùì éøåùìéí ùì îèä áéøàú ùîééí àîéúéú. åàæ éäéä äòðééï ùì "ðéãçé éùøàì éëðñ" âí òì-ôé ùåøú äãéï îîù, åòã ìúëìéú äòìééä ùì "éåí ùëåìå ùáú åîðåçä ìçéé äòåìîéí".

(úåøú îðçí, ëøê îä, òî' 246)

  îï äîòééï

úùòä áàá

çáéáåú äðø

ùáú æå âãåìä äéà, îäèòí äôùåè: ëùîëðéñéí ðø áî÷åí àôì, àåøå çáéá îàåã. ìëï áéîéí àìä, éîé ùôìåú åéøéãä, ãéëàåï åçùëåú, ëùáà àåø ùì ùáú ÷åãù, äåà çùåá åçáéá îàåã.

(øáé àáøäí-éò÷á îñãéâåøä)

ëñòåãú ùìîä áùòúå

çæ"ì àîøå òì ùáú ùçì áå úùòä áàá "îòìä òì ùåìçðå àôéìå ëñòåãú ùìîä áùòúå".  åìëàåøä îä äùîçä ëàï åîä ôùø äîìéöä "ëñòåãú ùìîä áùòúå"? àìà ùìîä äëðéñ àú áçéðú äâàåìä ááðééï äî÷ãù, åìëï ëùçì úùòä áàá áùáú, éù áå äàøú äâàåìä, ùéöàä ìôåòì òì-éãé ùìîä áùòúå ëùáðä àú áéú äî÷ãù.

(àîøé àîú)

ìùí îä äñôø

ìåÌ äééðå îàîéðéí áàîú åáúîéí ááéàú äîùéç åáâàåìä ä÷øåáä, ìà äééðå îçæé÷éí ááéúðå àú ä÷éðåú îúùòä áàá æä ìúùòä áàá äáà.

(øáé îøãëé îìëåáéõ')

æîï ìòùåú ùìåí

øáé øôàì îáøùã, úìîéãå ùì äöãé÷ øáé ôéðçñ î÷åøéõ, äéä øâéì ìòñå÷ áäáàú ùìåí áéï àãí ìçáøå åáéï àéù ìàùúå. ôòí àçú äìê áúùòä áàá ìáéú àçã ëãé ìäùëéï ùí ùìåí. ùàìåäå: åëé àé-àôùø ìãçåú æàú ìàçøé úùòä áàá? äùéá øáé øôàì: äìåà áéú äî÷ãù çøá áòååï ùðàú çéðí, åìôéëê áéåí äçåøáï òìéðå ìòñå÷ áòùééú ùìåí.

äîúï áçåõ

ëàùø úùòä áàá çì áîåöàé ùáú ÷åãù, äéä øáé ðôúìé îøåôùéõ îàøéê áñòåãä äùìéùéú, îøáä áæîéøåú åàåîø: ùáú ÷åãù! äéé àéúðå òåã ÷öú. ÷ùä òìéé ôøéãúê. åàéìå úùòä áàá – àúä éëåì ìäîúéï áçåõ; åäìååàé ùìà äééú áà...

ëì àçã áåãã

"àéëä éùáä áãã äòéø øáúé òí" (àéëä à,à). áú÷åôú äçåøáï äéå áéùøàì ùðàä, îçìå÷ú åôéøåã. àîðí æå äééúä "òéø øáúé òí", åòí æä äéà "éùáä áãã", ëé ëì àçã åàçã äéä áåãã ìòöîå.

(øáé éäåùò î÷åèðä)

îúâìéí áòú öøä

"ëì øåãôéä äùéâåä áéï äîöøéí" (àéëä à,á). ùåðàé éùøàì îúôòìéí îøåîîåúå ùì äòí äéäåãé ãåå÷à áùòä ùáðé éùøàì ùøåééí áîéöø. ãåå÷à áùòú öøä åîöå÷ä äí îúâìéí áîòîãí äøåçðé äøí åàéðí îàáãéí àú ãîåúí äàðåùéú, åðåùàéí áòåæ àú ãâì äúåøä åäàîåðä.

(øáé ðôúìé îøåôùéõ)

áîä îúáééùéí

"æëåø ä' îä äéä ìðå, äáéèä åøàä àú çøôúðå" (àéëä ä,à). çøôä äéà ëàùø àðå îúáééùéí áàîú ùìðå. "îä äéä ìðå" – òã äéëï éøãðå? "äáéèä åøàä àú çøôúðå" – áîä àðå îúáééùéí. ãáø ùàðå öøéëéí ìäúâàåú áå ðçùá áòéðéðå ìáåùä åìçøôä.

(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

  àîøú äùáåò

ëîå àéùä áöéøéä

áúùòä áàá úù"æ, àçøé úôéìú ùçøéú, ëùñééîå ìåîø áäéëì éùéáú ôåðéáæ' àú ä÷éðä "àìé öéåï åòøéä ëîå àéùä áöéøéä", ðùà ãáøéí øàù äéùéáä øáé éåñó-ùìîä ëäðîï åàîø:

ãáø âãåì äùîéòðå îçáø ÷éðä æå. åëé îä äãîéåï áéï àáìé öéåï ìáéï àéùä áöéøéä? àðå î÷åððéí åáåëéí òì äçåøáï, òì îä ùäéä ìðå åàáã, åàéìå äéà àîðí îöèòøú åáåëä, àáì äéà éåãòú ùáòåã æîï úäéä ùîçú äìéãä!

àìà ùáàîú âí ä÷éðåú ùìðå àéðï áðòéîä ùì ééàåù åçéãìåï. âí àðå îàîéðéí ùäçåøáï åäâìåú äí äëðåú ìàåøå ùì äîùéç. ëëì ùäëàáéí âåáøéí åúåëôéí – äøé æä ñéîï îåáä÷ ùäùîçä ÷øåáä.

  âàåìäôãéä

áúåê äçåøáï ðáðä äáðééï

äÆçÈæåÉï. ùáú æå ð÷øàú 'çæåï', òì ùí ääôèøä 'çæåï éùòéäå', äòåñ÷ú áðáåàú äçåøáï. åàåìí éãåòä àÄîøúå ùì øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á, ùçæåï äåà îìùåï îçæä, åäùáú ð÷øàú 'çæåï' îôðé ùîøàéí áä ìëì éäåãé àú áéú äî÷ãù äùìéùé îøçå÷. îëàï ùäîéìä 'çæåï' øåîæú äï ìçåøáï äï ìâàåìä.

ùéìåá ãåîä îåôéò áîàîø äîãøù (éì÷åè ùîòåðé øîæ øðè): "òìä àøéä (äåà ðáåëãðöø) áîæì àøéä (áçåãù àá) åäçøéá àøéàì (áéú äî÷ãù), òì-îðú ùéáåà àøéä (äåà ä÷á"ä) åéáðä àøéàì". âí ëàï äçåøáï åäâàåìä îëåðéí áàåúå ëéðåé – 'àøéä'.

âí áñéôåø äîãøù (àéëä øáä à,ðà) òì òú äçåøáï îåôéò ùéìåá æä ùì çåøáï åâàåìä. äîãøù îñôø òì äéäåãé ùçøù àú ùãäå áòæøú ôøúå. âòúä äôøä åàîø ìå òøáé (åéù îôøùéí ùæä äéä àìéäå äðáéà ùðãîä ìòøáé) ùâòééú äôøä îåãéòä ùðçøá áéú äî÷ãù. îééã àçø-ëê âòúä äôøä ôòí ùðééä åàîø ìå äòøáé ùòëùéå "ðåìã îåùéòï ùì éùøàì". ëé æå äëååðä äòîå÷ä åäôðéîéú ùì äçåøáï – ìäáéà àú äáðééï ùì äáéú äùìéùé åàú äâàåìä òì-éãé îùéç öã÷ðå.

ëÌÈàï áÌåÉðÄéí. äøáé îìéåáàååéèù îñáéø æàú (ì÷åèé ùéçåú ëøê ëè, òî' 9 åàéìê) áä÷ãîú ùàìä ò÷øåðéú òì òöí äçåøáï. äìåà çæ"ì àåîøéí ùä÷á"ä î÷ééí àú äîöååú ùöéååä àú òí éùøàì. àí ëï, àéê äéä øùàé ìäçøéá àú áéú äî÷ãù, åäìåà ìàå îôåøù áúåøä äåà "ùìà ìàáã áéú äî÷ãù àå áúé ëðñéåú"?! åàí öøéê äéä ìäòðéù àú òí éùøàì, äéä ä÷á"ä éëåì ìâðåæ àú áéú äî÷ãù åìà ìäçøéáå.

ääéúø äéçéã ìäøéñú áéú ëðñú äåà "àí òåùä òì-îðú ìáðåú" – ëàùø ääøñ äåà ëãé ìáðåú áàåúå î÷åí áéú ëðñú âãåì åîôåàø éåúø. âí çåøáï áéú äî÷ãù ðëìì áñåâ æä ùì "ñåúø òì-îðú ìáðåú". ä÷á"ä øöä ìáðåú àú áéú äî÷ãù äùìéùé, ùäåà "áðééðà ã÷åá"ä" (áðééðå ùì ä÷á"ä), áðééï ðöçé äòåîã ìòã, åìëï ðàìõ ìäçøéá àú áéú äî÷ãù.

îëàï ùëì òðééðå ùì äçåøáï àéðå àìà áðééï. äçåøáï äåà úé÷åï, ùîáéà ìéãé áðééðå ùì äáéú äùìéùé. ìëï éù áçåøáï äáéú ùðé îåèéáéí î÷áéìéí: öòø åàáì òì äçåøáï òöîå, åáä áòú – ú÷ååä åöéôééä ìáéú äùìéùé.

ëê òåìä âí îñéôåø äîãøù (ôúéçúà ãàéëä øáä è), ùëàùø ðëðñå äàåéáéí ì÷åãù ä÷åãùéí øàå àú äëøåáéí ùòì äàøåï, åôðéäí àéù àì àçéå. îöá æä ùì òîéãú äëøåáéí ("ôðéäí àéù àì àçéå") øåîæ, òì-ôé äâîøà, ìùòä "ùéùøàì òåùéï øöåðå ùì î÷åí". åäìåà ùòú äçåøáï äééúä ìëàåøä ääôê îùòú øöåï! àìà ùàéï æä òåðù åçøåï àó áìáã. éù ëàï áéèåé ìàäáúå äòöåîä ùì ä' ìòîå, åòì-éãé äçåøáï ðáðä àåø äâàåìä. ãåå÷à òì-éãé äâìåú ðáðä áéú äî÷ãù äùìéùé, ùééáðä áôåòì á÷øåá îîù, áâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

  îòùä ùäéä

äòåðù äâéò áôåøéí

ôúàåí, áàîöò äñòåãä, ãô÷ áãìú ùìéçå ùì äøá åäåøä ìáòì äáéú ìáåà òéîå ìáéú äîòöø. äàéù ìà äáéï òì îä åìîä öéååä äøá ìäòðéùå

ùìéç áéú äãéï òîã áôúç áéúå ùì äéäåãé åäöéâ ìôðéå öå îòöø çúåí áéãé äøá éùåòä áñéñ, øáä ùì úåðéñ. ôðé äàéù çååøå, åäåà ðàìõ ììëú òí äùìéç àì áéú äîòöø ùì ä÷äéìä, åùí ððòì îàçåøé ñåøâ åáøéç.

øáé éùåòä áñéñ ÷éáì ñîëåú îéåçãú îàú îåùì úåðéñ, àçîã ôàùä, äéãåò áëéðåé 'äáéé', ìòöåø àú äîîøéí àú ôéå. äîåùì äòøéê àú çåëîúå åôé÷çåúå, åáéï äùðééí ùøøä éãéãåú øáä.

ôòí àçú áà ìôðé äîåùì úåùá îåñìîé åèòï ëé àùúå àéðä ðàîðä ìå. äàéùä èòðä ëé äáòì çåùã áä çùã ùååà åëé àéï áä ëì çèà. äîåùì äçìéè ìùàåì áòöúå ùì øáé éùåòä.

äùéá ìå øáé éùåòä: "áæîï áéú äî÷ãù äéä îöá ëæä îúáøø òì-éãé ùäàéùä äééúä ùåúä îéí îéåçãéí. àí çèàä, äéå äîéí âåøîéí ìîåúä; åàåìí àí äééúä èäåøä, äééúä îúáøëú îùúééú äîéí åæåëä ìéìãéí".

ùàì àåúå äîåùì: "åîä áéãðå ìòùåú òëùéå?".

àîø øáé éùåòä: "àí äàéùä èäåøä, äøé àó-òì-ôé ùáðé äæåâ ëáø ðùåàéí çîù-òùøä ùðä åìà ðåìãå ìäí éìãéí – áúåê ùðä äàéùä úìã áï; åàí àéððä èäåøä – úéùàø áò÷øåúä".

îñø äîìê àú ôñ÷ äãéï ìáðé äæåâ, åëòáåø ùðä äåôéò äáòì ìôðé äîåùì åáéãå úéðå÷. äåà áé÷ù ìäåãåú ìîåùì òì ùäçæéø àú äùìåí ìáéúå åàó ðúáøëå áéìã.

àîø ìå äîåùì: äúåãä îâéòä ìøáé éùåòä áñéñ, ùáëåçå äúçåìì äðñ äæä.

ëòáåø æîï äúøçù òåã àéøåò ùâøí ìîåùì ìçåù äòøëä âãåìä éåúø ìøá. á÷øá éäåãé úåðéñ äéä ðäåâ ëé ùåëø øàùåï ùì ãéøä àå çðåú æåëä ìçæ÷ä áðëñ ìòåìí, åëì äùåëøéí äáàéí àçøéå öøéëéí ìùìí ãîé çæ÷ä ìùåëø äøàùåï. çæ÷ä æå ëåðúä áòøáéú 'ùòåì àì ÷ðãéì' (äãì÷ú äðø). ëìåîø, äùåëø äøàùåï ùäãìé÷ ðø ááéú ÷ðä áå çæ÷ä ìòåìí.

ôòí àçú ñéøá éäåãé àçã ìùìí àú ãîé äçæ÷ä ìùåëø äøàùåï. äìä äæîéï àú äéäåãé ìãéï úåøä ìôðé øáé éùåòä áñéñ. åàåìí àéîå ùì àåúå éäåãé òáãä ëîáùìú ááéú äîåùì, åäéà áé÷ùä îäîåùì ìòîåã ìéîéï áðä.

äîåùì ùìç îñø ìøáé éùåòä: "àéððé îëéø áæëåú ùì 'ùòåì àì ÷ðãéì', å÷åáò ëé àéï ìçééá àú äùåëø áúùìåí äçæ÷ä".

øáé éùåòä ìà äúøâù îäãáøéí åúáò îäùåëø äñøáï ìáåà ìôðéå. ááåàå äåøä ìå äøá ëé îçåáúå ìùìí àú ãîé äçæ÷ä, ëî÷åáì.

äìä äùéá áçåöôä: "ëéöã àúä îçééá àåúé ìùìí, åäøé áëê àúä îîøä àú ôé àãåððå?!".

äùéá ìå øáé éùåòä áðçú: "àãåðê àéðå îëéø áîðäâ 'ùòåì àì ÷ðãéì', àê àãåððå îëéø. òì ëï àðé îåøä ìê ìäæãøæ åìùìí àú çåáê!".

àéîå ùì äàéù îéäøä ìñôø ìîåùì ëé äøá àéðå îöééú ìäåøàúå. áúçéìä ëòñ äîìê îàåã, àê ìàçø æîï îä ðøâò åæéîï àìéå àú äùåëø. "àîåø ìé áãéå÷ îä àîø äøá", ãøù.

äùåëø çæø òì ãáøé äøá. ìîùîò äãáøéí öäìå ôðé äîåùì. äåà äáéï àú îùîòåú ãáøéå áîìåàí: äîåùì àëï àéðå îëéø àú îðäâ äçæ÷ä ùì éäåãé úåðéñ, àê "àãåððå îëéø", æä îùä øáðå, ùâí äîåñìîéí îëéøéí áå, åîðäâ äçæ÷ä ðåáò îçå÷é úåøú îùä.

öéååä äîìê ìùåëø ìùìí àú çåáå å÷øðå ùì øáé éùåòä òìúä òåã áòéðé äîåùì.

ôòí àçú, áúùòä áàá, áàå ìôðé øáé éùåòä òãéí åäòéãå ëé àçã îéäåãé úåðéñ ðöôä àåëì åùåúä áòéöåîå ùì äöåí. øáé éùåòä äåøä ìæîï àìéå îééã àú äéäåãé åáé÷ù äñáø ìîòùäå.

àåúå éäåãé äâéá áòæåú îöç: "îãåò ìðå ìöåí åì÷åðï òì çåøáï áéú äî÷ãù, äìåà îàæ çåøáðå ëáø òáøå àìó åùîåðä-îàåú ùðä!".

øáé éùåòä ìà äâéá åùéìç àú äéäåãé ìáéúå. òáøå äéîéí åäâéò ôåøéí. àåúå éäåãé äñá ááéúå ñáéá ùåìçï òîåñ åçââ àú ôåøéí áîùúä åùîçä. åôúàåí, áàîöò äñòåãä, ãô÷ áãìú ùìéçå ùì äøá åäåøä ìáòì äáéú ìáåà òéîå ìáéú äîòöø.

ùòúééí úîéîåú éùá äàéù áîòöø, åìà äáéï òì îä åìîä öéååä äøá ìäòðéùå. ëòáåø ùòúééí ðôúçä äãìú åäåà ð÷øà ìáåà ìáéú äøá, ùéùá åòøê àú ñòåãú ôåøéí.

"îä òùéúé ùäøá äùáéú àú ùîçúé åäùìéê àåúé ìáéú äîòöø?!", æò÷ äàéù.

äùéá ìå øáé éùåòä: "îä ìê ìùîåç åìçâåâ òì ðñ îøãëé åàñúø ùàéøò ìôðé éåúø îàìôééí åîàúééí ùðä?!".

àå-àæ ðæëø äàéù áãáøéí äçöåôéí ùàîø ìøá áúùòä áàá. äåà äùôéì àú øàùå áëìéîä.

äåñéó äøá áñéñ åàîø ìîñåáéí òì ùåìçðå: "àðå àåîøéí 'àí àùëçê éøåùìéí úùëç éîéðé'. àí ðùëç àú çåøáï éøåùìéí, áèòðä ùëáø òáøå îàæ ãåøåú øáéí, äøé àæ 'úùëç éîéðé' – ééùëç âí ðñ ôåøéí, ùàéøò áæëåú îøãëé äéäåãé 'àéù éîéðé'"...

(òì-ôé 'îâãåìé éùøàì')

  øöéúé ìùàåì

òí äøá àøé÷ îìëéàìé, îøöä áçñéãåú

äàí àðçðå áàîú îöôéí ùééáðä áéú î÷ãù åáå é÷øéáå ÷øáðåú åéòìå ÷èåøú? äàéï àìä ãáøéí ùùééëéí ìòåìí äòúé÷?

äòåáãä ùëáø ëîòè àìôééí ùðä àéï ìðå áéú î÷ãù, òìåìä ìâøåí ìðå ìäúøâì ìîöá äðåëçé, åìà ìäáéï ëîä áéú äî÷ãù çñø ìðå.

îùì ìîä äãáø ãåîä, ìàãí ùðôâò áååùè, åàéï äåà éëåì ì÷áì îæåï åîù÷ä ãøê äôä. äåà ðéæåï òì-éãé îæåï îøåñ÷ äîåæø÷ äééùø ì÷éáúå. ëê òåáøåú òìéå ùðéí, åéåí àçã îñôøéí ìå ùéù ùéèú èéôåì çãéùä ùéëåìä ìøôà àú äååùè ùìå åìàôùø ìå ìàëåì åìùúåú ëàçã äàãí. äàéù îâéá áæìæåì: "àúí øåöéí ìäçæéø àåúé àçåøä, ìùéèú úæåðä îéåùðú?! àðé î÷áì äéåí àú äîæåï áøâò àçã, áìé öåøê áìòéñä åááìéòä"...

áéú äî÷ãù äåà äìá ùì äçééí äéäåãééí. ááéú äæä ùåëï äáåøà áëáåãå åáòöîå, åëì äòáåãåú äðòùåú áå îñîìåú òðééðéí øåçðééí, åäï îñåðëøðåú òí ñôéøåú òìéåðåú.

áòéðééí äâùîéåú ùìðå òáåãú äî÷ãù éëåìä ìäéøàåú ëîòùä èëðé ùì äòìàú áäîä òì äîæáç, àå ä÷èøú îø÷çú áùîéí, àáì ëì îé ùæëä ìäéåú ááéú äî÷ãù çù àú ä÷ãåùä åàú äçååéä äøåçðéú äàãéøä ùäééúä áå.

áæåäø ðàîø ùñåã ä÷øáï ÷ùåø ìñåã äàéï-ñåó. ä÷èåøú äéà îìùåï ÷ùø ('÷èø' áàøîéú äåà ÷ùø). æå òáåãä îéåçãú äðòùéú áúåê äéëì áéú äî÷ãù, åäéà îáèàú àú ä÷ùø äôðéîé òí ä÷á"ä, ááçéðú "åðôùå ÷ùåøä áðôùå".

áéú äî÷ãù äùìéùé éäéä îøëæ ä÷ãåùä ìòåìí ëåìå, ëîå ùðàîø "ëé áéúé áéú úôéìä éé÷øà ìëì äòîéí". ìëï àðçðå çùéí àáì åöòø òîå÷ áéîéí äîñîìéí àú çåøáï äî÷ãù åîééçìéí ëì-ëê ìáðééðå áîäøä áéîéðå.

  ôéðú ääìëä åîðäâ

úùòä áàá ðãçä

ùàìä: îä äï ääìëåú äîéåçãåú ùì úùòä áàá ùçì áùáú?

úùåáä: áúùòä áàá ìéîåã äúåøä àñåø, îôðé ùäåà îáéà ùîçä, ëôé ùðàîø: "ôé÷åãé ä' éùøéí... îùîçé ìá", àê áùáú îåúø ììîåã äëåì òã çöåú äéåí. àçøé çöåú äéåí ðäåâ ùìà ììîåã úåøä, åáëìì æä ôø÷é àáåú, àê éù î÷åí ìä÷ì áùéòåøéí ÷áåòéí, ôøùú äùáåò, úäéìéí, ãó éåîé, øîá"í éåîé åëãåîä (îåúø, ëîåáï, ììîåã àú äãáøéí äîåúøéí áúùòä áàá). ôåñ÷éí øáéí îúéøéí ëì ìéîåã úåøä áùáú, åéù äàåñøéí ììîåã ëì äùáú.

îöååä ìàëåì áùø åìùúåú ééï áùáú, àôéìå éåúø îäøâéì áëì ùáú, åâí áñòåãä äùìéùéú, ùäéà äñòåãä äîôñ÷ú; àìà ùéù ìäôñé÷ ìàëåì ÷åãí äù÷éòä.

áúôéìú îðçä àéï àåîøéí 'öã÷úê'. àéï ìäëéï àú îâéìú àéëä àå ñôøé ÷éðåú áùáú, àå àú ðòìé úùòä áàá.

øöåé ìàçÅø àú æîï òøáéú ëãé ùäîúôììéí éåëìå ìùåá îáúéäí ëùäí ðåòìéí ðòìé âåîé àå áã. åëê òåùéí: àçøé äñòåãä äùìéùéú îîúéðéí ááéú òã öàú äùáú, àåîøéí 'áøåê äîáãéì áéï ÷åãù ìçåì', îçìéôéí àú äðòìééí ìðòìé úùòä áàá, åìå÷çéí ìáéú äëðñú ñôøé àéëä, ÷éðåú åëãåîä.

îúôììéí òøáéú áéùéáä òì ëéñàåú ðîåëéí. îáøëéí áîùê äìéìä 'áåøà îàåøé äàù' (àê àéï îáøëéí òì äáùîéí). àéï àåîøéí 'åééúï ìê'.

áéåí øàùåï áòøá, áöàú äöåí, òåøëéí äáãìä, åîåúø ìùúåú àú ééï ääáãìä. îééã áîåöàé äöåí îåúø ìäñúôø åìëáñ, ìäàæéï ìîåæé÷ä åìáøê 'ùäçééðå', àê éù ìäéîðò îàëéìú áùø åîùúééú ééï òã îçø àìà ìöåøê îöååä; åéù îúéøéí.

î÷åøåú: ùå"ò àå"ç ñé' ú÷ðá-ú÷ðç åîôøùéå. ìåç 'ãáø áòúå'. ìåç ëåìì çá"ã. åòééï ì÷åèé ùéçåú çé"ã òî' 185, çé"è òî' 43. ñôø äùéçåú úðù"à ç"á òî' 723. ðèòé âáøéàì ôø÷ öå ñòéó èå.

  çééí éäåãééí

äúñøéèàé îùé÷âå áåðä î÷ãù

òí ôøåõ îìçîú éåí äëéôåøéí ðéöú á÷øáå äðéöåõ äéäåãé. äåà äøâéù öåøê ìäæãäåú òí áðé òîå ùäåú÷ôå áéåí ä÷ãåù

äåà ëáø áï ùîåðéí åùìåù, àáì çé, ðåùí åçåìí àú áðééï áéú äî÷ãù äùìéùé. æä ñéôåøå  ùì ø' çééí ÷ìåøôéï, ùòùä ãøê àøåëä îùé÷âå ìöôú, åðéñä ìäúîåãã òí äàúâø äâãåì ùì áðééú ãâí îãåé÷ ùì áéú äî÷ãù äùìéùé.

ø' çééí, éìéã ùé÷âå ùáàéìéðåé –  àøä"á, òáø îñìåì ùâøúé ìöòéø àîøé÷ðé. ìîã áàåðéáøñéèàåú, äúî÷öò áàîðåú äúéàèøåï åëúá îòøëåðéí ÷åîééí. òí ôøåõ îìçîú éåí äëéôåøéí, áùðú úùì"ã, ðéöú á÷øáå äðéöåõ äéäåãé. äåà äøâéù öåøê ìäæãäåú òí áðé òîå áàøõ, ùîöàå òöîí îåú÷ôéí áãøåí åáöôåï áòéöåîå ùì äéåí ä÷ãåù. ëê òùä àú ãøëå ìòáø áéú çá"ã á÷îôåñ àåðéáøñéèú ÷ìéôåøðéä (UCLA). äúôéìåú áéåí äãéï òåøøå àú ðùîúå, åîùí äçì ìòùåú àú ôñéòåúéå áòåìí äúåøä åäúùåáä.

áùðú úùî"ä âîìä áìéáå åáìá øòééúå ääçìèä ìòìåú ìàøõ. áúçéìä äùú÷òä äîùôçä áòéø äòúé÷ä áéøåùìéí, åëòáåø ëçîù ùðéí òáøä ìöôú. ùí äåà îúâåøø òã äéåí.

éåúø îîàä àìó öôéåú

ääúòðééðåú ááéú äî÷ãù ðåìãä áò÷áåú ìéîåã ùéçä ùì äøáé îìéåáàååéèù, ùáä äñáéø àú çùéáåú ìéîåã äìëåú áéú äáçéøä áùìåùú äùáåòåú. ø' çééí äúçéì ììîåã, ìäúòî÷. "äúçìúé ììîåã ëì îä ù÷ùåø ìáéú äî÷ãù – úåøä, ðáéàéí, îùðéåú, øîá"í", äåà îñôø. "ëùìîãúé àú ñôø äðáéà éçæ÷àì, åáôøè àú ðáåàåúéå òì áéú äî÷ãù äùìéùé, äú÷ùéúé îàåã ìäáéï àú äãáøéí".

áðéñéåï ìôùè àú äãáøéí øúí àú ëéùåøé äúñøéèàåú ùìå. äåà ëúá åáééí ñøè òì áéú äî÷ãù, áàðâìéú. äñøè øùí äöìçä âãåìä. "äñøè òìä ìøùú ìôðé òùåø åîñôø äöôéåú áå òåìä òì îàä àìó", îñôø ø' çééí. äñøè îñáéø ùìá àçø ùìá àú ðáåàåú äðáéà éçæ÷àì òì áéú äî÷ãù äùìéùé.

ñøè, ñôø åãâí

âí ëéåí, áâéìå äîú÷ãí, îåñéó ø' çééí ìçéåú àú áéú äî÷ãù äùìéùé åðáåàåú äâàåìä. àçøé äô÷ú äñøè, ùãøù îîðå àéï-ñôåø ùòåú òáåãä, äùé÷ ñôø òì áéú äî÷ãù äùìéùé, äîáåññ òì äîôøùéí. ìéöéøú äñôø çáøå àøáòä áòìé îìàëä ééçåãééí, åáäí àùúå, àøéàìä. "àé-àôùø ìäáéï àú ëì ðáåàåúéå ùì äðáéà éçæ÷àì òì äáéú äùìéùé, àáì àðçðå öøéëéí ììîåã ëëì éëåìúðå, åä÷á"ä îçùéá æàú ëàéìå äúçìðå ìáðåú àú áéú äî÷ãù áôåòì", äåà îñáéø àú îä ùîðéò àåúå.

ø' çééí àåäá ìáðåú ãâîéí ùì áéú äî÷ãù äùìéùé. áîøåöú äùðéí áðä ëîä ãâîéí. äàçøåï çáéá òìéå áîéåçã. "äåà äéôä îëåìí", ëäâãøúå. "áðéúé àåìí äøöàåú áîøúó áéúé åìéîãúé éçéãéí å÷áåöåú òì áéú äî÷ãù".

÷ìåøôéï åãâí äáéú äùìéùé. ììîåã ëëì éëåìúðå

÷øéàú ëàá

äåà çù àëæáä ëùàéðå îöìéç ìäãáé÷ àú äîá÷øéí áäúìäáåú äáåòøú á÷øáå. "ìôòîéí çáø àå îá÷ø îñúëìéí òì äãâîéí åäéöéøåú åàåîøéí 'éôä îàåã, éôä îàåã', àáì àéðí îåöàéí òðééï àîéúé ááéú äî÷ãù", äåà àåîø áëàá.

ø' çééí îá÷ù ìòåøø àú äöéáåø ììîåã òì áéú äî÷ãù äùìéùé åòì äâàåìä äòúéãä. "àí ðìîã áøöéðåú òì áéú äî÷ãù äùìéùé – ðäéä ùí. àùîç ìîöåà îéùäå ùéøéí àéúé àú äëôôä, åðáðä úòøåëä îùîòåúéú, ùúâáéø àú äöéôééä ìáðééï äî÷ãù åìâàåìä äàîéúéú åäùìîä".