îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1802- ëì äîãåøéí áøöó
	äèîòú ääéñèåøéä äéäåãéú
	éù çãù
	îä äéä ìðå – áùðé äëéååðéí
	úùòä áàá
	äöãé÷éí îñëéîéí
	ìçëåú äéåí
	îöøåú ìäöìåú
	ìà ìù÷åò áòöá
	î÷ôåàøä ìáðééï ãâí äî÷ãù
	ùáú áòøá è' áàá

îñ' 1802, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ãáøéí/çæåï, æ' áîðçí-àá ä'úùô"à (16.07.2021)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

äèîòú ääéñèåøéä äéäåãéú

úùòä áàá îöééï àú äñáì äéäåãé ìãåøåúéå. éù ëàï äçîöä âãåìä ùì îòøëú äçéðåê åùì ëìé äú÷ùåøú, ùàéðí îðçéìéí àú îùîòåú äéåí

àçú äñéáåú ìðéëåø ùøáéí áöéáåø äøçá çùéí ëìôé éîé äàáì ùì 'áéï äîöøéí', ùùéàí áúùòä áàá, ðåáòú îäòåáãä ùäéîéí äàìä çìéí áòéöåîä ùì çåôùú ä÷éõ. ìëï àéï äí îåèîòéí áàîöòåú îòøëú äçéðåê.

àó-òì-ôé ùîòøëú äçéðåê äîîìëúéú îòðé÷ä îòè îàåã îéãò òì çâé éùøàì áëìì, áëì-æàú éù òùééä çéðåëéú ëìùäé ñáéáí, åäúìîéã ñåôâ àú çùéáåúí. àåìí éîé 'áéï äîöøéí' áëìì åúùòä áàá áôøè àéðí ðìîãéí ëìì áîòøëú, åàéï ôìà ùäéîéí äàìä àéðí àåîøéí ãáø ìúåöøé îòøëú äçéðåê äæàú.

ñéôåø äñáì äéäåãé

àí ðùàì öòéø éùøàìé îöåé òã ëîä çùåá ìöééï àú éåí äùåàä, éù ìäðéç ùäúùåáä úäéä áøåøä åçã-îùîòéú. äàí âí áòåã îàä åîàúééí ùðä éäéä çùåá ìöééðå? âí òì äùàìä äæàú ëëì äðøàä éùéáå ìëí áçéåá. ëì éäåãé îáéï ùäòí äéäåãé öøéê ìæëåø ìòåìí åòã àú àùø òåìì ìå äöåøø äðàöé.

åäàí äòí äéäåãé àéðå öøéê ìöééï àú äéåí ùîð÷æ ìúåëå àú ëì äöòø åäëàá ùì ääéñèåøéä äéäåãéú? äùåàä äðåøàä äéà ø÷ ôø÷ àçã, àí ëé àéåí åîçøéã, áñéôåø äñáì äáìúé-ðúôñ ùì äòí äéäåãé, äîâåìí áúùòä áàá.

äîùðä îôøèú çîù ôåøòðåéåú ùô÷ãå àú òí éùøàì áúùòä áàá: ðâæø òì àáåúéðå (áãåø äîãáø) ùìà ééëðñå ìàøõ éùøàì. ðçøá áéú äî÷ãù äøàùåï. ðçøá áéú äî÷ãù äùðé. ðìëãä äòéø áéúø. ðçøùä éøåùìéí àçøé äçåøáï.

áîøåöú äãåøåú ÷øå òåã àéøåòéí îöòøéí áúùòä áàá, åä÷ùä îëåìí – âéøåù ñôøã. æä ÷øä ìôðé çîù-îàåú åòùøéí åúùò ùðéí, ëàùø ôøãéððã îìê ñôøã âæø ùòã 2 áàåâåñè (1492) ìà úéùàø øâì éäåãéú òì àãîú ñôøã. àåúå éåí – úùòä áàá äéä.

òì äøùéîä ä÷ùä äæàú àôùø ìäåñéó áéîéðå òåã àñåï – äçøáú ééùåáé çáì òæä, áò÷áåú äçìèä àåîììä ùì îîùìú éùøàì. àó äçåøáï äæä åâéøåù òùøú-àìôéí éäåãéí îáúéäí ð÷áò, ìîøáä äàéøåðéä, ìúùòä áàá.

úùòä áàá îöééï àôåà àú äñáì äéäåãé ìãåøåúéå. ìà öøéê ìäéåú éäåãé àãå÷ ëãé ìäáéï àú çùéáåúå. æä äéä àîåø ìäéåú éåí îøëæé áéåúø áäèîòú ääéñèåøéä äéäåãéú åäæéëøåï ä÷åì÷èéáé ùìðå ëòí.

ëùäú÷ùåøú øåöä

éù ëàï ìà ø÷ ëéùìåï çéðåëé àìà äçîöä âãåìä ùì ëìé äú÷ùåøú. îãé ùðä, áéåí äæéëøåï ìùåàä, äú÷ùåøú îîçéùä àú ëåçä ìòöá úåãòä åìäòáéø æéëøåï îãåø ìãåø. äëúáåú äðøçáåú, äùéãåøéí äîéåçãéí, äùéøéí äðåâéí – äí ãåâîä ìéëåìú ìèôç îåÌãòåú åìîðåò ùëçä. ãîå ìòöîëí ùáúùòä áàá äééúä äú÷ùåøú ëåìä îúòèôú àáÆì åîúééçãú òí äéâåï äéäåãé øá äùðéí. àéæå äùôòä äééúä éëåìä ìäéåú ìæä òì ëåìðå.

äàáì òì äçåøáï åäâìåú îèôç âí àú äöéôééä ìâàåìä äàîéúéú, ùúéúï ôùø åîùîòåú ìñáìå äáìúé-ðúôñ ùì äòí äéäåãé. ìëï äöîéãå çæ"ì àú äùðééí: "ëì äîúàáì òì éøåùìéí æåëä åøåàä áùîçúä" – îúåê æéëøåï äçåøáï úöîç äâàåìä äâãåìä, áîäøä áéîéðå.

éåí æéëøåï ìñáì äéäåãé ìãåøåúéå (öéìåí: ùéîé ÷åèðø)

  éù çãù

åòéãú äîçðëéí äì"â

áéîéí ùðé-øáéòé, é'-é"á áîðçí-àá, úú÷ééí äååòéãä äùðúéú äùìåùéí åùìåù ùì äîçðëéí, ùîàøâï äîøëæ äçéðåëé-çñéãé. äøá ðôúìé øåè, éå"ø äååòéãä, àåîø ëé áò÷áåú ùøùøú äàñåðåú úòìä ìãéåï ãéìîú äàçøéåú åäñîëåú áîòøëú äçéðåê, ëãé ìáññ åìçæ÷ àú äîñøéí ùì äôòìú ùé÷åì ãòú áúçåîé äçéðåê åääåøàä. ôøèéí åäøùîä áèì' 025000770 åáàúø chabad4u.org.

àøëéàåìåâéä éäåãéú

áéåí ùìéùé ä÷øåá, é"à áàá (20.7), éú÷ééí ëéðåñ ä÷éõ ùì àâåãú 'îèîåðé àøõ', ìàøëéàåìåâéä áøåç äúåøä. äëéðåñ éäéä î-10:30 ááå÷ø åòã 7 áòøá, ááéú äëðñú éùåøåï, ùîåàì äðâéã 30, éøåùìéí. ì÷øàú ùðú äùîéèä éòñå÷ äëéðåñ áðåùà âáåìåú äàøõ. ôøèéí áèì' 0548496207.

îôòì äúð"ê

äçìä ääøùîä ìîçæåø äòùøéí åçîéùä ùì îôòì äúð"ê. áîúëåðú æå ìåîãéí àú ëì äúð"ê òí ôéøåù øù"é, åðáçðéí ùðéí-òùø îáçðéí. èì' 0528630212.

  ùìçï ùáú

îä äéä ìðå – áùðé äëéååðéí

áîâéìú àéëä àðå îá÷ùéí îä÷á"ä: "æÀëÉø ä' îÆä äÈéÈä ìÈðåÌ, äÇáÌÄéèÈä åÌøÀàÅä àÆú çÆøÀôÌÈúÅðåÌ" (àéëä ä,à). äîùîòåú äôùåèä ùì äôñå÷ áàä ìáèà àú òìéáåú îöáðå. àðå îôöéøéí á÷á"ä ùéæëåø àú îä ùäéä ìðå, åéáéè åéøàä àú áåùúðå.

àê äáòì-ùí-èåá ôéøù àú äôñå÷ áîùîòåú çéåáéú: éù ëàï ÷øéàä ì÷á"ä ìæëåø àú áçéðú 'îä' ùáðùîúðå. îùä øáðå àîø "åÀðÇçÀðåÌ îÈä", ãáø äîáèà äúáèìåú. ä'îä' ùáðùîä æå ääúáèìåú ùì ëì éäåãé ìàìå÷åú. åäîùê äôñå÷ "øàä àú çøôúðå" æå á÷ùä îä÷á"ä ùéøàä àéê éäåãéí 'îçøôéí' àú ðôùí ìîòï àîåðúí áå.

ìà ìàáã àú ä'îä'

âí áúåøú äçñéãåú îúôøù äôñå÷ áîùîòåú ùìéìéú. äáòù"è òöîå ôéøù áäæãîðåú àçøú àú "æëåø ä' îä äéä ìðå' ëúåëçú îåñø ùàåîøéí ìáðé úåøä ãåå÷à: øàå îä ÷øä ìîãøéâú 'îä' ùáðùîä; àåúä ð÷åãú äúáèìåú ôðúä ìàôé÷ ùìéìé, åäàãí äåôê àåúä òöîä ìî÷åø äúôàøåú, ááçéðú 'øàå ëîä òðéå åáèì àðé'.

áîãøéâä ðçåúä éåúø ôéøù äîâéã îîæøéèù àú îàîø çæ"ì "àéæäå ùåèä, äîàáã 'îä' ùðåúðéí ìå". äùèåú äâãåìä áéåúø ùäàãí òåùä äéà ùäåà îàáã àú ä'îä' ùáå ('îä' áâéîèøééä 'àãí'), îàáã àú öìí àìå÷éí ùáå, åäåà îùúååä ìáòìé-çééí.

îé àùí áâìåú

áñôøéí àó îåáà ùá÷ùú áðé éùøàì "æëåø ä' îä äéä ìðå" äéà çì÷ îùéçä øçáä éåúø, ùúçéìúä áá÷ùú ä÷á"ä îáðé éùøàì: "òÇîÌÄé, æÀëÈø ðÈà îÇä éÌÈòÇõ áÌÈìÈ÷ îÆìÆêÀ îåÉàÈá" (îéëä å,ä), åëï "åÌæÀëÉø àÆú áÌåÉøÀàÆéêÈ áÌÄéîÅé áÌÀçåÌøÉúÆéêÈ" (÷åäìú éá,à). ä÷á"ä îá÷ù îàéúðå ìæëåø àú îòìúðå, àú äðéñéí ùðòùå ìðå åàú éîé 'áçåøåúéðå', éîé äî÷ãù. äæåäø àåîø ùàéìå äéå áðé éùøàì æåëøéí àú îä ùáé÷ù îäí ä÷á"ä, ìà äéå ðæ÷÷éí ìá÷ù "æëåø ä' îä äéä ìðå".

åàó-òì-ôé-ëï àðå îá÷ùéí îä' ìæëåø àåúðå, àó ùä'ùëçä' äéà áàùîúðå. àðå àåîøéí ì÷á"ä: àúä áøàú àú éöø äøò åùîú àåúå áúåëðå. àúä äåøéú ìðå: "ìòåìí éìîã àãí úåøä ùìà ìùîä", äééðå ùäéöø îåèáò áðå îòöí äéååöøåúðå. æä äâåøí äàîéúé ìâÈìåú åìçøôä ùìðå.

îçøôéí àú äðôù

âí äâìåú òöîä ðåòãä ìëååðä çéåáéú. äòáåãä äøåçðéú áæîï äæä ëøåëä áäôøòåú åáîëùåìéí, ôðéîééí åçéöåðééí, åäàãí ðãøù ìîñéøåú ðôù ëãé ìäúâáø òìéäí. àìà ùäâìåú ðåòãä ìøåîí àåúðå ìî÷åí ðòìä îàåã, áøåç äôñå÷ "ëÌÄé àÈáÄé åÀàÄîÌÄé òÂæÈáåÌðÄé åÇä' éÇàÇñÀôÅðÄé" (úäéìéí ëæ,é).

òì ëê àåîø äáòù"è: ãåå÷à áîöá äâìåú áëåçå ùì äàãí ìâìåú àú ä'îä' ùáå – àú ëåç îñéøåú äðôù, ùîáèà àú ä÷ùø äáìúé-îåâáì òí ä÷á"ä. ãåå÷à á'çøôú' äâìåú îúâìä äëåç 'ìçøó' àú äðôù áàäáú éùøàì åìäáéà àú äâàåìä.

(òì-ôé úåøú îðçí, ëøê òâ, òî' 106)

  îï äîòééï

úùòä áàá

úé÷åï ùðàú çéðí

"î÷ãù ùðé îôðé îä çøá? îôðé ùðàú çéðí" (éåîà è,á). äúé÷åï öøéê ìäéåú òì-éãé ääôê – àäáä åøÅòåú åàçãåú áéùøàì. áæëåú æä éäéä ÷éáåõ âìåéåú åùáå áðéí ìâáåìí. åéù ìæä øîæ áúåøä, áôñå÷ "åùáúé áùìåí àì áéú àáé": 'åùáúé áùìåí' – àí àùåá ìãøê äùìåí, ùäéà ääôê îùðàú çéðí, ëé àæ  àçæåø 'ìáéú àáé'.

(úåìãåú éò÷á éåñó)

àåäá áà îòöîå

"à÷îöà åáø-÷îöà çøåá éøåùìéí" (âéèéï ðä,á). åäìåà ÷îöà ìà áà ëìì åìà äéä áñòåãä, åìîä îæëéøéí àú ùîå ìâðàé? àìà ùàåäá ðàîï çééá ìáåà îòöîå ìùîçú çáøå åìà ìçëåú ùé÷øàå ìå, å÷îöà ìà òùä ëï. ìëï âí ìå çì÷ áçåøáï.

(øáé éöç÷ îååø÷ä)

îæãëê åøåàä ùîçä

"ëì äîúàáì òì éøåùìéí æåëä åøåàä áùîçúä" (úòðéú ì). ëì ëåçåú äàãí ðîùëéí àçø äîçùáä. ðîöà ùëàùø àãí çåùá òì ãáø ÷ãåùä åîúàáì òì éøåùìéí, äøé àæ îçùáúå åòöîåúå á÷ãåùä, å'æåëä' – îìùåï äæãëëåú – äåà îæãëê åøåàä òúä ÷öú áùîçúä. äééðå ùäåà îùéâ ÷öú îùîçú éøåùìéí ëôé ùúäéä ìòúéã ìáåà.

(÷ãåùú ìåé)

éøåùìéí çéä

çæ"ì àîøå (ôñçéí ðã,á) "âæéøä òì äîú ùéùúëç". îé ùîúàáì òì éøåùìéí îøàä ùéøåùìéí çéä å÷ééîú, ùàéìåìà ëï ëáø äééúä ðùëçú. ðîöà ùäåà î÷ååä ìáðééðä, åìëï æåëä åøåàä áú÷åîúä åáùîçúä.

(øáé çééí îååìåæ'éï)

ìîÇòÅè àáéìåú – áùîçä

"îùðëðñ àá îîòèéï áùîçä" (îùðä úòðéú ã,å). "îùðëðñ àá" – ëùîâéò çåãù àá, òí äàáéìåú ùìå, "îîòèéï áùîçä" – àôùø ìîòè àú äàáéìåú òì-éãé ùîçä. îúåê äùîçä îâéòéí ìâàåìä.

(øáé çééí îöàðæ)

çåøáï òöîå

"åøàåé ìëì éøà ùîééí ìäéåú îéöø åãåàâ òì çåøáï áéú äî÷ãù" (ùåìçï òøåê). ùàìå àú äøáé î÷åö÷: åîé ùàéðå éøà ùîééí, àéðå öøéê ìäöèòø òì çåøáï áéú äî÷ãù? äùéá: àãí ëæä öøéê ìäöèòø ÷åãí ëåì òì çåøáï òöîå.

öã÷ ãåçéí

"öã÷ éìéï áä åòúä îøöçéí" (éùòéä à,ëà). 'öã÷' – îòùä èåá, 'éìéï áä' – ãåçéí ìîçø; àáì 'åòúä îøöçéí' – îòùé øöç åëì ãáø øò òåùéí 'òúä', úéëó åîééã, åàéï ãåçéí ìîçø.

(áéðä ìòúéí)

òãééï ìà áà?!

æ÷ðé ä'îìàê' äéä ðåäâ áëì úùòä áàá ìùáú ëùøàùå ëôåó áéï áøëéå åðçì ùì ãîòåú ñáéáå. åëîä ôòîéí äéä îøéí àú øàùå îáéï áøëéå åùåàì: òãééï àéððå?! òãééï ìà áà?!

(øáé ãåã-îùä îö'åøè÷åá)

  àîøú äùáåò

äöãé÷éí îñëéîéí

áàçã îáé÷åøéå ùì øáé àáøäí-àìéîìê î÷øìéï àöì ãåãå øáé îðçí-ðçåí îøçîéñèøéåå÷ä ñéôø ìå øáé îðçí-ðçåí, ùäéä éäåãé ëôøé ùìà éãò ì÷øåà åìà éãò àéê ìòùåú àú äñãø áìéì ôñç. éòöä ìå àùúå ùé÷ðä äâãä òí ôéøåù áééãéù, åäéà ú÷øà îï ääâãä.

ëê òùå àú ëì äñãø, àáì ëùäâéòå ì'ìùðä äáàä áéøåùìéí' äúçéìä äàéùä ìáëåú. ùàì àåúä áòìä ìîä äéà áåëä, åàîøä ùëúåáä ëàï âæéøä øòä, ùáùðä äáàä ðöèøê ìòæåá àú äîù÷ òí äôøä åäúøðâåìåú åìðñåò ìéøåùìéí. äøâéò àåúä áòìä áàåîøå: "àì úãàâé, éù ìðå áøåê äùí öãé÷éí åäí éáèìå àú ëì äâæéøåú äøòåú åìà ðöèøê ìðñåò ìéøåùìéí".

ñééí øáé îðçí-ðçåí åàîø: "àáì äéåí, ëùâí äöãé÷éí ëáø îñëéîéí ùîùéç éáåà, îåúø ìå ëáø ìáåà"...

  ôúâí çñéãé

ìçëåú äéåí

"àó àí àùîò áú-÷åì îï äùîééí ùáéåí äîçø éáåà îùéç öã÷ðå – ìà àååúø òì äöéôééä ùéáåà äéåí, ùäøé ðàîø 'àçëä ìå áëì éåí' åìà îçø" (øáé éöç÷ îñ÷ååéøä)

  îòùä ùäéä

îöøåú ìäöìåú

îàçåøé âáå ùîò øåîï àú äèøèåø äîåëø ùì î÷ìò ëáã. ôä åùí ðôì îéùäå, æä áùúé÷ä åæä áöò÷ä àãéøä. äåà äîùéê áøéöä îèåøôú åìà äøâéù ãáø, îìáã çåí áøâìå äùîàìéú.

ëîä ã÷åú ÷åãí ìëï äúòåøø øåîï ôøéñèø, ðòø éäåãé áï ùù-òùøä, ìîùîò øçù çøéâ. äåà òáã òí òåã àñéøéí áîôòì ìééöåø úçîåùú áçáì øãåí ùáôåìéï, áòáåø îëåðú äîìçîä ùì äøééê äùìéùé.

ëùô÷ç àú òéðéå øàä áçåùê ëîä âáøéí çåî÷éí áîäéøåú îäöøéó. áúåê ùðééä ÷ìè àú äîúøçù. äåà ðòì àú ðòìé äòõ ùìå åøõ áîäéøåú áò÷áåúéäí. áâãø ðôòøä ôøöä. áúåê ùðéåú òáø áä åôúç áøéöú àîå÷ ìòáø äéòø.

îøç÷ ùì ë÷éìåîèø åçöé äôøéã áéï âãøåú äîçðä ìéòø. åôúàåí äöéôä àìåîú àåø àú äùèç. äðàöéí âéìå àú äáøéçä. èøèåø éøéåú ÷øò àú ãîîú äìéìä. äåà äåñéó ìøåõ òã ùðëðñ ìéòø.

áîòáä äéòø äúâáùå äáåøçéí ì÷áåöä áú òùøéí àéù. äí öòãå ììá äéòø, áðéñéåï ìîöåà îçñä áàçú î÷áåöåú äôøèéæðéí. øåîï äéä áèåç ëé ôöéòúå îáùøú àú ñåôå. àéù ìà éñëéí ìäúòëá ëãé ùéåëì ìèôì áôöòå. äôøèéæðéí ìà éñëéîå ì÷áì ìùåøåúéäí ðòø ôöåò.

ëòáåø æîï äâéòä ä÷áåöä ìîçðä ôøèéæðéí. äììå ç÷øå àåúí òì ðñéáåú áøéçúí åîöáú ëåçåú äðàöéí áîçðä åñáéáåúéå. äáåøçéí ðöèåå ìäúøëæ á÷öä äîçðä åëåáãå á÷ôä çí åáìçí èøé, îòãðéí ùìà èòîå îàæ ëìéàúí.

äëàá áôöòå ùì øåîï äçîéø. äåà çùù îæéäåí åôçã ùäôøèéæðéí éæäå àú òåáãú ôöéòúå. áãøê òáøå ìéã ðçì ÷èï. øåîï äçìéè ìùåá àìéå, åìðñåú ìçèà àú äôöò.

äîøç÷ àì äðçì äéä âãåì îùçùá. äåà àéúø àú äðçì, çáù àú äôöò áùøååì ù÷øò îçåìöúå, åäçì ìöòåã áçæøä ìòáø îçðä äôøèéæðéí.

ëùäú÷øá àì äîçðä ùîò éøéåú, öò÷åú åùåá éøéåú. äåà îéäø ìäñúúø áéï ñáëé äôèì åäù÷éó òì äðòùä. ìçøãúå øàä àú äôøèéæðéí ëåøéí ÷áø òð÷ á÷øçú éòø åâåøøéí ìúåëå àú âåôåú çáøéå äáåøçéí.

äúáøø ìå ëé éçéãú äôøèéæðéí îùúééëú ìàøâåï äôåìðé äìàåîðé-àðèéùîé ðñ"æ. ùðàúí ìéäåãéí ìà äééúä ôçåúä îàéáúí ìðàöéí. çééå ùì äðòø ðéöìå áæëåú ôöéòúå ãåå÷à.

àáì îä òåùéí òëùéå? àéê éåëì ìùøåã ìáãå áéòø, ëùòìéå ìäéæäø ìà ø÷ îäâøîðéí àìà âí îôøèéæðéí àðèéùîéí?

äôúøåï äéçéã äéä äîèåøó áéåúø – ìùåá ìîçðä äòáåãä. äåà òùä àú ëì äãøê çæøä, åáðñ äöìéç ìçîå÷ ìîçðä áìé ùéáçéðå áå.

äáøéçä ääîåðéú äçéùä àú äçìèú äðàöéí ìçñì àú äîçðä åìäòáéø àú äàñéøéí ìàåùååéõ. ëòáåø ùáåòééí ðãçñå äàñéøéí á÷øåðåú øëáú, ùîåðéí àéù áëì ÷øåï ùòìéå ðëúá '36 ñåñéí'.

á÷øåï ùì øåîï äéä âí åéìö'÷, äîîåðä áîçðä îèòí äðàöéí òì çìå÷ú äîæåï åòì äèìú òåðùéí òì äàñéøéí. äåà äéä îôìöú.

òëùéå äéä åéìö'÷ àñéø ëëì äàñéøéí. äåà ÷ìè äéèá àú îöáå åäöèðó áôéðú ä÷øåï. ìöéãå äðéç àú îâôéå äùçåøéí åäîîåø÷éí, ùáúé äùå÷ ùìäí øëéí åîúøçáéí. øåîï äéä îåèøã îäôöò áøâìå, ùãéîí åäôê àú äúçáåùú ùìå ìàãåîä. äåà ðéöì äæãîðåú ùì äñçú ãòú îöã åéìö'÷ åâðá àú îâôéå. àú ðòìé äòõ äéùðåú ùìå äùàéø áòáåøå.

áäâéòí ìàåùååéõ äåáìå áãøê ëåøëø. åéìö'÷, ùìà äéä øâéì ìäìéëä áðòìé òõ, äú÷ùä ìöòåã. áúåí çîù-îàåú îèøéí ðôì áôòí äøàùåðä. àçø-ëê ðôì ùåá åùåá, ëì ëîä öòãéí.

àéù äàñ-àñ ùìéååä àåúí ú÷ò áå àú ÷ú äøåáä. øåîï, ùöòã ìà øçå÷ îîðå, ùîò àú âðéçåúéå ùì åéìö'÷ åéãò ùìà éòîåã áîàîõ. åôúàåí ðâò åéìö'÷ áæøåòå åàîø: "àðé âîåø...".

øåîï ìà éáéï ìòåìí àú äãçó ùâøí ìå ìøçí òì äîôìöú. äåà çìõ àú äîâôééí äðåçéí åäâéùí ìååéìö'÷, ù÷ôõ ìúåëí áæøéæåú îôúéòä. àôéìå ìà òìä òì ãòúå ìîñåø ìøåîï àú ðòìé äòõ äéùðåú. äðòø äåñéó ìöòåã éçó, åäúçáåùú äàãåîä áøâìå æåò÷ú ìîøçå÷. äåà äéä îùåëðò ùòùä àú èòåú çééå.

ìôðé äëðéñä ìî÷ìçåú çéèåé ðöèåå äàñéøéí ìäúôùè åìñãø àú çôöéäí òì äàãîä. øåîï áìè áúçáåùú äàãåîä ùòì øâìå. ÷öéï ðàöé äú÷øá àìéå. äéäåãé ùòîã ìéîéðå ðéñä ìäúøç÷ îîðå áôçã, àåìí ìà øâìå ùì øåîï öãä àú òéðé äðàöé.

äåà äîùéê åòöø ìéã åéìö'÷. "äîâôééí äàìä ùìê?", ùàì áäöáéòå òì äîâôééí ùçìõ. åéìö'÷ àéùø áðéã øàù.

ä÷öéï äúëåôó ìøàåúí î÷øåá, äæã÷ó åäøéí àú ÷åìå: "àìä îâôééí ùì çééì âøîðé. ìéäåãé îæåäí ëîåê àéï æëåú ìðòåì àåúí!".

øåîï ôçã ìñåáá àú øàùå äöéãä ëãé ùìà ìäéú÷ì áîáèå ùì äðàöé, åáëì-æàú ìà äöìéç ìäúàô÷. ä÷öéï ùìó àú à÷ãçå åéøä. åéìö'÷ öðç. áàåúå øâò ÷ìè øåîï ëé ãåå÷à äçæøú äîâôééí äöéìä àú çééå.

áæëåú ðéñéí ðåñôéí ùøã àú àéîé äùåàä, åìéîéí òìä ìàøõ åäéä ñåôø åòéúåðàé éùøàìé-ôåìðé.

  ìåîãéí âàåìä

ìà ìù÷åò áòöá

ùîä ùì ùáú æå – çæåï – ùåæø éçã àú äçåøáï åäâàåìä. 'çæåï' äåà òì ùí ääôèøä, 'çæåï éùòéäå', äòåñ÷ú áðáåàú äçåøáï; åàåìí éãåòä àÄîøúå ùì øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á, ùùáú æå ð÷øàú 'çæåï' (îìùåï îçæä), îôðé ùîøàéí áä ìëì éäåãé àú áéú äî÷ãù äùìéùé îøçå÷. äøé ùäîéìä 'çæåï' øåîæú äï ìçåøáï äï ìâàåìä.

îëéååï ùàñåø ìù÷åò áòöáåú çéôùå âãåìé äçñéãåú ëì ãøê àôùøéú, äîåúøú òì-ôé ääìëä, ëãé ìäáéà ùîçä ùì îöååä. áî÷åí ìäúøëæ áàáì òì äçåøáï çéðëå ìîìà àú äìááåú áëéñåôéí ìâàåìä. éù àåîøéí ùàó äîðäâ ìééãåú 'áòøòìàê' (ôéøåú áø ÷åöðééí) áúùòä áàá ðåòã ìäæäéø îôðé ù÷éòú-éúø áéâåï åáöòø.

÷éðåú á÷ï ðîìéí

øáé éùøàì îøåæ'éï äéä ãåçä îàåã àú äòöáåú åäéä îãáø úîéã áâðåúä åáùáç äùîçä. ááåà úùòä áàá ìà éëìå ëîä îçñéãéå ìäðéç ìøâùé äúåâä åäòöá ìäùúìè òìéäí åçéôùå ãøëéí ìùîç àú òöîí. äí äçìéèå ìäùúòùò áãøê î÷åøéú: ùìùìå çáì åòðéáä á÷öäå îôúç äââ ùì áéú äîãøù, åëàùø äéä îéùäå ðëðñ ôðéîä, äéå 'ìåëãéí' àåúå áçáì åîøéîéí àåúå ìîòìä...

áúåê ëê ðëðñ äöãé÷ ìáéú äîãøù. äòåîãéí òì äââ ìà éëìå ìæäåúå åäøéîå âí àåúå àì òì. ø÷ ëùëáø äéä áàååéø æéäå àåúå åîéäøå ìäåøéãå, øåòãéí îôðé äöôåé ìäí. ëùäåøã äöãé÷ ðùà òéðéå ìîøåí å÷øà: "øéáåðå ùì òåìí, äøé àúä øåàä ùáðéê àéðí øåöéí á'çâ' äæä; ÷ç àåúå àôåà îäí"...

îñåôø òì øáé ùìîä î÷øìéï ùôòí àçú áé÷ø áúùòä áàá àöì øáðå äæ÷ï áòì äúðéà. áàåúí éîéí ùää ùí âí äçñéã äéãåò ø' ùîåàì îåð÷'ñ, ùäéä çñéã îòîé÷ àê âí 'ùåáá' åùðåï. áæîï àîéøú ä÷éðåú ééãä 'áòøòìàê' ìëì òáø, åáìé ëååðä ôâò àçã îäí âí áøáé ùìîä. ä÷ôéã òì ëê äöãé÷ åàîø ìøáðå äæ÷ï: "áâìì àáøëéí ëàìä ðçøá áéú äî÷ãù". øáðå äæ÷ï ìà äùéá.

ìîçøú äöéò øáðå äæ÷ï ìøáé ùìîä ìöàú àì äéòø. äí ðëðñå ìúåëå, åôúàåí ùîòå îîøç÷ ÷åì áåëä îøä. äú÷øáå åøàå éäåãé î÷åðï òì çåøáï áéú äî÷ãù, å÷åìå îæòæò àú äìá. ëùäâéòå àìéå øàå ùæä ø' ùîåàì, äéåùá áúåê ÷ï ðîìéí, åëåìå ù÷åò áàîéøú ä÷éðåú. äâéá øáé ùìîä åàîø: "áâìì àáøëéí ëàìä ééáðä áéú äî÷ãù".

ôñå÷ ìñôéøú îðééï

çñéãéí äùúãìå ìäôåê àú äëéååï, åìäòáéø áéîéí àìä àú äãâù îäòöá òì äçåøáï ìëéñåôé äâàåìä. àîø ë"÷ àãîå"ø äøéé"ö: "äëìé ìáéàú äîùéç äåà – àçãåú. åáôøè ëàùø áðé éùøàì éúàçãå åëåìí éãáøå àåãåú îùéç – éîùéëå áøöåï äùí éúáøê àú äâàåìä äùìîä òì-éãé îùéç âåàì öã÷ áîäøä áéîéðå" (ñôø äùéçåú úøö"å òî' 330).

äøáé îìéåáàååéèù äñáéø îãåò ðäåâ áãåøåú äàçøåðéí ìäùúîù  áôñå÷ 'äåùéòä àú òîê' ìöåøê ñôéøú òùøä ìîðééï. åëê àîø: ôòí ðäåâ äéä ìîðåú òùøä ìîðééï áòæøú äôñå÷ 'åàðé áøåá çñãê àáåà áéúê, àùúçååä àì äéëì ÷åãùê, áéøàúê' (ùéù áå òùø îéìéí), àê ìàçøåðä ðäâå ìåîø àú äôñå÷ 'äåùéòä àú òîê åáøê àú ðçìúê, åøòí åðùàí òã äòåìí'. äèòí äåà ùáãåøåú äøàùåðéí áçøå ôñå÷ äîúàéí ìúôéìä ááéú äëðñú, åàéìå áãåøåú äàçøåðéí, ëàùø îú÷øáéí åäåìëéí ìáéàú äîùéç, äãáø äøàùåï ùàåîøéí áäúàñôðå ìáéú äëðñú ìúôéìä äåà úôéìä ìâàåìä – 'äåùéòä àú òîê'!

  çééí éäåãééí

î÷ôåàøä ìáðééï ãâí äî÷ãù

áæëåú ä÷åøåðä ðáðä áéú äî÷ãù äùìéùé. èåá, ãâí áìáã, àáì îøäéá åîåù÷ò, åäåà îåöá áîúçí 'îéðé éùøàì'. "àðé éäåãé ùçåìí", àåîø ø' áðéäå ãééï-öã÷, ùòîì òì áðééú äãâí åäâùéí áëê çìåí àéùé.

òã ôøåõ îâéôú ä÷åøåðä äúôøðñ ãééï-öã÷ îðéäåì áéú ñôø ì'÷ôåàøä' (àîðåú ìçéîä áøæéìàéú). úìîéãéí áàå àìéå îëì òáø, åääöìçä äééúä éôä. åàæ äëåì ðòöø. äåà äéä ìîåáèì. "àôñ òáåãä, àôñ äëðñåú", áìùåðå.

ìîã ìàçåæ îáøâä

äàáèìä äëôåéä âøîä ìå ìôðåú ìàôé÷ çãù – áðééä åéöéøä. "òã ìôðé àøáò ùðéí ìà éãòúé ìòùåú ëìåí. àí äééúé îçæé÷ îáøâä, æä áãøê ëìì äéä äôåê", äåà îçééê. åàæ ÷øä àéøåò îöòø ááéú äëðñú ùìå. "ñôøé äúåøä äéå îåðçéí áàøåï ÷åãù ðééã, åäí ðôìå òì äøöôä. äçìèúé ìäéøúí ìàúâø åìáðåú àøåï ÷åãù îëåáã. ôðéúé ìçáø ðâø, âééñúé ëñó, åéçã áðéðå àøåï ÷åãù éöéá åîôåàø".

äîìàëä çéáøä àú áðéäå ìàøåðåú ÷åãù. "îàæ, áëì ôòí ùôðå àìéé áòðééï àøåï ÷åãù, äúâééñúé ìäùéâ úøåîåú åìñééò ááðééä, ìöã òáåãúé á÷ôåàøä".

çìåí áðâøééä

ëàùø äåùáú áéú äñôø ùìå áùì ä÷åøåðä ôðä àìéå îðäì ðâøééä, ùîùúúó àéúå áùéòåøé úåøä, åäæîéðå àìéå. "áàúé åäåà àåîø ìé: ëì äîôòì äæä ùìê. àîøúé ìå: îä?! åäåà àåîø ìé: ëï, ëì äçåîøéí, äëìéí, ùåìçðåú äòáåãä. ëì îä ùàúä öøéê. áåà ðäéä ùåúôéí. àúä åàðé. ÷ôöúé åìçöúé éã áùîçä".

äùäééä áðâøééä äöéúä àöì áðéäå çìåí éùï: "áéú äî÷ãù úîéã äéä áúåê ìéáé, áúé÷åï çöåú àå áöòø òì äâìåú. äæîï ùäúôðä á÷åøåðä äáéà àåúé ìçùéáä ùöøéê ìòùåú îòùä ìîòï äâàåìä, åàæ òìä äøòéåï ìáðåú ãâí ùì áéú äî÷ãù äùìéùé".

áëé áñéåí

äåà äú÷ùø ìøá îðçí î÷åáø, îâãåìé îåîçé äî÷ãù, ÷éáì îîðå àú áøëú äãøê åäáèçä ìòæåø áäãøëä åáéãò, åéöà ìãøê. ùðä ùìîä àøëä äòáåãä. äéå âí øâòé ùáéøä. "éùáúé éåí åìéìä áîôòì, îòééï ùåá åùåá áñôøå ùì äøá î÷åáø, úåê ëãé ùéçåú èìôåï àéúå. ëì ôøè ãøù úùåîú ìá ã÷ã÷ðéú. äúôììúé ì÷á"ä ùééúï ìé ëåçåú. ìà äééúé áèåç ùàðé øàåé ìæä. æëéúé åäúôéìåú ðòðå".

ìôðé çåãùéí àçãéí úîä åðùìîä äîìàëä, åäãâí äîøäéá äåöá á'îéðé éùøàì'. äîåðéí öåôéí áå îãé éåí áéåîå. "ëùñééîúé àú áðééú äãâí áëéúé îäúøâùåú", äåà àåîø. ëùäçìä äçæøä ìùâøä àçøé ä÷åøåðä ùá áðéäå ìúìîéãéå á÷ôåàøä, àáì áìé ìååúø òì òáåãåú áðééú àøåðåú ä÷åãù. "àðé îðòø àú äðñåøú åîúçéì ìäúâìâì", äåà àåîø åöåç÷. "öøéê ìæëåø", äåà çåúí áîñø, "ùìà ãéé ìöôåú ìâàåìä. òìéðå ìäáéï ùáéú äî÷ãù ééáðä òì-éãéðå. ëì àçã åàçã öøéê ìòùåú îòùä èåá åìäçéù àú áéàú äîùéç".

äúôéìåú ðòðå. áðéäå åäøá î÷åáø òí äãâí

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ùáú áòøá è' áàá

ùàìä: äàí éù ãéðéí îéåçãéí ëùòøá úùòä áàá çì áùáú?

úùåáä: àëï, éù ëîä ùéðåééí îäðäåâ áëì ùðä. àú úôéìú îðçä ùì ùáú øöåé ì÷ééí áùòä îå÷ãîú, ëãé ìàôùø ìöéáåø ìçæåø äáéúä îáòåã îåòã åì÷ééí àú äñòåãä äîôñ÷ú áðéçåúà. àéï àåîøéí áä 'öã÷úê'.

áñòåãä äîôñ÷ú (ùäéà ìîòùä 'ñòåãä ùìéùéú') àôùø ìàëåì áùø åìùúåú ééï. çééáéí ìäôñé÷ ìçìåèéï ëì àëéìä åùúééä áæîï äù÷éòä (áàæåø äîøëæ – 19:47).

òã öàú äùáú, àñåø ìäëéï îàåîä îùáú ìçåì, åàéï ìäçìéó áâãéí åðòìééí. ëîå-ëï òãééï àéï éåùáéí òì ëéñà ðîåê. îåöò ìòñå÷ áéðúééí áòðééðé äçåøáï áñôø éøîéäå, àå áîñëú âéèéï, áîãøù àéëä åëéåöà áæä.

òí öàú äùáú éù ìåîø: "áøåê äîáãéì áéï ÷åãù ìçåì" (áìé ùí åîìëåú). ìàçø îëï éáøê ëì àéù ááéúå 'áåøà îàåøé äàù' òì àáå÷ä àå ùðé ðøåú öîåãéí (àéï îáøëéí òì äáùîéí, ùéù áäí îùåí úòðåâ 'ìäùéá àú äðôù'. ääáãìä òì äééï úäéä ø÷ ìîçøú áòøá).

øöåé ìàçÅø àú æîï òøáéú ëãé ùäîúôììéí éåëìå ìùåá îáúéäí ëùäí ðåòìéí ðòìé âåîé àå áã. îúôììéí òøáéú áéùéáä òì ëéñàåú ðîåëéí. àéï àåîøéí 'åééúï ìê'.

áéåí øàùåï áòøá, ìàçø ñéåí äöåí (áàæåø äîøëæ: 20:13) åúôéìú òøáéú, ðåèìéí éãééí ùù ôòîéí ìñéøåâéï (ëá÷éîú äáå÷ø), ùåèôéí àú äôðéí åäôä, ðåòìéí ðòìééí, åîáãéìéí òì äééï (áìé ðø åáùîéí). ìîðäâ çá"ã îúçéìéí 'äðä à-ì éùåòúé', åàçøéí îúçéìéí ááøëú äâôï. îåúø ìùúåú àú ééï ääáãìä. ø÷ àçø-ëê àåëìéí.

î÷åøåú: ùå"ò àå"ç ñé' ú÷ðå åðå"ë. ôñ÷é úùåáåú ùí, ðèòé âáøéàì áéï äîöøéí ç"á ôø÷ öä, åù"ð.

  îåùâ áøâò

ùáú çæåï

äùáú ùìôðé úùòä áàá ð÷øàú 'ùáú çæåï'. äèòí äôùåè ìëéðåé æä äåà òì ùí äôèøú äùáú, ùîúçéìä áîéìéí "çæåï éùòéäå áï-àîåõ".

äôèøä æå îìàä ãáøé úåëçä ÷ùéí áéåúø ìòí éùøàì, åäðáéà îæäéø àú äòí òì äöôåé ìå àí ìà éú÷ï àú ãøëéå.

åàåìí øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á äéä àåîø ùäùáú ùìôðé úùòä áàá ð÷øàú 'çæåï' –  îìùåï 'îçæä', ùëï îøàéí áä ìëì éäåãé àú çæåï áéú äî÷ãù äùìéùé. àîðí äòéðééí äâùîéåú àéðï øåàåú àú äîçæä, àáì äðùîä ùá÷øáðå øåàä âí øåàä, îúòåøøú åîúøâùú.