çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:49 æøéçä: 5:44 ë"ä áúîåæ äúùô"å, 10/7/26
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò âéìéåï 1750
òøá ùáú-÷åãù ôøùú îèåú-îñòé, ë"ä áúîåæ ä'úù"ô (17/07/20)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò âéìéåï 1750
ä÷åøåðä ëîùì
éù çãù
ìöàú îçåæ÷éí îäéøéãä
ð÷îä áîãééï
äçåáä äøàùåðä áîòìä
îñòåú îúåëððéí
äáèçä áúåôú
äîùéç éáðä àú äî÷ãù
îñéåøé éìãåú ìàìôé îá÷øéí
àøåçä çâéâéú áè' äéîéí

îñ' 1750, òøá ùáú-÷åãù ôøùú îèåú-îñòé, ë"ä áúîåæ ä'úù"ô (17.07.2020)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ä÷åøåðä ëîùì

äúðäâåú äöéáåø ìðåëç äîâéôä äòåìîéú äéà ñåâ ùì îöòã àéååìú, ùëìùåï äôúâí, àí æä ìà äéä äèéôù ùìðå, âí àðçðå äééðå öåç÷éí

àí úøöå, ñéôåø ä÷åøåðä éëåì ìùîù îùì òöåá ìèáò äàðåùé áëìì åìúëåðåú àåôé ééçåãéåú ìðå. ìàåøê ñôø áîãáø, ùáùáú æå ðñééí àú ÷øéàúå, àðå øåàéí àú äòí ùåá åùåá îúîøã ëðâã ä÷á"ä åëðâã îùä, åàçø-ëê îàùéí àú îùä åàäøåï áúåöàåú îòùéå – "àÇúÌÆí äÂîÄúÌÆí àÆú òÇí ä'".

âí ñôø ãáøéí, ùàú ÷øéàúå ðúçéì áîðçä ùì ùáú, ùæåø ìëì àåøëå áúçðåðéå ùì îùä ìòí éùøàì – ùÄîøå àú äîöååú åàú äçå÷éí, ìîòï ééèá ìëí. äåà îæäéø ùåá åùåá, ùàí òí éùøàì éñåø îäãøê äðëåðä, äîçéø éäéä ëåàá. ìîøáä äöòø, ìà úîéã áçø òí éùøàì áçééí, åòì ëê àðå àáìéí áéîéí àìä, ùì áéï äîöøéí – "îôðé çèàéðå âìéðå îàøöðå".

ëì àçã îåîçä

äúðäâåú äöéáåø áàøõ áçåãùéí äàçøåðéí, ìðåëç äîâéôä äòåìîéú, äéà ñåâ ùì îöòã àéååìú, ùëìùåï äôúâí, àí æä ìà äéä äèéôù ùìðå, âí àðçðå äééðå öåç÷éí. òí ôøåõ äîâéôä äæäéøå äîîåðéí òì áøéàåú äöéáåø îúçìåàä ÷ùä, îùéòåø âáåä ùì çåìéí ÷ùéí, î÷øéñú îòøëú äáøéàåú. äöéáåø ðöèååä ìäñúâø ááúéí, ìäéîðò îàéøåòéí çáøúééí, ìùîåø òì ääðçéåú. åáñê äëåì, äöéáåø öééú ìäåøàåú.

áò÷áåú ëì äôòåìåú ùðð÷èå äùâðå áøåê äùí áìéîä ùì ääúôøöåú. îñôø äçåìéí äöèîöí, îçì÷åú ÷åøåðä ðñâøå æå àçø æå, äúîåúä éøãä ëîòè ìàôñ. åéøà äòí ëé äééúä äøååçä, åäúçéì ìäàùéí àú äøùåéåú – ìîä äôçãúí àåúðå ìùååà? ìîä ñâøúí àú äîù÷? äðä, àéï ÷åøåðä åäëåì áñãø.

äîåîçéí äæäéøå ùäðéñéåï ìäçæéø àú äîù÷ ìôòéìåú îåúðä áùîéøú ääåøàåú, åùàí ìà-ëï, ääúôøöåú áåà úáåà, àáì çì÷éí âãåìéí áöéáåø äçìéèå ùäí îáéðéí èåá éåúø. åëê äúçìðå ìøàåú àú çåôé äéí, äîñòãåú åøçåáåú äòøéí, åâí î÷öú áúé äëðñú, îìàéí àãí, áìé ùîéøú øéçå÷ çáøúé åáìé îñéëåú.

ëöôåé, ùéòåø äúçìåàä äçì ìæð÷, åòãééï èòðå äîúçëîéí ùäîñôøéí äòåìéí äí ùì 'îàåîúéí' ùáòöí àéðí çåìéí, åäøàéä ùîñôø äçåìéí ÷ùä åäîåðùîéí îåñéó ìäéåú ðîåê. îåîçé äáøéàåú ðéñå ìæòå÷ áâøåï ðéçø ùæå øàùéúå ùì äâì áìáã, åùáòåã ùáåòééí àå çåãù ðøàä âí àú äîñôøéí äàìä òåìéí, åòéîí äúîåúä ìà òìéðå. àáì äéå îé ùîéàðå ìùîåò.

ìîä áëìì ùåèøéí

àú äúåöàåú òéðéðå øåàåú äéåí. çæøðå ìàçåø, ìñéôåøéí ÷ùéí åëåàáéí, ìñâø òì ùëåðåú, ìäçîøú ääâáìåú, ìôâéòä ëìëìéú. åîé àùí? – äîîùìä, ëîåáï. ìà äîöèåôôéí áäôâðåú, áìé îñéëåú, åâåøîéí áîå éãéäí ìäîùê òìééú äúçìåàä.

àëï, éù áé÷åøú öåã÷ú òì àëéôä áøøðéú, òì äúðäâåú àìéîä ùì ùåèøéí. àáì øâò, àéìå ëì àçã åàçú îàéúðå äéå ðåäâéí áàçøéåú, ìà äéå ùåí çéëåëéí òí äùåèøéí. àåìé äàùîä äéà ÷åãí ëåì áîé ùîöôöôéí òì ääåøàåú, îñëðéí àú òöîí åàú æåìúí, åîàìöéí àú äøùåéåú ìùìåç ùåèøéí ìàëéôú ääðçéåú?

àáì ëôé ùôúçðå, ëì æä îùì áìáã. àú äðîùì ëì àçã éëåì ìäáéï áòöîå.


ãåâîä çéä. äøá éøåñìáñ÷é, îæëéø áé"ã øáðé çá"ã

  éù çãù

ñéåîé îñëú áùéãåø

îðäâ çñéãé ìòøåê á'úùòú äéîéí' ñéåîé îñëú, ëãé ìäåñéó ùîçä ùì îöååä äîåúøú áéîéí äàìä. îðäâ æä îú÷ééí âí áøùúåú äøãéå, ùáäï îùåãøéí ñéåîé îñëú îãé éåí áúùòú äéîéí. ñéåîé îñëú éùåãøå á÷åì çé (93 å-92.8) îãé éåí á-17:10, áéåí ùéùé áùòä 12:45, áîåöàé ùáú áùòä 21:45. á÷åì áøîä (92.1, 105.7, 104.3) áëì éåí áùòä 15:10.

÷ééèðåú ÷éõ

øùú äçéðåê ùì çá"ã ôúçä òùøåú ÷ééèðåú ÷éõ, äîåúàîåú ìæîðé 'áéú äñôø ùì äçåôù äâãåì' ùì îùøã äçéðåê. ä÷ééèðåú îùìáåú ôòéìåú ìéîåãéú åçååééúéú, åîòðé÷åú ìéìãéí òøëéí åîñâøú çéðåëéú. òøëú ä÷ééèðä âí îùåÌå÷ú áàåôï ôøèé ìëì îùôçä äîòåðééðú ìäæîéï àåúä, åîàôùøú ùòåú ùì äðàä åæîï àéëåú çñéãé á÷ééèðä äáéúéú. ôøèéí áàúø reshetch.org.

ùéòåøéí åäøöàåú

áúé çá"ã áøçáé äàøõ î÷ééîéí áéîéí äàìä ùéòåøéí åäøöàåú áòðééðé äî÷ãù, áîñâøú ääðçéåú ùì îùøã äáøéàåú. éù âí äøöàåú äîåòáøåú áàîöòéí äãéâéèìééí, åîàôùøåú ìöéáåø ìäúçáø ìúåãòú äî÷ãù åììîåã àú ôøèéå, ëäëðä ìáðééðå áîäøä.

  ùìçï ùáú

ìöàú îçåæ÷éí îäéøéãä

äôøùéåú îèåú åîñòé çåúîåú àú ú÷åôú äùäééä ùì áðé éùøàì áîãáø, åîòúä åäìàä òåñ÷éí áäëðä ìëðéñä ìàøõ. ìîòùä, øàùéú äëðéñä ìàøõ ëáø îåôéòä áôøùéåú äàìä, äòåñ÷åú áëéáåù àøöåú ñéçåï åòåâ.

ëéáåù òáø äéøãï äîæøçé äëùéø àú ä÷ø÷ò ìëéáåù àøõ ëðòï ëåìä, åéúøä îæå, äùèçéí äàìä äí çì÷ îàøõ éùøàì òöîä, ëôé  ùðàîø áîãøù (áîãáø øáä ôøùä æ,ç): "òùø ÷ãåùåú äï... àøõ ëðòï î÷åãùú îòáø äéøãï". ëé àó ùãøâú ä÷ãåùä ùì òáø äéøãï ôçåúä îùì àøõ éùøàì òöîä, äøé äåà ðçùá ìúçéìú ëéáåù äàøõ.

áðééï áúåê äçåøáï

äôøùéåú îèåú, îñòé åãáøéí ð÷øàåú úîéã áùáúåú ùì áéï äîöøéí, åìëàåøä æä ôìà ùãåå÷à áùáåòåú äàáì ÷åøàéí òì äúçìú ëéáåù äàøõ. ääñáø ìëê îöåé áñéôåø äîãøù (àéëä øáä ôøùä à,ðà) òì äéäåãé ùçøù àú ùãäå áúùòä áàá áùðú äçåøáï, åâòúä ôøúå, åòáø ìôðéå òøáé åàîø ìå ùîâòééú äôøä äåà éåãò ùáéú äî÷ãù çøá; åëàùø âòúä äôøä ùðéú àîø äòøáé ùòëùéå "ðåìã îåùéòï ùì éùøàì".

îëàï ìîãðå ùàéï áòí éùøàì îöéàåú ùì øò îåçìè, åâí ëùîúøçù ãáø ðåøà ëîå çåøáï áéú äî÷ãù áàä òéîå äâàåìä. éúøä îæå, îúåê äçåøáï ðáðä áéú äî÷ãù äùìéùé, ùéäéä ðòìä îáúé äî÷ãù ù÷ãîå ìå.

àåø áëì äòåìí

ëê éù ìøàåú àú äâìåú áôðéîéåú äòðééðéí: òáåãúí ùì áðé éùøàì äéà ìäàéø àú äòåìí áàåø ä÷ãåùä. áæîï äáéú äàåø äàéø áòåöîä åáâìåé, åäééúä àôùøåú ùáðé éùøàì éäéå áàøõ éùøàì åîùí éàéø äàåø áëì äòåìí. àáì ëàùø "îôðé çèàéðå" ðúîòè äàåø, àéï áøéøä àìà ìäúôæø áëì äòåìí ëãé ìäáéà àú äàåø ìëì ôéðä áòåìí.

ðîöà àôåà ùäâìåú áôðéîéåúä äéà òðééï ùì çñã, ëãé ìàôùø ìáðé éùøàì ìîìà àú úô÷éãí åìâìåú àú äàìå÷åú áëì äòåìí, åëê òì-éãé 'ì÷úä áëôìééí' úáåà ä'ðçîä áëôìééí'.

îèøú äèøãåú

æä âí ñåã ðãåãé áðé éùøàì áîãáø, ùòì-éãí ðòùä úé÷åï îöéàåú äîãáø, åîæä ãåå÷à áàéí ì"àìä äãáøéí àùø ãéáø îùä àì ëì éùøàì", ìãåø ùðëðñ ìàøõ.

ð÷åãä æå öøéëä ìúú çéåú îéåçãú áéîé áéï äîöøéí. ùìà ëãòú äèåòéí ùáú÷åôä æå ìà öøéëä åìà éëåìä ìäéåú ùîçä åäúìäáåú, àìà äàîú äôåëä ìâîøé – áéîéí àìä öøéê ìäåñéó áçéåú åáäúìäáåú áòðééðé äúåøä åîöååúéä, ùöøéëéí ìäéåú áùîçä.

åëîå-ëï âí îé ùôøðñúå ëøåëä áèøãåú, äîåðòåú îîðå ìäúîñø ìòáåãú ä' îúåê îðåçú äðôù, òìéå ìãòú ùäëååðä äôðéîéú äéà ìòåøø áå öéîàåï ìúåøä åì÷ãåùä, ùéáéà àåúå ìéãé úåñôú çéåú áòðééðé äúåøä åäîöååú, åùãåå÷à "îï äîéöø" éáåà "àì äîøçá", åîúåê äâìåú àì äâàåìä.

(úåøú îðçí, ëøê ìà, òî' 161)

  îï äîòééï

ð÷îä áîãééï

àé-àôùø ìîçåì

"ð÷åí ð÷îú áðé éùøàì îàú äîãééðéí àçø úéàñó àì òîêØ (áîãáø ìà,á). ëùîùä äòáéø àú äöéååé ìáðé éùøàì àîø Øìúú ð÷îú ä× áîãééïØ, åìà àîø Øð÷îú áðé éùøàìØ, ëôé ùðàîø ìå îôé ä'. ëé áðé éùøàì äéå àåîøéí ùäí îååúøéí åîåçìéí òì ð÷îúí, ëãé ùéàøéëå éîé îùä. ìëï àîø ìäí îùä Øð÷îú äר, åòì ëáåã ä× àé-àôùø ìååúø åìîçåì.

(ùôúé öãé÷éí)

ëáåãå ùì îé

ëàï ðàîø Øð÷îú ä× áîãééïØ, åàéìå áôñå÷ ä÷åãí ðàîø Øð÷åí ð÷îú áðé éùøàì îàú äîãééðéíØ. ëé ä÷áØä, äçôõ åîã÷ã÷ áëáåãí ùì éùøàì éåúø îáëáåãå, àîø ùîìçîú îãééï äéà Øð÷îú áðé éùøàìØ. åàéìå îùä, äîã÷ã÷ éåúø áëáåãå ùì î÷åí, àîø ùîìçîä æå äéà Øð÷îú äר.

(ì÷åèé ìåé éöç÷)

ùìéìú úåàðä

ééúëï ùàéìå îìçîú îãééï äééúä îú÷ééîú àçøé îåú îùä, äéå àåîøéí ùëì éîé îùä ìà ðìçîå áîãééðéí îôðé ùîùä äâï òìéäí, áäéåúå çúï éúøå åéùá áîãééï ùðéí øáåú. ìëï öéååä ä÷áØä ùééìçí áäí ÷åãí îåúå.

(îùê çëîä)

áåø ùùúéú îîðå

ä÷áØä àîø ìîùä Øð÷åí ð÷îúØ, àúä òöîê, åäåà îùìç àú äàçøéí? àìà îôðé ùðúâãì áàøõ îãééï àîø: àéðå áãéï ùàðé îöø ìîé ùòùä áé èåáä. äîùì àåîø: Øáåø ùùúéú îîðå àì úæøå÷ áå àáïØ.

(áîãáø øáä)

áìé ðâéòä àéùéú

"äéçìöå îàéúëí àðùéí ìöáà... ìúú ð÷îú ä× áîãééïØ (áîãáø ìà,â). ëîä åëîä ñëðåú éù áîìçîä: àëæøéåú äîìçîä, ð÷îú ãí, úàååú ùåã åáéæä. ìëï ðàîø: "äéçìöå îàéúëí" – äñéøå îòöîëí ëì ðâéòä àéùéú åèåáú äðàä; ùìà úäéä ëååðúëí àìà ìúú ð÷îú ä× áîãééï.

(øáé îùä î÷åæ×ðéõ)

ìäéçìõ îä'àðé'

Øäéçìöå îàéúëíØ – çìöå òöîëí îï ä'àðé' ùàéúëí, åø÷ àæ – Øàðùéí ìöáàØ, úäéå àðùéí ùàôùø ìöàú àéúí ìîìçîä.

(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

÷ìéôú îøéáä

îãééï – îìùåï îãåï åîøéáä, ùæå ÷ìéôä äâåøîú ôéøåã ìááåú åùðàú çéðí. åîëéååï ù÷ìéôú îãééï îðâãú ìëììåú ä÷ãåùä, ùòðééðä áéèåì åàçãåú, ÷ùä áéåúø ìú÷ï àåúä. ìëï äééúä îìçîú îãééï òì-éãé îùä ãåå÷à, ùäéä áúëìéú ääúáèìåú.

(ñôø äîàîøéí úøðØè)

òì îé îãáøéí

Øùäòåîã ëðâã éùøàì, ëàéìå òåîã ëðâã ä÷áØäØ (øùØé). áåà åøàä òã ëîä âãåìä çéáúí ùì áðé éùøàì ìôðé äî÷åí. äìåà îãåáø ëàï áîé ùîúå áîâéôä àå òì-éãé ãééðé éùøàì áòååï áðåú îãééï åòååï òáåãä æøä. åòìéäí äëúåá àåîø ùäòåîã ëðâãí ëàéìå òåîã ëðâã ä÷áØä!

(äøáé îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

äçåáä äøàùåðä áîòìä

áùðåúéä äøàùåðåú ùì äîãéðä áé÷ùå âåøîéí áòéøééú çéôä ìäúéø îëéøú áùø 'ãáø àçø' áòéø. îùìçú øáðéí, áøàùåú äøá éäåùò-çðï èåøö'éï, äìëä ìãáø òì ìéáå ùì øàù äòéø, àáà çåùé.

øàù äòéø èòï ùçééí áòéø âí ìà-éäåãéí, åàé-àôùø ìîðåò îäí ì÷ðåú àú îä ùäí øåöéí. äøá èåøö'éï ãéáø áøâù øá åäãâéù àú äçåîøä ùì ùéåå÷ áùø ëæä áàøõ éùøàì. àîø ìå øàù äòéø: "àëï, àðé æåëø äéèá ùàáé äéä ðîðò îàëéìú 'ãáø àçø'. àáì îä àòùä, åçáøéé ìîôìâä ãåøùéí îîðé ìäúéø æàú".

ðòðä äøá èåøö'éï åàîø: "áúåøúðå ðàîø 'åäééúí ð÷ééí îä' åîéùøàì'. éù ìàãí çåáåú ëìôé äçáøä, ëìôé äàðùéí ùñáéáå, àê áøàù åáøàùåðä òåîãú çåáúå ëìôé áåøàå". äãáøéí ðú÷áìå òì ãòúå ùì øàù äòéø, åäåà ãàâ ìäñéø àú ääöòä îòì ñãø äéåí.

  ôúâí çñéãé

îñòåú îúåëððéí

"îñòåúéå ùì éäåãé îëåÌåðéí îøàù ìúé÷åï äòåìí åäî÷åîåú ùäåà òåáø áäí – 'îåöàéäí ìîñòéäí òì-ôé ä'' – ùäøé îä' îöòãé âáø ëåððå" (äîâéã îîæøéèù)

  îòùä ùäéä

äáèçä áúåôú

äøá îùä ùèøï äéä øá äòéø ãøáöï ùáäåðâøéä ìôðé îìçîú äòåìí äùðééä. áðéñé ðéñéí ðéöì îäùåàä äàéåîä, äéâø ìàøöåú-äáøéú, ùéîù øá ÷äéìä åçéáø àú ñãøú äñôøéí 'áàø îùä'. àú ðñéáåú äöìúå äðéñéú îîìúòåú äøùò úéàø áä÷ãîú ñôøå:

îàæ åîúîéã äéå çáéáéí òìéé ñôøéå ùì øáé àøéä-ìééá âéðæáåøâ (îçáø äñôø 'ùàâú àøéä'). àäáúé ìòééï áãáøéå äîìàéí âàåðåú ðôìàä åçéãåùéí îáøé÷éí. ÷áòúé ìé ìéîåã ÷áåò áîñëúåú øàù äùðä, çâéâä åîâéìä, ëãé ùàåëì ìäúîöà áñôøå äîòîé÷, 'èåøé àáï', ùòåñ÷ áäï.

áùðú úù"ã, áéï ôåøéí ìôñç, äùúìèå äðàöéí äàøåøéí òì äåðâøéä. áúåê æîï ÷öø äëøéæå òì äôøãú äéäåãéí îëìì äàåëìåñééä åøéëåæí áâèàåú. ñîåê ìçâ äùáåòåú ðáðå çåîåú äâèå áòéøðå, ãøáöï.

éåúø îòùøú-àìôéí ðôùåú îáðé äòéø, òí òåã àìôéí ùðàñôå îòééøåú åëôøéí ñîåëéí, ðöèåå ìäöèåôó éçã áîøçá ÷èï. äçééí ðòùå ÷ùéí. ìîöå÷ä åìøòá äöèøôå òúä îçìåú, ùðâøîå áùì äúáøåàä äéøåãä.

éåí àçã, áòåãé öåòã áéï ñîèàåú äâèå äàôåôåú àååéøú ðëàéí, ôâùúé øá ùäåáà îàçã äëôøéí. äåà äæîéï àåúé ìçãøå, ôúç îæååãä åäøàä ìé àåöø ùìà éñåìà áôæ: ñôøé ÷åãù øáéí ùäùëéì ìäöéì îáéúå. ñ÷øúé àú äñôøéí áâòâåò, åìôúò ðú÷ìå òéðéé áúâìéú îãäéîä – äñôø 'âáåøåú àøé', ùì øáé àøéä-ìééá âéðæáåøâ, òì îñëú úòðéú – ñôø ùèøí æëéúé ìøàåú.

äúîìàúé úùå÷ä âãåìä ìòééï áñôø. äìåà îñëú úòðéú àéðä ðçùáú îåøëáú áîéåçã, åøöéúé îàåã ìâìåú ëéöã îöìéç øáðå ìôìôì áîñëú æå ãåå÷à. äôöøúé ìôðé äøá ìäùàéì ìé àú äñôø. ëùðåëç áëðåú øöåðé, ðéàåú.

ùîçúé ìà éãòä âáåì. áúåê øâòéí ðùàáúé ìòåìí àçø. çåîåú äâèå ðîåâå. ìà ùîòúé àú ðáéçåú äëìáéí åàú ùàâåú ä÷ìâñéí äàøåøéí. âîòúé áöîà ãó àçøé ãó, îùúåîí åîúôòí îøåçá ãòúå ùì äîçáø, àéê äåà öåìì ìîòî÷é ñåâéåú ÷ùåú ëñìò, îá÷ò àåúï áñáøåúéå äðå÷áåú, åàæ ùè á÷ìéìåú áîøçáé éí äúìîåã, ìäáéà äåëçåú ìãáøéå îî÷åøåú îøåç÷éí.

ëê òáøå òìéé éåí åòåã éåí. äñôø ìà îù îçé÷é, åäåà ùéîù ìé ÷øï àåø áúåê äàôéìä äðåøàä. òã ùéåí àçã ôøöå äâøîðéí àì úåê äâèå åäçìå ìøëæ àú ëåìðå. äàååéø äúîìà öååçåú àéîéí, äöìôåú ùåèéí åðáéçåú ëìáéí îæøé àéîä.

áàåúä òú òîãúé áãó ç"é áîñëú úòðéú åáñåâéä äî÷áéìä áñôø 'âáåøåú àøé'. äðàöéí ëáø äéå ááðééï. ñåááúé àú øàùé ìòáø äùåìçï, ùòìéå äéå îåðçéí ùðé äñôøéí äé÷øéí ììéáé. æä äéä îáè ùì ôøéãä.

îàåúå øâò ðôòøå ìôðéðå ùòøé äâéäéðåí. îðú äñáì ùðçìðå ìà úúåàø. ðùìçúé ìîçðä áøâï-áìæï äéãåò ìùîöä. îåèì òì ãøâù ðå÷ùä, ñåáì îçåìùä åîøòá, áäëøä îòåøôìú, àðé îúëðï àú äîôâù ä÷øá òí áðé îùôçúé, äåøéé åøáåúéé, ùòìå áñòøä äùîééîä áëáùðé àåùååéõ.

ëîòè ðéèìä îîðé øåç äçééí, åìôúò öôä úîåðä àì îåì òéðéé: àðé ðì÷ç îáéúé áâèå ãøáöï, àåçæ áéãå ùì áðé îøãëé-ðéñï, áï äùðä åçöé, ðåù÷ ìîæåæú äôúç, ðåúï îáè àçøåï ááéú äøé÷, åòéðéé äîìàåú ãîòåú ðçåú òì îñëú úòðéú åäñôø 'âáåøåú àøé'.

äøâùúé ùåá àú ãîòåúéé îøèéáåú àú ìçéé. ôúàåí ðöðöä áîåçé îçùáä çãä åáäéøä. àí éæëðé ä' åàöà áùìåí îäúåôú, àñééí àú ìéîåãé áîñëú úòðéú òí áéàåøé 'âáåøåú àøé', åàãôéñ àú äâéâéé åçéãåùéé áñôø îäåãø.

ùåá ëáùå àåúé äâòâåòéí ììéîåã áúåøä ä÷ãåùä, åáæëåúí ðéòåøä áé ú÷ååä îçåãùú ìùøåã áî÷åí äðåøà ùáòåìí. åàëï, áì' áðéñï úù"ä ôúçå çééìé àøöåú-äáøéú àú âãøåú äîçðä åæëéúé ìöàú ìçåôùé, òí òåã ëàìôééí àñéøéí.

áøàù çåãù àá çæøúé ìãøáöï. øçåáåú äéäåãéí äùåîîéí äòéãå áìé îéìéí òì äùáø äâãåì ùô÷ã àåúðå. øâìéé ðùàåðé àðä åàðä, òã ùðú÷ìúé áòøéîåú âãåìåú ùì ñôøé ÷åãù, ùäðàöéí äàøåøéí äúòúãå ìâøåñ ìöåøê îéçæåø.

ôúçúé àú äçáéìä äøàùåðä åëì âåôé ðàçæ öîøîåøú: áøàù äòøéîä äéå îåðçéí îñëú úòðéú åäñôø 'âáåøåú àøé', ùðì÷çå îùåìçðé áâèå!

äùðéí çìôå. äéâøúé ìàøöåú-äáøéú, ùé÷îúé àú çéé å÷éáìúé òìéé òåì äðäâú ÷äéìä îòèéøä. éåí àçã ðú÷ìúé áãáøé øáðå äîàéøé áîñëú úòðéú: "éçéã àå öéáåø ùàéøòä ìäí ñéáä äîåðòúí îìòùåú îöååä àå îòùä ùîçåéáéí ìòùåúå, éäéå îúëåðéí ìäéåú îçùáúí ð÷ééä ìòùåú àåúå ëì æîï ùéäéä áéãí ìòùåúå".

ëáø÷ äéëä áé æéëøåï ääçìèä ääéà ááøâï-áìæï. ù÷ãúé àôåà òì ìéîåãé îäî÷åí ùáå òöøúé, áàåúå éåí îø áâèå, åáçñã ä' æëéúé ìäãôéñ àú áéàåøéé áñôø 'âáåøåú àøé òì îñëú úòðéú' òí áéàåø 'áàø îùä', ìäøáåú àú âáåì ä÷ãåùä.

  ìåîãéí âàåìä

äîùéç éáðä àú äî÷ãù

îàæ çåøáï äáéú òñ÷å çëîé éùøàì áùàìä ëéöã ééáðä áéú äî÷ãù äùìéùé. éù ãòåú ùäåà ééáðä îï äùîééí (øù"é ñåëä îà ñåó òîåã à), åìòåîúï ãòåú (åé÷øà øáä ôøùä è,æ åáîãáø øáä ôøùä éâ,á) ùáðééðå éäéä áéãé àãí. åâí ìãòú äñáåøéí ùäåà ééáðä áéãé àãí éù ãéåðéí àí äáðééï úìåé áâàåìä äùìîä òì-éãé äîùéç, àå ùàôùø ìáðåúå âí ÷åãí ùáàä äâàåìä. äîãøù (áøàùéú øáä, ôøùä ñã,é) îñôø ùáéîé øáé éäåùò áï-çððéä äúéø äùìèåï äøåîé ìáðåú àú áéú äî÷ãù, åëáø äúçéìå áäëðåú ìáðééä, àìà ùäëåúéí äëùéìå àú äîäìê.

òåã éù ãéåðéí áùàìä àí áðééú áéú äî÷ãù éëåìä ìäéòùåú òì-éãé éçéãéí àå òì-éãé äöéáåø ãåå÷à. äøîá"í ëåúá (ñôø äîöååú, ñåó îöååú òùä) ùéù îöååú "ùäí çåáä òì äöéáåø, ìà ëì àéù åàéù, ëîå áðééï áéú äáçéøä". ëê ëåúá âí ñôø äçéðåê (ñåó îöååä öä): "åæå îï äîöååú ùàéðï îåèìåú òì éçéã ëé àí òì äöéáåø ëåìï, ëùééáðä äáéú áîäøä áéîéðå ú÷åéí îöååú òùä".

ëîå-ëï òåñ÷éí áùàìä àí áðééï áéú äî÷ãù éëåì ìäéòùåú áìé äåøàú ðáéà, åàí äåà úìåé áîéðåé îìê, ëôé äñãø ùäéä áëðéñä ìàøõ, ùäéå ùìåù îöååú ùöøéëåú ìäú÷ééí ìôé äñãø äæä ãåå÷à: îéðåé îìê, äëøúú æøòå ùì òîì÷ åáðééï áéú äî÷ãù.

äáðééï îåëéç ùäåà äîùéç

äøîá"í îëøéò ùáéú äî÷ãù äùìéùé ééáðä áéãé äîùéç ãåå÷à. äåà àåîø æàú ôòîééí áôø÷ äòåñ÷ áäâãøä ääìëúéú ùì äîìê äîùéç (ôø÷ éà îäìëåú îìëéí). áúçéìú äôø÷ äåà ÷åáò ëé áðééï áéú äî÷ãù äåà îúô÷éãéå äîøëæééí ùì äîùéç: "äîìê äîùéç òúéã ìòîåã, åìäçæéø îìëåú áéú ãåéã ìéåùðä, äîîùìä äøàùåðä, åáåðä î÷ãù". áñéåí äôø÷ äøîá"í îâãéø àú áðééï áéú äî÷ãù òì-éãé äîùéç ëñéîï îåáä÷ ùàëï äåà 'îùéç áååãàé': "àí òùä åäöìéç, åðéöç ëì äàåîåú ùñáéáéå, åáðä î÷ãù áî÷åîå, å÷éáõ ðéãçé éùøàì – äøé æä îùéç áååãàé".

òåã òåìä îäøîá"í ëé ìîòùä ìà éúàôùø ìòí éùøàì ìáðåú àú áéú äî÷ãù ÷åãí áéàú äîùéç. ëùí ùáéîé øáé éäåùò áï-çððéä äúáøø áñåôå ùì ãáø ùäîùéîä àéðä àôùøéú, ëê ä÷á"ä ìà ééöåø ðñéáåú ùéàôùøå àú áðééï áéú äî÷ãù. äéçéã ùä÷á"ä éàôùø ìå ìáðåú àú áéú äî÷ãù äåà äîùéç, åìëï ëùäåà éáðä àú áéú äî÷ãù – æå úäéä ääåëçä ùàëï äåà äîùéç äîéåçì.

ôñ÷ äìëä ììà òåøøéï

äøáé îìéåáàååéèù îöééï (ì÷åèé ùéçåú ëøê èå, òî' 493) ùâí àí äúîîùå áîùéç ëì äñéîðéí ùäøîá"í îôøè "àéï òãééï åãàåú, ëé àí ëùìàçøé ëì æä äöìéç åáðä î÷ãù áî÷åîå (ëé àçÅø ìà éòùä æä)". åáî÷åí àçø (úåøú îðçí úùî"ç ëøê à, òî' 84) äåà àåîø: "àó àçã (àôéìå âãåìé éùøàì ëå') àéðå éëåì ìáðåú àú áéú äî÷ãù îìáã îùéç öã÷ðå, ëôñ÷ ãéï äøîá"í 'äîìê äîùéç... áåðä äî÷ãù'".

éù äðúìéí áãáøé äøîá"í, áúçéìú ôø÷ éá, ëé "ëì àìå äãáøéí åëéåöà áäï ìà ééãò àãí äéàê éäéå, òã ùéäéå", àáì äîòééï áãáøé äøîá"í éøàä ùùí äåà îãáø òì ãáøéí àçøéí – ùéðåé îðäâå ùì òåìí, îìçîú âåâ åîâåâ, áéàú àìéäå åëãåîä. òì äãáøéí äàìä äåà àåîø ùìà ðãò àåúí òã ùéäéå, "ùãáøéí ñúåîéí äï àöì äðáéàéí". ìòåîú æä, ëì äãáøéí ùäåà îôøè áôø÷ éà, òì úô÷éãå ùì äîùéç åñéîðéå, åáëìì æä ùäîùéç ãåå÷à äåà ùéáðä àú áéú äî÷ãù, äí ááçéðú ôñ÷ äìëä áøåø åîåâãø, ùàéï òìéå òåøøéï.

  çééí éäåãééí

îñéåøé éìãåú ìàìôé îá÷øéí

æå äééúä áòáåøå çååééú éìãåú. áäôñ÷ú äöäøééí îìéîåãéå áúìîåã úåøä áòéø äòúé÷ä áéøåùìéí, ëùäéä îáçéï áñéåø úééøåúé ñáéá äàæåø ùáå òîã áéú äî÷ãù, ðäâ ìäöèøó ìñéåø. äéìã äñ÷øï äàæéï ìãáøé äîãøéëéí. "ìà îîù äáðúé îä æä áéú äî÷ãù åìîä äåà çñø ìðå", ðæëø äéìã ãàæ, ëéåí äøá éöç÷ èñìø.

àçøé ëîä ñéåøéí ðãì÷ áå îùäå. äëîéää ìáéú äî÷ãù, äøöåï ìãòú éåúø, ìäòîé÷, ìäúçáø. "âí áâéì äðòåøéí, áëì öåí ðäâúé ìðñåò òí çáøéé ìëåúì äîòøáé, ìäúôìì åì÷åðï òì çåøáï áéú äî÷ãù", îñôø äøá èñìø (31), úåùá éã áðéîéï, äìåîã áéùéáú 'úåøú äçééí' áééùåá åäòåîã áøàù àøâåï 'ñåáå öéåï'.

ìîä áéú î÷ãù

áéåæîúå ñééøå áùðéí äàçøåðåú ëùáòú-àìôéí àéù ñáéá î÷åí áéú äî÷ãù – áî÷åîåú ùìà ðàñøå òì-éãé ôåñ÷é ääìëä. îä ùäçì ëúçáéá ìàçø çúåðúå, áñéåø ùòøê ìáðé äîùôçä, äúøçá ìàìôéí øáéí. "áäúçìä ìéååéúé áòöîé àú ä÷áåöåú åáäîùê äöèøôå òåã îãøéëéí", äåà îñôø. "àðçðå îñééøéí ñáéá ùòøé áéú äî÷ãù, åîðñéí ìäáéï îä çñø ìðå áäòãø áéú î÷ãù äòåîã òì úéìå, ëãé ìòåøø àú äëéñåôéí ìáðééúå".

áùì ä÷åøåðä ùåáùä îúëåðú äñéåøéí, àê áæîðéí ëúé÷åðí äñéåøéí ðòøëéí áòé÷ø áú÷åôú áéï äîöøéí, áéîé äñìéçåú åáòøáé çâéí åöåîåú, ùáäí òåìä åîúòåøø äöòø òì çåøáï äáéú. "äñéåø îúçéì åðâîø áëåúì", îñôø äøá èñìø. "ëùàðé àåîø ëåúì, àðé îúëååï âí ìçì÷å äãøåîé åäöôåðé, åàðå îîùéëéí ìëì äùòøéí äî÷éôéí àú äø äáéú: ùòøé äùìùìú, äëåúðä, äáøæì, äîçéìä, äöàï, äçùåê, äîùâéç, äøçîéí, çåìãä".

ñéãåøé áéèçåï

çì÷ îäñéåø òåáø áøåáò äîåñìîé. "ëùäúçìúé áñéåøéí", îâìä áï-ùéçðå, "÷ééîúé ôâéùä òí ä÷öéï äàæåøé åäåà ãàâ ìñéãåøé áéèçåï ÷áåòéí. âí ìîãðå àú äæîðéí äîúàéîéí. áú÷åôú ä'øîãàï' àéððå î÷ééîéí ñéåøéí îùòåú àçø-äöäøééí".

äúâåáåú, ìãáøéå, îãäéîåú. "ëì àãí ùîñééí àú äñéåø, îáéè àçøú òì áéú äî÷ãù. ëãé ìäöèòø áàîú òì çåøáï äáéú, öøéê ììîåã åìøàåú áòéðééí, ìäéåú áùèç, ìäáéï îä çñø ìðå. äñéåøéí äàìä ìéîãå àåúé òã ëîä çñøä ìàðùéí îåÌãòåÌú. äñéåø îòåøø àú äàäáä åäúùå÷ä ìáðééï äáéú".

ìà ø÷ äëåúì

äåà îúøùí ùøåá äöéáåø àéðå îëéø àú îä ùðçùó ìôðéå áñéåøéí. "àðùéí äúøâìå ìáåà ìëåúì", äåà îñáéø. "îé ùîùúúó áñéåøéí îáéï ùäëåúì äåà ôøè îúåê îëìåì òð÷, ùî÷éó àú ëì äùèç ùáå òîã åùáå ééáðä á÷øåá áéú äî÷ãù. àðçðå âí î÷ôéãéí áëì 'úçðä', ëìåîø áëì ùòø, ìäúôìì ìä', àí áàîéøú ôø÷ úäéìéí éçã åàí áùéøä. áîäìê äñéåø òåìéí ìââ ñîåê åöåôéí îìîòìä òì ëì àæåø î÷åí äî÷ãù".

áéîéí äàìä éù áôéå îñø: "çùåá ìäöèòø åìäúàáì òì äçåøáï, åëê ëîåáï âí äúôéìä, äàîåðä åäöéôééä, àáì öøéê âí ìòùåú îòùä ùééúï îåçùéåú ìçÆñÆø äæä, åéòðé÷ î÷åí ùì äùúãìåú îòùéú".


ñåáå öéåï, ñéåøé ëéñåôéí. äøá èñìø áñéåø

  ôéðú ääìëä åîðäâ

àøåçä çâéâéú áè' äéîéí

ùàìä: äàí îúàéí ìàøâï àøåçä çâéâéú áúùòú äéîéí, âí àí àéðä ëåììú áùø åééï?

úùåáä: ùìà ëãéï àÈáÅì, ùàñåø àôéìå á'ñòåãú îøéòåú', ìà ðàñøä àøåçä çâéâéú ëæàú áúùòú äéîéí (àôéìå àí äéà àøåçä îåù÷òú, ëâåï áãâéí îùåáçéí åáúáùéìéí åîéðé îàôä çìáééí). àáì îëéååï ùæä ëøåê áùîçä, îåèá ùéòùå ùí ñéåí îñëú, ëãé ùäùîçä úäéä ìôçåú ëæàú äîåúøú áéîéí àìä.

àùø ì÷ðéåú áéîé 'áéï äîöøéí' – òé÷ø äîðéòä äéà îùåí áøëú 'ùäçééðå', åìëï ãáøéí ùàéï îáøëéí òìéäí 'ùäçééðå' îåúø ì÷ðåúí. àê îøàù çåãù âí òöí äùîçä äéà áòéä.

ëìé áéú äãøåùéí ìùéîåù, àôéìå ëìéí é÷øéí, ëâåï îæâï àå îëåðú ëáéñä, éù ìä÷ì ì÷ðåúí åìäú÷éðí âí áéîéí àìä. åëï îëåðéú çãùä, äðçåöä ìôøðñä àå ìòðééðé çéðåê äéìãéí. àê îåöøéí äòùåééí ìéåôé åìúòðåâ, ëâåï åéìåðåú åúîåðåú é÷øåú – éù ìãçåú. úëùéèéí – ø÷ àí äí ðçåöéí ìùìåí áéú. òí æä îåúø ìá÷ø áçðåéåú ëãé ìäëéø àú äîåöøéí äîöåééí áùå÷ åàú îçéøéäí.

àéï ì÷ðåú øäéèéí ìæåâ öòéø ùçúåðúå ðòøëú àçøé úùòä áàá, àìà àí ëï àé-àôùø ìäñãéø æàú àçøé äöåí. àê áòáåø úéðå÷ ùðåìã îåúø ì÷ðåú øäéèéí åçôöéí ðçåöéí.

îé ùäæîéï çôõ çùåá àå áâã çãù åäáéàå ìå àåúå àçøé øàù çåãù, øùàé ì÷áìå, åáôøè àí ééâøí ìå äôñã òì-éãé äñéøåá. åàéï ìçãùå àå ìäùúîù áå òã àçøé úùòä áàá.

î÷åøåú: ùå"ò éå"ã ñé' ùöà. àå"ç ñé' ú÷ðà ñ"é, øî"à åðå"ë åòøåä"ù ñ"ç. ðèòé âáøéàì áéï äîöøéí ôø÷éí ì-ìà.

  îåùâ áøâò

ñéåí îñëú

ðäåâ ìöééï áçâéâéåú ñéåí ìéîåã ùì îñëú áúìîåã, åäñòåãä ùòåøëéí ìøâì äàéøåò ðçùáú 'ñòåãú îöååä'.

áúìîåã îåáà ëé àáéé ðäâ ìòøåê 'éîà èáà ìøáðï' [=ñòåãä çâéâéú ìçëîéí] ëùøàä úìîéã-çëí ùäùìéí îñëú.

áîòîã æä äìåîã îñééí àú äçì÷ äàçøåï ùì äîñëú åàåîø 'äãøï' å÷ãéù.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)