çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:49 æøéçä: 5:44 ë"ä áúîåæ äúùô"å, 10/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1796 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú ùìç, ë"ã áñéåï ä'úùô"à, (04/06/2021)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1796 - ëì äîãåøéí áøöó
àäáú äàøõ åãéáåø áùáçä
éù çãù
äðçéåú ìáéöåò äùìéçåÌú
öéöéú
òé÷ø äçééí
ìà ìùðåú áùìéçåú
äåøàä åòãåú
äöéöéú åäîùøúéí
äùç÷ï ëçééì á÷øá äúøáåú
'àùø éöø' áìéìä

îñ' 1796, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ùìç, ë"ã áñéååï ä'úùô"à (04.06.2021)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

  òîãä ùáåòéú

àäáú äàøõ åãéáåø áùáçä

äúé÷åï ìçèà äîøâìéí, ìîàéñú äàøõ åìäåöàú ãéáä òìéä äåà ìòùåú ääôê – ìçæ÷ àú äàäáä ìàøõ çîãä, ìäéàçæ áä åìãáø áùáçä

áëì ãéåï àîéúé çùåá ìäáéï ìà ø÷ àú äèéòåðéí äîåôøçéí ìçìì äàååéø, àìà àú äîðéò äàîéúé. äùëì äàðåùé éåãò ìäéåú îôåúì îàåã. ìòéúéí äàãí îñúéø àú äðéîå÷ äàîéúé, ùâåøí ìå ìãáå÷ áòîãä îñåéîú, åîúëñä áùìì èéòåðéí åäñáøéí. àí ìà úæää àú äîðéò äàîéúé, úîöà àú òöîê îúîåãã òí áìåðé äñçä åäèòéä åìà úâéò ììá äååéëåç.

áôøùú äîøâìéí àðçðå øåàéí ùäí äòìå ùåøä ùì èéòåðéí åçùùåú. äí úéàøå àú ëåçí åòåöîúí ùì éåùáé ëðòï, åäæäéøå ëé ëéáåù äàøõ éäéä ëøåê áàáéãåú ëáãåú. ìëàåøä æå òîãä ìâéèéîéú, äðåáòú îäîöéàåú ùðâìúä ìòéðéäí.

àáì ñôø äúäéìéí çåùó àú äîðéò äðñúø ùîàçåøé äèéòåðéí ääâéåðééí ùì äîøâìéí: "åÇéÌÄîÀàÂñåÌ áÌÀàÆøÆõ çÆîÀãÌÈä". áúåê ðôùí äí îàñå áàøõ éùøàì. äí ìà øöå ìäéëðñ ìàøõ. æä äéä äîðéò äàîéúé, åëì äùàø ìà äéä àìà îñê òùï.

îåöéàé ãéáú äàøõ

ùðéí øáåú àðçðå ùøåééí áúåê åéëåç òîå÷ áéï îé ùãåâìéí áééùåá äàøõ åäéàçæåú áëì çì÷éä, ìáéï îé ùîðñéí áëì ãøê ìãçå÷ àú øâìéäí ùì éäåãéí îðçìú äàáåú. äàçøåðéí îòìéí èéòåðéí øáéí – áéèçåðééí, îåñøééí, äçùù îúâåáú äòåìí åòåã. ëàùø èéòåï àçã ðåôì, öõ îééã èéòåï çãù.

ìòéúéí äí îðñéí ìò÷åó îéîéï: "àðçðå ìà ãåàâéí ìòøáéí àìà øöåððå ìäáèéç ùäîãéðä úéùàø éäåãéú". àáì áàåúä òú äí òåùéí äëåì ëãé ìòåãã äâéøä ùì æøéí ìàøõ åìñéëåì äàôùøåú ìâøùí ìàøöåú îåöàí. åîä òì 'äîãéðä äéäåãéú'? ðå, îöàúí òåã ñúéøä àçú.

äàîú äéà ùëì äèéòåðéí åäðéîå÷éí àéðí àìà îñååä ìàåúå çèà ÷ãîåï ùì äîøâìéí – îàéñú äàøõ. áî÷åí ìäúøô÷ òì øâáé òôøä ùì àøõ äàáåú, ìöòåã áäúøâùåú áàúøéí ùáäí äúøçù äúð"ê, ìäúôòí îäëåúì äîòøáé, î÷áø øçì åîîòøú äîëôìä – äí çùéí àú ääôê. ÷ãåùú äàøõ îòåøøú áìéáí ãçééä. äí àéðí çôöéí áä.

äúåöàä äéà ùäí òåùéí áãéå÷ àú îä ùòùå äîøâìéí – îåöéàéí àú ãéáú äàøõ øòä. àðçðå îáéèéí áúãäîä áéäåãéí äîùøúéí àú îëåðú äúòîåìä ùì àåéáéðå. áëìé ú÷ùåøú éùøàìééí äîöéâéí àåúðå ëøåöçé éìãéí, áìé ìðñåú àôéìå ìãáå÷ áàîú åìáøø àí àåúí éìãéí àëï ðôâòå îéøé ùìðå.

úåôòä çåìðéú

äùðàä äòöîéú äæàú àéððä çãùä, àáì æå úåôòä çåìðéú. àðùéí çééí ëàï áàøõ, øöéí ìîî"ã áàæò÷åú îôðé îèø èéìéí äîùåâøéí ìòáøí åìòáø éìãéäí – åäí îöãé÷éí àú äàåéá, åôåòìéí ìëáéìú éãé æøåòåú äáéèçåï îìäéìçí áå ëøàåé. âí áôøòåú áòøé éùøàì äí éãòå àú îé ìäàùéí – àú äéäåãéí.

äúé÷åï ìçèà äîøâìéí, ìîàéñú äàøõ åìäåöàú ãéáä òìéä äåà áãéå÷ ääôê – ìçæ÷ àú äàäáä ìàøõ çîãä, ìäáìéè àú æëåúðå òìéä îëåç ääáèçä äàìå÷éú, ìäéàçæ áä åìáðåúä, ìãáø áùáçä. éù áðå àîåðä àéúðä ëé "òÈìÉä ðÇòÂìÆä åÀéÈøÇùÑÀðåÌ àÉúÈäÌ, ëÌÄé éÈëåÉì ðåÌëÇì ìÈäÌ", áëåçå ùì áåøà äòåìí åîðäéâå, äîåáéì àú òí éùøàì àì äâàåìä äàîéúéú åäùìîä.


ìèôç àú àäáú äàøõ åìäúçáø ì÷ãåùúä (öéåø: éäåùò åéñîï)

  éù çãù

îñééîéí åîúçéìéí

áâ' áúîåæ éñúééí îçæåø äìéîåã äàøáòéí ùì äøîá"í äéåîé, áîúëåðú ùì ùìåùä ôø÷éí ìéåí, åééôúç îçæåø äìéîåã äàøáòéí åàçã. æå äæãîðåú ìäöèøó ììéîåã äøîá"í, òì-ôé ú÷ðú äøáé îìéåáàååéèù, åëê ìæëåú ììîåã àú ëì äìëåú äúåøä. äîòåðééðéí áîåøä ùéòåø ìîçæåø äçãù éôðå ìãåà"ì [email protected].

çâéâú äñéåí

çâéâú äñéåí ùì äîçæåø äàøáòéí áøîá"í äéåîé úäéä áò"ä áàéøåò çâéâé âãåì ááøéëú äñåìèï áéøåùìéí, áéåí ùðé , é"à áúîåæ (21.6), áùòä 7 áòøá. ëøèéñéí áàúø rambam40.co.il.

ùáú äëðä

àìôé úìîéãé éùéáåú çá"ã îëì øçáé äàøõ éúëðñå äùáú áëôø çá"ã ì'ùáú äëðä' ì÷øàú éåí ääéìåìà â' áúîåæ, áéåæîú åòã äúîéîéí äòåìîé. áîäìê äùáú éñòãå äúìîéãéí àú ñòåãåú äùáú áöååúà, éàæéðå ìùéòåøéí îøú÷éí åéúååòãå òí îùôéòéí ðåãòéí.

  ùìçï ùáú

äðçéåú ìáéöåò äùìéçåÌú

ùìéçåú äîøâìéí îù÷ôú àú äùìéçåú äîåèìú òì ëì éäåãé – ìäéåú ùìéçå ùì ä÷á"ä ìäôéëú áéúå åñáéáúå ì'àøõ éùøàì'. ééçåãä ùì àøõ éùøàì îùàø äàøöåú äåà áðåëçåú äâìåéä ùì ä÷á"ä áä. ëê òìéðå ìâìåú àú àåøå ùì ä÷á"ä áðçìúðå äôøèéú, òì-éãé ìéîåã äúåøä åîòùä äîöååú.

éäåùò åëìá èòðå áòã äàøõ: "àÇêÀ áÌÇä' àÇì úÄÌîÀøÉãåÌ, åÀàÇúÆÌí àÇì úÄÌéøÀàåÌ àÆú òÇí äÈàÈøÆõ, ëÄÌé ìÇçÀîÅðåÌ äÅí". ëìåîø, äëðéñä ìàøõ éùøàì å÷éåí äúåøä åäîöååú ùí äí ë'ìçí' áòáåø áðé éùøàì, åáäùàìä ìùìéçåúðå – ÷éåîäÌ çéåðé ìðå ëîå îæåï.

ìà ìçøåâ

äîøâìéí ðùìçå ìîùéîä ùäééúä îåâãøú áæîï åáî÷åí îñåéîéí. ìòåîúí, äùìéçåú äîåèìú òìéðå äéà úîéãéú åçìä áëì î÷åí ùáå äàãí ðîöà. ìà ø÷ ëùäåà îúôìì ááéú äëðñú, àå áéîéí îéåçãéí, àìà âí áòéñå÷é äçåìéï ùìå áùâøú äéåí-éåí çåáä òìéå ìäéåú çãåø áúçåùú äùìéçåú.

ëéöã ì÷ééí àú äùìéçåú – æàú éù ììîåã ëì÷ç îôøùú äîøâìéí. øàùéú, òì äéäåãé ìáøø àú îèøú äùìéçåú ùìå. äîøâìéí ìà èòå áãøê áéöåò äùìéçåú, àìà ùâå áäáðú ééòåãä. äí ðúá÷ùå ìáãå÷ àú äãøëéí ùáäï ëãàé ìëáåù àú äàøõ, àê çøâå îùìéçåúí áäåñôú ôøùðåú àéùéú åá÷áéòä "ìÉà ðåÌëÇì ìÇòÂìåÉú".

äúàîä ìúðàé äî÷åí

éù ììîåã îëê, ùàéï ùàìä àí áëåçðå ìáöò àú äùìéçåú ùäåèìä òìéðå; ëéùìåï àéðå àôùøåú. åëôé ùøù"é îôøù àú ãáøé ëìá: "òÈìÉä ðÇòÂìÆä åÀéÈøÇùÑÀðåÌ àÉúÈäÌ" – "àôéìå áùîééí, åäåà àåîø ìðå òùå ñåìîåú åòìå ùí, ðöìéç áëì ãáøéå". äëåçåú ðéúðéí ìðå, åëì ùòìéðå ìòùåú äåà – ìúåø àú äàøõ; ìçôù àú äàîöòéí äéòéìéí ìîéîåù äùìéçåú.

îùä øáðå äèéì òì äîøâìéí ìáøø "äÇùÌÑÀîÅðÈä äÄéà àÄí øÈæÈä". âí áùìéçåú äøåçðéú éù ìáãå÷ àú èéáå ùì äî÷åí. àí äåà 'øæä' îáçéðä ëìëìéú, éù ìòñå÷ ùí áîöååú öã÷ä; åàí äúåùáéí òðééí áøåçðéåú, éù ììîãí àìó-áéú ùì éäãåú. åàí æå àøõ 'ùîðä' áâùîéåú àå áøåçðéåú – äùìéçåú äéà ìäåñéó áä àåø åçéåÌú.

ääéñèåøéä ìöéãðå

àì ìàãí ìäîúéï ìäðçéåú îìîòìä, ì'áú-÷åì' îîøåîéí àå ìðáéà ùéðçå àåúå áôéøåè ëéöã ìîìà àú ùìéçåúå. òìéå "ìÈúåÌø àÆú äÈàÈøÆõ" áòöîå åìâáù úëðéú ôòåìä. åòí æä òìéå ìæëåø ëé àéï î÷åí ìîçùáä àí äùìéçåú úöìéç àí ìàå – åãàé ùäéà úöìéç.

ééúëï ùä'ùìéç' ééãøù ìäúîåãã òí ÷åìåú øáéí ùéô÷ô÷å áñéëåéé ääöìçä, àê âí æä àéðå öøéê ìäøúéòå. ãòú äøåá àéðä áòìú îùîòåú îåì øöåðå ùì ä÷á"ä. ääéñèåøéä ùì òí éùøàì îåëéçä ëé ãåå÷à äòí ùúîéã äéä "äîòè îëì äòîéí" ùøã àú ëì äøãéôåú, åàéìå îòöîåú àãéøåú ðëçãå ìâîøé. æä ëåçä ùì äãá÷åú áùìéçåú ùì ä÷á"ä åáúåøä åîöååú ùðúï ìðå.

(òì-ôé úåøú îðçí úùî"á, ëøê â, òî' 1659)

  îï äîòééï

öéöéú

øîæé öéöéú

"åòùå ìäí öéöéúØ (áîãáø èå,ìç). äôñå÷ "èì àåøåú èìê" (éùòéä ëå) äåà ñéîï ìëøéëåú äöéöéú. 'èìê' äåà äèìéú, ùáå úåìéí öéöéú, åáå éù 'èì àåøåú' – è"ì ëøéëåú å'àåøåú' áâéîèøééä úøéØâ, ëîå äâéîèøééä ùì öéöéú òí ùîåðú äçåèéí åçîùú ä÷ùøéí.

(äùìØä)

áìé éâéòä

Øåìà úúåøå àçøé ìááëí åàçøé òéðéëíØ (áîãáø èå,ìè). "àçøé ìááëí" – æä îé ùàîðí îúðäâ ëøàåé, àáì àéï æä ôøé éâéòä åîàîõ àìà òì-ôé èáòå åøâéìåúå.

(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

øîæ ìòéï åììá

áâîøà (éøåùìîé áøëåú ôø÷ à) ðàîø: "ìéáà åòéðà úøé ñøñåøé ãòáéøä" [=äìá åäòéï ùðé ñøñåøé òáéøä]. áôøèé îöååú öéöéú éù ìîöåà øîæ ììá åòéï. ìá – ì"á çåèé äöéöéú, äîîùéëéí àåø àìå÷é áìá; òéï – úëìú åìáï ùáöéöéú, äøåîæéí ìùçåø åìáï ùáòéï.

(àåø äúåøä)

ìú÷ï úçéìä áìá

ìëàåøä äéä öøéê ìäéåú ëúåá Øàçøé òéðéëí åàçøé ìááëíØ, ùëï úçéìä äòéï øåàä åìôéëê äìá çåîã. àìà ëååðú äãáøéí ùàçøé îòùä äòáéøä éù öåøê ìú÷ï úçéìä àú äìá, ìò÷åø àú äòáéøä îï äìá, åàæ éé÷ì ìâøùä îï äòéï. ìëï äìá ÷åãí.

(øáé îàéø-éçéàì îàåñèøåáöä)

îùéëä ðñúøú

äñãø äåà ùäòéï øåàä úçéìä, åàçø-ëê áàä çîãú äìá. àí ëï, îãåò ä÷ãéí äëúåá 'ìááëí' ì'òéðéëí'? àìà ùëùéù îùéëä ðñúøú ìøò áìá äàãí, äééðå ôøé÷ú òåì îìëåú ùîééí ôðéîéú, æä äâåøí ùäòéï øåàä îä ùàéï öøéëéí ìøàåú, åîøàééú äòéï áàä àçø-ëê çîãä âìåéä áìá.

(ñôø äîàîøéí úùéØà)

èäøä åæéëøåï

Øåìà úúåøå àçøé ìááëí... ìîòï úæëøåØ (áîãáø èå,ìè-î). ñîéëåú äôñå÷éí áàä ìäåøåú ùàãí ùîåçå åìéáå ð÷ééí îøòéåðåú åîîçùáåú úàååä, ÷ì ìå éåúø ìæëåø àú úåøúå. åäøîæ: Øåìà úúåøå àçøé ìááëí... ìîòï úæëøåØ.

(éøàéí)

áæîððå – òùä èåá

Øôúéì úëìúØ (áîãáø èå,ìç). úëìú øåîæ ìéøàä, ñåø îøò, åàéìå ìáï øåîæ ìàäáä, òùä èåá. áæîï äæä àéï ìðå úëìú, åëì ùîåðú äçåèéí ìáðéí. äååé àåîø ùòé÷ø äòáåãä áæîððå äåà á÷å äàäáä, òùä èåá.

(äøáé îìéåáàååéèù)

äîöååú î÷ãùåú

Øåòùéúí àú ëì îöååúéé, åäééúí ÷ãåùéí ìàìå÷éëíØ (áîãáø èå,î). áùòú ÷éåí äîöååú Øäøéðé àìå÷ä ùìëíØ. åáãåâîú äàáåú, ùð÷øà ùîå ùì ä÷áØä òìéäí, Øàìå÷é àáøäí, àìå÷é éöç÷ åàìå÷é éò÷áØ, òì äéåúí ááçéðú îøëáä ìå éúáøê åáèìéí åðëììéí áàåøå. àìà ùîñê çåîø äâåó îçùéê àú òéðé äðôù îìøàåú åìäøâéù æàú, ùìà ëàáåú, ùøàå òåìîí áçééäí.

(úðéà)

  àîøú äùáåò

òé÷ø äçééí

ì'ñáà' ä÷ãåù îìëåáéõ' äéä úìîéã åùîå ø' éåàì îö'ôìé. äåà äúâåøø áàçåæä ùäééúä ùééëú ìôøéõ ôåìðé. äôøéõ äòøéëå îàåã òì éåùøå åçåëîúå, åëàùø äéä îæîéï ìàøîåðå àú éãéãéå åîëøéå, äéä îæîéï âí àú ø' éåàì åîúôàø áå ìôðé àåøçéå.

ôòí àçú ùàì àú ø' éåàì: "äðä àúä îúééöá ëàï ìôðé ôøéöéí åøåæðéí, åëåìí ìáåùéí áîéèá äàåôðä ùì çåâé äçáøä äâáåää, åàúä îåôéò ìôðéäí ëùçåèé äöéöéú îùúìùìéí îáâãéê; äàí àéðê îúáééù ìäåôéò ëê?!".

òðä ø' éåàì áäúøâùåú: "ìäúáééù?! äìåà æä òé÷ø çéé!".

  ôúâí çñéãé

ìà ìùðåú áùìéçåú

"ä÷á"ä àîø ìîùä áùìéçåú äîøâìéí: 'ùìç ìê – ìãòúê'. ø÷ àí ùìéçåúí úäéä 'ìãòúê', áìé ùéùðå áä ãáø òì-ôé ùëìí – îåáèçú ìäí ääöìçä" (øáé çééí î÷åñåá)

  îòùä ùäéä

äåøàä åòãåú

äã"ø éöç÷ ÷éñèø ëáø ôðä ìöàú îäçãø, ëùùîò àú ÷åìå ùì äøáé îãáø àìéå åàåîø ìå îùôè ñúåí, ùàú ôùøå ìà äáéï: "äåà îëåðä ìàæø ìðãà".

äéîéí éîé îìçîú äòåìí äùðééä. àéøåôä áåòøú åùåàú äòí äéäåãé áùéàä. øáé àäøåï îáòìæ îöìéç ìçîå÷ áðéñé-ðéñéí îöéôåøðé äðàöéí, åòåìä ìàøõ éùøàì. çñéãéå îôöéøéí áå ìäúâåøø áéøåùìéí àå ááðé-áø÷, åàåìí äåà áåçø ì÷áåò àú îùëðå áúì-àáéá, åùí äåà îúçéì ìëåðï îçãù àú çñéãåú áòìæ.

éåí àçã äåôéò ááéúå äã"ø éöç÷ ÷éñèø, éäåãé ùåîø úåøä åîöååú, ùîåðä òåã áéîé äîðãè äáøéèé ìùåôè, åáäîùê ùéîù ðùéà áéú îùôè äùìåí áúì-àáéá åìéîéí ùåôè ááéú äîùôè äòìéåï.

ùîå ùì äàãîå"ø îáòìæ ðéùà ìîøç÷éí. áøëåúéå ä÷ãåùåú åñéôåøé äîåôú ùäúøçùå àöìå ëáãøê ÷áò äúôøñîå áöéáåø. äã"ø ÷éñèø áé÷ù âí äåà ì÷áì àú áøëúå.

äøáé áéøëå åìàçø îëï äçì ìåîø: "áâèå áåëðéä äéä òéîé éäåãé åùîå àìéòæø ìðãà. äéäåãé äæä òùä ìé åìòåã éäåãéí øáéí èåáåú øáåú, åäöéì àú çééäí ùì øáéí. á÷ùúé àìéê ëé úùúãì âí àúä ìòùåú ìå èåáä".

äã"ø ÷éñèø äàæéï ìãáøéí øåá ÷ùá, àê ìà äáéï àéê éåëì ìòùåú èåáä ìéäåãé ùàéðå ðîöà ëìì áàøõ. ëùôðä ìöàú, áòåîãå ñîåê ìãìú, ÷øà ìå äøáé åöééï ëé ëéðåéå ùì äéäåãé äåà 'ìàæø ìðãà'. äùí äæä ðçøú áìéáå ùì ÷éñèø, àí ëé äá÷ùä ðåúøä ëúòìåîä áòéðéå.

ø' àìéòæø ìðãà äéä òñ÷ï ôòéì áòééøä áåëðéä, äîîå÷îú îãøåí-îæøç ì÷ø÷åá ùáôåìéï. äåà äöìéç ì÷ùåø ÷ùøéí òí øàùé äâñèàôå áîçðä. äììå äéå î÷áìéí îîðå ëñó åîöøëé îæåï ðçù÷éí, åëê äöìéç ìäöéì éäåãéí øáéí.

ëàùø äøáé îáòìæ åàçéå, äøá îáéìâåøéé, äâéòå ìîçðä áåëðéä, ðåãò ìø' àìéòæø ëé òåîãú ìäéòøê 'à÷öééä', ùáä éùåìçå àìôé éäåãéí ìîçðä ääùîãä áìæ'õ. ìøáé îáòìæ åìàçéå ìà äéå úòåãåú äîàùøåú ëé äí òåáãéí áîôòìéí çéåðééí, åìëï äéå îåòîãéí ìäéùìç ìäùîãä.

ø' àìéòæø àøâï îáöò äöìä îñåòó, ùáå ãçñ òùøåú éäåãéí çñøé úòåãåú òåáã ìúåê îùàéú, åäòáéø àåúí ìâèå ÷ø÷åá. áéï ðéöåìé äîùàéú äéå äàçéí îáòìæ.

áéðúééí äæîéï ø' àìéòæø àú ÷öéðé äâñèàôå ìàøåçä ãùðä ááéúå, åäù÷ä àåúí áîù÷àåú îùåáçéí. áîäìê äñòåãä äôöéøå ø' àìéòæø åàùúå á÷öéðéí ìäôñé÷ àú ä'à÷öééä'. ëèåá ìéáí áééï ðòúøå, åáî÷åí ëîä àìôé éäåãéí ùäéå àîåøéí ìäéùìç ìîçðä ääùîãä, ùåìçå ìùí ëàìó áìáã, åçéé àìôéí àçøéí ðéöìå.

áòæøú ÷ùøéå òí äâøîðéí äöéì ø' àìéòæø éäåãéí øáéí. ìùí ëê áæáæ àú ëì øëåùå, åëùìà ðùàø ìå ëñó, äéä îá÷ù ëñó, úëùéèéí åîöøëé îæåï îàú äéäåãéí ùðúá÷ù ìäöéì. áòæøú àìä äéä îùçã àú îìàëé äçáìä åîèôç àú ÷ùøéå òéîí, ìèåáú àçéå.

åàåìí ÷ùøéå òí äðàöéí òåøøå âí øéðåðéí òìéå. ìà äëåì äëéøå àú îòùé ääöìä äîåôìàéí ùòùä åàú îñéøåúå ìîòï äéäåãéí. äììå âí ìà éãòå ëé ðåúø áìé ôøåèä, åñáøå ëé äåà ãåøù úùìåí ìèåáú òöîå. ø' àìéòæø äéä îäðòìáéí åàéðí òåìáéí, å÷éáì àú äééñåøéí áàäáä.

âí ìàçø ùäöìéç ìäéðöì áòåø ùéðéå îîìúòåú äøùò åòìä ìàøõ, ñáì øãéôåú îàðùéí ùëòñå òìéå òì ùìà äöéì àú é÷éøéäí.

ááéú äëðñú ùáå äúôìì äéä éäåãé îáåëðéä, ùáúçéìú äîìçîä ðîìè ìøåñéä, áú÷ååä ùéöìéç ìäáøéç ìùí âí àú àùúå åéìãéå, àáì ðúéá ääöìä ðñâø åáðé îùôçúå ðùàøå áâèå. äéäåãé òìä ìàøõ, åîëéååï ùìà ùîò ãáø òì âåøì àùúå åéìãéå, äéä áèåç ùðñôå áùåàä.

ëùøàä àú ø' àìéòæø ááéú äëðñú áúì-àáéá äèéç áå àú æòîå òì ùìà äöéì àú é÷éøéå. äåà ìà øöä ëìì ìùîåò àú úùåáúå, ñéøá ìãáø òéîå åäöé÷ ìå áëì äæãîðåú. ìà òáøå äéîéí åäàéùä åéìãéä äâéòå ìàøõ åäîùôçä äúàçãä. àå-àæ äúáøø ìàåúå éäåãé ùé÷éøéå ðéöìå áæëåú ø' àìéòæø, åäåà áà åáëä ìôðéå áá÷ùä ùéñìç ìå òì ùçùã áå òì ìà òååì áëôå.

äùðéí òáøå. äùåôè ÷éñèø ìà éãò äéëï äåà àåúå 'ìàæø ìðãà', åëéöã éåëì ìòæåø ìå. àáì æëø àú á÷ùúå ùì äøáé îáòìæ.

éåí àçã ðåãò ìå áîñãøåðåú áéú äîùôè ëé òåîã ìäú÷ééí îùôè ùì éäåãé äðçùã áùéúåó ôòåìä òí äðàöéí. îúáøø ùäéå ùäúìåððå òìéå åäàùéîå àåúå áàùîä äçîåøä. äùåôè äúòðééï áôøèé äãáøéí åìéáå òöø ôòéîä ëùâéìä ùëéðåéå ùì äàéù äåà – 'ìàæø ìðãà'.

äùåôè äáéï ëé ìîöá äæä ëåÌåðå ãáøé äøáé îáòìæ. äåà áé÷ù ìäåôéò ëòã áîùôèå ùì ø' àìéòæø ìðãà, åáòãåúå îñø àú äãáøéí ùùîò îôé äøáé îáòìæ ùðéí øáåú ÷åãí ìëï. äòãåú äæàú äëøéòä ìãçééú äçùãåú ðâã ø' àìéòæø, åäåà æåëä îëì àùîä.

(òì-ôé 'öðöðú äîï' å'îðú çì÷é')

  ìåîãéí âàåìä

äöéöéú åäîùøúéí

ìòúéã ìáåà úäéä ðäéøä âãåìä ùì àåîåú äòåìí ìàøõ éùøàì åìéøåùìéí, ëãé ìòáåã àú ä' åìñééò ìòí éùøàì. äðáéà éùòéäå àåîø (éùòéä á,á-ä): "åÀäÈéÈä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí ðÈëåÉï éÄäÀéÆä äÇø áÌÅéú ä' áÌÀøÉàùÑ äÆäÈøÄéí, åÀðÄùÌÒÈà îÄâÌÀáÈòåÉú; åÀðÈäÂøåÌ àÅìÈéå ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí. åÀäÈìÀëåÌ òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí, åÀàÈîÀøåÌ ìÀëåÌ åÀðÇòÂìÆä àÆì äÇø ä', àÆì áÌÅéú àÁìÉ÷Åé éÇòÂ÷Éá, åÀéÉøÅðåÌ îÄãÌÀøÈëÈéå åÀðÅìÀëÈä áÌÀàÉøÀçÉúÈéå.  ëÌÄé îÄöÌÄéÌåÉï úÌÅöÅà úåÉøÈä, åÌãÀáÇø ä' îÄéøåÌùÑÈìÈÄí".

ãáøéí ãåîéí ðàîøå áðáåàú æëøéä (æëøéä ç, ëà-ëâ): "ëÌÉä àÈîÇø ä' öÀáÈàåÉú:  òÉã àÂùÑÆø éÈáÉàåÌ òÇîÌÄéí åÀéÉùÑÀáÅé òÈøÄéí øÇáÌåÉú. åÀäÈìÀëåÌ éåÉùÑÀáÅé àÇçÇú àÆì àÇçÇú ìÅàîÉø, ðÅìÀëÈä äÈìåÉêÀ ìÀçÇìÌåÉú àÆú ôÌÀðÅé ä', åÌìÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú ä' öÀáÈàåÉú; àÅìÀëÈä âÌÇí àÈðÄé. åÌáÈàåÌ òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí åÀâåÉéÄí òÂöåÌîÄéí, ìÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú ä' öÀáÈàåÉú áÌÄéøåÌùÑÈìÈÄí, åÌìÀçÇìÌåÉú àÆú-ôÌÀðÅé ä'... áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅîÌÈä, àÂùÑÆø éÇçÂæÄé÷åÌ òÂùÒÈøÈä àÂðÈùÑÄéí îÄëÌÉì ìÀùÑÉðåÉú äÇâÌåÉéÄí; åÀäÆçÁæÄé÷åÌ áÌÄëÀðÇó àÄéùÑ éÀäåÌãÄé ìÅàîÉø, ðÅìÀëÈä òÄîÌÈëÆí, ëÌÄé ùÑÈîÇòÀðåÌ àÁìÉ÷Äéí òÄîÌÈëÆí".

îòìú äöéöéú

äâîøà (ùáú ìá,á) ÷åùøú àú äôñå÷ "éçæé÷å òùøä àðùéí îëì ìùåðåú äâåééí... áëðó àéù éäåãé" ìîöååú öéöéú: "àîø øéù ì÷éù: ëì äæäéø áöéöéú æåëä åîùîùéï ìå ùðé àìôéí åùîåðä-îàåú òáãéí, ùðàîø: ëä àîø ä' öáàåú áéîéí ääîä àùø éçæé÷å òùøä àðùéí îëì ìùåðåú äâåééí åäçæé÷å áëðó àéù éäåãé".

äîôøùéí îñáéøéí àéê äâéò øéù ì÷éù ìçùáåï æä ùì àìôééí åùîåðä-îàåú: "ëáø éãòú, ëì ìùåðåú äâåééí äí ùáòéí ìùåï, åàí éäéå òùøä àðùéí îëì ìùåï ìùáòéí ìùåï éäéå äëåì ùáò-îàåú. äøé àìå éçæé÷å áëðó àçã; åäèìéú ùòì éùøàì éù ìä àøáò ëðôééí, ùðàîø 'òì àøáò ëðôåú ëñåúê', äøé àí éäéå ùáò-îàåú îçæé÷éí áëðó àçã, éäéå ëì äîçæé÷éí áàøáò ëðôééí –  àìôééí åùîåðä-îàåú" (øá ðéñéí âàåï).

á'ðéîå÷é éåñó' (ñåó äìëåú öéöéú) îáåàø ùàæ éëéøå äàåîåú áîòìúä ùì äöéöéú: "ëé äàåîåú äí ùáòéí, îìáã éùøàì, åòùøä îëì àåîä – äí  ùáò-îàåú áëðó àçã, ãäååÌ áàøáò ëðôåú úøé àìôé åúîðé îàä [=ùðé àìôéí åùîåðä-îàåú]. åæäå îôðé ùéëéøå áæîï ääåà ëîä âãåìä îöååä æå, åëé äéà ùäâðä òìéðå áâåìä, åîáéàä àåúðå ìçéé äòåìí äáà".

äîùéç éúøõ àú äùàìä

ìùí îä éæã÷÷ ëì éäåãé ìàìôééí åùîåðä-îàåú îùøúéí? – äøáé îìéåáàååéèù äâéá òì äùàìä äæàú áçéåê åàîø ùùàìä æå éùàìå àöì îùéç öã÷ðå åäåà éúøõ àåúä... åëê àîø (ùéçú ùáú ôøùú ùìç úùî"á. äúååòãåéåú úùî"á ëøê â, òî' 1697):

"åéäé øöåï ùá÷øåá îîù ðæëä ì÷éåí äééòåã 'åäéå îìëéí àåîðééê åùøåúéäí îðé÷åúééê', åáàåôï ùìëì éäåãé éäéå 'á' àìôéí åç' îàåú òáãéí'... åëîáåàø áâîøà ùòðééï æä áà áúåø ùëø òì ÷éåí îöååú öéöéú, ùàåãåúéä îãåáø áñéåí ôøùúðå.

åëàùø éäåãé éùàì: îä éòùä òí àìôééí åùîåðä-îàåú òáãéí äøé æä òúä éöà îäâìåú, åáæîï äâìåú ìà äéä ìå àôéìå òáã àçã, åàí ëï, îä éòùä òí àìôééí åùîåðä-îàåú òáãéí?! ìëàåøä äøé æä 'ìáèìä', ëé àéï ìå áîä ìäòñé÷ àú ëì äòáãéí, åàéï ìå àôéìå ôðàé ìæä, ëé äåà öøéê ììîåã àú úåøúå ùì îùéç?! – äðä ùàìä æå úäéä áéï äùàìåú ùéùàìå àú îùéç öã÷ðå, åäåà éúøõ àåúä"...

  çééí éäåãééí

äùç÷ï ëçééì á÷øá äúøáåú

ìôðé ëàøáò ùðéí äúçåììä ñòøä á'ôñèéáì òëå'. äöâä ùîöééøú îçáìéí ëâéáåøéí – ðôñìä, åáò÷áåú æàú äàìéèä äùìèú áòåìí ä'úøáåú' äéùøàìé ôøùä îäôñèéáì. àú ääæãîðåú äæàú ðéöìå àîðéí ãúééí, åëê ðåöø îöá ùîçöéú îääô÷åú ùäåöâå áôñèéáì áàä îúåê äòåìí äãúé.

àñó ôðé-àì, úåùá ùéìä, àçã äùç÷ðéí áäöâä 'úé÷åï çöåú' ùì úéàèøåï 'ð÷åãä èåáä', ëúá àæ îàîø çøéó, ðâã òéúåï 'äàøõ', ù÷áò ëé áò÷áåú äúåëï äçãù äôñèéáì ééëùì. "áôåòì äéä áôñèéáì ÷äì âãåì åîâåÌåï", àåîø àñó. "ääöâä ùìðå úéàøä ìéìä ÷ùä åàøåê ùì ôéðåé âáòä áäúðçìåú, ëùä÷äì ðëðñ ìãîåú äúåùáéí äîáåöøéí, òí äøá, áúåê áéú äëðñú ùì äééùåá".

îøôà ìðôù

äòéîåú òí 'äàìéèä äúøáåúéú' àéðå æø ìàñó (41). ëáø çîù-òùøä ùðéí äåà ôåòì áúåê ÷áåöú àîðéí ãúééí ìôøéöú ãøê áúåê òåìí äúøáåú. ìöã äîùç÷ äåà îèôì áôñéëå-ãøîä åîôé÷ ñøèéí.

"îàæ ùàðé æåëø àú òöîé, àðé òì áîä", äåà îñôø, "îùç÷ îåì äîùôçä, äçáøéí. ôçã ÷äì? ìà æåëø ùäéä ìé. úîéã àäáúé ìäéåú îåì ÷äì åìäöéâ. àçøé äçúåðä îéñãúé àú äëéùøåï åìîãúé ááéú ñôø ãúé ìîùç÷, åîàæ àðé ùí. áäîùê ôéúçúé âí àú ëéùøåï äöéåø, ëúéáú ñéôåøéí åäô÷åú åéãàå. äàîðåú áòáåøé äéà ãøê ìäúîåãã òí àúâøé äçééí. äòéñå÷ äæä ðåúï ìé äîåï àðøâéåú ðôùéåú".

ôøùä îöèééøú

àçã äîéæîéí äàçøåðéí ùìå äåà 'ôøùä áã÷ä' – ÷ìéô åéãàå ùáåòé ÷öø, äîöéâ àú úåëï äôøùä, áìéååé öéåø ùîöèééø úåê ëãé ÷øééðåú ùì ãîåéåú áåìèåú áöéáåøéåú äéùøàìéú. "ä÷ìéô ä÷öø îöéâ àú äôøùä îåì äòéðééí, ëäëðä ìùåìçï äùáú, åàâá ëê îñáéø ãáøéí ùøáéí áãøê ëìì àéðí îáéðéí", äåà îñáéø.

äëåì äúçéì îääúîåããåú òí äéìãéí: "äééúé éåùá áùåìçï äùáú, îðñä ìäéæëø áðåùàé ôøùú äùáåò åìà úîéã îöìéç. åâí àí ëï, æëøúé áîòåîòí ðåùà àçã. òã ùäéìãéí äáéàå çåîù åòééðúé áå, äí ëáø òæáå àú äùåìçï... áò÷áåú äéöéøä äùáåòéú, ùòìéä àðé òîì ìôçåú ùúéí-òùøä ùòåú, àðé öåìì ìîòî÷é äôøùä. àðé ìåîã äéåí àú ôøùú äùáåò ëôé ùìà ìîãúé îòåìí åîðâéù àåúä ìöéáåøéí øçáéí".

äô÷ä òì äâàåìä

îâåøéå áùéìä, òéø äîùëï äúð"ëéú, âåøîéí ìå ìçùåá äøáä òì äâàåìä äòúéãä. "àðé çåùá îä é÷øä àí äîùéç éáåà òëùéå, àéê ðãò îä ìòùåú? îä áãéå÷ äéãò ùì äàðùéí áñåâéä? áò÷áåú äîçùáåú äàìä äúçìúé ìëúåá úñøéèéí òì úçééú äîúéí åòåã ñéèåàöéåú ùì äâàåìä".

äçéáåø áéï øòéåðåú îåôùèéí ìäîçùä åéæåàìéú äåà áòáåøå àúâø îúîéã. "áëåç äååéæ'åàì ìúú ìãáøéí îéîã îåçùé", äåà àåîø. "ìçáø àú ãáøé äúåøä ùðéúðä áäø ñéðé ìôðé àìôé ùðéí òí äçééí ùìðå, ëàï åòëùéå. âí àú úåãòú äâàåìä öøéê ìçååú åìäôðéí".


ì÷ìåè àú äôøùä áã÷ä. ôðé-àì áòáåãä

  ôéðú ääìëä åîðäâ

'àùø éöø' áìéìä

ùàìä: ëù÷îéí ìùéøåúéí áàîöò äìéìä, äàí öøéê ìáøê àçø-ëê 'àùø éöø' ÷åãí ùçåæøéí ìéùåï?

úùåáä: áøëú 'àùø éöø' äéà áøëä çùåáä – áøëú äåãéä ìä' òì áøéàú îòøëú äòéëåì, äîôøéãä àú äôñåìú îäîæåï ùàðå àåëìéí åäîù÷ä ùàðå ùåúéí, åäéà ðôúçú åðñâøú ëîéãú äöåøê ùì äâåó áìáã. ìëï áñéåí äáøëä àåîøéí "øåôà ëì áùø". éù äîôøùéí àú äñéåí "åîôìéà ìòùåú" ùäáåøà ÷åùø àú äâåó äâùîé ìðùîä, ùäéà øåçðéú, åëê äàãí îú÷ééí ááøéàåúå.

îé ùéùï ìôçåú çöé ùòä áîùê äìéìä, ëùäåà îúòåøø åòåîã ì÷åí, öøéê ìåîø úçéìä 'îåãä àðé' åìéèåì éãéå îúåê ëìé ùù ôòîéí ìñéøåâéï. àú îé äðèéìä éù ìùôåê ìëéåø.

àçøé ääìéëä ìùéøåúéí öøéê ìéèåì éãééí åìáøê 'àùø éöø'. àîðí äðèééä äèáòéú äéà ìçæåø ìéùåï îééã åìà ì÷øåò àú ÷åøé äùéðä, àáì çáì ìäôñéã áøëä çùåáä. ìëï ëãàé ìäùúäåú òåã ÷öú, ìéèåì éãééí åìáøê (åëîåáï éù ìååãà ùäáéâåã åäñáéáä îúàéîéí ìáøëä, òì-ôé ääìëä), åàæ ìçæåø ìéùåï.

îé ùìà áéøê åçæø ìéùåï, éëåì áòé÷øåï ìáøê îééã á÷åîå ááå÷ø, àê àí éù ìå öåøê ìäúôðåú, àñåø ìå ìáøê òã ùéúôðä, åàæ ëáø éúçééá ááøëä çãùä (áãéòáã äáøëä úåòéì âí òì äôòí ä÷åãîú).

îé ùàîø 'îåãä àðé' áîäìê äìéìä åçæø ìéùåï, àí éùï ùåá çöé ùòä (÷åãí òìåú äùçø), öøéê ìéèåì éãéå ùåá, àáì àéðå àåîø ùåá 'îåãä àðé'.

ëùçåæøéí ìéùåï áìéìä àéï ìáøê ùåá áøëú 'äîôéì' (îáøëéí àåúä ôòí àçú áìáã áéîîä).

î÷åøåú: ùå"ò ñé' å ñ"à åñé' æ ñ"â, ðå"ë åùå"ò àãä"æ ñ"â. îùð"á ñé' ã ñ"÷ â. ÷öåú äùìçï ñé' á ñ"à. ôñ÷é úùåáåú ñé' øìè ñ"÷ à.

  îåùâ áøâò

äù÷ø ðòæø áàîú

îãåò àðçðå îúòáéí ëì-ëê àú äù÷ø? îôðé ùäù÷ø îùúîù áàîú ëãé ùéàîéðå ìù÷ø.

àí îéùäå éàîø ãáø ùëåìå ù÷ø, îúçéìúå åòã ñåôå, áðé-àãí ìà éàîéðå ìå. îä òåùä äù÷øï? äåà ìå÷ç âøòéï ùì àîú, åîìáéù òìéå àú äù÷ø.

ëê òùå òùøú äîøâìéí ùãéáøå øò òì àøõ éùøàì. áúçéìä àîøå ãáøé àîú, ùæå àøõ æáú çìá åãáù. ø÷ àçø-ëê àîøå àú äù÷øéí åàú äãáøéí äøòéí ùøöå ìåîø.

òì ëê àîøå çëîéí: "ëì ãáø ù÷ø ùàéï àåîøéí áå ÷öú àîú áúçéìúå, àéðå îú÷ééí áñåôå".


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)