.jpg)
îñ' 1852, òøá ùáú-÷åãù ôøùú çå÷ú, á' áúîåæ ä'úùô"á (01.07.2022)
öòéøé àâåãú çá"ã
éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
àéúðå éåúø îáòáø
áîøåöú äùðéí îáçéðéí áúåôòä îåôìàä – äçéáåø äàéùé ùì äîåðé éäåãéí òí äøáé îìéåáàååéèù, åáäí øáéí ùìà øàå àåúå îéîéäí
áãøê ëìì îãáøéí òì äøáé îìéåáàååéèù áä÷ùø ùì îôòì äùìåçéí ùáðä. äöìçúå äáìúé-ðúôñú ùì îôòì æä, ùäëôéì ôé àøáòä åçîéùä àú âåãìå åäé÷ôå áòùøéí åùîåðä äùðéí ùçìôå, îàæ äñúì÷åúå ùì äøáé áâ' áúîåæ úùð"ã (1994) – îòåøøú äùúàåú áìá ëåìí. ø÷ áçåãùéí äàçøåðéí øàéðå àú äîôòì äæä áîìåà îñéøåúå åúòåæúå, àöì äùìåçéí áàå÷øàéðä äîåôâæú.
åàåìí áîøåöú äùðéí îáçéðéí áúåôòä îôìéàä ìà ôçåú – äçéáåø äàéùé ùì äîåðé éäåãéí òí äøáé. ëùí ùáòáø, ëì îé ùæëä ìäéëðñ ìôâéùä àéùéú òéîå ('éçéãåú' áùôú äçñéãéí), ìøàåúå ááéú äëðñú, áúôéìä åáäúååòãåú, àå ìòáåø ìôðéå áçìå÷ú ùèøåú äãåìø ìùìéçåú îöååä – îãáø òì äçéáåø äîéåçã ùðåöø áìéáå òí äøáé; ëê âí ëéåí äððå òãéí ìçéáåø äîéåçã äæä.
äîåðé éäåãéí, ùîòåìí ìà ôâùå àú äøáé, áàéí ìáéú îãøùå åìî÷åí îðåçúå åçùéí ÷ùø îéåçã. àåúä çååéä ùîúàøéí îé ùæëå ìäéëðñ àì çãøå, ùäàáðéí ùäéå òì ìéáí ðâåìå, åäí éöàå îùí ëáðé-àãí çãùéí – æä äúéàåø ùùåîòéí îîé ùáàéí ëéåí ìùôåê àú ìéáí áàøáò àîåúéå ùì äøáé.
éøàú ëáåã åøöéðåú
÷ùä îàåã ìúàø æàú áîéìéí øöéåðìéåú, àáì ëì îé ùòåîã åîúôìì áàøáò àîåúéå ùì äøáé çù áòåöîä øáä àú ðåëçåúå. øåàéí æàú áàååéøú éøàú äëáåã åäøöéðåú äùåøä ùí. äàðùéí ù÷åòéí áúåê òåìîí, áçùáåï ðôùí, áäçìèåú äèåáåú ùäí î÷áìéí òìéäí, áá÷ùåú ùäí îá÷ùéí.
øáéí áàéí ìùí ìà ø÷ ëãé ìá÷ù, àìà âí ëãé ìäåãåú ì÷á"ä òì äèåá. äøáé ðäâ ìáøê éäåãéí ááøëú 'áùåøåú èåáåú', åäëååðä äôùåèä äéà – ùéáùøå áùåøåú èåáåú. àæ äí áàéí ìàøáò àîåúéå ìáùø àú äáùåøåú äèåáåú – òì á÷ùåú ùäúâùîå, îùàìåú ùðúîìàå, öéôéåú ùäúîîùå.
âí îé ùàéðí éëåìéí ìáåà áâåôí ëåúáéí ìøáé, ëôé ùäåøä äøáé àçøé äñúì÷åú çåúðå: "éù ìäåñéó ìëúåá àìéå, åäåà éîöà àú äãøê àéê ìòðåú". åàëï, äãøëéí ùáäï áàåú äúùåáåú îâåÌåðåú åîåôìàåú. àçã î÷áì àú äúùåáä áñôø ùì äøáé. äùðé áòöä èåáä ùäåà ùåîò îîéùäå. äùìéùé áîçùáä ùðåôìú áãòúå. äøáéòé áàéøåò îåôìà ùì äùâçä ôøèéú ùðåùàú òéîä îñø áøåø. åäçîéùé áôúøåï äáòéä àå äîöå÷ä ùäòé÷ä òìéå.
æîï ìäú÷ùø
àðå øåàéí ááéøåø àú ãáøé äæåäø ùäùôòúå ùì öãé÷ àçøé äñúì÷åúå äéà 'éúéø îáçéåäé' – éåúø îáçééå. ùëï ÷åãí ìëï äéä îåâáì òì-éãé îâáìåú äâåó, äæîï åäî÷åí, åàéìå òëùéå äîâáìåú äàìä àéðï ÷ééîåú òåã, åîîéìà äùôòúå éëåìä ìäéåú âãåìä åøçáä ìàéï òøåê.
äéåí äâãåì åä÷ãåù äæä äåà æîï ìçæ÷ àú ääú÷ùøåú ìøáé. ì÷áì äçìèåú èåáåú ìäìéëä áãøëå, îúåê àäáú éùøàì ìëì éäåãé. ììîåã éåúø àú úåøúå, ùéù áä àåø îåôìà åîçéä ðôùåú. åìôòåì ìäâùîú çæåðå äâãåì, ùàåúå äöéá ëééòåãå ùì ãåøðå – äâàåìä äàîéúéú åäùìîä òì-éãé îùéç öã÷ðå.
.jpg)
äøáé. "éúéø îáçéåäé" (öéìåí: éùøàìÎæàá âåìãùîéã(
éù çãù
ùáú äú÷ùøåú åäúòìåú
áùáú ÷åãù æå, éåí ääéìåìà â' áúîåæ, éù ìäùúãì ìòìåú ìúåøä, åáîéãú äöåøê òåøëéí ëîä åëîä îðééðéí ì÷øéàú äúåøä. àçøé ëì àçú åàçú îúôéìåú äùáú ìåîãéí çì÷ îîàîø äçñéãåú äàçøåï ùîñø äøáé, 'åàúä úöååä'. ëîå-ëï ìåîãéí áîäìê äùáú ôø÷é îùðä ùîúçéìéí áàåúéåú ùîå ä÷ãåù. áîäìê äùáú òåøëéí äúååòãåú çñéãéú, åîúòåøøéí ì÷áì äçìèåú èåáåú ììîåã îãøëéå åììëú áàåøçåúéå.
áàøáò àîåúéå ùì äøáé
àìôéí îëì ÷öååú úáì áàéí äùáåò ìòùåú àú äùáú áàøáò àîåúéå ùì äøáé. äòìééä àì äöéåÌï îúçéìä áéåí ùéùé åúéîùê áîåöàé äùáú åáéåí øàùåï. äîåðéí éòùå àú äùáú áàåäìé òð÷ ùäå÷îå ñîåê ìöéåÌï, áúôéìåú áøåá òí, áìéîåã çñéãåú åáäúååòãåú òí âãåìé äîùôéòéí. ááéú îãøùå ùì äøáé, á-770 àéñèøï ôàø÷ååéé, ðòøëéí âí ëï ìàåøçéí øáéí, ùéòùå àú äùáú áî÷åí ùáå äøáé äúôìì, ìîã åìéîã òùøåú ùðéí.
'ðùîä' ìâ' áúîåæ
äéøçåï 'ðùîä', îáéú öòéøé çá"ã, øåàä àåø áâéìéåï çâéâé åîåøçá ìøâì â' áúîåæ. 48 òîåãé äîâæéï òåñ÷éí áîùðúå åäâåúå ùì äøáé, îæååéåú îâåÌåðåú. éù áå îáçø øàéåðåú, îàîøéí åñéôåøéí îòåøøé äùøàä. ìäùéâ ááúé çá"ã áøçáé äàøõ.
ùìçï ùáú
ìîä ìà ìééùø àú ääø
ôøùúðå îñôøú òì ôèéøú àäøåï äëåäï áäÉø ääø. øù"é îúàø àú äî÷åí: "äø òì âáé äø, ëúôåç ÷èï òì âáé úôåç âãåì". áäîùê øù"é îùéá òì ùàìä ùòìåìä ìäúòåøø: "åàó-òì-ôé ùäòðï äåìê ìôðéäí åîùååä àú ääøéí, ùìåùä ðùàøå áäï: äø ñéðé ìúåøä, åäø ðáå ì÷áåøú îùä, åäÉø ääø ì÷áåøú àäøåï".
ëàï îúòåøøú ùàìä: àí éù öåøê ìäñáéø ëéöã ðåúøå ääøéí òì î÷åîí áùòä ùäòðï ééùø àú ÷ø÷ò äîãáø, îúòåøøú úîéää îãåò ìà øàä øù"é ìðëåï ìäñáéø æàú ëáø áôøùú éúøå, ùáä îñåôø òì äø ñéðé ùòìéå ðéúðä äúåøä?
äø ðîåê
àôùø äéä ìäùéá ùáôøùú éúøå òãééï äùàìä àéðä çæ÷ä ëì-ëê, îëéååï ùäø ñéðé äåà ðîåê ("îëéê îëì èåøéà"), åìëï ìà äéä öåøê ùäòðï éùèç àåúå. åàåìí ëùîâéòéí ìäÉø ääø, ùäåà äø âáåä, ðãøù äñáø àéê ééúëï ùääø äæä ðùàø. ìëï ëàï ãåå÷à øù"é îñáéø ùùìåùä äøéí ðùàøå.
àê ääñáø äæä àéðå îñô÷. åëé îôðé ùäø ñéðé àéðå äø âáåä ìà äéä äòðï àîåø ìééùøå? åëé äòðï àîåø ìééùø äøéí âáåäéí áìáã? âí äø ðîåê âåøí ÷åùé ìèôñ òìéå, åìëàåøä äéä äòðï öøéê ìééùøå. àí ëï, îãåò øù"é àéðå îáàø æàú îééã òí àæëåø äø ñéðé áôøùú éúøå?
äø äàìå÷éí
ääñáø ôùåè ìîãéé: äø ñéðé îåæëø áúåøä áôòí äøàùåðä ëàùø îùä øòä àú öàï éúøå: "åÇéÌÈáÉà àÆì äÇø äÈàÁìÉäÄéí çÉøÅáÈä" (ùîåú â,à). øù"é îôøù ëé äåà ð÷øà 'äø äàìå÷éí' "òì ùí äòúéã", ùòìéå òúéã ä÷á"ä ìúú àú äúåøä.
ìàåø æàú îåáï ùàéï î÷åí ìùàåì îãåò ìà ùéèç äòðï àú äø ñéðé, ùäøé æä 'äø äàìå÷éí'! ëùí ùàéï ìôâåò ááéú äî÷ãù, äîëåðä 'áéú àìå÷éí', ëê àéï î÷åí ìôâåò á'äø äàìå÷éí'. åâí àí äîèøä äéà ìä÷ì òì áðé éùøàì áîñòí, àéï ñô÷ ùäéå îåëðéí áøöåï ì÷áì èÄøçä æå åáìáã ùìà ìôâåò á'äø äàìå÷éí'.
ëáåã äúåøä
ìëï øù"é àéðå øåàä öåøê ìäñáéø áôøùú ùîåú îãåò äòðï ìà ééùø àú äø ñéðé. àí ëï, îãåò äåà îáàø æàú ëàï? àìà ùàâá áéàåøå áàùø ìäÉø ääø, ùðùîø ìöåøê ÷áåøú àäøåï, øù"é îåñéó âí àú äø ñéðé.
øù"é îãéé÷ åàåîø "äø ñéðé ìúåøä" åàéðå àåîø "äø ñéðé ìùëéðä", ëãáøé äîãøù (úðçåîà áôøùúðå), ùäåà î÷åø äôéøåù. äñéáä: äø ñéðé ðåúø áùìîåúå ìà áòáåø ä÷á"ä, ùëï áòáåøå àéï ùåí äáãì áéï äø ìîéùåø. ëê âí áàùø ìîùä øáðå, ùäéä òðéå îëì äàãí, åîáçéðúå ìà äéä äáãì àí äúåøä ðéúðú òì äø àå áîéùåø. äñéáä ùäø ñéðé ðùàø äø – äéà áòáåø äúåøä åëáåãä: "äø ñéðé ìúåøä".
(úåøú îðçí úùî"å, ëøê ã, òî' 53)
îï äîòééï
çå÷ú äúåøä
éîåú áàåäì
"æàú äúåøä àãí ëé éîåú áàäì" (áîãáø éè,éã). àéï ãáøé úåøä îú÷ééîéï àìà áîé ùîîéú òöîå òìéä, ùðàîø "æàú äúåøä àãí ëé éîåú áàäì". äéëï îöåéä? – áàãí ùéîåú áàåäìé úåøä.
(áøëåú ñâ,á åáøù"é)
äîúú äúòðåâéí
äîñéøåú ðôù äøàåéä ìáðé úåøä äéà – 'ìäîéú' àú ëì äúòðåâéí áòðééðé äòåìí. àôéìå ãáøéí ÷ìé òøê áúòðåâé äòåìí éù áäí ìîðåò àú äîñéøä åäðúéðä áàåäìä ùì úåøä.
(äéåí-éåí)
äúåøä ëãí
äîöååú ðîùìå ìàéáøé äâåó, åäúåøä – ìãí. ëùí ùäãí äåà çéåÌú äàéáøéí, ëï äúåøä, äîìîãú àú ôéøåù äîöååú åôøèé äìëåúéäï, ðåúðú çééí ìîöååú, ùéäéå ëúé÷åðï. æäå "æàú äúåøä àãí" – äúåøä äéà à'-ãí.
(ì÷åèé úåøä)
ìä÷ôéã òì äðé÷éåï
äúåøä äéà áöéåø àãí, äðçì÷ ìøàù, âåó åøâì. ëùí ùàãí çééá ìä÷ôéã òì ðé÷éåï âåôå áëìì åòì ùòøåú øàùå áôøè, ùàí ìà ëï, îú÷áöéí ùí ëéðéí òå÷öðéåú åäåà ðòùä îàåñ òì äáøéåú; ëï äàãí äìåîã úåøä çééá ìäùâéç òì òöîå äéèá ùéäéä ð÷é áëìì, åòì äçëîä-áéðä-ãòú ùáîåçå áôøè, ùìà éú÷áöå ùí ãáøéí îàåñéí ùì âàååä åëãåîä.
(ñôø äùéçåú úù"à)
îòèéí ðåúðéí ãòúí
àú äúåøä îçááéí îàåã áùòä ùäéà îåðçú áàøåï ä÷åãù, åàú ìåîã äúåøä îçááéí áùòä ùäåà ëáø îåèì 'áàåäì', ìàçø îåúå. åàéìå áçééå ø÷ îòèéí ðåúðéí òìéå àú äãòú.
(ðçìé ãáù)
àéï òñ÷éí
äøá àôøéí-æìîï îøâìéåú äéä òùéø âãåì åáòì òñ÷éí øáéí, àáì áùòä ùòñ÷ áúåøä äéä îñúâø áçãø ìéîåãå åìà äéä ðôðä ìùåí òñ÷. ôòí àçú, áùòú ìéîåãå, äåãéòä ìå àùúå ùñåçøéí âãåìéí áàå àìéå, åàí ìà éôðä àìéäí îééã, éôñéã ñëåí ëñó âãåì. äùéá ìä: "àãí ëé éîåú áàåäì" – áùòä ùàãí òåñ÷ áúåøä, öøéê ìäéåú ëîå îú ìâáé ëì òðééðé äòåìí.
îú÷ééîú ááðéí
ìëàåøä, àí äåà îîéú òöîå, àéê åáîé îú÷ééîú äúåøä? àìà äëååðä äéà ìçéðåê äáðéí. îé ùîîéú òöîå åîñëï àú ðôùå ìâãì áðéå ìúåøä, äúåøä îú÷ééîú ááðéå, ëé úåøä îçæøú òì àëñðéä ùìä.
(äøá îàéø ùôéøà îìåáìéï)
àîøú äùáåò
ùéçä òí òåøê òéúåï
òåøê òéúåï éäåãé áàøä"á áé÷ù ìäéôâù òí äøáé. äåà ðëðñ ìçãø äøáé áçöåú äìéìä åùää ùí ùòúééí. áöàúå äéä àçåæ äúôòìåú åñéôø:
"öéôéúé ùäøáé éãáø àéúé òì çá"ã åôòéìåúä, åéá÷ù ìëúåá òì ëê. ìúãäîúé äøáé ìà àîø îéìä òì ëê, àìà äúçéì ìúç÷ø àåúé òì úôåöú äòéúåï. ëùñéôøúé ìå ùäòéúåï îâéò âí ìòééøä ÷èðä áè÷ññ, ùáä îúâåøøåú ùúé îùôçåú éäåãéåú áìáã, äâéá: åëé àúä îáéï àú äàçøéåú ùòì ëúôéê?
"ùàìúé ìëååðúå, åäøáé äùéá: ä÷ùø äéçéã ùì ùúé äîùôçåú äàìä ìéäãåú äåà äòéúåï ùìê. äãáøéí äîúôøñîéí áòéúåðê éëåìéí ì÷áåò àú äòúéã äéäåãé ùìäï åòúéã éìãéäï!".
âàåìäôãéä
öéôééä ìâéìåé äñåãåú
èÇòÂîÅé äÇîÌÄöÀååÉú. áéîåú äîùéç éúâìå èòîé äîöååú, ùîëåñéí îàéúðå áæîï äæä. ëê ðàîø áîãøù (úðçåîà úçéìú ôøùú çå÷ú): "ãáøéí äîëåñéí îëí áòåìí äæä, òúéãéï ìäéåú öôåééí ìëí ìòåìí äáà, ëäãéï ñîéà ãöôé" [=ëñåîà æä ùîúçéì ìøàåú]. àôéìå ùìîä äîìê, äçëí îëì àãí, ìà äöìéç ìäùéâ àú èòîä ùì îöååú ôøä àãåîä, åëôé ùàîø (áîãáø øáä ôøùä éè,å): "òì ëì àìä òîãúé, åôøùä ùì ôøä àãåîä ç÷øúé åùàìúé åôùôùúé, àîøúé àÆçÀëÌÈîÈä – åäéà øçå÷ä îîðé".
ä÷á"ä øöä ùúéùàø ìôçåú îöååä àçú ááçéðú 'çå÷ä' – ãáø òì-ùëìé ìâîøé. äúåøä îãéé÷ú ìåîø: "æàú çå÷ú äúåøä" (åìà "çå÷ú äôøä"), îôðé ùîöååä æå îìîãú òì ëì äúåøä ëåìä. àì ìðå ìçùåá ùäúåøä ëåìä äéà ãáø ùëìé åäâéåðé åø÷ îöååä æå ðòìéú îï äùëì – àìà äéñåã äòì-ùëìé äåà "çå÷ú äúåøä", äåà äáñéñ ìëì äúåøä. äúåøä åäîöååú, áîäåúï äùåøùéú, äï ìîòìä îëì âãøé äùëì åääùâä; äï øöåðå åçåëîúå ùì ä÷á"ä. åëùí ùàéï áéëåìú ùåí ðáøà ìäùéâ àú äáåøà, ëê àéï ùåí àôùøåú ìäùéâ àú çåëîúå åøöåðå.
ìëï ìà âéìä ä÷á"ä ìòí éùøàì àú èòí äôøä äàãåîä, ëãé ùäéñåã äòì-ùëìé ùáúåøä éäéä çì÷ î÷éåí äîöååú, åäúåøä ìà úéúôñ áòéðé äéäåãé áîåùâé ùëì åäéâéåï áìáã. ìîùä øáðå áìáã âéìä àú èòí äôøä äàãåîä, îôðé ùëì îäåúå îñéøåú ðôù åäúáèìåú îåçìèú ì÷á"ä, åìëï áëåçå ìäùéâ àú èòí äôøä. àê ìòúéã ìáåà éåëìå ëì éùøàì ìäâéò ìäùâú èòîé äîöååú, ëôé ùéâìä àåúí îùéç öã÷ðå.
äÄìÀëåÉú äÇöÌÄôÌÄéÌÈä. äøîá"í îôøè àú äôøåú äàãåîåú ùðòùå áîøåöú äãåøåú (äìëåú ôøä àãåîä ñåó ôø÷ â): "úùò ôøåú àãåîåú ðòùå îùðöèåå áîöååä æå òã ùçøá äáéú áùðééä. øàùåðä òùä îùä øáðå, ùðééä òùä òæøà, åùáò îòæøà òã çåøáï äáéú. åäòùéøéú éòùä äîìê äîùéç, îäøä ééâìä, àîï ëï éäé øöåï".
ñôøå ùì äøîá"í äåà ñôø äìëúé åìà ñôø úôéìåú åîùàìåú. îä àôåà òðééðä ùì äúåñôú "îäøä ééâìä, àîï ëï éäé øöåï"? îñáéø äøáé îìéåáàååéèù (ì÷åèé ùéçåú ëøê ëç, òî' 131) ùäøîá"í àëï øåöä ììîãðå äìëä çùåáä òì òåî÷ äöéôééä åäúôéìä ìáéàú äîùéç. âí ëàùø òðééï äâàåìä òåìä áãøê àâá, äåà öøéê ìòåøø àöì éäåãé øâùåú òîå÷éí ëì-ëê ùì ëîéää åúùå÷ä, òã ùîééã ééùà úôéìä: "îäøä ééâìä!".
ìëï äøîá"í äëðéñ òðééï æä áäìëåú äôøä äàãåîä ãåå÷à åìà áäìëåú äîãáøåú òì äîùéç åòì äâàåìä. àéìå äéä ëåúá æàú ùí, äééðå îáéðéí ùëàùø òåñ÷éí áñåâééú äâàåìä éù öåøê ìäúôìì òìéä. àê ëàï äøîá"í îìîãðå ùäúôéìä ìâàåìä öøéëä ìôøåõ îìéáå ùì äéäåãé âí ëùäåà òåñ÷ áòðééðéí àçøéí, àìà ùäåà ðæëø áâàåìä – åîééã äåà îáèà àú úùå÷úå åëîéäúå ìáéàú äîùéç áîäøä áéîéðå.
îòùä ùäéä
îëúá ùçåìì îäôê
îø ãéëàðã áà ìôâåù àåúé åñéôø: "áùðåú äçîéùéí äòéúåï ùìé ôøñí ëúáä ùîîðä òìúä ðéîä àðèéùîéú. àðé àãí îàîéï, åëáø òáøúé àú âéì ùîåðéí. øöåðé ìú÷ï æàú. àðà òæåø ìé"
òéðéå ùì äøá éò÷á áéãøîï, ùìéç çá"ã áååéðä, áéøú àåñèøéä, çùëå. ëåúøåú òð÷ áòéúåðåú äî÷åîéú ú÷ôå àú çá"ã òì äëååðä ìä÷éí áéú ñôø éäåãé áòéø. äåà ìà éãò îä ìòùåú.
áùðú úù"î (1980) éöàðå áùìéçåú äøáé ìååéðä, îñôø äøá áéãøîï. àçøé ëîä ùðéí ôúçðå áéú ñôø éäåãé, ùâãì åäúôúç. ðåöø îçñåø áëéúåú. äéìãéí ìîãå ááðééï ãéøåú, åìòéúéí àó áçãø äîãøâåú.
áùðú úùð"æ (1997) ðåöøä äéëøåú áéðé åáéï îø øåðìã ìàåãø, ùùéîù ùâøéø àøöåú-äáøéú áàåñèøéä. áé÷ùúé àú òæøúå.
"àðé îåëï ìîîï áòöîé áðééú ÷îôåñ îôåàø", äåãéò ìé îø ìàåãø, àê äåñéó úðàé: "òìéå ìäéáðåú áî÷åí îëåáã".
äñáøúé ìå ùáéú äñôø çééá ìäéåú áøåáò äùðé ùì åéðä, ùáå îúâåøøéí øåá äéäåãéí, åùí äøçåáåú öøéí åàéðí îëåáãéí. åàåìí îø ìàåãø òîã òì ãòúå ëé îï äøàåé ùáéú äñôø ééáðä áî÷åí îëåáã ãåå÷à.
ôðéðå àì àãøéëì éãåò, åáé÷ùðå îîðå ìäëéï úëðéåú, àó-òì-ôé ùòãééï ìà éãòðå äéëï ééáðä áéú äñôø.
ìàãøéëì äæä çáøéí øáéí áòéø. éåí àçã äú÷ùø àìéé åñéôø ùô÷éã áòéøééä, ùùîò ëé äåà îçôù î÷åí îúàéí ìáéú ñôø éäåãé, äöéò àú äàåâøèï ôàø÷ (Augarten Park) – äôàø÷ äîëåáã áéåúø áååéðä, ùäéä ùééê áòáø ì÷éñø ôøðõ-éåæó. äôàø÷ äæä ùåëï á÷öä äøåáò äùðé.
"ùîò èåá", àîø ìå äô÷éã. "áùåìé äôàø÷ éù ùèç ùëéåí öåîçéí áå ùéçéí, àáì ìôðé îìçîú äòåìí äùðééä äéä ùééê ì÷äéìä äéäåãéú, ùáðúä òìéå öøéôéí ìçåìé ùçôú îáåããéí. äðàöéí éî"ù ùøôå àåúí. ùí àôùø ìáðåú àú áéú äñôø".
òãëðúé àú äúåøí, îø ìàåãø. ääúìäáåú äééúä âãåìä. ôðéúé àì øàù äòéø åäåà ìà äéññ. "äùèç ùìëí", ôñ÷ îééã.
ùîçéí åîàåùøéí äôùìðå ùøååìéí. äúçìðå ìòáåø áéï ô÷éãé äòéøééä, ì÷áì àú äàéùåøéí äãøåùéí, åàæ äçìå äáòéåú.
öøéê ìäáéï ùáååéðä àæåø éøå÷ äåà '÷ãåù'. äô÷éãéí àîøå ëé äöéáåø øåàä áùèç äæä çì÷ îäôàø÷, åòìåìä ì÷åí äúðâãåú.
åàëï, úçðåú èìååéæéä åäòéúåðåú äëúåáä ôúçå áîú÷ôä àãéøä ðâã äéåæîä. áçðåéåú äåòîãå ãåëðé äçúîä. äùëðéí òøëå àñéôåú îçàä. øàù äòéø äôñé÷ ôúàåí ìäâéá ìèìôåðéí ùìé. àôéìå øàùé ä÷äéìä äéäåãéú äúðâãå, áèòðä ùäéåæîä îòåøøú àðèéùîéåú.
ëáø äééúé ÷øåá ìééàåù. àéï ìé äñáø îãåò ø÷ áùìá äæä ðæëøúé ìëúåá ìøáé. éùáúé åùôëúé àú ìéáé áîëúá, åùéâøúé àåúå ìöéåðå ùì äøáé, áá÷ùä ìòåøø øçîé ùîééí ùðåëì ìáðåú àú áéú äñôø.
ëîä éîéí àçø-ëê ÷éáìúé èìôåï îéäåãé ðéöåì ùåàä, ôòéì á÷äéìä. äåà ñéôø ìé ëé àéùéåú çùåáä áéåúø îòåðééðú ìôâåù àåúé. "áùîçä", äùáúé. äàéù, îø äàðñ ãéëàðã, äéä áòìéí, îåöéà ìàåø åòåøê ùì '÷øåðï öééèåðâ', äòéúåï äéåîé äâãåì åäîùôéò áéåúø áîãéðä. àéï ôåìéèé÷àé äîúîåãã ìîùøä áëéøä áàåñèøéä ùàéðå òåáø ãøê òéúåðå.
îø ãéëàðã áà ìôâåù àåúé åñéôø: "áùðåú äçîéùéí äòéúåï ùìé ôøñí ëúáä ùîîðä òìúä ðéîä àðèéùîéú. àðé àãí îàîéï, åëáø òáøúé àú âéì ùîåðéí. øöåðé ìú÷ï æàú. àðà òæåø ìé".
áàåúå øâò ìà çéáøúé àú äãáøéí. äöòúé ùäòéúåï éáéò úîéëä áéùøàì, îåì îú÷ôåú äòåìí äòøáé.
áñåó àåúå ùáåò äúôøñîä áîâæéï äòéúåï úîåðú òð÷ ùì éìã áï çîù îäçîàñ, àåçæ øåáä áéãå. ìöã äúîåðä ðëúá: "ëáø áâéì öòéø äí îçåðëéí ìøöç". äòéúåï ôúç á÷îôééï ðâã äèøåø äôìñèéðé.
ëòáåø ùáåòééí áé÷ù äàéù ôâéùä ðåñôú òéîé. "àðé îøâéù ùæä ìà îñôé÷. îä òåã àðé éëåì ìòùåú?", ùàì. ø÷ àæ ðôì ìé äàñéîåï. ñéôøúé ìå òì áéú äñôø åäîòøëä äöéáåøéú ëðâãå. "äáðúé", ÷èò àåúé îø ãéëàðã åéöà îäçãø.
"àðå áòã éìãéí!", æò÷ä ìîçøú ëåúøú áòéúåï. "éìãéí åòöéí çééáéí ìäéåú éçã!", äééúä äëåúøú ëîä éîéí ìàçø îëï. ä÷îôééï ëðâãðå äúäôê áîàä ùîåðéí îòìåú ìèåáä.
ôúàåí øàù äòéø äçì ìçôù àåúé. "îãåò ìà ùåîòéí îîê?...", ùàì. úçðú äèìååéæéä äîîìëúéú áé÷ùä ìùãø ëúáä òì áéú äñôø. äúåãòä äöéáåøéú ðòùúä àåäãú éåúø åéåúø.
áúåê ëîä ùáåòåú áéú äñôø ÷éáì àú àéùåø ëì äâåøîéí áòéøééä, úåê úîéëä îäéîéï åòã äùîàì ä÷éöåðé. àéøåò äðçú àáï äôéðä ðòøê áîòîã ðöéâé äîîùìä åøàù îîùìú éùøàì, åäøçåá ùáå ùåëï ä÷îôåñ äçéðåëé ð÷øà, áäçìèä ôä àçã ùì îåòöú äòéøééä, òì ùí äøáé îìéåáàååéèù.
äøá áéãøîï îñééí àú ñéôåøå: "éù áéãé ùúé òøéîåú ùì ÷èòé òéúåðéí: òøéîä ùì ëúáåú ùìéìéåú, îäú÷åôä ùìôðé äëúéáä ìøáé, åîåìä òøéîä ùì ëåúøåú çéåáéåú îäéîéí ùàçøéä. æä äéä îåôú âìåé ùäòéø åéðä ëåìä øàúä áòéðéä".
øöéúé ìùàåì
òí äøá ùìåí-áòø äøöì, îðäì áéú çá"ã äàæåøé øîú äâåìï
ìîä äåìëéí ìá÷ù áøëä îöãé÷ àå ìäúôìì á÷áøé öãé÷éí åìà ãéé áúôéìä ì÷á"ä?
ø÷ ìàçøåðä ìîãðå (áôøùú ùìç) ëé ëìá áï-éôåðä òìä ì÷áøé äàáåú áîòøú äîëôìä, ìäúôìì: "àáåúéé, á÷ùå òìéé øçîéí ùàðöì îòöú äîøâìéí".
äòåìí ñåçó ìëì îéðé ëéååðéí, åìòéúéí àðçðå îúøç÷éí àå îàáãéí ÷öú ëéååï. ÷áøé öãé÷éí, ùëì çééäí äéå îúåê äúî÷ãåú áòùééú øöåï ä', äí îöôï úîéãé. ìëï æä äî÷åí ìäúôìì 'ìäéðöì îòöú äîøâìéí', ìäéåú îîå÷ãéí åçæ÷éí îåì äñçó åì÷áì çéåú çãùä åøòððä áòáåãú ä'.
îãåò öéåðå ùì äöãé÷ ðåúï àú äëåç äæä éåúø îúôéìä ááéú äëðñú? äø"ï (øáðå ðéñéí, ùçé ìôðé éåúø îùáò-îàåú ùðä) ëåúá ùî÷åí îðåçú äöãé÷éí äåà î÷åí ÷ãåù îàåã, åãåå÷à ùí ðéúï ì÷áì àú äùôò åäáøëä ùì äöãé÷éí, áãéå÷ ëôé ùäéä ðéúï ì÷áì àú áøëúí åúôéìúí áçééäí.
ëê äåà ëåúá: "áàîöòåú äðáéàéí åäçñéãéí éåùôò äùôò ìëì áðé ãåøí, åâí àçøé îåúí î÷åîåú ÷áøéäí øàåééí ìäéîöà äùôò ùí, ëé òöåúéäí àùø ëáø äéå ëìéí ìçåì òìéäí äùôò äàìå÷é òãééï ðùàø áäí äîòìä åäëáåã. åîôðé æä àîøå çæ"ì ùøàåé ìäùúèç òì ÷áøé öãé÷éí åìäúôìì ùí, ëé äúôéìä áî÷åí ääåà øöåéä áéåúø". ìëï ëùéäåãé øåöä ùúôéìúå úú÷áì, åì÷áì áøëä îäöãé÷ ëôé ùäéå î÷áìéí áçééå – æä äî÷åí ìòùåú æàú.
áëúáé äàøéæ"ì ëúåá àó éåúø, ùòé÷ø î÷åí äùøàú äðôù ùì äöãé÷éí ìàçø äñúì÷åúí äåà òì ÷áøí – "ùòì ÷áøå ùì äöãé÷ ùåøä äùàøú ðôùå ä÷ãåùä". áñôøé ÷áìä àçøéí ðëúá ù"òé÷ø äùøàú äùëéðä áãåøåúéðå äéà á÷áøé äöãé÷éí". ìëï æä äî÷åí ì÷áì àú äáøëä åìëééì îçãù àú äîöôï äéäåãé ùìðå!
ôéðú ääìëä åîðäâ
äãì÷ú ðø ðùîä
ùàìä: îä èòí äîðäâ ìäãìé÷ ðø áéåí äùðä åáéåí äéìåìà?
úùåáä: ðåäâéí ìäãìé÷ ðø ìëáåã äðôèø åìòéìåé ðùîúå ááéúå, àå ááéú äàáì, îùòú äôèéøä òã ëìåú ä'ùáòä' (ìîðäâ çá"ã – ëì äùðä, òã àçøé éåí äùðä äøàùåï), åëï áéåí äùðä ìôèéøúå. ëîå-ëï îãìé÷éí ðø ááé÷åøé ÷áøéí.
éù îäãøéí ìäãìé÷ áùîï æéú, åéù (åëï îðäâ çá"ã) – áùòååä (øàùé úéáåú: "ä÷éöå åøððå ùåëðé òôø"), åàí àé-àôùø - îãìé÷éí ðø øâéì, åàí àé-àôùø - îðåøú çùîì.
éù î÷ùøéí æàú ìöååàúå ùì øáé éäåãä äðùéà, òåøê äîùðä, ùöéååä ìîùôçúå: "ðø éäéä ãìå÷ áî÷åîå", ùäëååðä ùí îùåí ëáåã äðôèø.
åäñáéø øáðå áçéé: "äðùîä ðäðéú áäãì÷ú äðøåú, åäéà îúäìëú áòéãåðé ääåã åäùîçä, åîúôùèú åîúøçáú îúåê äðàú äàåøä, îôðé ùäéà çúéëú àåø çöåáä áàåø äùëì, åìëï äéà ðîùëú àçø äàåø ùäåà îîéðä, àó-òì-ôé ùäåà àåø âåôðé åäðùîä àåø øåçðé æê åôùåè, åòì ëï äîùéì àåúä ùìîä äîìê ò"ä ìðø, äåà ùàîø (îùìé ä): 'ðø ä' – ðùîú àãí'".
òì-ôé úåøú äçñéãåú, äðø îñîì àú äøáãéí äùåðéí ùì ä÷ùø áéï äéäåãé ì÷á"ä: áðø éù ôúéìä (äâåó åäðôù äáäîéú), ùîï (úåøä åîöååú) åàù (àåø ä'). úô÷éãä ùì äðùîä áòåìí ìäãìé÷ àú äðø. òì-éãé ÷éåí äúåøä åäîöååú îúòìä ä'ôúéìä' áàåø ä' òã ùäéà ðëììú áå. òåã îñáéøä äçñéãåú, ùäàù äðåöøú òì-éãé ääãì÷ä îúçì÷ú áëììåú ìùðééí: 'àåø ëää' (äàåø ä÷øåá àì äôúéìä, ãáø äîñîì ÷éåí îöååä áàåôï ùðéëøú âí îöéàåú äàãí äòåùä), å'àåø áäéø' (äàåø äîàéø, ÷éåí úåøä åîöååú áëååðä èäåøä 'ìùîä').
î÷åøåú: ëúåáåú ÷â,à. øáðå áçéé ùîåú ëä,ìà. âùø äçééí ø"ô ë. ùòøé äìëä åîðäâ éå"ã òî' ùôâ. èòîé äîðäâéí òî' úîâ. ðèòé âáøéàì àáìåú ç"à ôö"á, åù"ð. ì÷åèé ùéçåú ä òî' 445, åù"ð.
çééí éäåãééí
äòøôì ôéæø àú äòøôì
"äðäâ ùàì àí éåëì ìäöèøó àìéé ìúôéìä. òðéúé ìå: 'áååãàé, ëì àçã éëåì ìäéëðñ åìäúôìì'. àðé ðëðñ ôðéîä, îáéè éîéðä åùîàìä, å÷åìè ùäðäâ ùìé ðòìí"
äåà áà ìðéå-éåø÷ áéï çîù-òùøä ìòùøéí ôòîéí áùðä. áëì áé÷åø ëæä äåà î÷ôéã ìðñåò áùúééí áìéìä ìöéåÌï ùì äøáé îìéåáàååéèù. ø' àìéòæø âøåñ (56), àéù òñ÷éí úåùá áðé-áø÷ åîééñã ÷áåöú 'áñãðå', îáäéø áúçéìú ñéôåøå: "àéððé çñéã çá"ã. àðé 'ìéèååà÷' îàøõ ä'ìéèååà÷éí'. àîðí ãøê îùôçú øòééúé ðçùôúé ÷öú ìçá"ã, àáì ä÷ùø äîéåçã ùìé ðåöø áò÷áåú ñéôåø ùáòéðéé øàéúé".
äñéôåø ÷øä áùòú áå÷ø îå÷ãîú á÷éõ úùð"ä (1995). "äééúé áèéñä îìàñ-åâàñ ìðéå-éåø÷, àçøé áé÷åø áúòøåëä ùí. äîèåñ äéä àîåø ìðçåú áðîì äúòåôä '÷ðãé', ùáå öéôúä ìé èéñú äîùê ìàøõ. ì÷øàú äðçéúä ä÷áøðéè äåãéò ôúàåí ùáùì òøôì áàæåø '÷ðãé' ðéàìõ ìðçåú áðîì äúòåôä 'ìä-âååàøãéä'. äéå ìé äøáä îæååãåú, åðàìöúé ì÷çú îåðéú âãåìä åìäòîéñ òìéä àú ëì äîæååãåú".
.jpg) :
âøåñ. "øàéúé äîåï éùåòåú îäáé÷åøéí äàìä"
"øåöéí ìéäðåú îäçééí"
îëéååï ùäéå ìå ëîä ùòåú òã äèéñä, äçìéè ìðñåò ìáåøå-ôàø÷ ùááøå÷ìéï åìäúôìì ùí ùçøéú. áîäìê äðñéòä äúôúçä ùéçä áéðå åáéï äðäâ, ùäúáøø ëé äåà éäåãé. "ìà äðçúé úôéìéï îàæ áø-äîöååä ùìé", äöäéø äðäâ, åäåñéó: "àðé ðùåé, àáì àéï ìðå éìãéí åàéððå øåöéí éìãéí. øöåððå ìéäðåú îäçééí". âøåñ äàæéï ìå áëáåã òã ùäâéòå ìéòã, åùí áé÷ù îäðäâ ìäîúéï ìå òã àçøé äúôéìä.
òãééï ðùàø ìå æîï òã äèéñä, åäåà äçìéè ìòáåø áöéåÌï ùì äøáé. "àîøúé ìðäâ ùäúçðä äáàä ùìðå, áãøê ì'÷ðãé', úäéä áöéåï. æå äééúä ðñéòúé äøàùåðä ìùí. ëùäâòðå, ùàì àåúé äðäâ, â'÷ ùîå, àí éåëì ìäöèøó àìéé ìúôéìä. òðéúé ìå: 'áååãàé, ëì àçã éëåì ìäéëðñ åìäúôìì'. àðé ðëðñ ôðéîä åîúçéì ìäúôìì, îáéè éîéðä åùîàìä, å÷åìè ùäðäâ ùìé ðòìí. äáðúé ùäçá"ãðé÷éí úôñå àåúå áëðéñä åãàâå ìäðéç òéîå úôéìéï".
áëé ðñòø áöéåÌï
çìôå ëîä ã÷åú åôúàåí âøåñ ùåîò áëé ñåòø îàçåøéå. "ñåááúé àú øàùé åøàéúé àú ðäâ äîåðéú ùìé îúôìì ááëé, òéðéå æåìâåú ãîòåú, åäåà ÷åøà ôø÷é úäéìéí. ìàçø ùéöàðå ùàìúé àåúå: 'úâéã, â'÷, ìîä áëéú ëì-ëê?'. äåà òðä ìé: 'ëîå ùàîøúé ìê, àéï ìðå éìãéí. àáì éù ìðå ëìá ùäåú÷ó òì-éãé ëìá áåìãåâ åðôöò. îçø éù ìå ðéúåç. äúôììúé ùäðéúåç éöìéç'... ìà öç÷úé. äáòúé äæãäåú åàîøúé ìå: 'â'÷, àì úãàâ, äëåì éäéä áñãø. îçø úú÷ùø àìéé, àðé àäéä áéùøàì. àøöä ìùîåò îîê àéê òáø äðéúåç'".
âøåñ çæø ìéùøàì åùëç ìâîøé àú ëì äòðééï. "çìôä ùðä, åéåí àçã îæëéøé îåãéò ìé ëé éù áòáåøé ùéçú âåáééðä îàøöåú-äáøéú. àîøúé ìå ùé÷áì àú äùéçä åéòáéø ìé àåúä. 'àðé â'÷', ðùîò ä÷åì îòáøå äùðé ùì ÷å äèìôåï. àðé îðñä ì÷ìåè îéäå äâ'÷ äæä. 'ðäâ äîåðéú ùäñéò àåúê', äáäéø ä÷åì. ðæëøúé îééã: 'àä, â'÷, îä ùìåîê? àéê àúä îøâéù?'. ãáø øàùåï ùàìúé àåúå îä ùìåí äëìá. â'÷ òðä ùäëìá äáøéà, àáì äí îëøå àåúå.
öéåÌï äøáé. î÷ôéã ìðñåò áùúééí áìéìä (öéìåí: áðöé ùùåï)
òøôì áàîöò àåâåñè
"äåôúòúé, åäàéù îéäø ìäñáéø: 'äçìèðå ùàðçðå îúçæ÷éí åîúçéìéí ìùîåø îöååú'. îä ÷øä? áò÷áåú äôòí äøàùåðä ùáä äâéò ìöéåÌï ùì äøáé åäðéç úôéìéï, ä÷ùø òí äçá"ãðé÷éí ðîùê. äí ìéîãå àú àùúå ìäãìé÷ ðøåú ùáú, ìéîãå àåúí èäøú äîùôçä, äëùéøå ìäí àú äîèáç. áðé äæåâ òùå çåôä å÷éãåùéï ëãú îùä åéùøàì, åäåà áé÷ù ìáùø ìé ùðåìã ìå éìã".
äñéôåø äæä çåìì èìèìä áìéáå ùì âøåñ. "áëì ôòí ùàðé ðæëø áñéôåø àðé ùåàì àú òöîé: îé éëåì ìñãø ùéäéä òøôì áàîöò àåâåñè, åëì æä ëãé ùòåã éäåãé éîöà àú ãøëå ìàáéå ùáùîééí! îàæ áëì ôòí ùàðé áàøä"á àðé î÷ôéã ìá÷ø áöéåï. àéððé ðåñò ìùí áãøê ìðîì äúòåôä àå îîðå. àðé ðåñò áîéåçã ìäúôìì áàîöò äìéìä. áëì ôòí æå úçåùä îéåçãú áîéðä. øàéúé äîåï éùåòåú îäáé÷åøéí äàìä". | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 18:11
æøéçä: 6:43
