.jpg)
îñ' 1631, òøá ùáéòé ùì ôñç, ë' áðéñï ä'úùò"ç (05.04.2018)
öòéøé àâåãú çá"ã
éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
úçðú äöèééãåú áàîåðú äâàåìä
ëì çâ îöééã àåúðå áúëðéå äééçåãééí, åàìä îìååéí àåúðå ìàåøê äùðä ëåìä. äçâ äàçøåï ùì ôñç îçæ÷ áìéáðå àú äöéôééä ìáéàú äîùéç
çâé éùøàì äí ëîå òîãåú àñô÷ä ì÷øàú îñò âãåì. ëì úçðä ëæàú îòðé÷ä ìðå öéåã îñåâ îñåéí, åëàùø àðå òåáøéí áëì äúçðåú åîöèééãéí áëì äãøåù – áéëåìúðå ìöàú ìîñò. ëê ëì àçã åàçã îäçâéí îöééã àåúðå áúëðéå äééçåãééí, ëãé ùéìåå àåúðå ìàåøê äùðä ëåìä.
øàù äùðä îòðé÷ ìðå ÷áìú òåì îìëåú ùîéí. éåí äëéôåøéí – àú òøê äñìéçä åääéèäøåú. çâ äñåëåú åùîçú úåøä – àçãåú éùøàì åùîçä. çâ äôñç – øòéåï äâàåìä åäçéøåú. çâ äùáåòåú – îúï äúåøä. áëì çâ àðå ñåôâéí àú úåëðå äééçåãé, åðåùàéí àåúå àéúðå ìîùê ëì äùðä.
ììáåú àú äàù
úåëðå äééçåãé ùì ùáéòé ùì ôñç äåà äöéôééä ìâàåìä äùìîä. îùðú äçñéãåú îçì÷ú àú äôñç ìùðé çì÷éí – äéîéí äøàùåðéí ùì äçâ ÷ùåøéí ìâàåìä îîöøéí, åàéìå äçâ äàçøåï ùì ôñç ÷ùåø ìâàåìä äòúéãä. äçâ äæä ðåòã àôåà ìòåøø áìéáðå áéúø ùàú àú äàîåðä áâàåìä åàú äú÷ååä ìáåàä.
äöéôééä ìâàåìä ãåøùú òáåãä ðôùéú-øåçðéú. ìà îôðé ùàéï àðå øåöéí áä. îé àéðå øåöä ùëì öøåúéðå åáòéåúéðå ééôúøå, òì-éãé âàåìä àìå÷éú, òì-èáòéú, ùúäôåê àú äòåìí ëåìå ìòåìí èåá åîåôìà; ùééáðä äî÷ãù åòí éùøàì éçéä áàøöå áùìåí åááèçä, åîöéåï úöà úåøä åãáø ä' îéøåùìéí!
ëåìðå øåöéí àú äâàåìä, àáì ä÷åùé ðåáò îäöéôééä äîîåùëú. ëùòåáø éåí åòåã éåí, åçåìôú ùðä åòåã ùðä, åòãééï áï-ãåã ìà áà, äðèééä äèáòéú äéà ìäåøéã àú øîú äöéôééä, ëãé ùìà ìäúàëæá. åëê öîã äîéìéí 'ëùéáåà îùéç' òìåì ì÷áì îùîòåú ùì ãáø øçå÷ åìà-îòùé.
ëàï ðãøùú òáåãä øåçðéú, ùúìáä àú àù äöéôééä åìà úðéç ìä ìãòåê. äúåøä îìîãú àåúðå ëé éäåãé öøéê ìöôåú ìâàåìä, ìöôåú áëì ìá. ëùçìó éåí åòãééï ìà áà îùéç öã÷ðå – öøéê ìäúàëæá åìäöèòø, åàó-òì-ôé-ëï - ìöôåú ìå îçãù åì÷ååú ùîçø éáåà.
ãáø æä îñáéø îãåò ãåå÷à ä'òé÷ø' äòåñ÷ áàîåðú äâàåìä ðåñç áñâðåï ùì ùàìä åúùåáä: "åàó-òì-ôé ùéúîäîä - òí ëì æä àçëä ìå áëì éåí ùéáåà". ëé ìëàåøä éù ëàï ñúéøä îåáðéú: àéê àôùø ìäàîéï áãáø ùîñá ìðå àëæáä åúñëåì îãé éåí áéåîå? åàåìí æå äàîåðä ááéàú äîùéç – "òí ëì æä àçëä ìå" – ìîøåú äàëæáä, òì àó äëàá, òí ëì äúñëåì.
ôúøåï áìúé-öôåé
äçâ äàçøåï ùì ôñç ðåòã ìùîù 'ð÷åãú äöèééãåú' ìàîåðä æå åìèéôåç äöéôééä ìâàåìä. øàåé ìæëåø ëé äöéôééä ìâàåìä äéà îï äãáøéí ùòìéäí ðéùàì ááåàðå ìòåìí äàîú, ëîàîø çëîéðå, ùùåàìéí ëì àãí: "öéôéú ìéùåòä?". ìëï ðãøù îàéúðå ìäìäéè àú äàîåðä åìòåøø áìéáðå àú äöéôééä.
äçâ äæä, ùáå àðå îöééðéí àú ðñ ÷øéòú éí ñåó, îæëéø ìðå ùòí ëì äëáåã ìôúøåðåú àøöééí, äéùåòä áàä ìòéúéí îî÷åí áìúé-öôåé ëìì, ëîå éí ùðäôê ìéáùä. ëê äâàåìä úáåà åúôúéò àåúðå áòåöîúä. àí ëï, ðàëì áçâ äæä àú 'ñòåãú îùéç', ðúçæ÷ áàîåðä, åðæëä ìäéâàì á÷øåá îîù.
äöéôééä ìâàåìä. ìäàîéï, ìöôåú åìæëåú ìáåàä (öéåø: éäåùò åééñîï)
ñôøéí
äâãú ùãé çîã
îàú øáé çééí-çæ÷éä îãéðé
áäåöàú îåøùä
ìé÷åè îçéãåùéå ùì ä'ùãé çîã', ùðòøëå åñåãøå ìî÷èòé ääâãä. áîãåø 'ôðéðé çîã' ùåìáå ñéôåøéí åäðäâåú. 700 òî'. èì' 0527682413.
ôðéðé àáåú
îàú îøãëé ÷øðéàì
áäåöàú øàåáï îñ éøåùìéí
øòéåðåú îúåøú ä÷áìä åäçñéãåú ìôø÷é àáåú, îåâùéí áäúàîä ìîöéàåú äéåí-éåîéú. 115 òî'. èì' 026277863.
ùáú èéù
îàú äøá îúúéäå ãééèù-àùëðæé
áäåöàú ìîùôçåúí
ëøê ùìéùé áñãøä. ñéôåøé öãé÷éí, ôðéðéí, ôøôøàåú, îéãåú åäìëåú òì ôøùéåú äùáåò åîåòãé äùðä, îåúàîéí ìäùîòä áùåìçï äùáú. 695 òî'. èì' 025806777.
ðúéáåú øôàì
îàú ãåã âåìãùîéã
áäåöàú äîçáø
ñéôåø çééå äîøú÷ ùì äçñéã øáé øôàì ååéìó, îçñéãé ö'åøè÷åá, ùðåìã áâìéöéä åòìä ìéøåùìéí. 488 òî'. èì' 0507915179.
ùìçï ùáú
áî÷åí áøëä, ìãáø òìéä
áùáéòé ùì ôñç, ùìà ëùàø äîåòãéí, àéï îáøëéí 'ùäçééðå'. òðééï æä ðéãåï øáåú áñôøé äôåñ÷éí. ëé éù ëàï ùàìä âãåìä: áùáéòé ùì ôñç äééúä ÷øéòú éí ñåó, åáðé éùøàì æëå ìäúâìåú àìå÷éú áãøâä âáåää áéåúø, ááçéðú "æä à-ìé", ù"äéå îøàéï àåúå áàöáò", åòã ù"øàúä ùôçä òì äéí îä ùìà øàå ðáéàéí" (øù"é áùìç èå,á). àí ëï, îãåò àéï îáøëéí ùäçééðå òì äçâ äæä?
áñôøé äçñéãåú îåñáø ùäçâ äøàùåï ùì ôñç ÷ùåø ìâàåìú îöøéí, âàåìä ùëáø äééúä áôåòì, åìëï îáøëéí áå ùäçééðå; åàéìå ùáéòé ùì ôñç ÷ùåø ìâàåìä äòúéãä, ùèøí áàä, åàéï îáøëéí òì ãáø ùèøí äúîîù. åàåìí àó ùàéï îáøëéí ùäçééðå, ðäâå øáåúéðå ðùéàéðå ìãáø áùáéòé ùì ôñç òì àé-àîéøú ùäçééðå áçâ äæä.
äùâú äùìéìä
ðîöà ùàîðí àéï îáøëéí ùäçééðå áàåôï çéåáé, àáì äãéáåø òì àé-àîéøú ùäçééðå éåöø æé÷ä ìáøëú ùäçééðå, àí ëé áàåôï ùì ùìéìä. éãåò ùâí äùâú äùìéìä áëìì äùâä äéà, åìà ø÷ äùâú äçéåá, åòöí äùìéìä îåøä òì ÷ùø ëìùäå ìãáø. àìà ùëàùø îãåáø áòðééï ðòìä áéåúø, àéï àôùøåú ìäùéâå áãøê çéåáéú, àìà òì-éãé ùìéìú ãáøéí àçøéí.
ìëï òñ÷å øáåúéðå ðùéàéðå ááéàåø àé-àîéøú ùäçééðå áùáéòé ùì ôñç; ëé îëéååï ùàéï àôùøåú ì÷áì àú äàåø äâãåì äîàéø áéåí äæä áãøê ùì áøëä çéåáéú (àîéøú ùäçééðå), îúçáøéí ìàåø æä òì-éãé äãéåï áàé-àîéøú äáøëä, áàåôï ùì äùâú äùìéìä.
ùáéøä îòåøøú
òåã òðééï áæä: äãéåï áàé-àîéøú ùäçééðå áçâ äæä äåà òðééï ùì äìëä. éãåò ù'äìëä' øàùé úéáåú: "äøéòå ìä' ëì äàøõ". äîéìä 'äøéòå' äéà âí áîùîòåú "úøåòÅí áùáè áøæì"; äééðå ùáéøä ùì àåéáé ä', ùæä òðééï "ùáéøúï æåäé ú÷ðúï". äééðå ùéù ãáøéí ùãøê äáéøåø ùìäí àéðä áòéñå÷ çéåáé, àìà òì-éãé ùáéøä ãåå÷à, åæå úëìéú áøéàúí.
åæå äëååðä äôðéîéú áãéáåø òì àé-àîéøú ùäçééðå áùáéòé ùì ôñç: òöí äãéåï áòðééï æä îòåøø áéäåãé ëàá åöòø òì äîöá ùùøåééí áå, ùòãééï äâàåìä äàîéúéú åäùìîä èøí áàä åàéï àôùøåú ìáøê òìéä ùäçééðå. ùáéøä æå îòåøøú áéäåãé úùå÷ä åöéôééä òæä ìâàåìä, åæä òðééï ðòìä îáøëú ùäçééðå òöîä.
îãéáåø ìîòùä
äáòù"è àåîø: "áî÷åí ùîçùáúå ùì àãí, ùí äåà ðîöà". àöì éäåãé, ùéù áå ðùîä àìå÷éú, äøåçðéåú äéà îäåúå äàîéúéú. ìëï ëùéäåãé òåñ÷ áòðééï äâàåìä åîúîìà øâùåú ùì öéôééä åúùå÷ä ìâàåìä – "ùí äåà ðîöà", äåà ùøåé áòåìí ùì âàåìä!
àáì îëéååï ùàéï îñúô÷éí áçéáåø øåçðé ìòðééï äâàåìä, òì-éãé îçùáä åãéáåø, àåëìéí áçâ äàçøåï ùì ôñç âí ñòåãä îéåçãú ä÷ùåøä òí îùéç – 'ñòåãú îùéç', ùáæä îçáøéí àú òðééðå ùì îùéç òí îòùä áôåòì, áòåìí äæä äâùîé. åéäé øöåï ùîäãéáåø òì îùéç åîñòåãú îùéç ðáåà ìâàåìä äàîéúéú åäùìîä áôåòì îîù.
(úåøú îðçí úùî"â, ëøê â, òî' 1308)
îï äîòééï
ùáéòé ùì ôñç
ðéñéåï äòåùø
"äéí øàä åéðåñ" (úäéìéí ÷éã,â). àåîø äîãøù: "îä øàä? øàä éùøàì áàéí åøëåù ùì îöøéí áéãí". ðéñéåï äòåùø âãåì îðéñéåï äòåðé. ìëï ëùøàä äéí ùáðé éùøàì äúòùøå åáëì-æàú "åéàîéðå áä'", ðúîìà ãøê-àøõ ëìôéäí åäðéç ìäí ìòáåø.
(ãîù÷ àìéòæø)
ëùàôñä äú÷ååä
"÷ùéí îæåðåúéå ùì àãí ë÷øéòú éí ñåó" (ôñçéí ÷éç). ëùí ùðñ ÷øéòú éí ñåó áà ôúàåí, ëùðãîä äéä ùàôñä ëì ú÷ååä åàéï ùåí îåöà îäîöá, ëï äãáø âí áôøðñä.
(çéãåùé äøé"í)
ìùéø àçøé ñèéøä
äâîøà (ñðäãøéï öá,á) àåîøú ùðáåëãðöø áé÷ù ìåîø ùéøä, åáà îìàê åñèøå òì ôéå. áëê àîøå ìå: àúä îá÷ù ìåîø ùéøä ëàùø ëúøê îåðç òì øàùê? "áà îìàê åñèøå òì ôéå" – äáä ðøàä àéê úàîø ùéøä àçøé ùúñôåâ ñèéøú ìçé.
(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)
àéï öåøê áîèä
"åàúä äøí àú îèê" (ùîåú éã,èå). òì äâàåìä äòúéãä ðàîø (éùòéä éà,èå) "åäðéó éãå òì äðäø åäëäå ìùáòä ðçìéí". ùí ìà ðæëø "îèä", ëé îùä ðæ÷÷ ìîèä ìà ëãé ì÷øåò àú äéí, àìà ëãé ìäáéà ãéï åòåðù òì äîöøéí; àáì ìòúéã ìáåà, ëàùø "éúôøãå ëì ôåòìé àååï", ìà éäéä öåøê áîèä ëìì.
(åëëä úøì"æ)
öøéê ìäøéç
"åäøéçå áéøàú ä'... åìà ìîøàä òéðéå éùôåè" (éùòéä éà,á. äôèøú àçøåï ùì ôñç). ìà áð÷ì îëéøéí òì äàãí àí éù áå éøàú ùîéí àîéúéú. àé-àôùø ìñîåê áãáø äæä òì "îøàä òéðéå", àìà ðãøù "åäøéçå áéøàú ä'" – ðãøù çåù øéç îéåçã. ìãòú ìäøéç îé éøà ùîéí áàîú...
(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)
òáåãä áùðé ÷ååéí
"åäîéí ìäí çåîä îéîéðí åîùîàìí" (ùîåú éã,ëá). 'éîéï' øåîæ ìòáåãä áîéãú äçñã, ðúéðú öã÷ä åëãåîä. 'ùîàì' øåîæ ìòáåãä áîéãú äâáåøä, ëôééú òöîå ìãáø îöååä åëãåîä. òì äàãí ìòáåã àú ä' áùðé ä÷ååéí, ÷å äçñã å÷å äâáåøä ëàçã, åàéï äåà éëåì ìäñúô÷ áòáåãä á÷å àçã áìáã.
(äøáé îìéåáàååéèù)
ðåé äîöååú
"æä à-ìé åàðååäå" (ùîåú èå,á). îëàï ìîãå çæ"ì (ùáú ÷ìâ): "äúðàä ìôðéå áîöååú". àú äîöååú öøéê äàãí ì÷ééí áëååðä èäåøä, ìùí ùîéí, áìé ôðééä ëìùäé, åàæ äï ðàåú. "äúðàä ìôðéå áîöååú" – ãàâ ùäîöååú éäéå "ìôðéå" áìáã, åàæ éäéå ðàåú åîàéøåú.
(àåø äúåøä)
àîøú äùáåò
ëìéí ìîùéç
ùðä àçú, ÷åãí áãé÷ú çîõ, áé÷ù øáé éùøàì îøåæ'éï îáðé áéúå ìôúåç ìôðéå àøåï ùáå äéå âðåæéí ëìé ëñó åæäá ùìà äùúîù áäí. äáéè äöãé÷ áëìéí äðåööéí åàîø: "äîâéã îîæøéèù äéä äøàù ùì îùéç. øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á äéä äìá ùì îùéç. åàðé, îä àðé?...".
åàæ äîùéê åàîø: "øãéôåú, îàñø åééñåøéí äéå ìé ìøåá! ìà àúáééù áééñåøéé àôéìå ìôðé äàáåú!".
ùåá äáéè äöãé÷ áëìéí äé÷øéí, äåøä ìñâåø àú äàøåï åàîø: "ëùéáåà îùéç, àòùä ñòåãä âãåìä ìëì éùøàì, åàòøåê òì ùåìçðé àú äëìéí äàìä. àå-àæ àéäðä àðé îäí, åäí ééäðå îîðé, åä÷á"ä ééäðä îëåìðå éçã".
ôúâí çñéãé
çáìé äàîåðä
"øåöéí ìçñåê àú 'çáìé îùéç'? ÷çå àú 'çáìé' äàîåðä áîùéç, äçæé÷å áäí ëì éùøàì áéãéëí, åáæä úáåà äâàåìä áùîçä åáðòéîéí" (äîâéã î÷åæ'ðéõ)
îòùä ùäéä
áåãã áàåñèøìéä
øâò ÷åãí ùäúééàùå äáæé÷ øòéåï áîåçí. "àåìé äëúåáú äúäôëä?", àîø àçã îäí, "åáî÷åí ãéøä 55 ááðééï 30 áøçåá ôÌàøôÌ, â'åæó ãä-áà÷øå îúâåøø áãéøä 30 ááðééï 55?".
æä äéä áòøá ôñç úùñ"å. éò÷á çééèåï åæàáé ùåñèøîï, ùðé úìîéãé éùéáú çá"ã îàåñèøìéä, åéúøå òì äùäééä äðòéîä ááéú äåøéäí áçâ, åéöàå ìòøåê ñãø öéáåøé áòéø ãøååéï, áéøú äèøéèåøéä äöôåðéú ùì äéáùú.
ëîä éîéí ìôðé ìéì äñãø éöàå àì áúéäí ùì éäåãé äòéø, ìäæîéðí àéùéú ìçâåâ éçã àú çâ äôñç. ìøáéí äòðé÷å îàøæé îöä ùîåøä åçåîøéí îåãôñéí òì äçâ.
òúä ðùàøä áéãí äëúåáú äàçøåðä, àê äí ìà äöìéçå ìàúø àú áéú äîùôçä. àåìé äçùéáä 'îçåõ ì÷åôñä' úåùéò àåúí?
äí äâéòå ìáðééï îåæðç. øéç ìà-ðòéí äÄëä áàôí. äòìéáåú æò÷ä îëì òáø. äùðééí äúâáøå òì äøúéòä ùçùå åðëðñå ôðéîä. àú ôðéäí ÷éãîä çáåøú öòéøéí, ùéùáä áàôñ îòùä áçãø äîãøâåú.
"àåìé àúí îëéøéí àú â'åæó ãä-áà÷øå?", ùàìå ùðé úìîéãé äéùéáä àú äöòéøéí.
äììå äùéáå áçéåá åäôðå àåúí àì ä÷åîä äøáéòéú. ùí ôâùå ëîä ãééøéí æ÷ðéí, ùàó äí éùáå ááèìä áôøåæãåø. äììå ùìçå àåúí äìàä, ì÷åîä äòìéåðä. áñåôå ùì ãáø äâéòå ìéòãí – ãìú ùáôúçä ÷áåòä îæåæä ÷èðä. äí ð÷ùå òì äãìú áçùù.
äåà äéä àãí îáåâø îàåã, îöçå çøåù ÷îèéí. àåø ðéöú áôðéå äëçåùåú ëàùø äáçéï áùðééí. äàéù ôøõ ááëé, ëùäåà îîùù àú æøåòåúéäí. "àéððé îàîéï!", îìîì ùåá åùåá, áìé ùäöìéç ìäéøâò, "àéððé îàîéï ùæä ÷åøä!".
äùðééí äîúéðå ðáåëéí òã ùñòøú äøâùåú ùëëä. äæ÷ï ôñò áëáãåú ôðéîä, åäæîéï àú äùðééí ìäéëðñ. ëùäúééùáå äçì ìñôø àú ÷åøåú çééå.
"àðé ðéöåì ùåàä", ôúç åàîø, "äééúé áàåùååéõ. ëùðñúééîä äîìçîä, øöéúé ìáøåç îäëåì. ìùëåç äëåì. äøç÷úé òã ìòéø ôøú' ùáàåñèøìéä äîòøáéú, ðùàúé àéùä ìà-éäåãééä, åðåìã ìé áï. áé÷ùúé ìîçå÷ àú äòáø äðåøà ùìé åìäúçéì çééí çãùéí.
"àìà ùàæ ð÷ìòúé ìäñúáëåú ëìëìéú. äòñ÷ ùôúçúé ëùì. äúâøùúé îàùúé. ðåúø ìé áòåìí ø÷ áðé, ùîùøú áãøååéï, áöáà àåñèøìéä. òáøúé ìëàï áò÷áåúéå. äùìèåðåú ùéëðå àåúé ááðééï äãéåø äöéáåøé. àðé àãí áåãã. àéï ìé ùåí ÷ùø òí äòåìí äçéöåï. àôéìå èìôåï àéï ááéúé. áòú äàçøåðä âí áðé îîòè ááé÷åøéå àöìé.
"åòí æä, ëîä æéëøåðåú éìãåú ðåúøå áé. æëøúé ùáçåãù àôøéì çì çâ éäåãé. àéððé éåãò àú ùîå, ø÷ æàú àðé éåãò ùàéï àåëìéí ìçí àìà îöåú. àúîåì äöéôå àåúé äîçùáåú äàìä, åäòìå îúäåí äðùééä ùáøé úîåðåú îéìãåúé äàáåãä. äúîìàúé öòø òîå÷ òì îöáé. ëì äìéìä ìà éëåìúé ìäéøãí.
"ëàùø ù÷òúé áùéðä ñåó-ñåó, çìîúé çìåí. áçìåîé ùðé øáðéí áàéí ìáéúé, åîáéàéí ìé îöåú ìçâ. ëùãô÷úí áãìúé, äééúé îùåëðò ùàðé çåìí. ø÷ ëùîéùùúé àú éãéëí äáðúé ùàúí àîéúééí!".
ãáøéå äîøâùéí ùì â'åæó äôòéîå àú äùðééí. "àëï", àîøå ìå, "äáàðå ìê îöåú". äí äåùéèå ìå îàøæ ùì ùìåù îöåú ùîåøåú, òìåï äñáøä òì çâ äôñç åçåáøú òì äøáé îìéåáàååéèù. æîï øá éùáå åùåççå òîå, òåããå àú øåçå åäôéâå àú áãéãåúå. ëàùø äðéçå òîå úôéìéï – äúçãù áëéå áéúø ùàú.
ëòáåø æîï ðôøãå îîðå ìùìåí. â'åæó ìà çãì îìäåãåú ìùðééí òì äáé÷åø äîéåçã. âí äí çùå ðøâùéí òì äæëåú äâãåìä ùäúâìâìä ìôúçí – ìâàåì éäåãé àåîìì ùàéù àéðå ãåøù áùìåîå.
äí îéäøå ìçæåø ìàåìí ùáå éú÷ééí äñãø äöéáåøé, åòîìå ìäùìéí àú ääëðåú äîøåáåú ùòãééï òîãå ìôðéäí. ëì äæîï äæä áé÷åøí àöì â'åæó çé áìéáí. äçååéä äòæä ùòáøå äîçéùä ìäí àú ðçéöåú ôòéìåúí.
ùðä çìôä. ùåá çæøå çééèåï åùåñèøîï ìãøååéï, ìçâåâ ùðéú àú ìéì äñãø òí ä÷äéìä äî÷åîéú. áîøåöú äùðä ò÷áå àçø äðòùä àöì â'åæó ãä-áà÷øå, åùîòå ùä÷äéìä ðøúîä ìñééò ìéäåãé äáåãã, åäòðé÷ä ìå ñéåò åúîéëä.
îåáï ùäùðééí îéäøå ìá÷øå áãéøúå. â'åæó ðøàä îàåùù éåúø. âåï ÷åìå äòéã òì çéåðéåú, åäåà ñéôø ìäí áîøõ òì çéé äçáøä äçãùéí ùìå.
áùòú äùéçä äáçéðå äùðééí ùàú ÷éøåú áéúå îòèøåú úîåðåú øáåú ùì äøáé îìéåáàååéèù. äí ÷ìèå îéã ùàìä úîåðåú ùäåôéòå áçåáøú ùäòðé÷å ìå áùðä ùòáøä. äí äáéðå ùâ'åæó âæø àú äúîåðåú îï äçåáøú åúìä àåúï òì ÷éøåú áéúå.
"åãàé àäáú àú äúîåðåú äàìä", öééï àçã îäí, "åìëï äï îúðåññåú òì ÷éøåú áéúê".
â'åæó äñá àú ôðéå ìòáø ä÷éø, åàçø äçæéø àú îáèå àì äùðééí: "äàí ùëçúí àú äçìåí ùòìéå ñéôøúé ìëí áùðä ùòáøä? äìåà äàãí äæä, ùîöåìí ëàï, äåà äàéù ùùìç àúëí àìéé!".
(òì-ôé ñéôåøí ùì äùðééí, Chabad.org)
ìåîãéí âàåìä
ìøàåú àú ä÷á"ä
áéîåú äîùéç ééôúç òéãï çãù. éäéä àæ ùôò âùîé âãåì, äçåìéí éúøôàå, ééáðä äî÷ãù åéú÷áöå ëì ðéãçé éùøàì. åàåìí ëì äôøèéí äàìä éäéå úåöàä îäùéðåé äòé÷øé åäîäåúé ùéúçåìì áæîï äâàåìä.
áéîåú äîùéç éú÷ééí äëúåá (éùòéä î,ä): "åðâìä ëáåã ä' åøàå ëì áùø éçãéå ëé ôé ä' ãéáø". äãâù ëàï äåà òì äîéìéí "åðâìä", "åøàå". áæîï äæä àðå úåôñéí àú ä÷á"ä áãøê ùì àîåðä, äáðä (áîéãä îñåéîú) åëãåîä, àê àéððå éëåìéí ìøàåú áîåçù àú äëåç äàìå÷é. áéîåú äîùéç éúâìä àåø ä' áòåìí òã ùäáùø äâùîé ("åøàå ëì áùø") éøàä æàú.
áéï øàééä ìùîéòä
ääáãì áéï úôéñú äàìå÷åú áéîéðå ìâéìåé äàìå÷é áæîï äâàåìä éåáäø òì-ôé øàééú ãáøéí åùîéòä òìéäí. äãøê äøàùåðä îëåðä áúåøú äçñéãåú 'øàééä', åäãøê äùðééä ð÷øàú 'ùîéòä', åéù äáãì îäåúé áéðéäï:
äøàééä çåãøú òã òåî÷ ðùîúå ùì äàãí. ãáøéí ùäåà øåàä áòéðéå îúàîúéí àöìå áöåøä äáøåøä áéåúø. "áîå-òéðéé øàéúé æàú", àåîø äàãí äîá÷ù ìäîçéù òã ëîä äãáø îåçìè àöìå. ìòåîú æä, ãáøéí ùîú÷áìéí òì-éãé äùîéòä àéðí îúàîúéí ëì-ëê áðôù äàãí. àãí àéðå îúøâù ëì-ëê îãáøéí ùäåà ùåîò òìéäí, ëîå îãáøéí ùäåà øåàä áîå-òéðéå.
ìëï äøàééä éëåìä ìúôåñ ãáøéí âùîééí áìáã, åàéìå òì-éãé äùîéòä àðå éëåìéí ì÷áì âí ãáøéí øåçðééí: äåàéì åäøàééä çåãøú òîå÷ ëì-ëê ìúåê äðôù, ìà äéä äàãí éëåì ìäéùàø ëîåú ùäåà àéìå äéä øåàä áòéðéå àú äîöéàåú äøåçðéú. ìëï ðîðò îàéúðå ìøàåúä. áëåçðå ø÷ ìùîåò åìãòú òìéä áùëìðå, áìé ääúàîúåú äçæ÷ä ùì äøàééä.
îëàï ääáãì äîäåúé áéï äëøúå ùì äàãí áîöéàåú äâùîéú ìáéï äëøúå áîöéàåú äàìå÷éú: àú äòåìí äâùîé äåà øåàä, åòì ëï îöéàåúå îú÷áìú ëãáø îåçìè åîåáï îàìéå; ùåí àãí àéðå æ÷å÷ ìäåëçåú ëãé ìãòú ùäòåìí ÷ééí. ìòåîú æä, äîöéàåú äøåçðéú åäàìå÷éú àéðä îú÷áìú áôùèåú åáèáòéåú ëæàú. àðå æ÷å÷éí ìàîåðä, ìäúáåððåú, ìîçùáä, ìäåëçåú ùëìéåú. àáì âí àçøé ëì ääåëçåú åâí àçøé ùáøåø ìðå ëé äîöéàåú äøåçðéú ÷ééîú, òãééï àéï äéà çåãøú ìôðéîéåúðå åàéðä îúàîúú áàåúä áäéøåú ëîå ääëøä áãáøéí ùàðçðå øåàéí áòéðéðå.
äòåìí äåëùø
åæä äçéãåù äâãåì ùéúçåìì áâàåìä: äîöéàåú äàìå÷éú úäéä áøåøä åîåçìèú – ëôé ùëéåí áøåøä åîåçìèú áòéðéðå îöéàåúå ùì äòåìí; åàéìå îöéàåú äòåìí úéäôê ìãáø ùéù ìäáéà òìéå äåëçåú...
åìàîéúå ùì ãáø ëáø äéä ìòåìîéí îòéï æä. îäôê ëæä äúøçù á÷øéòú éí ñåó ("øàúä ùôçä òì äéí îä ùìà øàä éçæ÷àì") åëîå-ëï áîúï úåøä. æå äîùîòåú äôðéîéú ùì úåôòä îéåçãú ùàéøòä àæ – "øåàéí àú äðùîò åùåîòéí àú äðøàä". ëìåîø, ãáøéí ùîáçéðú îöéàåú äòåìí äí 'ðùîò' – äúàîúå àæ ëãáø äðøàä; åàéìå äãáøéí äðøàéí àéáãå àú úå÷ôí åäéå ëãáøéí äðùîòéí.
àìà ùäâéìåé äðôìà äæä, ùàéøò á÷øéòú éí ñåó åáîúï úåøä, äéä àøòé. äòåìí èøí äéä îåëï ìäúâìåú ëæàú. àê áéîåú äîùéç æä éäéä îöá ä÷áò. îàæ äæãëëä îöéàåú äòåìí òì-éãé äúåøä åäîöååú, åäåà ëáø îñåâì ìùàú àåø ëæä. ááåà äîùéç éåñø äìåè îòì äòåìí åðøàä áòéðé áùø àú àåø ä', áîåçùéåú îìàä, ëîå ãáø ùòéðéðå äâùîéåú øåàåú.
çééí éäåãééí
äîöä äòìéîä àú äöìéà÷
áñòåãú îùéç äîú÷ééîú îãé ùðä ááéú äëðñú áééùåá ðéöï, ðåäâ ùìéç çá"ã áî÷åí, äøá éâàì ÷éøùðæôè, ìöééï àú ðñ äîöä ùì àçã äîùúúôéí, äøá éöç÷ âåìï. àçøé ùäñåòãéí îøéîéí ëåñ 'ìçééí' åîáøëéí àú áòì äðñ, ÷í áòì äîòùä òöîå åîñôø àú ñéôåøå.
"áòáø âøðå áòéø øçåáåú", îùçæø äøá éöç÷ (67), áùéçä òîðå. "áùðú úùî"ã òáøðå ìùëåðú ðååä ã÷ìéí áâåù ÷èéó. ÷åãí äîòáø ëúáðå îëúá ìøáé îìéåáàååéèù, åáéèàðå àú äòøëúðå ìéçñ äçí ùæëéðå ì÷áì îøá ÷äéìú çá"ã áòéø, äøá îðçí-îòðãì âìåëåáñ÷é. æîï îä ìàçø îëï ÷éáìðå îäøáé îòðä áøëä ìøâì äîòáø, åáå áéøê àåúðå ëé é÷åéí áðå 'îùðä î÷åí îùðä îæì ìèåáä åìáøëä'".
îæåï áîò÷á
éùøàì, áðí-áëåøí ùì äøá éöç÷ åøòééúå, ñáì îöÆìÀéÈà÷ (øâéùåú ìâìåèï, çìáåï äçéèä). "äéåí ëáø äúøâìðå ùòì ëì îåöø éù ñéîåï àí äåà îëéì âìåèï", àåîø ø' éöç÷, "åéù áéîéðå äøáä îåöøéí áìé âìåèï. ìôðé ùìåùéí ùðä äéä öøéê ìáãå÷ äéèá-äéèá îä îåúø ìàëåì åîä ìà. äéä ÷îç îéåçã, ùîîðå äéä àôùø ìäëéï ìçí åòåâåú ìñåáìéí îöìéà÷".
ääåøéí éãòå ùòìéäí ìá÷ø äéèá àú îæåðå ùì äéìã. "éìãéí äñåáìéí îöìéà÷ ùàåëìéí âìåèï òìåìéí ìñáåì ëàáé áèï ÷ùéí, ìçååú áòéåú äúôúçåúéåú åòåã áòéåú çîåøåú, äùí éùîåø".
îöú äøôåàä
ëùìåù ùðéí ìàçø ùîùôçú âåìï òáøä ìâåù ÷èéó, äéà ðñòä ìäúàøç áçâ äôñç àöì îùôçú âìåëåáñ÷é áøçåáåú. áîäìê äñòåãä ùåççå òì äöìéà÷ ùì äáï. "åàæ àîø äøá âìåëåáñ÷é", îñôø äøá éöç÷, "ùäøáé îìéåáàååéèù äúáèà ùìà éëåìä ìäéåú îçìä ùîåðòú ÷éåí îöååä, åîàçø ùéù îöååä ìàëåì îöä, öøéê ìàëåì îöä. äøá àîø ùáøùåúå îöä ù÷éáì òøá äçâ îäøáé åäöéò ìúú çúéëä îîðä ìáððå.
"áäúçìä çùùðå. àîðí øîú äàìøâééä ùì äéìã ìà äééúä âáåää îãéé, åáëì-æàú ä÷ôãðå ùìà ìúú ìå îåöøéí äîëéìéí âìåèï. ìáñåó äçìèðå ìäéòúø, åäøá ðúï ìå çúéëú îöä. äáï áéøê åàëì".
úåöàåú îôúéòåú
çìôå ëîä çåãùéí åääåøéí áàå òí áðí ìáãé÷ä ùâøúéú, áîñâøú äîò÷á àçø äöìéà÷. "ëùäúåöàåú ðú÷áìå äééðå îåôúòéí", îñôø äøá éöç÷ áäúøâùåú. "äøåôà àîø ùäøâéùåú ùì äáï éøãä ôìàéí, åëîòè àéï ìä æëø. îéã ðæëøðå áîöä ùì äøáé ùáððå àëì áôñç, åäáðå ùäúøçù ìðå ðñ âãåì. òã àæ ñáøðå ùâí áððå ä÷èï øâéù ìâìåèï, àáì àçøé àåúä áãé÷ä ùðéäí çæøå ìàëåì ëàçã äàãí".
äøá éöç÷ àéðå îçîéõ áëì ùðä àú ñòåãú îùéç. "éù áñòåãä äæàú àååéøä îéåçãú. ëì àçã åàçã áà òí äééï ùìå åäîöåú ùìå. ùøéí, îùîéòéí ãáøé úåøä, åîúçæ÷éí áàîåðä ááéàú äîùéç. áðéñï ðâàìå åáðéñï òúéãéí ìäéâàì. àðçðå öøéëéí ìöôåú åìééçì ùäâàåìä äàîéúéú åäùìîä úúøçù òåã áçåãù ä÷øåá. ëì îé ùîùúúó áñòåãú îùéç îçæ÷ áìéáå àú äàîåðä áâàåìä äùìîä, åáååãàé îçéù àú áåà äâåàì".
îàëì ùì àîåðä åøôåàä. äøá âåìï
ôéðú ääìëä åîðäâ
ñôéøú ñô÷
ùàìä: îé ùîñúô÷ áñôéøú äòåîø òì äñôéøä ìàåúå éåí, åàéðå éëåì ìáøø æàú - äàí äåà éëåì ìñôåø àú ùðé äéîéí?
úùåáä: éù ôåñ÷éí ùëúáå ùìà éåëì ìáøê åìñôåø ùðé éîéí, àó ùàçã îäí åãàé ðëåï, îôðé ùëì òåã äîñôø àéðå îáåøø – àéï æå 'ñôéøä'. âí ééúëï ùäåà àåîø áúçéìä àú äñôéøä ùàéðä ðëåðä, åäøé æä äôñ÷ áéï äáøëä ìñôéøä. ìëï éñôåø áìé áøëä àú ùðé äéîéí äîñåô÷éí, åìëùúéååãò ìå äñôéøä äðëåðä – éåëì ìäîùéê åìñôåø ááøëä.
åàåìí éù äçåì÷éí åñåáøéí ùàôùø ìñôåø ùðé éîéí îñô÷ åááøëä. øàééúí îãáøé äø"ï åáòì äîàåø, ùä÷ùå îãåò àéï àðå ñåôøéí áéîéðå ùúé ñôéøåú áëì éåí, ëôé ùàðå òåùéí ùðé éîéí èåáéí ùì âìåéåú, îçîú äñô÷. åîúåê ùìà úéøöå ùñôéøú ùðé éîéí àéðä ñôéøä îáåøøú, îùîò ùàéï áæä çéñøåï.
åòåã, ùáäëøç ùáæîï ùäéå î÷ãùéí àú äçåãù òì-ôé äøàééä, áî÷åîåú äøçå÷éí îàøõ éùøàì äéå ñåôøéí áëì éåí ùúé ñôéøåú, òã ùäâéòå äùìåçéí åäåãéòå îúé ðçââ äôñç (åàí àéï æå ñôéøä, äøé ùìà éëìå ìñôåø ùí ëìì!). åëîå-ëï îëéååï ùìà úéøöå ùäñôéøä äáìúé-ðëåðä òìåìä ìäéåú äôñ÷ áéï äáøëä ìñôéøä äðëåðä, äøé ùìà çùùå ìæä.
ìîòùä ëúá äøáé îìéåáàååéèù ùáîöá ëæä éù ìñôåø áìé áøëä, åìòùåú äôñ÷ áéï ùúé äñôéøåú, ùìà ééøàä ëàéìå àçú îäï äéà èòåú.
î÷åøåú: áòì äîàåø åäø"ï ñåó ôñçéí. ùìçï îðçí ç"â òî' á,éã,ëä. ôñ÷é úùåáåú ñé' úôè ñ"÷ éæ, åù"ð. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 18:11
æøéçä: 6:43
