îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1839 - ëì äîãåøéí áøöó
	ìà ðôñé÷ ìùàåì
	éù çãù
	úôéìú äòðé ôåúçú ùòøéí
	ôøùú äçåãù
	òú ìçùåú åòú ìãáø
	âàåìä áðéñé ðéñéí
	îúðä ìáøéú äîéìä
	äòéúåðàé, éìéã çø÷åá, îåèøã
	àæëøä áçåãù ðéñï
	øöéúé ìùàåì

îñ' 1839, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úæøéò/äçåãù, ë"è áàãø-ùðé ä'úùô"á (01.04.2022)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

ìà ðôñé÷ ìùàåì

äúøâìðå ìîöéàåú îòåÌåúú åçñøú äéâéåï, åäôñ÷ðå ìùàåì àéê ééúëï ùäúðäìåú ëæàú îú÷áìú áîùéëú ëúôééí ðåàùú

áòåã ùáåòééí ðñá ëåìðå ìùåìçï äñãø, åäéìãéí éùàìå àú àøáò ä÷åùéåú. àðçðå ðãøùéí ìòåøø àú ñ÷øðåúí ùì äéìãéí åìâøåí ìäí ìùàåì, ëé ìôòîéí éù ðèééä ì÷áì àú äîöéàåú ëîåú ùäéà, áìé ìùàåì ìîä åîãåò.

âí àðçðå äúøâìðå îùåí îä ìîöéàåú îñåéîú, òì àó äéåúä îòåÌåúú åçñøú äéâéåï. äôñ÷ðå ìùàåì îä ÷åøä ôä åàéê ééúëï ùäúðäìåú ëæàú îú÷áìú áîùéëú ëúôééí ðåàùú, åìëì äéåúø áäáòú äúîøîøåú áçåâ äîùôçä åäçáøéí. àæ àåìé æä äæîï ìäæëéø ëîä ÷åùéåú äæåò÷åú ìùîééí.

ìîä çâ îôçéã?

áéîéí äàìä çåââéí äîåñìîéí àú çåãù äøîãàï. äìëðå ìáøø îä òðééðå ùì çåãù æä. åáëï: "øîãàï ðçùá ìçåãù ùì ÷ãåùä, àçååä åùîçä áúøáåú äîåñìîéú". àæ ìîä ëåçåú äáéèçåï ðòøëéí äéòøëåú îéåçãú?

áäîùê äòøê îöàðå àú ääñáø: "çì÷ îîàôééðé äçåãù äí òìééä çãä áàéøåòé ôç"ò ùì òøáéí îåñìîéí ëðâã éäåãéí åéùøàìéí, áéðéäí: æøé÷åú àáðéí, á÷áå÷é úáòøä, äôøåú ñãø äîåðéåú, åáî÷øéí øáéí âí ôéâåòé øöç áàîöòåú ãøéñä, ñëéðàåú, éøé åçáìä. òì àó ùàéï î÷åø ãúé ìîðäâ æä, äåà ðòùä ðôåõ åäôê áàåôï ùàéððå øùîé ìçì÷ îîöååú äçåãù". äàí æä ðåøîìé åäâéåðé ùòøáéí çåââéí çâ åéäåãéí öøéëéí ìôçã?

åìîä éäåãéí öøéëéí ìôçã ìðñåò áëáéùé äãøåí? äàí éù ëàï îãéðä øéáåðéú, òí öáà åîùèøä, àå ùàðçðå çééí áú÷åôä ùìôðé îàúééí ùðä, ëùëðåôéåú ùåããéí äéìëå àéîéí òì òåáøé àåøç?

åìîä ëùäéä çùã ùðòøéí éäåãéí ééãå àáðéí òì øëá òøáé äôòéìå àú èåáé çå÷øé äùá"ë åäôëå ëì àáï áðéñéåï ìâìåú àú äàùîéí, åàéìå ëùøëáéí ùì éäåãéí ðøâîéí áàáðéí áëáéùé éäåãä åùåîøåï îãé éåí áéåîå äúâåáä øåôñú òã ìà ÷ééîú?

åìîä æä äâéåðé ùîúðãáéí öøéëéí ìäúàøâï ìùîéøä òì øëåùí ùì ç÷ìàéí éäåãéí áöôåï åáãøåí áùòä ùæä úô÷éãä äîåáä÷ ùì äîùèøä?

åìîä äôø÷ìéèåú åáúé äîùôè î÷éìéí ëì-ëê áòåðùí ùì òøáéí äîáöòéí ôùòé ùðàä, åàéìå áî÷øéí çøéâéí, ùáäí éäåãéí òåùéí îòùéí ëàìä, îåôéòä ôúàåí ðçéùåú åîåöá øó òðéùä âáåä?

åìîä àðçðå öøéëéí ìäúôìõ ìîøàä äãéååçéí îáúé äëìà äáéèçåðééí, äîöéâéí øåöçé éäåãéí ðäðéí îúðàéí çìåîééí, áòåã äñåäøéí ðãøùéí ìäéæäø ùìà ìäëòéñí çìéìä?

éù ùåðä åéù ùåðä

åìîä áðé-àãí äîâãéøéí òöîí ðàåøéí åôúåçéí, îåëðéí 'ì÷áì àú äùåðä' àí äåà ðåöøé àå îåñìîé, åàéìå ëìôé éäåãéí ùåîøé îöååú äí ðòùéí ÷ðàéí åçñøé ñåáìðåú?

åìîä îé ùîåëðéí ìååúø òì ìéáä ùì àøõ éùøàì "ëãé ìùîåø òì äøåá äéäåãé" ðàá÷éí áëì äëåç ìäöôú äàøõ áîäâøéí ìà-éäåãéí?

àåìé ëùðôñé÷ ìäùìéí òí äîöéàåú ääæåéä äæàú, åðúçéì ìùàåì ùàìåú, éáéðå ÷åáòé äîãéðéåú ùãáøéí çééáéí ìäùúðåú.

ìäôñé÷ ìäùìéí. ìäúçéì ìùàåì ùàìåú

  éù çãù

çåââéí 120

ðùìîåú ääëðåú ìàéøåò äòð÷, ìöéåï îàä åòùøéí ùðä ìäåìãú äøáé îìéåáàååéèù, áé"à áðéñï ä÷øåá. äîòîã éäéä àé"ä áäéëì èãé áéøåùìéí, áéåí øáéòé, ä' áðéñï (6.4), áùòä 6 áòøá. ôø÷é ùéøä éåùîòå îôé ùðé òð÷é äæîø äçñéãé, îøãëé áï-ãåã åàáøäí ôøéã. äîòîã îàåøâï òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã. îòøê äñòåú éôòì îëì øçáé äàøõ. ëøèéñéí àçøåðéí àôùø ìäùéâ áàúø 120shana.co.il àå ááéú çá"ã.

äéìåìú àãîå"ø äøù"á

áéåí øàùåï, á' áðéñï, éçåì éåí ääéìåìà ùì àãîå"ø äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø) îìéåáàååéèù, ðùéàäÌ äçîéùé ùì çñéãåú çá"ã åîééñã éùéáú 'úåîëé úîéîéí'. äåà ðñúì÷ åðèîï áòéø øåñèåá, áùðú úø"ô. áéåí äæä ìåîãéí îúåøúå åòåøëéí äúååòãåéåú îéåçãåú ìöéåï äéåí.

úøåôåú ëùøåú

ùéøåúé äáøéàåú ôøñîå àú øùéîåú äúøåôåú äëùøåú ìôñç, áàéùåø âåøîé äìëä. äðæ÷÷éí ìúøåôåú éáã÷å àú ëùøåúï áøùéîåú, åáîéãú äöåøê éá÷ùå îäøåôà úøåôä çìåôéú.

  ùìçï ùáú

úôéìú äòðé ôåúçú ùòøéí

ôøùúðå îôøèú àú ðâòé äöøòú äîèîàéí àú äàãí åâåæøéí òìéå ìäéåú ááéãåã îçåõ ìîçðä. ìàçø ùäåà ðèäø îäöøòú òìéå ìäáéà ÷øáï – ùðé ëáùéí æëøéí åëáùä àçú åùìåùä òùøåðéí ñåìú. åàí òðé äåà, áéëåìúå ìäñúô÷ áëáù àçã, ùðé úåøéí åòéùøåï ñåìú àçã.

áéîéðå, áäéòãø áéú î÷ãù, äúôéìåú îçìéôåú àú ä÷øáðåú. úôéìú äòðé î÷áéìä ì÷øáï äòðé. áæåäø îãåáø òì ùìåù äîãøéâåú ùáúôéìä, äðøîæåú áùìåùú ñåâé äúôéìåú äîåæëøåú áñôø úäéìéí: 'úôéìä ìîùä', 'úôéìä ìãåã' å'úôéìä ìòðé'. åîáéï ùìåùúï, úôéìú äòðé çùåáä îëåìï, åëùäòðé îúôìì, ðôúçéí ìôðéå îééã ëì çìåðåú äø÷éò, åëì äúôéìåú äàçøåú îîúéðåú ìúôéìú äòðé, äáå÷òú àú ëì äùòøéí, åàæ éëåìåú âí äï ìòìåú ìîòìä.

á÷ùúå ùì ãåã

îòìúä äîéåçãú ùì úôéìú äòðé äéà áùì úçåùú ääúáèìåú äòîå÷ä ùìå. äòðé çù ááäéøåú àú ùôìåúå åãìåúå, åòåîã ìäúôìì îúåê äúáèìåú âîåøä. àîðí âí úôéìåúéäí ùì îùä åãåã éù áäï úçåùú äúáèìåú, ùäøé ãåã äîìê òðééðå ñôéøú äîìëåú ù"àéï ìä ëìåí îùì òöîä", åâí òì îùä ðàîø ùäåà "òðéå îàåã", åáëì-æàú äúôéìåú äàìä îâéòåú òã î÷åí îñåéí áìáã, åéù ùòøéí ùàéï áëåçï ìôúåç áòöîï àìà áòæøú úôéìú äòðé.

ãåã äîìê òöîå áéèà æàú áàåîøå: "úÌÀôÄìÌÈä ìÀãÈåÄã... äÇèÌÅä ä' àÈæÀðÀêÈ, òÂðÅðÄé, ëÌÄé òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï àÈðÄé" (úäéìéí ÷á,â). äøé ùøöä ìäùéâ âí àú îòìú úôéìú äòðé, ùòì-éãä úòìä úôéìúå ìîòìä éåúø îúôéìúå ëôé ùäéà îöã òöîä.

äòðé îøâéù àú ãìåúå

àçã ääñáøéí ìëê äåà äëìì "ëì äâáåä éåúø éåøã ìîèä éåúø". çëí ÷èï éëåì ìäòáéø àú çåëîúå ø÷ ìúìîéãéí ä÷øåáéí àìéå áøîúí, åàéìå çëí âãåì îñåâì ìäñáéø àú øòéåðåúéå âí ìàðùéí ôùåèéí åàôéìå ìéìãéí. ëé îé ùîãøéâúå âáåää áéåúø éëåì ìøãú òã ìîèä áéåúø.

îùåí ëê äòðé ãåå÷à, äòåîã áîöá ðçåú åòìåá áéåúø, åîøâéù àú âåãì ãìåúå åùôìåúå, äåà 'ëìé' ìà ø÷ ì'îòìä' ñúí àìà ì'îòìä îòìä', åìëï àéï ìê ùòø ùä'úôéìä ìòðé' àéðä áå÷òú àåúå.

ðôùé ëòôø

îæä éù ììîåã äåøàä áòáåãú ä': éù äùøåééí áàåäìä ùì úåøä åúôéìä, åäí òåîãéí áäúáèìåú úîéãéú ìôðé ä÷á"ä. åòí æä, äí çùéí ùáéòåú øöåï î÷øáúí ì÷á"ä, åîäòåáãä "ùùîú çì÷ðå îéåùáé áéú äîãøù åìà ùîú çì÷ðå îéåùáé ÷øðåú", åúçåùä æå âåøîú ìäí ìçåù àú îöéàåúí äòöîéú.

ìëï äí ðãøùéí ìôòåì áðôùí äúáèìåú òîå÷ä, åëê éåëìå ì÷áì àú äùôò îäîãøéâä äâáåää áéåúø. ëùí ùàðå àåîøéí áñåó úôéìú ùîåðä-òùøä: "åðôùé ëòôø ìëåì úäéä", åãåå÷à òì-éãé ëê éäéä "ôúç ìéáé áúåøúê".

(úåøú îðçí, ëøê èæ, òî' 73)

  îï äîòééï

ôøùú äçåãù

çåãù ùì âàåìä

"äçåãù äæä ìëí øàù çåãùéí, øàùåï äåà ìëí ìçåãùé äùðäØ (ùîåú éá,á). îùáçø ä÷á"ä áòåìîå, ÷áò áå øàùé çåãùéí åùðéí; åîùáçø áéò÷á åáðéå, ÷áò ìäí øàù çåãù ùì âàåìä.

(îãøù øáä)

ñåã äöéøåôéí

ëùáçø ä÷á"ä áòåìîå, ÷áò áå àú é"á çåãùé äùðä, ùäí é"á äöéøåôéí ùì ùí à-ãðé; åàåìí ëùáçø áéò÷á åáðéå ÷áò ìäí àú çåãùé äâàåìä, ùáäí éúâìå é"á äöéøåôéí ùì ùí äåé'ä, åäøàùåï ìäí äåà çåãù ðéñï.

(ñôø äîàîøéí ÷åðèøñéí)

æ÷å÷éí ìäúçãùåú

"äçåãù äæä ìëí" – àúí æ÷å÷éí ìäúçãùåú, ëé äèáò òìåì ìäèáéò àú äàãí á÷øáå.

(øáé çééí-çéé÷ì îàîãåø)

äçåãùéí ùìëí

îëàï åàéìê éäéå äçåãùéí ùìëí, ìòùåú áäí ëøöåðëí. àáì áéîé äùòáåã ìà äéå éîéëí ùìëí, àìà äéå ðúåðéí ìòáåãú àçøéí.

(ñôåøðå)

îâáéäéí òéðéäí

 "äçåãù äæä ìëí" (ùîåú éá,á). éùøàì îåðéí ììáðä åàåîåú äòåìí ìçîä. ìà ãééí ìéùøàì, àìà àçã ìùìåùéí éåí îâáéäéí òéðéäí ìàáéäí ùáùîééí.

(îëéìúà)

âí áùòåú çùåëåú

àåîåú äòåìí éëåìåú ìäú÷ééí ø÷ áùòä ùèåá ìäï åäàåø îàéø ìäï, àáì ëùùîùï ùå÷òú, äï çãìåú îìäú÷ééí åðòìîåú. åàéìå áðé éùøàì çééí å÷ééîéí àôéìå áùòåú çåùê åàôéìä, åâí áòéúåú çùéëä äí îôéöéí àú àåøí, ëîå äìáðä.

(ùôú àîú)

îìëåú ãåã åäìáðä

á÷éãåù äìáðä àåîøéí "ãåã îìê éùøàì çé å÷ééí", ìøîæ ùîìëåú ãåã îùåìä ììáðä. àó-òì-ôé ùîôòí ìôòí äéà ðòìîú ìæîï îä, àéï àéù îô÷ô÷ á÷éåîä åáøåø ìå ùúùåá åúéøàä åúúçãù.

(øî"à)

  àîøú äùáåò

òú ìçùåú åòú ìãáø

áùðú úøî"á ðòøëä áòéø ìáåá (ìîáøâ) àñéôä ùì îàåú îâãåìé éùøàì, ìðåëç ðéñéåðåú ìôâåò áãú éùøàì. áéï äîùúúôéí äéä øáé éäåùò îáìæ, åìéãå éùá àçã îöãé÷é äãåø åùú÷.

àîø ìå øáé éäåùò: "äîöåøò ðãøù ìäáéà ùúé öéôåøéí, ìùçåè àçú åìùçøø àú äùðééä. äöéôåø äùçåèä áàä ìøîæ òì ùãéáø ãáøéí ùàéðí øàåééí, åìëï äéà ðùçèú, øîæ ùìà öøéê ìãáø ãéáåøéí ëàìä. àáì äöéôåø äçéä – ìùí îä îáéàéí àåúä?

"àìà ëùí ùäöéôåø äùçåèä áàä ìëôø òì ãéáåøéí áî÷åí ùáå äéä öøéê ìùúå÷, ëê äöéôåø äçéä áàä ìøîæ ùòìéå ìùåá áúùåáä òì îä ùùú÷ áî÷åí ùáå äéä öøéê ìãáø!".

  âàåìäôãéä

âàåìä áðéñé ðéñéí

ðÄéñÈï. äâàåìä îîöøéí àéøòä áçåãù ðéñï. áàéæä çåãù úäéä äâàåìä äòúéãä? áùàìä æå éù îçìå÷ú áâîøà (øàù äùðä éà,à). øáé àìéòæø àåîø: "áðéñï ðâàìå, áúùøé òúéãéï ìéâàì". ìòåîúå, øáé éäåùò ñáåø: "áðéñï ðâàìå, áðéñï òúéãéï ìéâàì".

ùðé äúðàéí äàìä ðçì÷å áòåã ùàìä ä÷ùåøä ìâàåìä (ñðäãøéï öæ,á): "øáé àìéòæø àåîø: àí éùøàì òåùéï úùåáä – ðâàìéï, åàí ìàå – àéï ðâàìéï". ìòåîúå øáé éäåùò ñáåø ùëùéâéò æîï äâàåìä, ùåí ãáø ìà éåëì ìòëáäÌ; ùëï äâàåìä àéðä úìåéä "ìà áúùåáä åîòùéí èåáéí", àìà úáåà îìîòìä. ìãòú øáé éäåùò, âí äúùåáä ùúéãøù ìöåøê äâàåìä úáåà îìîòìä – ä÷á"ä ééöåø ðñéáåú ùéàìöå àú òí éùøàì ìùåá áúùåáä.

ìîòùä, ùúé äîçìå÷åú äàìä ÷ùåøåú æå áæå. çåãù ðéñï îééöâ äúâìåú àìå÷éú ùáàä îìîòìä, ëùí ùäééúä äâàåìä îîöøéí – "ðâìä òìéäí îìê îìëé äîìëéí ä÷á"ä áëáåãå åáòöîå, åâàìí". ìòåîúå, çåãù úùøé îééöâ àú äòáåãä äòöîéú ùì äàãí, åìëï äåà ÷ùåø áúùåáä åá÷áìú òåì îìëåú ùîééí. øáé éäåùò ñáåø ùäâàåìä úáåà ëäúâìåú îìîòìä, åìëï úäéä áçåãù ðéñï åàéï äéà úìåéä áäúòåøøåú úùåáä îìîèä. ìòåîúå øáé àìéòæø ñáåø ùäâàåìä úáåà áäúòåøøåú îìîèä, åìëï úáåà áúùøé åäéà úìåéä áúùåáä.

áäîùê ðàîø ùí ùøáé àìéòæø ùú÷ åäåãä ìøáé éäåùò, åàëï ëê ð÷áòä ääìëä. âí áîçìå÷ú òì çåãù äâàåìä ääëøòä äéà ùæä çåãù ðéñï, ëôé ùðàîø áôùèåú áîãøù (ùîåú øáä èå,à): "éáåà îùéç, ùð÷øà øàùåï, áçåãù äøàùåï, ùðàîø äçåãù äæä ìëí øàù çåãùéí" [=çåãù ðéñï].

ðÄñÌÄéí. äîçìå÷ú áãáø çåãù äâàåìä ðåâòú áùàìä ä÷ùåøä ìãøê ùáä úáåà – áúäìéê äãøâúé, äîúçåìì áúåê äîñâøåú äèáòéåú ùì äòåìí, ëàùø æä ðòùÆä àè-àè îåëï åîåëùø ì÷áì àú àåø äâàåìä, àå áöåøú ðñ àãéø – ëùí ùäééúä éöéàú îöøéí.

øáé àìéòæø ñáåø ùäâàåìä äàîéúéú åäùìîä ùåðä îâàåìú îöøéí. ùí äéä î÷åí ìúäìéê ðéñé, îëéååï ùäòåìí èøí äæãëê åòãééï ìà äéä éëåì ìäëéì àú àåø äâàåìä, åáðé éùøàì äéå ù÷åòéí áî"è ùòøé èåîàä. ìëï ìà äééúä áøéøä àìà ìùáåø àú îòøëåú äèáò åìäáéà àú äâàåìä îìîòìä. åàåìí äâàåìä äòúéãä, ùáàä ìàçø æéëåê äòåìí òì-éãé òí éùøàì – äéà öøéëä ìáåà áúåê îñâøåú äòåìí ãåå÷à åìà òì-éãé ðéñéí òì-èáòééí. îëàï ðâæøú ÷áéòúå "áðéñï ðâàìå, áúùøé òúéãéï ìéâàì".

ìòåîúå, øáé éäåùò ñáåø ùâí äâàåìä äàçøåðä úáåà áðéñéí âãåìéí, åìëï äåà àåîø: "áðéñï ðâàìå, áðéñï òúéãéï ìéâàì". ùëï àó ùäòåìí ðæãëê åðú÷ãù áîøåöú äãåøåú åðòùä ëìé ìàåø äâàåìä, òãééï øá äîøç÷ áéï îöéàåú äòåìí ìáéï äâàåìä. àé-àôùø ìöôåú ùäâàåìä úáåà àè-àè áãøëé äèáò, àìà çééá ìäúøçù ðñ àãéø ùáîäìëå éôöéò àåø äâàåìä – îîù ëùí ùäéä öåøê áðéñéí áæîï âàåìú îöøéí.

  îòùä ùäéä

îúðä ìáøéú äîéìä

"àðé øåöä ìôöåú àåúê òì äöòø ùâøîúé ìê", ÷øà øáé ðôúìé. äåà äåöéà îëéñå çáéìú ùèøåú îëåáãú åäâéù àåúä ìàéù äðãäí

"æå ëîåú ÷èðä îãéé, ùàéðä îñôé÷ä ìîùôçúé", àîø äàáøê äöðåí ìîîåðä òì çìå÷ú ä'÷îçà ãôñçà'. "àðà", äúçðï, "úï ìé áá÷ùä òåã ÷öú úôåçé àãîä, áòáåø éìãéé".

úåø àøåê äùúøê áéøåùìéí, áäîúðä ìçìå÷ú îöøëé îæåï ì÷øàú çâ äôñç. äéîéí éîé 'äöðò', ùäðäéâä äîîùìä, åáäí äåðäâ ÷éöåá áîæåï. ì÷øàú çâ äôñç äåøâù îçñåø çøéó áúôåçé àãîä, îæåï äëøçé ìçâ ìáðé ä÷äéìåú äðîðòåú îìàëåì ÷èðéåú.

øàùé 'äòãä äçøãéú' áéøåùìéí äçìéèå ìùìåç ìèåø÷éä àú îðäì åòã äëùøåú, äøá àáøäí øàèä, åàú äøá ðôúìé äìáøùèí (ìéîéí äàãîå"ø îèù÷ååä), ùäéä çáø áååòã äëùøåú, ëãé ìééáà îùí ëîåú âãåìä ùì úôåçé àãîä, ìçìå÷ä á'÷îçà ãôñçà'.

äù÷éí äåáàå îèåø÷éä, åðîëøå áîçéø îåæì, ëðâã úìåùéí ùðéúðå ìôé îñôø äðôùåú áîùôçä  àå îöá äôøðñä ááéú.

øáé ðôúìé äìáøùèí, äîîåðä òì äçìå÷ä, ðàìõ ìãçåú àú á÷ùú äàáøê ì÷áì úåñôú îæåï. äåà äáéï ììéáå åçù àú îöå÷úå, àê éãò ëé ääéòðåú ìá÷ùúå úáåà òì çùáåðä ùì îùôçä ðæ÷÷ú àçøú.

"àðé îöèòø îàåã", äùéá øáé ðôúìé, "àéððé éëåì ìúú ìê àú äúåñôú ùáé÷ùú. äîìàé îöåîöí, åäãáø éáåà òì çùáåðå ùì îéùäå àçø". äàáøê áé÷ù îîðå ìù÷åì ùåá àú äçìèúå, àê úçðåðéå ìà ùéðå àú ãòúå. äåà òæá àú äî÷åí áàëæáä.

çîéùéí ùðä òáøå îàæ àåúå îàåøò. áå÷ø àçã ðëðñ øáé ðôúìé ìèáåì áî÷ååä 'æåôðé÷', ëîðäâå áëì áå÷ø. áëðéñä ìî÷åí øàä éäåãé ùôðéå äéå îåëøåú ìå.

æéëøåðå äîåôìà òîã ìå, åîééã æéää àú äàéù äòåîã îåìå, òì àó äùðéí ùçìôå åäùéðåééí ùçìå áúååé ôðéå.

"äàí àúä äåà äàáøê ùáé÷ù îîðé úåñôú áçìå÷ú ä'÷îçà ãôñçà' ìôðé ùðéí øáåú?", ùàì øáé ðôúìé.

"àëï, àðé äåà", äùéá äàéù áçéåê ÷èï.

øáé ðôúìé äúøâù îäîôâù äîôúéò, åàîø ìå: "ãò, ëé îàæ àðé çù ð÷éôåú îöôåï. ëîä ã÷åú àçøé ùäìëú äúçøèúé òì ñéøåáé ìúú ìê úåñôú ùì úôåçé àãîä. àîøúé áìéáé ëé áî÷øä äæä äéä òìéé ìçøåâ îäëììéí åìäúçùá áîöáê. ôúçúé áçéôåùéí àçøéê, àê ìà îöàúé àåúê".

äàáøê ðãäí ìîùîò äãáøéí. äåà òöîå ëáø ëîòè ùëç àú ëì äòðééï, åäðä äîîåðä òì äçìå÷ä îúäìê åáìéáå ð÷éôåú îöôåï!

"äòðééï ìà äðéç ìé âí áéîéí ùìàçø îëï", äîùéê øáé ðôúìé ìñôø. "äåñôúé ìçôù àçøéê, àê ìà òìä áéãé ìîöåà àåúê àå ìàúø àú ëúåáú áéúê. äéëï äééú ëì äùðéí äàìä?!".

"æîï ÷öø àçøé àåúå çâ ôñç", òðä äàéù, "äåöò ìé ìäúîðåú ì'îâéã ùéòåø' áéùéáä ááðé-áø÷. ðòðéúé ìäöòä, åòáøúé ìäúâåøø áòéø, ìéã î÷åí òáåãúé, åîàæ àðé îúâåøø ùí".

"àðé øåöä ìôöåú àåúê òì äöòø ùâøîúé ìê", ÷øà øáé ðôúìé. äåà äåöéà îëéñå çáéìú ùèøåú îëåáãú åäâéù àåúä ìàéù äðãäí.

"çìéìä ìé îì÷çú!", ÷øà äàéù ááäìä. "äàéøåò ðùëç îîðé ìçìåèéï. åàåîø ìê éåúø îæä: áñåôå ùì ãáø åáçñãé ùîééí äöìçðå ìäöèééã áîæåï ùäñôé÷ ìëì öøëéðå áàåúå çâ ôñç".

àê øáé ðôúìé ìà äúëååï ìååúø. äåà äúçðï ìôðé äàéù åàîø ëé àí äåà øåöä ìäéèéá òéîå, ùéé÷ç îîðå àú äëñó.

äàéù äøäø øâò åôúàåí òìä àåø áòéðéå åäåà àîø: "àðé øåàä ëòú äùâçä ôøèéú âìåéä. áàúé äéåí ìéøåùìéí, ìäùúúó ááøéú ùúéòøê ìðëãé. áðé, àáé äáï, äåà àáøê 'ëåìì' äçé áöîöåí.

"ëîå ëì àáà èåá, âí àðé äùúå÷÷úé ìúîåê áå åìñééò ìå áîéîåï äáøéú, àáì îä ìòùåú, âí àðé àéððé òùéø âãåì áìùåï äîòèä, åòãééï àðé îùìí çåáåú îäçúåðåú ùòøëúé ìéìãéé.

"äáå÷ø ðùàúé úôéìä ìôðé ä÷á"ä åáé÷ùúé ùéæîï ìé áøçîéå äøáéí ñëåí ëñó ùáàîöòåúå àåëì ìúîåê ááðé, áòì äáøéú.

"äúôììúé áëååðä âãåìä åäùìëúé àú éäáé òì ä'. ìà çùáúé îðéï éëåìä ìáåà äéùåòä, åñîëúé ëé ä÷á"ä ëáø éîöà àú äãøê ìîìà àú á÷ùúé.

"åäðä îëì äàðùéí áéøåùìéí", ñééí äàéù, åãîòåú äúøâùåú îáöáöåú áòéðéå, "æéîï ä÷á"ä ìôðéé ãåå÷à àåúê, åäðä àúä îæëéø ìé ñéôåø éùï åðùëç åîá÷ù ìôöåú àåúé áñëåí ðëáã, ùàåúå àåëì ìúú ìáðé ìøâì áøéú äîéìä".

(òì-ôé 'ñéôåø îáéú àáà')

  çééí éäåãééí

äòéúåðàé, éìéã çø÷åá, îåèøã

àìëñðãø øéîï: "òí ëì äøöåï ìñééò ìôìéèéí, äâéøä áìúé-îáå÷øú òìåìä ìñëï àú òúéãä ùì äîãéðä äéäåãéú"

áùòä ùôøùðéí åôåìéèé÷àéí äôøéçå ðáåàåú åúçæéåú áùàìä àí úäéä ôìéùä øåñéú ìàå÷øàéðä, àéù äú÷ùåøú àìëñðãø øéîï, äîùãø ìãåáøé äøåñéú áàøõ, éãò àú äúùåáä åçæø òìéä ùåá åùåá: úäéä ôìéùä. øéîï (62), úåùá ùãøåú, ðåìã áòéø çø÷åá ùáàå÷øàéðä.

ìôðé 31 ùðéí òìä ìàøõ, åòãééï ëì ãéååç òì äôööåú áçø÷åá âåøí ìå ëàá. "àðé îëéø àú ääúðäìåú äøåñéú", àåîø øéîï. "øåñéä ìà úéøúò îäùâú îèøåúéä. ìöòøðå, äîöá øçå÷ îìäñúééí, åäîìçîä òìåìä ìäéîùê òåã ùáåòåú øáéí".

äæéëøåï äøàùåï: îöä

øéîï òìä ìàøõ òøá çâ äôñç úùð"à (1991). òìåï 'ùéçú äùáåò' áøåñéú, ùáå ðú÷ì, ùéðä àú çééå, åòåã ðùåá ìæä. ááéú ùáå ðåìã äéäãåú äééúä øåôôú. "àðé æåëø àú òöîé éìã áï çîù åñáúà ðåúðú ìé îöä", îùçæø øéîï. "æä àåìé äæéëøåï äéäåãé äøàùåï ùìé. áçø÷åá ìà äéä àæ áéú ñôø éäåãé. âí ìà äéä áéú ëðñú ôòéì. ôòí àçú îöàúé îðééï ùäúëðñ ááéú ôøèé".

åàåìí äåà äéä îåãò úîéã ìéäãåúå: "áéåîï ùì äîåøéí áøåñéä, áéîéí ääí, äéä ñòéó ìàåí, åìà äéä èòí ìäñúéø. áçåôùú ä÷éõ áàúé ìôðéîééä, åäùàìä äøàùåðä ùðùàìúé äééúä – 'îä äìàåí ùìê?'. òðéúé îééã: 'éäåãé'. äí àîøå ìé: 'èåá ùàîøú. äéä ëàï àçã ùðéñä ìäñúéø àú éäãåúå, åàðçðå ùåðàéí àåúå áâìì æä'. äáðúé àæ ùäñúøú äéäãåú âøåòä éåúø"...

áæëåú äòìåï

àçøé ÷øéñú áøéú-äîåòöåú äçìéèå äùìèåðåú áçø÷åá ìäçæéø àú áéú äëðñú ìéãé äéäåãéí. "áéú äëðñú, ùðñâø áéãé äáåìùáé÷éí åðäôê ìîåòãåï ñôåøè, ðôúç îçãù áùðú úù"ð, åæëéúé ìäúôìì áå ëîä ôòîéí ìôðé òìééúé ìàøõ", îñôø øéîï. ùìéç çá"ã, äøá îùä îåñ÷åáéõ, æëä ì÷áì àú áéú äëðñú åäôê àåúå ìî÷åí ùå÷÷ çééí".

ääçìèä ìòìåú ìàøõ âîìä áìéáå òí äú÷øáåúå ìéäãåú: "ëëì ùäú÷øáúé ìéäãåú äøâùúé ùî÷åîé áàøõ éùøàì. òí øãúé îäîèåñ äøâùúé ùáàúé äáéúä".

æîï ÷öø àçøé äòìééä ìàøõ, ðú÷ì áòìåï 'ùéçú äùáåò' áâøñä äøåñéú. "âéìéúé àú òåìîä äîåôìà ùì çñéãåú çá"ã. àú äúðåòä ùøáåúéä ìà ëøòå áøê ìôðé äùìèåï äñåáééèé. àú äñéôåøéí äîøèéèéí òì îñéøåú ðôùí ùì äçñéãéí ìùéîåø äâçìú îàçåøé îñê äáøæì".

âìéí âáåäéí áàåô÷

àçøé ùìåù ùðéí áøòððä òáø øéîï ìùãøåú. "ôâùúé ëàï àú ùìéç çá"ã, äøá îùä-æàá ôéæí. ôúàåí ëì îä ù÷øàúé áòìåï øàéúé áãîåúå ùì äøá ôéæí. äåà ÷éáì àåúé áîàåø ôðéí îéåçã, åîàæ àðé á÷ùø ÷øåá àéúå".

áîøåöú äùðéí ùéîù øéîï îåøä ììéîåãé éäãåú áîëåï ììéîåãéí ì÷øàú âéåø. äåà ëåúá áòéúåðåú äøåñéú åîùîù ëúá ùèç áòøåõ úùò äøåñé. áòú äàçøåðä äçì ìùãø úëðéú à÷èåàìéä áòøåõ øãéå ìãåáøé äøåñéú, åáä äåà âí îùìá ãáøé úåøä îåúàîéí ì÷äì äîàæéðéí.

äåà îåèøã îðäéøú ìà-éäåãéí îàå÷øàéðä ìàøõ. "æå ñëðä âãåìä ìöáéåðä ùì äîãéðä ä÷èðä ùìðå", äåà îúøéò. "ëëì ùäîìçîä úéîùê, ðøàä ëàï âìéí âãåìéí ùì àå÷øàéðéí ùîá÷ùéí ìäùú÷ò áàøöðå. òí ëì äøöåï ìñééò ìôìéèéí, äâéøä áìúé-îáå÷øú òìåìä ìñëï àú òúéãä ùì äîãéðä äéäåãéú".

"äîìçîä òìåìä ìäéîùê ùáåòåú". øéîï

  ôéðú ääìëä åîðäâ

àæëøä áçåãù ðéñï

ùàìä: äàí îá÷øéí ááéú äòìîéï áéåí äùðä ùçì áçåãù ðéñï, åäàí òåøëéí áçåãù æä àæëøä ìöéåï ñéåí 'ùáòä', 'ùìåùéí' àå éåí äùðä?

úùåáä: áëì çåãù ðéñï àéï ðåäâéí ìäñôéã ðôèø (àìà áäìååééú úìîéã-çëí, áôðéå åá÷öøä), îôðé ùðåäâéí áëì äçåãù ëòéï éåí èåá. æàú îëéååï ùáùðéí-òùø äéîéí äøàùåðéí ùìå ä÷øéáå ðùéàé äùáèéí àú ðãáåúéäí ìçðåëú äîùëï, åìëì ðùéà æä äéä éåí èåá ùìå; åòøá ôñç äåà éåí èåá ìëì éùøàì, òì ä÷øáú ÷øáï äôñç; åàçøéå äùáåò ùì çâ äôñç, ëê ùéöà øåá äçåãù á÷ãåùä.

éù ÷äéìåú äðåäâåú ùìà ìòìåú ìáéú äòìîéï ëìì áçåãù ðéñï, åàí çì áå úàøéê òìééä – òåìéí áòøá øàù çåãù (àê îé ùìà òìä áòøá øàù çåãù, òåìä áúàøéê éåí äùðä). åéù ùðäâå ìòìåú âí áðéñï, åëï ðäâå äàùëðæéí áéøåùìéí.

ìîðäâ çá"ã – áçå"ì àéï îá÷øéí ëìì ÷áøéí áçåãù ðéñï, åø÷ áàøõ éùøàì, ùîðäâ äî÷åí ìòìåú, òåìéí.

àí ðñúééîå éîé ä'ùáòä' àå ä'ùìåùéí' áçåãù ðéñï, åðæäøéí ùìà ìäñôéã åùìà ìáåà ìéãé áëé, âí ìîðäâ äñôøãéí îåúø ìòìåú ì÷áø.

ìëì äãòåú, àéï ìòìåú áçåãù ðéñï áìé úàøéê àå ñéáä.

áçåì äîåòã àéï îñôéãéí ëìì åàéï îá÷øéí ÷áøéí.

àæëøä, ìéîåã îùðéåú å÷ãéù – àôùø ìòùåú úîéã, åàéï öåøê ìä÷ãéí àå ìãçåú. äñôøãéí ðåäâéí ìòùåú (òì-ôé ä÷áìä) ìéîåã åëéáåã àôéìå áçåì äîåòã, áæîðéí ùäéå òåùéí æàú àéìå äéå éåùáéí 'ùáòä', åëîå-ëï á'ùìåùéí'.

  øöéúé ìùàåì

òí äøá îùä äáìéï, øá äòéø åøàù éùéáú úåîëé úîéîéí ÷øééú âú

éù ìé áøåê äùí áðéí îúîéãéí, äîðöìéí âí àú éîé 'áéï äæîðéí' ìù÷éãä áúåøä. àðé îøâéùä ð÷éôåú îöôåï ìäòñé÷í áòáåãú äôñç.

àçú äñéáåú ìùçøåø úìîéãé äéùéáåú ìôâøú 'áéï äæîðéí' ëáø áøàù çåãù ðéñï äéà ëãé ùéùúúôå áðé÷åé äáéú îçîõ åáäëðúå ìôñç.

ääùúúôåú áòáåãåú àìä àéððä òæøä ìäåøéí áìáã – ãáø çùåá ëùäåà ìòöîå, îöã îöååú ëéáåã àá åàí – àìà çì÷ îîöååú áéòåø çîõ, ùëì éäåãé îöåÌåä òìéä. ëùí ùàéððå øåàéí àú äæîï äîåôðä ìäðçú úôéìéï åìúôéìä ë'áéèåì úåøä', ëê òìéðå ìøàåú àú äæîï ùáå äáðéí îñééòéí áäëðú äáéú ìôñç ë÷éåí îöååú áéòåø çîõ.

øàéðå ìàåøê äãåøåú ùâãåìé éùøàì äìëå áòöîí ìäùúúó áùàéáú 'îéí ùìðå' åáàôééú äîöåú, àó ùäãáø äéä ëøåê ááéèåì úåøä. ëé æä çì÷ î÷éåí äîöååä åçì÷ îçéáú äîöååä. âí ðé÷éåï äáéú îçîõ äåà îöååä, åîä èåá îæä ùúìîéãé éùéáåú, ùìîãå äéèá àú äìëåú äôñç, éãàâå ùäáéú éäéä ð÷é åîåëï ìçâ.

àðé æåëø îéîé éìãåúé åðòåøéé áéøåùìéí ùâí äîúîéãéí äâãåìéí áéåúø äéå ñåâøéí àú äâîøåú åäåìëéí ìñééò áðé÷åé äáéú îçîõ, åäéå òåùéí àú äðé÷éåðåú îúåê çéáú îöååä åøâùåú ÷åãù.

àðçðå îçðëéí àú úìîéãéðå áøåç îàîø äâîøà "ëì äàåîø àéï ìé àìà úåøä, àôéìå úåøä àéï ìå". ÷éåí îöååú áäéãåø åòæøä ìæåìú, åáîéåçã ìäåøéí – äí çì÷ áìúé-ðôøã îçééå ùì úìîéã éùéáä, åáæëåú æä éøàä äöìçä áìéîåãå.

ìëï àì ìê ìçåù ð÷éôåú îöôåï ëùàú îá÷ùú îáðééê ìñééò áäëðú äáéú ìçâ äôñç. ìäôê, àú îæÇëä àåúí ìäéåú ùåúôéí áîöååú áéòåø çîõ, åáò"ä úøåå îäí øåá ðçú.