çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:49 æøéçä: 5:44 ë"ä áúîåæ äúùô"å, 10/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1771 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú ÷åãù ôøùú åéùá/çðåëä, ë"ä áëñìå ä'úùô"à, (11/12/2020)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1771 - ëì äîãåøéí áøöó
îòè àåø éñì÷ àú äãëãåê
éù çãù
äîàá÷ òì äçåëîä
çðåëä
ñéôåø ùì øîæéí
ôøñåí äðñ áôåòì
ñåãå ùì äàñéø
öéôééä ìðñéê
ùìåù çðåëéåú, ùìåùä ñéôåøéí
äãì÷ä áîñéáä

îñ' 1771, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéùá/çðåëä, ë"ä áëñìå ä'úùô"à (11.12.2020)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

îòè àåø éñì÷ àú äãëãåê

öøéê ìäôñé÷ ìäúëúù òí äçåùê, ìçãåì îäòéñå÷ äîúîéã áëì äãáøéí äùìéìééí, åúçú æàú ìäàéø àåø åìäáìéè àú äèåá åäéôä

áùðä äàçøåðä ìîãðå ìçâåâ àú äçâéí áúåê îâáìåú. òëùéå îâéò çðåëä, åòãééï àéððå éëåìéí ì÷ééí, ëáëì ùðä, àú îñéáåú äçðåëä äîñåøúéåú åàú äîôâùéí äîùôçúééí äàäåáéí. åáëì-æàú ðçâåâ àú çðåëä åðçôù àú ÷øï äàåø áúåê äáìáåì äëììé.

áçðåëä ëåìðå îãìé÷éí ðøåú, äáúéí îåàøéí áùìäáåú ä÷èðåú, åàðå éåùáéí îåì äàåø äæä åçùéí ùàåø ÷èï ðéöú âí áìéáðå. àååéøä ðòéîä åçîéîä àåôôú ôúàåí àú äëåì. àåìé îùåí ëê ëåìðå àåäáéí ëì-ëê àú éîé äçðåëä.

äàîú, èåá ìðå

äãáø äçñø ìðå éåúø îëåì äåà – àåø, îòè àåø. éù äñáåøéí ùëãé ùéäéä èåá éåúø öøéê ìùðåú ñãøé òåìí, ìäôåê òåìîåú, ìçåìì úîåøåú î÷éôåú. ìà-ëï äåà. öøéê ø÷ ìäãìé÷ ðø ÷èï, ìùâø ÷øï àåø, åìâìåú ëé äçåùê àéðå àìà àùìéä åëé áàîú òìéðå ìäåãåú ì÷á"ä òì ëì äèåá ùäåà îøòéó òìéðå.

éù ôòø òöåí áéï äàååéøä äöéáåøéú ùîùøéí ëìé äú÷ùåøú åòåã âåøîéí, ìáéï äúçåùä äàéùéú ùì øåá äöéáåø. òí ëì ä÷ùééí åäáòéåú, äøåá äâãåì îøâéù ùèåá ìå áîéùåø äôøèé åäîùôçúé.

åãàé ùéù øáéí ùâåøìí ìà ùôø òìéäí. îâáìåú ä÷åøåðä ôâòå áôøðñúí ùì àæøçéí ìà îòèéí. éù ùàéáãå àú é÷éøéäí. åáëì-æàú, ëùáåçðéí àú úçåùú äöéáåø, äøåá äâãåì îåãä ìáåøà òåìí òì çééå äèåáéí.

äæéøä äöéáåøéú äìà-éöéáä àëï îãàéâä, àê äàåÌîðí ëåìðå àðùé öéáåø ùòðééðé äîãéðä èåøãéí àú ùìååúðå òã ùäí îàôéìéí òì äèåá ùáçééðå? ãåîä ùéù ëàï îéãä øáä ùì äúôìùåú áàååéøú ðëàéí, ùàéï áä öåøê, åùäéà âí îùøä òìéðå ãëãåê åçåñø ú÷ååä.

ãàâä àîéúéú àéðä ðáçðú áäåöàú ÷éèåø åáôéæåø úçåùåú ééàåù. îé ùîåãàâ áàîú îîöá áòééúé, ÷í åòåùä ëãé ìùðåúå. ôéæåø îøîåø åáëééðåú ìëì òáø åãàé àéðå ôúøåï. îä ùöøéê äåà ìäãìé÷ ðø ÷èï, ìä÷øéï ñáéáðå àååéøä çéåáéú, ðòéîä. ìçôù àú äöããéí äçéåáééí, ìäåñéó îòùéí èåáéí, îàéøéí åîùîçéí.

ëì àçã ðø ÷èï

ðøåú äçðåëä äí ÷øï äàåø ùáëåçä ìäàéø âí àú çééðå. äáéèå áðøåú ä÷èðéí åøàå òã ëîä îòè àåø áëåçå ìäàéø åìùîç àú äìá. ùìäáåú ÷èðåú ëì-ëê, åëîä òåöîä éù áäï! öøéê ìäôñé÷ ìäúëúù òí äçåùê, ìçãåì îäòéñå÷ äîúîéã áëì äãáøéí äùìéìééí, åúçú æàú ìäàéø àåø åìäáìéè àú äèåá åäéôä.

òìéðå ìàîõ àú äâéùä äáñéñéú ùì úåøú äçñéãåú: ìøàåú àú äèåá ùáëì àçã åàçã, ìäàîéï áäùâçä äòìéåðä ùîåáéìä àåúðå, ìùîåç òì ëì øâò ùì ðçú åòì äèåá ùðéúï ìðå îéã äáåøà.

àí ëì àçã åàçú îàéúðå éäéå ðø ÷èï, ùéôéõ ñáéáå ùîçä åàîåðä, ðîöà àú äëåçåú ìú÷ï àú äìé÷åééí. àí ðôñé÷ ìøôåú éãééí ìðåëç ëì îçãì, åðúîñø áçãååä ìàúâøéí äâãåìéí ùäéîéí äììå îæîðéí ìðå, ðåëì ìâééñ àú îùàáé äøåç ùáúåëðå, ìäòìåú àú äòâìä òì ãøê äîìê åìäáéà àú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä.


ñâï ùø äçåõ ùì âøîðéä ìåîã îäøá éäåãä èééëèì, øáä ùì áøìéï åùìéç çá"ã áòéø, òì ðøåú äçðåëä

  éù çãù

éåöàéí ìäàéø

öòéøé çá"ã ðòøëéí ìîáöò äâãåì ùì äáàú àåø äçðåëä ìäîåðé áéú éùøàì, òì àó äîâáìåú. çðåëéåú òð÷ éåöáå áîøëæé äòøéí åéôøñîå àú ðñ çðåëä áîøçá äöéáåøé. áëáéùé äàøõ éðåòå àìôé ëìé øëá ðåùàé çðåëéåú, åàó äí éúøîå ì'ôøñåîé ðéñà' áçåöåú äòøéí. òùøåú øëáéí, ðåùàé çðåëéåú âãåìåú åîòøëåú äâáøä, éðåòå áøçáé äàøõ åéáéàå àú ùîçú äçâ ìöéáåø.

áðééï îãìé÷

áúé çá"ã îøçéáéí äùðä àú îéæí 'áðééï îãìé÷', ùáîñâøúå ééòøëå è÷ñé äãì÷ú ðøåú áîøçáéí äôúåçéí ùì éåúø îàìó áðééðéí áøçáé äàøõ, áúéàåí òí ãééøé äáðééï. ôòéìé çá"ã î÷ùèéí àú ìåáé äáðééï, îãìé÷éí àú äçðåëééä, îùîéòéí ãáøé òéãåã åçéæå÷ åîùúôéí àú äéìãéí áôòéìåú éöéøä.

ùîçä ìáåããéí

îúðãáéí îèòí áéú çá"ã éá÷øå àöì øááåú îáåâøéí åáåããéí, éùÇîçå àåúí åéáéàå ìäí àú àåø äçðåëä, áãîåú òøëú 'àåø áìá', ùäåô÷ä áîéåçã äùðä, åáä çðåëééä, ðøåú åîùç÷.

  ùìçï ùáú

äîàá÷ òì äçåëîä

çðåëä äåà çâ ùì àåø. äàåø àéðå éåöø îöéàåú çãùä, àìà îàéø àú äîöéàåú ä÷ééîú åîàôùø ìàãí ìøàåúä åìãòú àú îäåúä. áòæøú äàåø äàãí øåàä àí ìôðéå ãìú äîåáéìä ìîøçá àå áåø äòìåì ìäôéìå ìùàåì úçúéú.

àåø äåà âí ãéîåé ìùëì. "äÇëÌÀñÄéì áÌÇçÉùÑÆêÀ äåÉìÅêÀ", àîø ÷åäìú (á,éã), åàéìå "äÆçÈëÈí òÅéðÈéå áÌÀøÉàùÑåÉ". äùëì îàéø ìàãí àú ãøëå, åëê äåà éåãò ìäéæäø îãáøéí ùîäí öøéê ìäéùîø, 'ñåø îøò', åìòùåú ãáøéí ùøàåé ìòùåú, 'òùä èåá'.

áéï çåëîä ìúåøä

âí äéååðéí èéôçå àú äòéñå÷ áùëì åáçåëîä. äí ôéúçå àú äîç÷ø åäôéìåñåôéä åëå', ëéãåò. àí ëï, äùëì äéä éëåì ìäéåú îëðä îùåúó áéðí åáéï áðé éùøàì, äòåñ÷éí áìéîåã çåëîú äúåøä, ùòìéä ðàîø "äéà çëîúëí åáéðúëí". îãåò ôøöä îìçîä òæä ëì-ëê áéðéäí?

äúùåáä èîåðä áîàîø äîãøù (àéëä øáä á,éâ): "çåëîä áâåééí – úàîéï; úåøä áâåééí – àì úàîéï".  çåëîä äéà äòéñå÷ äùëìé ëùäåà ìòöîå. äàãí çå÷ø åáåçï àú äãáø, àáì àéï æä ðåâò ìäúðäâåúå äîòùéú. ìòåîú æä, 'úåøä' îìùåï 'äåøàä' – çåëîú äúåøä îëååðú àú äàãí åîãøéëä àåúå áàåøçåú çééå.

äùëì ëîùøú

àåîøú äúåøä: "çåëîä áâåééí – úàîéï". àöì äâåééí éù áäçìè çåëîä åùëì. âí ääìëä îëéøä áçåëîú äâåééí áòðééðé øôåàä, àñèøåðåîéä åëãåîä. åòãééï äçåëîä àéðä îçééáú äúðäâåú òì-ôéä. ëôé ùéãåòéí äñéôåøéí òì çëîé äéååðéí ùäúðäâå áöåøä äôåëä îçåëîúí, îëéååï ùäçåëîä äééúä îðåú÷ú îääúðäâåú äîòùéú.

ìòåîú æä, áòí éùøàì äìéîåã ðåòã ìùøú àú äéäåãé ëãé ùééãò àú "äîòùä àùø éòùåï". äùëì àéðå úëìéú ìòöîå, àìà ëì îöéàåúå ìùøú àú ääúðäâåú äîòùéú, åìäãøéê àú äàãí áàåøçåú çééå.

äáñéñ ìçùéáä äéäåãéú

î÷åø ääáãì äåà ùáòí éùøàì äùëì àéðå äáñéñ åäéñåã àìà äéñåã äåà äöéååé äàìå÷é. éäåãé éåãò ùä÷á"ä äåà ìîòìä îäùëì, åéù ì÷ééí àú öéååééå áìé ÷ùø ìîéãú ääáðä. ìàçø ùäéñåã äæä ÷ééí àôùø ììîåã åìäçëéí. åàéìå àöì äéååðéí äùëì äéä äôñâä, åîîéìà àôùø ìäâéò ìîñ÷ðåú îåèòåú, åâí ëùäùëì òöîå ðëåï – àéï äåà îçåáø ìäúðäâåú äîòùéú.

ðñ ôê äùîï îñîï àú ðéöçåðä ùì çåëîú äúåøä òì çåëîú éååï. ôê äùîï äéä çúåí áçåúîå ùì äëåäï äâãåì, ãáø äîñîì àú èäøúå ùì äùîï, èäøúä ùì äçåëîä. æå çåëîä àìå÷éú, äîãøéëä àú äàãí ëéöã ìäúðäâ, åäéà éåð÷ú àú ëåçä îä÷á"ä, ùäåà ìáãå ä÷åáò îä èåá åîä øò, îä àåø åîä çåùê. áëåç æä éëåìéí äîòèéí ìðöç àú äøáéí, åìäàéø âí àú øùåú äøáéí áàåø ä÷ãåùä, òã ìàåø äâàåìä äàîéúéú åäùìîä òì-éãé îùéç öã÷ðå á÷øåá îîù.

(úåøú îðçí, ëøê ñâ, òî' 10)

  îï äîòééï

çðåëä

äöååúà îù÷éòä

Øîöååúä îùúù÷ò äçîäØ (ùáú ëà). "îöååúä" – ääúçáøåú òí ä÷áØä ùðôòìú òì-éãé îöååú äãì÷ú ðø çðåëä, îáéàä ìéãé "ùúù÷ò äçîä" – äù÷òú åáéèåì äçîéîåú áòðééðé äòåìí.

(äöîç öã÷)

ìéìä ùì ðéñéí

æîï ääãì÷ä äåà "îùúù÷ò äçîä". 'éåí' øåîæ ìäðäâú äòåìí áèáòå åáîðäâå, å'ìéìä' îåøä òì äðéñéí ùîòì äèáò. äìéìä îéåçã áéåúø ìðéñéí, ëîáåàø áäøáä î÷åîåú. åâí àîøå øæØì Øìà àéáøé ìéìä àìà ìâéøñà" [=ìà ðáøà äìéìä àìà ììéîåã úåøä], ëé âí äúåøä àéððä èáòéú àìà úåøä àìå÷éú.

(äîäøØì îôøàâ)

éîéï åùîàì

Øðø çðåëä îùîàì åîæåæä îéîéïØ (ùáú ëá). çæØì àîøå (ñåèä îæ) "ìòåìí úäà ùîàì ãåçä åéîéï î÷øáú". ìëï 'îæåæä îéîéï', äîåøä òì éîéï î÷øáú, ùäï ôøùéåú ÷øéàú ùîò, ùéù áäï ééçåãå åàäáúå éúáøê, "áëì ìááê åáëì ðôùê"; åàéìå "ðø çðåëä îùîàì", ãáø äîåøä òì 'ùîàì ãåçä', ëîàîø "îòè àåø ãåçä äøáä îï äçåùê".

(ùí îùîåàì)

çâéí ùì àåø

ëì äéîéí äèåáéí ùàðå çåââéí ìæëø ðéñéí ùðòùå ìðå éù ìäí ùééëåú ìàåø, ìäúâáøåú äàåø òì äçåùê. áðéñéí ùì îöøéí – Øåìëì áðé éùøàì äéä àåø áîåùáåúíØ; áðñ ôåøéí – Øìéäåãéí äéúä àåøä åùîçäØ; áðñ çðåëä – ôê äùîï, äãì÷ú ðøåú.

(àñéôú çëîéí)

çðåëä îòåøø

çæ"ì äåøå (ùáú ëà): Øôúéìåú åùîðéí ùàéï îãìé÷éí áäí áùáú, îãìé÷éí áäí áçðåëä". àôéìå ðùîåú ëàìä ùäùáú àéðä îòåøøú àåúï, åàéï ìä äùôòä òìéäï, áëåçå ùì çðåëä ìòåøøï. ùëï âí áéîé äçùîåðàéí äéå øáéí îï äéäåãéí áîãøéâä øåçðéú ùôìä îàåã, åàó-òì-ôé-ëï äåùéò àåúí ä÷á"ä åááú àçú äúòåøøä áäí äúòåøøåú âãåìä.

(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

îàîåðä ìäùâä

Øåòùàåí éîéí èåáéí áäìì åäåãàäØ (ùáú ëà,á). ìà ãéé áäåãàä ìáã, äééðå ëåç äàîåðä åääåãàä, àìà öøéê ìäéåú âí äìì – äùâä åäáðä áàìå÷åú, Øãò àú àìå÷é àáéêØ.

(äøáé îìéåáàååéèù)

çðåëä ùì ùîåðä

çðåëä ÷ùåø ìîñôø ùîåðä. äçâ ðîùê ùîåðä éîéí åîãìé÷éí ùîåðä ðøåú. åéù òåã øîæéí áôøèé äðñ: áîéìä 'çùîåðàéí' éù ôòîééí ùîåðä: ç – ùîåðä, ùîåðàé – îìùåï ùîåðä. ôê äùîï äéä çúåí áçåúîå ùì äëåäï äâãåì, ùîùîù áùîåðä áâãéí. ëîå-ëï äëåäï äâãåì äøàùåï äéä àäøåï, ùàçøé äñúì÷åúå çæøå éùøàì ùîåðä îñòåú ìàçåøéäí (øùØé ò÷á é,å).

(ì÷åèé ìåé éöç÷)

çéáä îìîòìä

áðé éùøàì äâéòå áéîé çðåëä ìòáåãä ùìîòìä îèòí åãòú, òáåãä ùì îñéøú ðôù. ìëï äøàå ìäí âí ëï çéáä îìîòìä. àó-òì-ôé ùîöã äãéï îåúø äéä ìäãìé÷ áùîï èîà, îùåí ùæä ÷øáï öéáåø, àå îôðé ùîù÷ä ùì áéú äî÷ãù àéðå î÷áì èåîàä – îöàå ôê ùì ùîï èäåø áàåôï ðéñé ùìîòìä îèòí åãòú.

(àâøåú-÷åãù)

  àîøú äùáåò

ñéôåø ùì øîæéí

øáé öáé-äéøù îæéãéö'åá áé÷ø ôòí àçú áòéø ÷àìéá, åùàì àí éù áä îé ùäëéø àú øáé éöç÷-àééæé÷ î÷àìéá. äáéàå ìôðéå æ÷ï àçã ùäëéøå, åøáé öáé-äéøù ùàì àåúå àí éåëì ìñôø òìéå ãáø îä.

àîø äæ÷ï ùéù ìå ñéôåø úîåä áî÷öú. ÷åãí äãì÷ú ðøåú çðåëä äéä øáé éöç÷-àééæé÷ îñôø ëé äéä ôòí éäåãé ùìà éãò ÷øåà åëúåá, åáúå ðòùúä ëìä òí çúï îîùôçä çùåáä. çùù äàá ùéúáééù ëùéúá÷ù ìçúåí òì äúðàéí, åéòöå ìå òöä: äìåà ùîê ìåé; òìéê ìëúåá ø÷ ùìåùä ÷ååéí – ÷å àøåê (ì), ÷å áéðåðé (å) å÷å ÷öø (é). àáì ëùáàå ìçúéîä äúáìáì åëúá äôåê – éåï...

äàéøå ôðéå ùì øáé öáé-äéøù åàîø: "æä áòöí îäåúå ùì çðåëä, ùäéååðéí ðéñå ìäôåê àú 'ìåé' ì'éåï', åäçùîåðàéí, ùäí îùáè ìåé, äôøå àú îæéîúí åðéöçåí".

  ôúâí çñéãé

ôøñåí äðñ áôåòì

"ääìëä äéà ùàãí öøéê ìîëåø àú áâãå áòáåø ðø çðåëä, ãáø ùìà îöàðå áîöååú àçøåú. ëé áîöååú àçøåú, áî÷øä ùì àåðñ, éù äîçùáä äèåáä, àáì áçðåëä öøéê ôøñåí äðñ ìàçøéí, åëàï äîçùáä ìà úåòéì" (øáé çðåê-äòðéê îàìëñðãø)

  îòùä ùäéä

ñåãå ùì äàñéø

äëøúéå áäéåúé éìã, áñôñì ùìéã î÷åí îåùáé ááéú äëðñú áàðèååøôï. ùîå äéä ø' éçæ÷àì âåìãùãåó. éäåãé áâéì äòîéãä, ùìà äúáìè áîéåçã åðøàä áòéðéé äéìãåúéåú àãí ôùåè.

ìîøáä äöòø ìà äéå ìå éìãéí, åàéìå ìé ìà äéä ñáà. ëê 'àéîöðå' æä àú æä: ø' éçæ÷àì àéîõ àåúé ë'ðëã', åàðé àåúå ë'ñáà'.

äåà äéä éäåãé çáéá, ôé÷ç åðòéí äìéëåú. ùåçç òéîé áñáìðåú, äúòðééï áúìîåãé åçì÷ àéúé úåáðåú ùäòéãå òì çåëîú çééí òùéøä. ëàùø ðôèø ëáø äééúé úìîéã éùéáä áéøåùìéí. áîøåöú äùðéí æéëøåðå äéèùèù îîðé.

òã ùéåí àçã ùá àìéé îúäåí äðùééä, áðñéáåú îôúéòåú. æä äéä ëàùø òééðúé áñôø 'î÷ãùé äùí', îàú øáé öáé-äéøù îééæìéù îååàõ (åééöï) ùáäåðâøéä. äñôø îëðñ ùàìåú ùäåôðå àìéå áéîé äùåàä äàéåîä åúùåáåú äìëúéåú ùäùéá.

áä÷ãîä ìñôø, îàú áðå ùì äîçáø, äúååãòúé ìñéôåø îåôìà, ùùáä àú ìéáé.

îñåôø ùí ëé áîçðä àåùååéõ ðëìàå âí ùáåéé îìçîä ìà-éäåãéí, ùùåëðå áöøéôéí ðôøãéí. äììå æëå ìéçñ îùåôø, ìùôò îæåï åìúðàé ÷éåí ñáéøéí.

áéï äàñéøéí äàìä äéä àãí åùîå åéðéàøö'é÷. îôòí ìôòí äéä áà àì öøéôé äéäåãéí. äåà äöéâ òöîå ìôðé äøá îééæìéù ë'ùáú âåé' áòáøå, äîëéø àú àåøçåú çéé äéäåãéí. äùîåòåú áîçðä ñéôøå ùòéìú îàñøå ùì åéðéàøö'é÷ äéà äñéåò ùäòðé÷ ìùëðéå äéäåãéí áäåðâøéä. ëê æëä ìúãîéú ùì çñéã àåîåú äòåìí áòéðé äéäåãéí.

åàëï, åéðéàøö'é÷ äöãé÷ àú úåàøå âí áîçðä äøéëåæ. äåà äùúãì ëëì éëåìúå ìòæåø ìàñéøéí äéäåãéí. äììå äùúàå ìðåëç èåá ìéáå äðãéø, âí áîçéø ùì ñéëåï àéùé.

áäîùê äîìçîä äåòáø äøá îééæìéù òí òåã éäåãéí ìîçðä áòéø áøàåðùååééâ ùáâøîðéä. âí ÷áåöú äùáåééí äâåééí, åáäí åéðéàøö'é÷, äåòáøä ìùí.

òøá àçã ôðä åéðéàøö'é÷ àì äøá îééæìéù åàîø ìå: "àðé æåëø, ùáçåøó äéäåãéí äéå îãìé÷éí ðøåú". äøá äñáéø ìå ùîãåáø áçðåëä, ùáå îãìé÷éí ðøåú áçðåëééä.

åéðéàøö'é÷ äàæéï ìäñáøéí åäðäï áäáðä. ðâò ììéáå äòöá ùòèó àú äøá îééæìéù ëùàîø ùáîöá äðåëçé àéï ìäí àôùøåú ì÷ééí àú äîöååä äçùåáä.

åéðéàøö'é÷ äìê åçæø ëòáåø ëîä éîéí åáéãå ùîï åëìéí ÷èðéí ìäãì÷ú ðøåú. äúøâùåúå ùì äøá îééæìéù ìà éãòä âáåì. áëì òøá äãìé÷ ðøåú çðåëä, ìùîçú äàñéøéí äàçøéí.

ëåìí äú÷áöå áôàúé äöøéó, åáùîçä îäåìä áôçã äáéèå áìäáåú ä÷èðåú äðàçæåú áôúéìåú. áùôúééí öîå÷åú îìîìå àú 'äðøåú äììå' åàú 'îòåæ öåø éùåòúé', åáìéáí úôéìä âãåìä ùäñéåè äðåøà éñúééí á÷øåá. ääãì÷ä áëì òøá äôéçä øåç çééí åú÷ååä áìá äàñéøéí äîãåëàéí, åâí ääòøëä ìååéðéàøö'é÷ âáøä åäìëä.

áøùåú äøá îééæìéù äéä æåâ úôéìéï ùäöìéç ìäñúéø. áëì éåí äéä îúâðá ìîçáåà, îðéç àú äúôéìéï áæøéæåú, åîùéáï ìî÷åîï.

éåí àçã ðòìîå äúôéìéï. äøá îééæìéù äéä îùåëðò ëé äàåöø ðúôñ. àáì ìîçøú ùáå äúôéìéï ìî÷åîï. îàæ áëì éåí äéå äúôéìéï ðòìîåú ìæîï îä åîåçæøåú ìî÷åîï. àéù ìà éãò àú ôùø äãáø.

äîìçîä ðñúééîä. äøá îééæìéù äéä áéï äàåãéí äîåöìéí îàù, ùäöìéçå ìùøåã àú äâéäéðåí äðàöé åìöàú ìçåôùé. âí åéðéàøö'é÷ ùåçøø.

åàæ ðçùôä äàîú äìà-úéàîï: åéðéàøö'é÷ ìà äéä àìà éäåãé éøà ùîééí, ùäöìéç ìäòøéí òì äðàöéí åäúçæä ìâåé. òí ôøåõ äîìçîä áðä ìòöîå æäåú áãåéä, åáàîöòåúä ðéñä ìôòåì ìîòï àçéå äéäåãéí.

àæ ðôúøä úòìåîú äúôéìéï: ìååéðéàøö'é÷ äéä ùåúó ñåã àçã, ùéãò àú òåáãú äéåúå éäåãé, ø' éåñó ùèøï ùîå. äìä äéä îúâðá åîáøéç àú äúôéìéï ìååéðéàøö'é÷, ëãé ùéðéçï áçåôæä, åîééã äéä îùéáï ìî÷åîï.

æä äñéôåø äîåáà áä÷ãîú äñôø, åäåà òåøø áé äúôòìåú òöåîä. àéæå îñéøåú ðôù ðàöìú ùì éäåãé, ùøúí àú ëì îøöå ëãé ìòæåø ìéäåãéí – ãáø ùáååãàé äéä òìåì ìäèéì òìéå çùã. àéìå äéä ñåãå îúâìä, òìåì äéä ìñééí àú çééå îééã!

äåñôúé ì÷øåà àú ñéôåøå ùì äàéù áä÷ãîú äñôø, åìôúò àçæä áé öîøîåøú òæä. ìùåðé ðòú÷ä. áùåøåú äáàåú ðëúá ùîå äàîéúé ùì åéðéàøö'é÷ æä: "ùîå ø' éçæ÷àì âåìãùèåó (àçéå ùì äøá äâàåï ø' ùìîä âåìãùèåó, çúï äâàåï îèùéáéï), åòìä áéãå ìäúçôù áìáåù ðëøé åìäéåú ìòæø åñòã ìàçéå äàåîììéí áàåôï ðùâá".

àí ëï, æä àúä, ø' éçæ÷àì! 'ñáé' äîàîõ! òéðéê äîàéøåú ùáå åðúâìå ìîåìé, ëîå áéîéí äèåáéí ááéú äëðñú ùáàðèååøôï. æä àúä!

øèè èìèì àåúé. ãîåúå äöðåòä ìáùä ôúàåí àåø çãù áòéðéé. äéëï àúä, ø' éçæ÷àì ùìé, âéáåø ùäñúúø áôòí äùðééä, åäôòí îàçåøé îòèä ùì éäåãé ôùåè.

(òì-ôé ñéôåøå ùì ø' îùä-éò÷á äìåé ÷ðø á'äîåãéò')

  ìåîãéí âàåìä

öéôééä ìðñéê

äîìê äîùéç äåà àçã î"ùîåðä ðñéëé àãí" ùòìéäí ðéáà äðáéà îéëä (îéëä ä,ã): "åÇäÂ÷ÅîÉðåÌ òÈìÈéå ùÑÄáÀòÈä øÉòÄéí åÌùÑÀîÉðÈä ðÀñÄéëÅé àÈãÈí". äâîøà (ñåëä ðá,á) îôøèú ëé àìå äí ùáòú ä'øåòéí': ãåã áàîöò, àãí, ùú åîúåùìç îéîéðå, àáøäí, éò÷á åîùä áùîàìå. åîé äí ùîåðú ä'ðñéëéí'? – àãí, éùé, ùàåì, ùîåàì, òîåñ, öôðéä, öã÷éä, îùéç åàìéäå.

äîäøù"à îñáéø: "ùáòä øåòéí – øåòéí, äí îðäéâéí ùì äãåø, éäéå ùáòä. åãåã áàîöò, ãåâîú îðäéâé òåìí äàîöòé, ùäí ùáòú ëåëáé ìëú, åäùîù áàîöò, ëîå ùëúåá áîìëåú áéú ãåã: ëé ëùîù éðåï åâå'... ãäééðå, ùäåà, ãåã, éäéä äòé÷ø áéï äîðäéâéí äììå. å÷øàí 'øåòéí' áî÷åí 'îðäéâéí', ëé áøåáí îôåøù ùäéå øåòéí îîù áòåìí äæä".

ìàçø îëï äîäøù"à îñáéø ùàó ùäîùéç ðçùá àçã î"ùîåðä ðñéëé àãí", áëì-æàú äåà éîìåê òì ëåìí: "äà åãàé ãîùéç éîìåê òì ëåìí, ëîå ùëúåá: 'åîìê àçã éäéä ìäí'", àìà ù"îëì î÷åí àìå äùáòä ãçùéá éäéä ìäí ÷öú ùøøä åðñéëåú, å÷áìä äéä áéãí ùàìå äùáòä éäéå òí îìê äîùéç".

ðñéëä åîùéçä

ä'öîç öã÷' ÷åùø àú îùîòåú äîéìä 'ðñéëéí' ìôñå÷ ùðàîø òì äîùéç (úäéìéí á,å): "åÇàÂðÄé ðÈñÇëÀúÌÄé îÇìÀëÌÄé òÇì öÄéÌåÉï äÇø ÷ÈãÀùÑÄé". ëìåîø, 'ðñéê' äåà îùåøù äîéìä 'ðñëúé'. äåà îôøù (áøùéîåúéå ìúäéìéí ùí) àú îùîòåú ä'ðñéëä' îìùåï ñéëä áùîï: "ìëàåøä æäå òðééï îùéçä, åäééðå ùð÷øà îùéç òì ùí ùðîùç áùîï".

áî÷åí àçø (ñôø äìé÷åèéí ãà"ç òøê ðñéëéí) ä'öîç öã÷' î÷ùø æàú ìçðåëä: "'ðñéëé' âí ëï ìùåï ñåê áùîï... åäøá äîâéã ôéøù 'ùîåðä' âí îìùåï ùîï. åëê ðø çðåëä äåà áùîï. åæäå âí ëï òðééï çùîåðàé, ùäåà ìùåï âãåìä åùøøä, ëîå 'éàúéå çùîðéí', äééðå ëîå ðñéëé àãí". åëê ëåúá áôéøåù øáðå äæ÷ï (úåøä àåø î÷õ ìá,â): "òðééï ùîåðä ðøåú ãçðåëä äí ëðâã ùîåðä ðñéëé àãí".

çðåëä åäâàåìä

äøáé îìéåáàååéèù îñáéø (úåøú îðçí ëøê ëà, òî' 278): "îñôø ùîåðä äåà ìîòìä îîñôø ùáòä... åæäå âí ëï îä ùîöéðå áòðééï ùáòä øåòéí åùîåðä ðñéëé àãí, ùáéï ùáòä øåòéí ðîðä îùä øáðå ò"ä, ùäåà ëììåú ëåìí, åáéï ùîåðä ðñéëé àãí ðîðä îùéç. åäòðééï áæä, ùîùä äåà äùáéòé, åëì äùáéòéï çáéáéï... åìëï ðéúðä úåøä òì-éãå. àîðí îùéç äåà îùîåðä ðñéëé àãí, ùæä òðééï ðòìä éåúø... åëéãåò áòðééï îòìú äâéìåé ãìòúéã... åìëï éìîã îùéç òí äàáåú åòí îùä øáðå, ìôé ùîùéç äåà ìîòìä îîùä... åòì-ôé æä éåáï äèòí ùçðåëä äåà ùîåðä éîéí, ìôé ùáçðåëä îàéø îòéï äâéìåé ãìòúéã, ëéãåò".

áî÷åí àçø (ñôø äîàîøéí îìå÷è ëøê á, òî' ëâ) îãåáø òì îòìúä äîéåçãú ùì îöååú ðøåú çðåëä, "ùîöååä æå ùééëú áîéåçã ìéùåòä åääöìä, äâàåìä ùúäéä òì-éãé îùéç, îëéååï ùîùéç, åëï àìéäå îáùø äâàåìä, äí îäùîåðä ðñéëé àãí, òðééï ùîåðä ðøåú ãçðåëä".

åòåã (äúååòãåéåú úùî"æ ëøê á, òî' 99): "åáôùèåú – âàåìä àîéúéú åùìîä òì-éãé îùéç öã÷ðå, àçã åîéåçã îùîåðä ðñéëé àãí, ùäí ãåâîú ùîåðú éîé çðåëä, áéçã òí áðééï åçðåëú áéú äî÷ãù äùìéùé, ùáå éãìé÷ àäøåï ëåäï âãåì àú äîðåøä, åìà ø÷ îðåøä áú ùáòä ÷ðéí, ùäéà áãåâîú ëéðåø ùì ùáòä ðéîéï, àìà âí ëéðåø ùì ùîåðä ðéîéï, ùäåà áãåâîú ùîåðä ðøåú ãçðåëä".

  çééí éäåãééí

ùìåù çðåëéåú, ùìåùä ñéôåøéí

áòøá äøàùåï ùì çðåëä, ëùàåø äçðåëéåú îàéø àú äáéú åøéç äìáéáåú òåìä îï äîèáç, ðåäâ äøá éøçîéàì âåøìé÷, ùìéç çá"ã áòéø èéåîï ùáñéáéø, ìàñåó àú éìãéå åìñôø ìäí àú ñéôåøï ùì ùìåù çðåëéåú ùîìååú àåúå.

"çðåëä îçæéø àåúé ìîòîã äãì÷ú äðøåú àöì àáà ùéçéä", îñôø äøá éøçîéàì. "äçðåëééä ùìå äéà îàåã ìà-ùâøúéú. æå çðåëééú îúëú, áòìú ãåôï áãîåú äëåúì äîòøáé åøöôä áöåøú îôú àøõ éùøàì. ëåìðå ùîòðå áòøâä àú ñéôåøä".

äôåòìéí ìà éãòå

æä äéä áñåó ùðåú äùéùéí ùì äîàä ä÷åãîú, áøéâä, áéøú ìèååéä. ñáå, äøá ðúï áøëäï, òáã áîôòì åäâéò ìîòîã áëéø. éåí àçã äæîéï àöì äôåòìéí ôîåè áòì úùòä ÷ðéí, äòåîãéí á÷å éùø, åàçã îäí îåâáä îäàçøéí. äôåòìéí ìà éãòå ùáòöí äí îééöøéí çðåëééä. äñáà äæîéï òåã åòåã çðåëéåú, åäôéõ àåúï áîçúøú. àú äçðåëééä äéôä áéåúø äòðé÷ ìçúðå äèøé, îøãëé âåøìé÷.

"ëùäåøéé òìå ìàøõ, á-1971 ìîðééðí, ì÷çå àéúí àú äçðåëééä", îñôø äøá éøçîéàì. "àáà, àãøéëì áî÷öåòå, î÷ôéã ìäãìé÷ ø÷ áä, çðåëééä ùðåöøä áéîé äùìèåï äñåáééèé åîñîìú àú ùîéøú äâçìú äéäåãéú ááøéú-äîåòöåú åàú äòøâä åäëéñåôéí ìéøåùìéí".

àåø áúøîéìé î÷ìò

àáì ááéú äåøéå, á÷øééú îìàëé, òîãä úîéã òåã çðåëééä, îåæøä ìîãéé. äîúáåðï áä î÷øåá éøàä ùäéà òùåéä îúøîéìé ëãåøé î÷ìò. "æä äéä áîìçîú éåí äëéôåøéí", îñôø äáï. "àáà ùéøú áçéì äúåúçðéí, áñéðé. ëùäâéò çðåëä çùá àáà àéê ìäãìé÷ ðøåú".

úøîéìé äëãåøéí äôæåøéí ñáéá ðúðå ìå øòéåï. "áìá äîãáø, áéï äèð÷éí åäðâî"ùéí, äåà äôê àú äúøîéìéí äøé÷éí ìðøåú, åäãìé÷ áäí îãé òøá, åñáéáå òùøåú çééìéí åîô÷ãéí".

áñéáéø ëîå áñéáéø

äçðåëééä äùìéùéú äéà ùìå òöîå. æä äéä ìôðé ÷öú éåúø îòùåø, ëùáàå äåà åøòééúå åáúå äáëåøä ìùìéçåú áñéáéø. "ðçúðå áéåí ùéùé ìôðåú áå÷ø, òøá çðåëä. ä÷åø äéä ðåøà. çéëéðå åçéëéðå ìéã îñåò äîæååãåú, åäúáøø ùäîæååãä ùáä àøæðå àú äçðåëéåú åäùîï ìà äâéòä. ðñòðå ìãéøä ùäîúéðä ìðå, åàðé éöàúé ìçðåéåú ìçôù ùîï æéú. äøâùúé ëîå äëåäðéí ááéú äî÷ãù äùðé äîçôùéí ùîï èäåø... åäåô îöàúé!

"äééúé òñå÷ áäëðåú ìùáú, åôúàåí ÷ìèúé ùàéï ìé ìúåê îä ìö÷ú àú äùîï. ðæëøúé áñéôåøå ùì ñáé, ø' îòðãì âåøìé÷, ëéöã äãìé÷ ðøåú çðåëä áîçðä òáåãä áñéáéø. äåà äéä ìå÷ç úôåç àãîä çöåé, çåôø îòè áúåëå åäåôê àåúå ìðø. òùéúé ëï âí àðé, éö÷úé ùîï æéú ìúåê ù÷òøåøéú ùòùéúé áúôåã, äðçúé áä ôúéìä îàåìúøú, áéøëúé åäãì÷úé àú äðø. àçøé ùéùéí ùðä ùåá ãì÷å áñéáéø ðøåú çðåëä áúåê úôåçé àãîä"...





äøá âåøìé÷ åùìåù äçðåëéåú äîñôøåú

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äãì÷ä áîñéáä

ùàìä: ëùòåøëéí îñéáú çðåëä, äàí øàåé ùäîàøç éãçä àú äãì÷ú ðøåú äçðåëä òã ùòú äîñéáä, ëãé ìäãìé÷ áòú äîôâù?

úùåáä: ÷åãí ëåì éù ìäáäéø ùâí áäãì÷ä ááéú äëðñú (ùîîðä ðåáò òðééï ääãì÷ä áîñéáåú, áëéëø äòéø åëå') àéï äîùúúôéí éåöàéí éãé çåáä ëìì, åòì ëì àçã åàçã ìäãìé÷ ááéúå. åøàåé ìäåãéò æàú ìîùúúôéí áëì î÷åí.

òì ëì éäåãé ì÷ééí úçéìä àú äîöååä ùìå, ìäãìé÷ úçéìä ááéúå, åìòùåú æàú áæîï äðëåï (ìãòú äùåìçï òøåê – áöàú äëåëáéí, ìîðäâ çá"ã – áéï äù÷éòä ìòøáéú, åìîðäâ äâø"à – áúçéìú äù÷éòä), åàó ìäúòëá çöé ùòä ñîåê ìðøåú, åø÷ ìàçø îëï ìöàú ìäãì÷ä áî÷åîåú àçøéí.

ëîå ááéú äëðñú, âí áëì îñéáä åëéðåñ ùéù áäí îðééï àå éåúø øùàé àãí ìáøê ëòðééï ùì 'ôéøñåîé ðéñà' (âí àí ëáø äãìé÷ ááéúå åááéú äëðñú ááøëä).

ëàùø ä÷ùø òí î÷öú äàðùéí äåà òì-éãé æåÌí åëéåöà áæä, àéï îöøôéí ìîðééï àú îé ùàéðå ðîöà ôéæéú áäãì÷ä. ëàï ðëðñ äòðééï ùì ìéîåã åäãâîä ùì ÷éåí îöååä åáøëåúéä, ìîé ùæ÷å÷ ìëê. àí ãéé áäãâîä áìé àîéøú ùí ä' ááøëä, éù ìòùåú ëï. àôùø âí ìäöéò ìùåîòéí äãøëä îôåøèú, åìäðçåú àåúí ì÷çú ðøåú åìäãìé÷ òí äîáøê, åàí ðçåõ – àôùø ìáøê àú ëì äáøëåú áùí åîìëåú, òéîí.

î÷åøåú: ùå"ò àå"ç ñé' úøòà ñ"æ, úòøá ñ"à åðå"ë. ùå"ò àãä"æ ñé' úôã ñ"ã. ñôø äîðäâéí-çá"ã òî' 71-70.

  îåùâ áøâò

äùÑÇîÈùÑ

áçðåëä îãìé÷éí ùîåðä ðøåú áçðåëééä, àáì úîéã îåñéôéí òåã ðø, äîîå÷í áâåáä àå áîé÷åí ùåðä, åäåà äùÑÇîÈùÑ. äèòí ìëê äåà äàéñåø ìäùúîù áàåø ðøåú äîöååä, åìëï îåñéôéí ùîù, ùîåúø ìäùúîù áàåøå.

äùîù, äîåâáä îëì äðøåú, ðåùà òéîå âí øîæ: îé ùòåñ÷ áäãì÷ú äðø ùì äæåìú, îúòìä áñåôå ùì ãáø ìîòìä.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)