.jpg)
îñ' 1709, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéìê/ùåáä, ä' áúùøé ä'úù"ô (04.10.2019)
öòéøé àâåãú çá"ã
éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
ìçæåø àì îé ùàðå áàîú
áùôä ùìðå àåîøéí úùåáä åìà çøèä, úôéìä åìà á÷ùä, öã÷ä åìà ðãéáåú. úùåáä ëùéáä àì òöîðå, úôéìä ëäúçáøåú, åöã÷ä ëòùééú öã÷
áúôéìåú äéîéí äðåøàéí, áîøëæå ùì äôéåè 'åÌðÀúÇðÆÌä úÉÌ÷Æó', îåùîòú ääëøæä äðøâùú îôé ëì äîúôììéí – "åúùåáä åúôéìä åöã÷ä îòáéøéï àú øåò äâæéøä". ìùìåùú äîåùâéí äàìä, úùåáä, úôéìä åöã÷ä, éù îùîòåú ééçåãéú ùàéï ìä î÷áéìåú áùôåú àçøåú.
äéèäøåú îï äçèà ð÷øàú áùôåú àçøåú 'çøèä' (Repentance) åëãåîä, åàéìå àöìðå äéà ð÷øàú 'úùåáä' – ìà ãáø çãù, àìà ùéáä ìãáø îåëø åéãåò.
òîéãä ìôðé áåøà äòåìí åðùéàú á÷ùåú ìôðéå îëåÌðä áùôú àåîåú äòåìí 'á÷ùä', 'úçðåï' (Prayer); åàéìå àðå ÷åøàéí ìæä 'úôéìä', îìùåï äúàçãåú åäúîæâåú (ëîå "äúåôì ëìé çøñ" áìùåï äîùðä, áîùîòåú ùì îãáé÷ åîçáø).
åëê ðúéðú úøåîä ìðæ÷÷ îåâãøú áùôåú àçøåú 'çñã', 'òæøä' (Charity); åàåìí áùôú ä÷åãù äîòùä äæä ð÷øà 'öã÷ä', îìùåï öã÷.
ìçæåø äáéúä
ëùéäåãé îçìéè ìäúçáø éåúø àì äúåøä åì÷ééí áéúø ä÷ôãä àú îöååúéä – àéï æå ãøê çãùä áòáåøå. æå ãøëå ùìå îàæ åîòåìí. ëì éäåãé, áúåê ðôùå, çù ëîéää ìàìå÷éí, àåäá àú äúåøä åøåöä ì÷ééí àú îöååúéä. ëùäåà ùá àì äúåøä åäîöååú, äåà ôùåè çåæø àì îä ùäåà áàîú.
äúùåáä òðééðä ÷éìåó äùëáåú äçéöåðéåú ùîëñåú àú ä'àðé' äàîéúé ùìðå. áúåëðå ëåìðå îìàé àîåðä; âãåùéí øöåï òæ ìäéåú éäåãéí áàîú åáúîéí. ìëï æä ð÷øà 'úùåáä' – äéäåãé ùá àì òöîå.
âí îäåúä äôðéîéú ùì úôéìä àéðä á÷ùä, àìà äúçáøåú åäúãá÷åú. äúôéìä äéà øâò ääúàçãåú ùì ðùîú äàãí òí î÷åøä äòìéåï. áùòú äúôéìä ðôùå ùì äàãí îùúå÷÷ú ìäúîæâ òí àåøå äàéï-ñåôé ùì äáåøà, ùîîðå çåöáä.
îéãä ëðâã îéãä
âí äöã÷ä, áîùîòåúä äàîéúéú, àéðä òùééú èåáä åîúï çñã. äîéìä 'öã÷ä' äéà îìùåï 'öã÷'. ëé æä äöã÷, æä îä ùçééáéí ìòùåú.
ááñéñ äúôéñä äæàú òåîãú ääëøä ùäëñó ùðéúï ìàãí äåà áòöí ôé÷ãåï ùäåô÷ã áéãå, ëãé ìòùåú áå àú äãáøéí äðëåðéí. äàãí éåãò ùìà "ëåçé åòåöí éãé òùä ìé àú äçÇéÄì äæä". äëñó äåà áøëä åùôò ùðéúðå ìàãí îàú ä÷á"ä, ìà ëãé ìáæáæå òì îåúøåú åçéé øàååúðåú, àìà ëãé ìäùúîù áå ìãáøéí èåáéí åçéåáééí, ìòæåø ìðæ÷÷éí åì÷ãí òøëéí çéåáééí. ìëï äðúéðä ìæåìú åìîôòìéí ùîøáéí àåø å÷ãåùä áòåìí äéà áòöí äãáø äöåã÷ åäðëåï ùäàãí ðãøù ìòùåúå.
áéîéí äàìä ëì éäåãé îá÷ù îàú áåøà äòåìí ùéòðé÷ ìå ùðä èåáä åîúå÷ä. åäøé äáåøà àéðå çééá ãáø ìàéù; áàéæå æëåú àðçðå îá÷ùéí îîðå àú ëì á÷ùåúéðå? – áæëåú äöã÷ä. ëãé ùðæëä ìáøëä îìîòìä àðå çééáéí ìäøáåú áöã÷ä, åàæ ä÷á"ä ðåäâ áðå îéãä ëðâã îéãä, åðåúï ìðå îìåà çåôðééí áøëä åäöìçä.
òí äòøëéí äàìä ðôúç àú äùðä äçãùä åðæëä ëåìðå ìçúéîä èåáä åìâîø çúéîä èåáä, ìðå åìëì éùøàì.
éåí äëéôåøéí çåùó àú îé ùäððå áàîú (öéìåí: éùøàì áøãåâå)
éù çãù
ôãéåï ëôøåú
îðäâ éùøàì ì÷ééí ì÷øàú éåí äëéôåøéí àú îðäâ äëôøåú, åìúú àú úîåøúï ìöã÷ä. áúé çá"ã áøçáé äàøõ îôéöéí îòèôåú îéåçãåú ìôãéåï ëôøåú. æàú äæãîðåú ðàåúä ì÷ééí àú îðäâ äëôøåú åâí ìúú öã÷ä ìîåñãåú äòåñ÷éí ëì éîåú äùðä áîòùé öã÷ä åçñã åáäôöú àåø äéäãåú áãøëé ðåòí åáàäáú éùøàì. ôøèéí ááéú çá"ã.
ùîøðå ìê ëéñà
ì÷øàú éåí äëéôåøéí áúé çá"ã ðòøëéí ìäëéï àúøé úôéìä ìöéáåø äøçá, ëçì÷ îîôòì 'áéú äëðñú äôúåç'. ìøùåú äöéáåø éòîãå éåúø îàøáò-îàåú åùìåùéí îðééðé úôéìä îéåçãéí. äúôéìåú ðòøëåú áîàäìéí âãåìéí åîîåæâéí, áàåìîåú öéáåøééí åááúé çá"ã, åäáàéí ðäðéí îäãøëä îñåãøú áîùê äúôéìä. ôøèéí åøùéîú àúøé äúôéìä áàúø www.kipur.org.
ìåç 'ãáø áòúå'
äåôéò äìåç äîåðåîðèìé 'ãáø áòúå' ùì äøá îøãëé âðåè ìùðú äúù"ô. ìåçåú æîðé äéåí ìòøé úáì, ìåçåú ùéòåøé úåøä, ñãø äéåí – äìëåú åîðäâéí, ãáøé äéîéí åîàåøòåú äéñèåøééí åòåã. ìäùâä áçðåéåú ñôøé ÷åãù.
ùìçï ùáú
äëåç ìçùåó àú äèåá ùáâìåú
ôøùúðå îúàøú àçú îáùåøåú äâìåú ä÷ùåú: "åÀàÈðÉëÄé äÇñÀúÌÅø àÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÇé áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà" (åéìê ìà,éç). ëôì äîéìéí "äñúø àñúéø" îùîòåúå îëä ëôåìä: ìà ãéé ùäðåëçåú äàìå÷éú áòåìí àéððä âìåéä, àìà ùäçåùê äøåçðé òöîå ðãîä ìàåø; äîöá äîùåáù îúçæä ìú÷éï.
îåáà òì ëê îùì îàãí äùåää áîøúó àôì æîï îîåùê, åìáñåó îñúâì ìçåùê åîùìä àú òöîå ùæä àåø. æä äôéøåù "äñúø àñúéø" – ääñúøä òöîä ðñúøú îàéúðå.
ôòåìä øáú òøê
àê ìîøåú äéøéãä äâãåìä ùáëê, éù ëàï ðöðåõ ùì àåø. ðàîø (ùéø äùéøéí ç,éâ): "äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí, çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ, äÇùÑÀîÄéòÄðÄé". øù"é îôøù ùàìä ãáøé ä÷á"ä ìëðñú éùøàì äðôåöä áâåìä åøåòä áâðéí æøéí, åòí æä äéà éåùáú ááúé ëðñú åááúé îãøù, åîìàëé äùøú áàéí ìùîåò àú ÷åì ìéîåã äúåøä åäúôéìä. òì-ôé äîãøù (ùéø äùéøéí òì äôñå÷) ä÷á"ä áòöîå áà ìäàæéï ì÷åìä.
îãåò ä÷á"ä áà ìùîåò àú ÷åìä ùì ëðñú éùøàì áâìåú ãåå÷à? ëé ëì òåã áéú äî÷ãù ÷ééí åàåø ä' âìåé áòåìí, àéï äàãí ðãøù ëì-ëê ìäúîåãã òí ÷ùééí åäúðâãåéåú. äåà îúòìä ìîãøéâä âáåää áìé îàîõ øá. åàåìí áæîï äâìåú äéäåãé ðãøù ìäéìçí áìé äøó áëåçåú äòåîãéí ðâãå, åìëï ôòåìúå äéà áòìú òøê âãåì äøáä éåúø.
âìåú òí äìéãä
ãáøéí àìä îòðé÷éí ð÷åãú îáè àçøú òì äâìåú. äìåà ä÷á"ä äåà òöí äèåá, åìà ééúëï ùùìç àú áðé éùøàì ìâìåú ëãé ìäøò ìäí çñ åùìåí. àëï, áîáè øàùåï ÷ùä ìîöåà àú äöã äçéåáé ùáâìåú, àê áôðéîéåú äãáøéí æàú äàîú.
òðééï äâìåú îúçéì àöì ëì àãí òí ìéãúå. äðùîä äàìå÷éú ùá÷øáå éåøãú îôñâú äøåçðéåú àì äòåìí äùôì, åìëàåøä äéà ùøåéä áâìåú ÷ùä. àê çæ"ì àîøå: "éôä ùòä àçú áúùåáä åîòùéí èåáéí áòåìí äæä îëì çéé äòåìí äáà". äòéñå÷ áúåøä åáîöååú áòåìí äæä ãåå÷à äåà äîáéà àú äðùîä ìî÷åí ðòìä îæä ùáå òîãä áäéåúä ìîòìä. åëê âí äâìåú îáéàä àú äàãí ìôñâä ùàìéä àé-àôùø ìäâéò áãøê àçøú – ìäáéà àú ä÷á"ä åôîìééúå ìéãé ëê ùäí áàéí ìùîåò àú ÷åìí ùì áðé éùøàì äòåñ÷éí áúåøä åáúôéìä.
ëåçå ùì éäåãé
ëôé ùäâìåú ðøàéú áòéðéå ùì äàãí, äéà âåøîú ëàá åöòø. ðåñó òì ÷ùééä äâùîééí, äéà âí îñúéøä àú äàîú äàìå÷éú. áî÷åí ùäâùîéåú úùîù ëìé ìòáåãú äáåøà, äéà ÷åøöú ìàãí åîåùëú àåúå ìøàåú áä àú ùàéôåú çééå.
àê áòåî÷ äãáøéí èîåðä áâìåú úëìéú çéåáéú òìéåðä. äéà îâìä àú éëåìúå ùì éäåãé ìâáåø òì éöøå åòì äîðéòåú ä÷ùåú, åéëåìú æå îáèàú àú äëåç äòöåí ùä÷á"ä äòðé÷ ìàãí – ìçåìì ùéðåé ááøéàä òöîä. äãáø ãåîä ìëåç ùðéúï ìöãé÷ ìáèì àú âæéøú äáåøà, ááçéðú ä÷á"ä âåæø åöãé÷ îáèì. âéìåé äëåç äæä îñá ì÷á"ä ðçú îøåáä, òã ùäåà áà òí ôîìééú äîìàëéí ùìå ìäàæéï ì÷åì ìéîåãí åúôéìúí ùì áðé éùøàì áâìåú.
(úåøú îðçí, ëøê ðä, òî' 233)
îï äîòééï
úùåáä
àéù àéðå îåùìí
Øáî÷åí ùáòìé úùåáä òåîãéí öãé÷éí âîåøéí àéðí òåîãéíØ (áøëåú ìã). öãé÷ âîåø, äééðå îé ùøåàä àú òöîå âîåø åîåùìí áãáøéå åáîòùéå, öãé÷ ëæä äåà áîãøéâä ðîåëä îæå ùì áòì úùåáä, ùìéáå ðùáø á÷øáå.
(øáé áåðí îôøùéñçä)
ìä÷ãéí úùåáä
äòåìí àåîø ùéù ìùåá áúùåáä áéîé äñìéçåú. àðùé îòùä î÷ãéîéí ìùåá áçåãù àìåì. åàðé àåîø ùéù ìäúçéì áúùåáä úéëó àçøé 'ðòéìä' ùì éåí äëéôåøéí.
(øáé éùøàì îñìðè)
ùìåùä ãáøéí
Øùìåùä ãáøéí öøéê àãí ìåîø áúåê áéúå òøá ùáú òí çùéëä – òéùøúí, òéøáúí, äãìé÷å àú äðøØ (ùáú î,æ). òøá ùáú òí çùéëä, äëååðä ìòøá éåí äëéôåøéí, ùäåà ùáú ùáúåï. öøéê ëì àãí ìåîø â× ãáøéí: òéùøúí – òåã îòè éòáøå òùøú éîé úùåáä; òéøáúí – äðä ðùìí òøá äéåí ä÷ãåù; äãìé÷å àú äðø – ùì éåí äëéôåøéí.
(øáé ùìåí øå÷ç îáìæ)
÷çå àéúëí
Ø÷çå òîëí ãáøéí åùåáå àì ä×Ø (äåùò éã,â). àú äãáøéí ùàúí àåîøéí ááéú äëðñú áùòú äúôéìä åäìéîåã – àì úùàéøå àåúí ùí, àìà ÷çå àú äãáøéí òîëí, âí áöàúëí îùí.
(òéèåøé úåøä)
îú÷áìú îééã
àó-òì-ôé ùäúùåáä åäöò÷ä éôä ìòåìí, áòùøä éîéí ùáéï øàù äùðä ìéåí äëéôåøéí äéà éôä áéåúø, åîú÷áìú äéà îééã.
(øîáØí)
úùåáä òéìàä
äúùåáä áòùøú éîé úùåáä àéðä 'úùåáä úúàä', úùåáä òì äçèà, àìà 'úùåáä òéìàä', äùáú äðôù ìî÷åøä. æä ãéå÷ äìùåï "éôä áéåúø", äééðå 'úùåáä òéìàä'.
(îàîøé àãîå"ø äæ÷ï; ì÷åèé ùéçåú)
äëååðä àéðä áùéðä
"òåøå éùðéí îùðúëíØ (øîáØí). äëååðä ìà ø÷ ìùéðä ëôùåèä, àìà àó ì×ùéðä× ðòìéú éåúø: áòú äùéðä äðùîä òåìä ìîòìä åùåàáú ìä çééí øåçðééí. ãøâä æå á×ùéðä× àëï ðòìéú îàåã, àáì ìà æå äëååðä äòìéåðä. äëååðä äéà ÷éåí äúåøä åäîöååú ëàï ìîèä.
(ì÷åèé ùéçåú)
ìäúòåøø åìçôù
Øòåøå éùðéí... åçôùå áîòùéëí åçæøå áúùåáäØ. ØòåøåØ – øàùéú ëåì òì äàãí ìäúòåøø. ëì òåã äåà éùï, ùðúå òøáä ìå åîöáå åäúðäâåúå àéðí èåøãéí àú ùìååúå. ØçôùåØ – ìàçø ùäàãí îúòåøø åîúçéì ìçùåá òì úùåáä, òìéå ìáãå÷ äéèá àú îöáå, ëãé ùäúùåáä úäéä àîéúéú. ëé ãáø ùäàãí ëáø ðëùì áå ãåøù äçìèä çæ÷ä åäúçæ÷åú éúøä.
(äøáé îìéåáàååéèù)
àîøú äùáåò
îä äúøðâåì àåîø
ùðä àçú, áòøá éåí äëéôåøéí, ÷åãí òìåú äùçø, çìó òì ôðé áéúå ùì øáé îàéø îôøîéùìï éäåãé ðåùà úøðâåì áéãå, åäåà îîäø ìòùééú ëôøåú. òöø àåúå äöãé÷ åùàìå: "äéåãò àúä îä äúøðâåì àåîø?".
äàéù ôòø ìòáøå òéðééí úîäåú, åøáé îàéø äùéá: "ëê àåîø äúøðâåì: 'àðé äâáø' – àðé äúøðâåì, 'øàä òåðé áùáè òáøúå' – ñåáì áâìì òáéøåúéå ùì äàãí. 'àåúé ðäâ åéåìê' – àåúé äåà àåçæ åîåìéê, 'çåùê åìà àåø' - áùòä æå ùì çùéëä. åàåìí 'àê áé éùåá' – àí äåà îãîä ìöàú áé áìáã éãé çåáú úùåáä, ëé àæ 'éäôåê éãå ëì äéåí' – äåà éëåì ìñåáá àåúé áéãéå ëì äéåí åäãáø ìà éåòéì ìå îàåîä".
ôúâí çñéãé
øåöä ìçéåú
"øåöä àðé ìçéåú, ëé áòåìí äáà àéï éîéí ðåøàéí, åîä úòùä ðùîú àãí îéùøàì áìé éåí äëéôåøéí? îä èòí áëìì ìçééí áìé úùåáä" (øáé ùîì÷ä îðé÷ìùáåøâ)
îòùä ùäéä
öåí áòîéãä
òùøéí åçîù ùòåú øöåôåú äåà òåîã òì øâìéå, ìáåù ìáï åòèåó áèìéúå, øàùå îåøëï àì îçæåø äúôéìä ùìôðéå åäåà îúðåãã ÷ìåú á÷öá àçéã. ëì ðãøé, úôéìú òøáéú, ôø÷é úäéìéí. ìéìä, áéú äëðñú îúøå÷ï, åø' îùåìí òãééï ùí.
áå÷ø. äùîù æåøçú, éåí äëéôåøéí òåìä. ø' îùåìí òãééï ðèåò áòîãúå. àéðå çãì îìùôåê àú ö÷åï ìçùå ìôðé ÷åðå. ùçøéú, îåñó, îðçä, ðòéìä.
÷åì úøåòú ùåôø îôìç àú çìì áéú äëðñú ùì çñéãé ÷øèùðéó. "ìùðä äáàä áéøåùìéí!", òåìä ÷øéàä àãéøä îôéåú äîúôììéí. ááú àçú ðùáø äîúç ùîúìååä ìàéîú äãéï, åäìááåú îúîìàéí ùîçä åáéèçåï ëé áååãàé ðçúîå ìùðä èåáä åîáåøëú.
ø÷ àçøé úôéìú òøáéú ðéú÷ ø' îùåìí îï äñèðãø. àåúåú äúòðéú ðéëøéí òì ôðéå, àê îáèå îùãø çéåðéåú åðîøöåÌú. ëòìí öòéø äåà ôåðä ìöàú îáéú äëðñú, ùáå òîã òì î÷åîå éåúø îéîîä úîéîä.
ãîåúå äéåöàú ðìëãú áîáèä ùì çáåøú ôøçé äçñéãéí, ùéùáå áéøëúé áéú äëðñú åùáøå àú äöåí áîéðé îæåðåú åëåñ ÷ôä çí. "ø' îùåìí!", ÷øà ìòáøå àçã îäí áúòåæä, "âìä ìðå îãåò àúä òåîã òì øâìéê áîùê ëì éåí äëéôåøéí".
ìîøáä äôúòúí ðòúø ø' îùåìí ìá÷ùúí. áã÷åú äáàåú ðùàáéí äðåëçéí ìñéôåø îãäéí, òåìä òì ëì ãîéåï.
æä ÷øä ùðéí øáåú ÷åãí ìëï. ðîì çéôä, ùòú áå÷ø îå÷ãîú. ÷åì äìîåú ôèéùéí åëìé òáåãä îäãäã áîôòì äîñôðåú äòð÷. ø' îùåìí ôñò ôðéîä, ìòáø òîãúå ä÷áåòä.
äåà áéøê ìùìåí àú òîéúéå ìòáåãä, áòåãå çåìó ìéã îëåðåú ëáãåú, çåîøé âìí åùìãé ëìé ùéè áøîåú âéîåø îâåÌåðåú. àú òéðéå öãä äúâåããåú ðøâùú ùì ÷áåöú ôåòìéí. "îä àéøò?", äúòðééï ø' îùåìí. "éù òëùéå áðîì îâãú òúéãåú äçåæä àú âåøìå ùì ëì àãí, úîåøú ôøåèåú!", äùéá òåáã ðìäá.
äáòú áåæ òìúä òì ôðéå ùì ø' îùåìí. "îä ìé åìîëùôéí åééãòåðéí!", ôìè áæòæåò.
"îùåìí, àúä îåëøç ìðñåú!", ä÷éôå àåúå äçáøéí åäôöéøå áå ìâìåú àú âåøìå, úîåøú ñëåí ôòåè.
àì îåì äìçõ äâåáø îùäå áðçéùåúå äúòøòø, åñ÷øðåú äæãçìä ììéáå. áúîéëú çáøéå îöà òöîå îúééöá àì îåì îâãú äòúéãåú. äåà äåùéè ìòáøä àú äúùìåí, åìéáå äìí ìîùîò äáùåøåú ùúáùø ìå.
"á÷øåá", àîøä äàéùä á÷åì öøåã, "àúä úçìä áîçìä àðåùä åúîåú îúåê ééñåøéí ÷ùéí".
îùåìí çù ëéöã äàååéø ðñçè îøéàåúéå. øàùå äñúçøø. äãí àæì îôðéå. äåà ðñåâ ìàçåø îôðé äúçæéú äøòä, îá÷ù ìàèåí àú àåæðéå åìäãåó àú äãáøéí äàéåîéí îîðå åäìàä.
áùáåòåú äáàéí äöìéç ìäúàåùù åìäãçé÷ àú äúçæéú ä÷åãøú. çééå ùáå ì÷ãîåúí. äàéøåò äîåæø ðùëç îìéáå.
éåí àçã òìä ìàåèåáåñ äéåøã îçéôä åðñò ìøçåáåú. ôðéå äéå îåòãåú àì äøáé ãåã-îùä î÷øèùðéó, ùàú îòåðå ðäâ ìô÷åã îæîï ìæîï.
àìà ùäôòí äøáé ÷éáì àú ôðéå áàøùú çúåîä. äåà àó ðîðò îìäåùéè àìéå àú éãå ìùìåí. "îä çèàúé åîä ôùòúé?", ðçøã ø' îùåìí. îáèå äçã ùì äøáé ð÷á àú ìéáå. "ðñä ìäéæëø!", ÷øà äøáé ìòáøå áúåëçä âìåéä.
åàæ ðæëø åëìéîä îéìàä àåúå. "àëï", äðéã äøáé àú øàùå áöòø, "îòùä çîåÌø òùéú. àì ìå ìéäåãé ìôðåú àì ãåøùé òúéãåú ìîéðéäí!".
ìðåëç ãîòåúéå äëðåú ùì ø' îùåìí äåñéó äøáé: "àì úçùåù, ëé úùåáúê øöåéä!", åáñåôå ùì ãáø ðôøã îîðå ááøëú ùìåí.
çìôå ëîä çåãùéí. áå÷ø àçã äúòåøø ø' îùåìí ëùäåà îúééñø îëàáéí. äåà ôðä ìçãø äîéåï ä÷øåá. ñãøú áãé÷åú äåáéìä ìàáçðä ëé ì÷ä áîçìä çùÒåëú îøôà.
òåìîå ùì ø' îùåìí çøá òìéå. áðé îùôçúå äîåãàâéí ä÷éôå àú îéèúå. øòééúå äú÷ùøä àì äøáé. "ðáåàúä äîøä ùì îâãú äòúéãåú îúâùîú!", áëúä áîø ðôùä. úâåáúå ùì äøáé äôúéòä: "äáéàå àú îùåìí ìëàï, ìøçåáåú!".
"ìà áà áçùáåï!", ÷áòå äøåôàéí áôñ÷ðåú. "äðñéòä äàøåëä òìåìä ìñëï àú çééå!". åàåìí áðé äîùôçä äéå ðçåùéí ìîìà àú á÷ùú äøáé, åàîáåìðñ äåáéì àú ø' îùåìí àì îòåðå ùì äøáé áøçåáåú.
"àéé, îùåìí!", àîø ìå äøáé áñòøú ðôù åôðéå ìäáéí, "ãò ëé ðâæø òìéê ìòæåá àú äòåìí áùì äîòùä ùòùéú. åàåìí îáèéçê àðé ëé áæëåú äúùåáä ùòùéú – úéðöì åúæëä ìàøéëåú éîéí, îúåê áøéàåú àéúðä!".
òéðé ø' îùåìí ðúìå áøáé, ùðøàä ëîé ùòåùä îàîöéí àéúðéí ì÷øåò àú øåò äâæéøä. "åàåìí", äåñéó äøáé, "æëåø ðà – îòúä, áëì éåí ëéôåøéí, òìéê ìòîåã òì øâìéê îúçéìú äéåí åòã ñåôå. æä éäéä áòáåøê àåú òã éåîê äàçøåï, ùéæëéø ìê àú äøâòéí ùáäí øâìéê ëùìå åðùàå àåúê ìî÷åí áìúé-øàåé".
ø' îùåìí äùúú÷. äåà ñ÷ø àú äéåùáéí ìôðéå áôéåú ôòåøéí, åäùìéí àú ãáøéå: "îáéðéí àúí îãåò àðé òåîã ìàåøê ëì éåí äëéôåøéí?".
(òì-ôé 'ìôéã äàù')
ìåîãéí âàåìä
îòéðåé ìòåðâ
äàí ðöééï àú éåí äëéôåøéí âí ìòúéã ìáåà? ðàîø áúåøä (åé÷øà èæ,ìã) "åäééúä æàú ìëí ìçå÷ú òåìí, ìëôø òì áðé éùøàì îëì çèàúí, àçú áùðä". çæ"ì (éì÷åè ùîòåðé îùìé øîæ úú÷îã) ìîãå îëàï ùéåí äëéôåøéí éú÷ééí âí ìòúéã ìáåà: "ëì äîåòãéí òúéãéï ìéáèì, åéîé äôåøéí àéðï áèìéí ìòåìí. àîø øáé àìòæø: àó éåí äëéôåøéí ìà ééáèì ìòåìí, ùðàîø åäééúä æàú ìëí ìçå÷ú òåìí".
äîôøùéí ãðéí áôéøåù 'áéèåì' äîåòãéí ìòúéã ìáåà, åîä äîéåçã áôåøéí åáéåí äëéôåøéí ùééùàøå ìðöç. äøãá"æ (ùå"ú äøãá"æ ç"á ñé' úúëà) îñáéø: "àìå äîãøùéí åëéåöà áäí îãáøéí ìéîåú äîùéç, ùúøáä äèåáä åäùîçä åäîðåçä åäúòðåâ, òã ùéäéå ëì äéîéí ùååéí àöì áðé-àãí ëàéìå ðúáèìå äîåòãéí, ùàéï äôøù áéï çåì ìîåòã, åìà ùúúáèì äîöååä çñ åùìåí". ìãáøéå, îä ùé÷øä äåà ùúàáã äùîçä äéúøä ùì äîåòãéí, åìëï ìà ééáèì ééçåãå ùì éåí äëéôåøéí, "ìôé ùàéï äùîçä îáèìú òéðåé. ãàãøáä, ëì îä ùéäéä àãí áùîçä åúòðåâ, îøâéù áòéðåé éåúø".
áéèåì ëåç òùéå
äîäø"ì îôøàâ îñáéø áãøëå ùìå (úôàøú éùøàì ôø÷ ðâ) àú äîéåçã áéåí äëéôåøéí, åàú ä÷ùø ìú÷åôú äâàåìä: "ëé òðééï àìå äîåòãéí äí ëîå äúçééä, ùàçø ùäâéòå ìîéúä éçæøå ìçééí ëáøàùåðä. åëï éåí ëéôåøéí ùäàãí àùø äåà çåèà åðâæø òìéå äîéúä – éçæåø ìå äçééí... (åæä) àé-àôùø ø÷ òì-éãé òåìí äòìéåï".
òåã äåà îåñéó: "ëé áéåí äëéôåøéí î÷øéáéí ùðé ùòéøéí... äéä ðåèì ä÷á"ä òååðåú éùøàì åðåúï àåúí òì òùéå, ùðàîø: 'åðùà äùòéø òìéå àú ëì òååðåúí', åàéï ùòéø àìà òùéå, ùðàîø 'äï òùéå àçé àéù ùòéø'. äøé îãøâú éåí äëéôåøéí ùäåà éúáøê äéä ðåúï òåðù ùì éò÷á òì òùéå. åëï äéà îãøâú ôåøéí, îä ùäéä øåöä äîï, ùäåà îæøò òùéå, ìòùåú ìîøãëé, ùäåà îæøò éò÷á, ùäéä çôõ ìàáãå – ðèì ä÷á"ä åðúï òì æøò òùéå äåà äîï, åðàáã... åìôéëê àîøå ëé ôåøéí åéåí äëéôåøéí ìà éòáøå åìà éäéå áèìéí, ëé àìå ùðééí äí áéèåì ëåç òùéå ùáà ìòåìí, åîàçø ëé îãøâúí îòåìí äòìéåï – àéï áéèåì ìäí àó ìæîï äúçééä".
ìîä àëìå?
òí æä ééúëï ùéåí äëéôåøéí éöåéï áãøê ùì òåðâ ãåå÷à. ëê îáåàø áúé÷åðé æåäø (úé÷åï ëà ðæ,á): "ôåøéí àú÷øéàú òì ùí éåí äëéôåøéí, ãòúéãéï ìàúòðâà áéä åìùðåéé ìéä îòéðåé ìòåðâ" [=ôåøéí ð÷øà òì ùí éåí äëéôåøéí, ùòúéãéí ìäúòðâ áå, åìùðåú àåúå îòéðåé ìòåðâ].
åëáø îöàðå ôòí àçú ùáä ìà äúòðå áéåí äëéôåøéí – áòú ùîçú çðåëú áéú øàùåï (îåòã ÷èï è,à): "àåúä ùðä ìà òùå éùøàì àú éåí äëéôåøéí, åäéå ãåàâéí... éöúä áú-÷åì åàîøä ìäí: ëåìëí îæåîðéï ìçéé äòåìí äáà".
øáé öãå÷ îìåáìéï ëåúá ('ôøé öãé÷' çì÷ ä, îåöàé éåí äëéôåøéí ôø÷ á) ùàéï äëååðä ùìà éúòðå, àìà ùéúáèì ø÷ äòéðåé ùì ðòéìú äñðãì: "áàîú, ìîä àëìå áéåí äëéôåøéí, åëé ùëçå çñ åùìåí ëì éùøàì ÷ãåùú éåí äëéôåøéí? àê áàîú... ðøàä ùìòúéã éúáèì òéðåé ðòéìú äñðãì. åàæ éäéä ø÷ îöååú òéðåé äúòðéú îàëéìä åùúééä... åàæ ñáøå ùëáø äâéò æîï äúé÷åï åéäéä ùìîä îùéç, åìëï ñáøå ùàéï öøéê úòðéú, åñáøå ùàéï òåã î÷åí ìúòðéú éåí äëéôåøéí. àê àçø-ëê äøâéùå ùòì ëì ôðéí ðöøê äúòðéú, ìëôø äòáø".
çééí éäåãééí
îðòø á÷éáåõ ìøàù éùéáä
ùìè äçåöåú, ùäåöá áçåãù ùòáø áöåîú ôåøééä, áôðééä ìòáø îåùá äæåøòéí, äôúéò ìà îòè ðäâéí. äùìè, áîé÷åí äàñèøèâé, ùîôøñí áãøê ëìì úëðéåú áéãåø, äëøéæ áòð÷: "áéùéáú àåøåú äæåøòéí îúçéìéí ùðä òí 'éöéàåú äùáú' (îñëú ùáú, ôø÷ øàùåï)". îúçú ìëåúøú öåøó ôñå÷ áôåðè îàéø òéðééí: "ëé äí çééðå åàåøê éîéðå", ìöã úîåðú úìîéãé äéùéáä äùå÷ãéí òì úìîåãí åöéìåí äãó äøàùåï ùì äîñëú.
îàçåøé äùìè îñúúø ñéôåøä ùì äéùéáä åñéôåøå ùì äòåîã áøàùä, äøá ðéø åééðáøâ. äåà òöîå äåôúò ìøàåú àú äùìè: "òáøúé áöåîú ìëéååï äéùéáä åôúàåí àðé øåàä àú äùìè, ùîëøéæ òì úçéìú ìéîåã äîñëú áéùéáä. äúøâùúé îàåã". äúáøø ìå ùàçã îøáðé äéùéáä äúååòã òí úìîéãéå, åáéï äãáøéí äúáèà áöòø òì ãáøé ääáì äîúôøñîéí òì ùìè äçåöåú äâãåì áöåîú, åäòéø ùäéä øàåé ìôøñí òìéå ãáøéí çéåáééí, ëîå îñëú çãùä ùîúçéìéí ììîåã áéùéáä. äúìîéãéí äçìéèå ìäøéí àú äëôôä, âééñå ëñó åãàâå ìäöáú äùìè ùî÷ãù ùí ùîéí.
÷ãåùä áçåìéï
"áîáè ìàçåø, æä ìà äôúéò àåúé", àåîø äøá åééðáøâ. "àðçðå îãáøéí øáåú òí äáçåøéí òì äòøê äâãåì ùì âéìåé ä÷åãù áúåê òåìí äçåìéï. æä îúçéì áëúéáú ñôø úåøä òì òåø ùì áäîä, åîâéò òã äôéëú ùìè çåöåú ôøåõ ìùìè ÷ãåù".
ñéôåøå ùì äøá åééðáøâ (54) òöîå îôòéí. äåà ðåìã áçéôä, ááéú øçå÷ îçéé úåøä åîöååú. áðòåøéå ìîã á÷éáåõ ùãä áå÷ø. ìà äéä ùí ùåí ñîîï ùì ãú åîñåøú, àáì "ùéùä çáøéí ùìé îùãä áå÷ø îöàå àú ãøëí àì äéäãåú åäí ëéåí ùåîøé úåøä åîöååú", äåà àåîø áùáéòåú øöåï.
áæëåú äñ÷øðåú
äîôðä áçééå äúçåìì ìëàåøä áà÷øàé. "ëçì÷ îäñ÷øðåú ùäééúä áé úîéã, äöòúé ìçáøéé ìá÷ø áéùéáä åìøàåú îä æä. éöøðå ÷ùø òí éùéáú 'àåø ùîç' áéøåùìéí å÷ôöðå ìáé÷åø. ìà äéä ìðå ùåí òðééï áãú; ñúí ñ÷øðåú. àáì äùéçåú äéå øöéðéåú åàéëåúéåú, åàè-àè îöàðå àú òöîðå ðùáéí á÷ñîéä ùì äúåøä".
äúäìéê äéä àøåê åîîåùê. àçã äãáøéí äîùîòåúééí ùãçôå àåúå ìäòîé÷ áìéîåã äúåøä äééúä ääéëøåú òí øòééúå ìòúéã. "àçã äúðàéí ìðéùåàéí, îöéãä, äéä ùàìîã úåøä", äåà îñôø. "éù ìøòééúé çì÷ îéåçã áëì îñò ääú÷øáåú ùìé". ëéåí äåà åøòééúå äåøéí îàåùøéí ìùîåðä éìãéí.
îúôòí îäòåöîä
"áúçéìú äú÷øáåúé òáøúé ììîåã áéùéáú äø òöéåï", äåà îñôø. "áäîùê äééúé ùåúó ìä÷îú éùéáú éøåçí. îàåçø éåúø ÷éáìúé ôðééä îúåùáéí áîåùá äæåøòéí, ùäúòðééðå áä÷îú éùéáä áøîä âáåää. äùàø äéñèåøéä".
ëáø ùáò-òùøä ùðéí äåà òåîã áøàù äéùéáä, ùîúàôééðú á÷å ééçåãé. "àðé îáéè áúìîéãéé, åçåùá òì ëê ùáâéìí ìà éãòúé ëìì ì÷øåà ëúá øù"é, åëéåí àðé îåñø ìôðéäí ùéòåøéí", äåà àåîø áäúøâùåú. "äñéôå÷ äâãåì áéåúø ùìé äåà ìøàåú àåúí âãìéí ìúìîéãé çëîéí. ôòîéí øáåú àðé òåîã îäöã åîúôòí îçãù îäòåöîä äàãéøä äæàú".
"äåôúòúé ìøàåú àú äùìè". äøá åééðáøâ
ôéðú ääìëä åîðäâ
èáéìä áòøá éåí äëéôåøéí
ùàìä: äàí ìèáéìä áî÷ååä áòøá éåí äëéôåøéí éù çùéáåú éåúø îáëì òøá ùáú åçâ?
úùåáä: áîãøù àîøå òì áðé éùøàì ùáéåí äëéôåøéí äí "ð÷ééí ëîìàëé äùøú". åäâàåðéí ëúáå ùðåäâéí ìèáåì áòøá éåí äëéôåøéí. àáì æä îðäâ çùåá áìáã åìà îöååä, åàéï îáøëéí òì èáéìä æå.
èòí àçã ìèáéìä, ëãé ùéäéå ð÷ééí åèäåøéí áéåí ä÷ãåù. î÷ôéãéí áèáéìä æå (îä ùàéï î÷ôéãéí áèáéìú âáøéí ëì äùðä) ìð÷åú äéèá àú äâåó, ùìà úéùàø òìéå ùåí çöéöä.
îé ùàéï ìå î÷ååä éëåì ìèáåì ááøéëä (ä÷áåòä á÷ø÷ò, ìà ðééãú) äîëéìä ìôçåú ë-350 ìéèø îé áøæ. àí âí æä àéï ìå, éùôëå òìéå úùòä ÷áéï (ë-12.5 ìéèø) îéí, åàôùø ìùôåê àåúí îùðééí åùìåùä ãìééí àå ÷òøåú, àáì ìà îàøáòä, åäùôéëä öøéëä ìäéåú áøöó.
èòí ùðé ÷åáò ùèáéìä æå äéà îùåí úùåáä, ëòéï âø äîúâééø. åëúáå ùéù ìèáåì ùìåù ôòîéí, ëé äáéèåé 'î÷ååä éùøàì' ðæëø áúð"ê ùìåù ôòîéí.
àôéìå îé ùèáì áòøá øàù äùðä åðùàø áèäøúå, öøéê ìçæåø åìèáåì áòøá éåí äëéôåøéí. âáøéí èåáìéí áëì âéì. ðùéí ðùåàåú èåáìåú âí äï.
éù ìèáåì ÷åãí úôéìú îðçä, ëãé ìäúååãåú (áîðçä) áèäøä, åëï ðäâ äàøéæ"ì. åéù äèåáìéí àçøé äñòåãä äîôñ÷ú, ëãé ùäèáéìä úäéä ñîåê ìëðéñú äéåí ä÷ãåù.
î÷åøåú: ôø÷é ãø"à ôî"å. îðäâé îäøé"ì òî' ùèæ. èåùå"ò åðå"ë, ùå"ò àãä"æ åîèä àôøéí ñé' úøå. ùéòåøé úåøä ô"â ñë"è, åùéòåøé öéåï òî' ÷ôá. åøàä ñôø çñéãéí ñé' ùöã. ðèòé âáøéàì éå"ë ôé"ç. àåöø îðäâé çá"ã, úùøé, òî' ÷òç.
îåùâ áøâò
ëì ðãøé
úôéìåú éåí äëéôåøéí ðôúçåú ááúé äëðñú áàîéøú 'ëì ðãøé'. úôéìä æå ëúåáä áùôä äàøîéú, åáä àðå áòöí îöäéøéí ëé àîéøåú åäúçééáåéåú áòðééðéí ùáéï àãí ìî÷åí ìà ééçùáå ðãøéí, àìà àí ëï úäéä ìðå ëååðä îôåøùú ìðãåø áàîú åáúîéí. àðå îëøéæéí áúôéìä ëé ëì äàîéøåú îäñåâ äæä ùðÉàîÇø áùðä äáàä áèìåú åîáåèìåú îøàù.
| 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 18:15
æøéçä: 6:41
