.jpg)
îñ' 1493, òøá ùáú-÷åãù ôøùú øàä, ë"è áîðçí-àá ä'úùò"ä (14.08.2015)
éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
úôñé÷å ìòùåú ùçåø áòéðééí
îé äçìéè ìëååï àú äæø÷åø ìòáø ëîä ôéðåú àôìåú áî÷åí ìäàéø àú ëì äèåá åäéôä ùáòîðå? çåùê îâøùéí áàåø åìà áî÷ì
÷åìåú äáëé åäðäé ùîîìàéí àú çìì äàååéø áùáåòééí äàçøåðéí îöééøéí úîåðú îöéàåú ÷åãøú. äçøãéí øåöçéí, äãúééí äìàåîééí ùåøôéí úéðå÷åú áùðúí. çáøä ùîùôéìä ðùéí, ùëåøúú òöé æéú ùì àéëøéí ùìååéí. çééìéí ùîúòììéí áæ÷ðéí úîéîéí, éåøéí áéìãéí (ùø÷ ùéç÷å ÷öú áçîù àáðéí...). îãéðä ùîèåøôéí îùúåììéí áä áàéï îôøéò å÷ðàåú ôðàèéú ùåèôú àåúä.
øáéí áöéáåø ëáø éåãòéí ìäôøéã áéï äîöéàåú åáéï äãéîåé äùìéìé ùäú÷ùåøú îðñä ìùååÉú, àáì éù äðâøøéí àçø äøåç äøòä äæàú åáàîú çùéí ùäîöá àéåí åðåøà åàó çñø ú÷ååä. éù îäí ùàôéìå îãáøéí òì øöåðí ìäâø ìàøõ àçøú (ëãàé ùîéùäå éøëæ áòáåøí àú äôùòéí ùáåöòå áùðä äàçøåðä áàåúä àøõ ðëñôú. àåìé ôúàåí ìà ðéøàä âøåòéí ëì-ëê...).
ôøåôåøöéåú îòåÌåúåú
öååú öéìåí ùéåöà ìîìåï îôåàø éëåì ìçôù àú ÷åøé äòëáéù ùçî÷å îäîð÷ä, àú äúé÷ï ùçìó îàçåøé äîèáç, àú äîôéú ùðæø÷ä òì øöôú çãø äàåëì. àôùø á÷ìåú ìòøåê ëúáä äîöéâä àú äîìåï ëî÷åí îèåðó åîòåôù. äëåì àîú, àáì äôøåôåøöéåú îòåÌåúåú ìçìåèéï. àåøçé äîìåï, äøåàéí àú äúîåðä ëåìä, îúøùîéí àçøú ìâîøé.
äàåÌîðí äîöéàåú ùçåøä å÷åãøú ëì-ëê? äàí àåúí àéøåòéí ùìéìééí äí äëìì àå ùäí äéåöàéí îï äëìì? äàí àðçðå çáøä ùäùðàä ùåìèú áä àå ìäôê, çáøä ùéù áä àäáä åîòùé çñã áìé ñåó? çáøä ùàìôéí áä ðòðéí ì÷øéàä ìáåà ìäùìéí îðééï áàæëøä ùì àìîåðé, àå ìùîç çúï åëìä áçúåðä îòåèú îùúúôéí.
îé äçìéè ìëååï àú äæø÷åø ìòáø ëîä ôéðåú àôìåú áî÷åí ìäàéø àú ëì äèåá åäéôä ùáòîðå? àéï òåã òí áòåìí ùéù áå àëôúéåú ëæàú, òøáåú äããéú ëæàú, îòùé äúðãáåú îåôìàéí ëàìä. ðëåï, ôä åùí ðú÷ìéí á'éùøàìé äîëåòø', àáì îåìå éù ôé ëîä åëîä âéìåééí ùì àäáä, ðãéáåú, çîìä åäúçùáåú.
ääúôìùåú áãáøéí äùìéìééí àéðä úåøîú ãáø ìúé÷åï äçáøä. áãéå÷ ìäôê. æä àìó-áéú ùì çéðåê. ëùàúä îòöéí àú äîâøòåú, àéðê îòåãã àú äéìã ìäùúôø. àúä âåøí ìå ìçåù ùäåà éìã øò åçñø ñéëåé.
éîé çñã åøçîéí
ìîòùä, æä àçã îò÷øåðåú äçñéãåú ùúøîå ìäöìçúä äâãåìä. äãøê ìú÷ï ìé÷åééí àéðä òì-éãé äáìèú äùìéìä, àìà îúåê âéùä çéåáéú, äúî÷ãåú áãáøéí äçéåáééí åùàéôä ìäúòìåú åìäú÷ãí. çåùê îâøùéí áàåø, àåîø äôúâí äçñéãé, ìà áî÷ì.
àëï, ìôòîéí ÷åøä ãáø ùìéìé ùîçééá úâåáä, àáì æå çééáú ìäéåú îîå÷ãú îàåã, áîéãä äøàåéä áìáã, åîéã éù ìçæåø ìòñå÷ áöããéí äçéåáééí. äáòù"è ÷áò ëìì: "áî÷åí ùîçùáúå ùì àãí, ùí äåà ðîöà". ëùàúä çåùá òì ãáøéí çéåáééí, àúä ðòùÆä àãí çéåáé.
äùáåò àðå ðëðñéí ìéîé àìåì, çåãù äúùåáä åäúé÷åï. âí äúùåáä öøéëä ìäéòùåú áàåúä ãøê – ìà ìäúôìù áôâîéí åáçñøåðåú. öøéê ìú÷ï îä ùãåøù úé÷åï, àáì òé÷ø úùåîú äìá öøéëä ìäéåú îåôðéú ìñâåìúí ùì äéîéí äàìä, éîéí ùáäí 'äîìê áùãä', éîé çñã åøçîéí. äàåø éãçä îàìéå àú äçåùê.
éù ëìÎëê äøáä ð÷åãåú àåø. ìîùì, îúðãáé 'éãéãéí' áëáéù
éù çãù
æéëåé áùåôø áéîé àìåì
òí ëðéñúðå ìçåãù àìåì ôåúçéí áúé çá"ã áøçáé äàøõ áîáöò ìæéëåé äîåðé éùøàì áîðäâ ú÷éòú äùåôø áçåãù äæä. äôòéìåú úú÷ééí áîåñãåú öéáåø, áî÷åîåú òáåãä åááúé òñ÷, áùéìåá ãáøéí ÷öøéí òì îùîòåú äéîéí äàìä ìëì éäåãé. ðîùê âí îáöò áãé÷ú äúôéìéï åäîæåæåú. ôøèéí ááéú çá"ã.
òåã 'öãé÷éí ìîåôú'
îòøëú 'ùéçú äùáåò' îîùéëä áäåöàú ñéôåøé äîåôú ùôåøñîå áîøåöú äùðéí áîãåø 'îòùä ùäéä'. áéîéí äàìä äåôéò äëøê äùðé áñãøú öãé÷éí ìîåôú, åáå 70 ñéôåøéí îåôìàéí òì öãé÷é éùøàì îëì äòãåú åäçåâéí. äñéôåøéí îìåÌåéí úöìåîéí ðãéøéí îäååéé äéäãåú áéîéí òáøå. ëîå-ëï îåâùú áéåâøôéä ÷öøä ùì ëì öãé÷. äòøéëä äçãùä ùåîøú òì äñâðåï äáäéø åä÷åìç ùì äñéôåøéí, åäí ð÷øàéí áù÷é÷ä åâí îñô÷éí àú äöåøê ìñôø ñéôåø ìéìãéí ìôðé äùéðä. 352 òîåãéí, ëøéëä ÷ùä, òéöåá îäåãø. èì' 1700704120. http://www.judaica-il.com/site.
ùìçï ùáú
ðãáä àå îúðä?
áôøùúðå îåôéòä îöååú äòìééä ìøâì áçâ äôñç, çâ äùáåòåú åçâ äñåëåú, åäúåøä îöååä ùìà ìáåà øé÷í: "ðÄãÀáÇú éÈãÀêÈ àÂùÑÆø úÌÄúÌÅï". ìàçø îëï äúåøä çåæøú òì äöéååé: "åÀìÉà éÅøÈàÆä àÆú ôÌÀðÅé ä' øÅé÷Èí. àÄéùÑ ëÌÀîÇúÌÀðÇú éÈãåÉ, ëÌÀáÄøÀëÌÇú ä' àÁ-ìÉäÆéêÈ àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈêÀ".
ìëàåøä ðøàä ùäôñå÷éí äàìä æäéí áúåëðí, àåìí éù äáãì áéðéäí. áôñå÷ äøàùåï äúåøä ðå÷èú àú äîéìä ðãáä – "ðÄãÀáÇú éÈãÀêÈ", åàéìå áôñå÷ äùðé ðáçøä äîéìä îúðä – "àÄéùÑ ëÌÀîÇúÌÀðÇú éÈãåÉ". îä ääáãì áéï ðãáä ìîúðä åìîä äöéååé çåæø åðùðÆä?
çåáä, ìà èåáä
ìîòùä ãøåù äñáø àéê ééúëï ùéù áòåìí òðééí åðæ÷÷éí, åäìåà ä÷á"ä æï åîôøðñ àú ëì éöåøéå, ëôé ùàðå îáøëéí ááøëú äîæåï "ëé äåà à-ì æï åîôøðñ ìëåì". àëï ä÷á"ä ãåàâ ìôøðñúí ùì ëì äéöåøéí, àåìí îúï äùôò éëåì ìäú÷ééí áùúé ãøëéí: äòùéøéí î÷áìéí àú äùôò éùéøåú àìéäí, åàéìå äòðééí î÷áìéí àú ôøðñúí òì-éãé äöã÷ä ùäòùéøéí ðåúðéí ìäí.
ùìà ëîçùáä äðôåöä ùäöã÷ä äéà îòùä ðàöì ùáå äúåøí ðåúï îëñôå ìæø, äàîú ùåðä ìâîøé: îîåðå ùì äòùéø àéðå áàîú ùìå, àìà æä ëñó ùðéúï ìå ëãé ìôøðñ àú äòðé, åäòùéø ÷éáì àåúå áôé÷ãåï ìöåøê îéìåé ééòåãå. ëùäåà ðåúï öã÷ä äåà òåùä àú îä ùîçåáúå ìòùåú, åìëï îúï úøåîä ìðæ÷÷ ð÷øà 'öã÷ä', îìùåï öã÷.
ìúú âí ëùãçå÷
ìàãí æä äúåøä àåîøú: "àÄéùÑ ëÌÀîÇúÌÀðÇú éÈãåÉ". àîðí ðúéðú äöã÷ä äéà çåáä äîåèìú òìéå, àê òìéå ìäúééçñ àìéä ëàì îúðä, åìäòðé÷ä ìòðé áñáø ôðéí éôåú, ëôé ùðåúðéí îúðä, ëîàîø çæ"ì: "ëì äðåúï, áòéï éôä äåà ðåúï". ëàùø äðúéðä ðòùéú áîàåø ôðéí, âåîì ä÷á"ä ìòùéø åîòðé÷ ìå ùëø áòéï éôä, ëãáøé çæ"ì: "äðåúï ôøåèä ìòðé îúáøê áùù áøëåú, åäîôééñå îúáøê áé"à áøëåú".
àê âí îé ùìà ðúáøê áòùéøåú öøéê ìúú öã÷ä. ìëàåøä äåà éëåì ìèòåï ùôøðñúå îöåîöîú åäéà á÷åùé îñôé÷ä ìëìëìú áðé áéúå. òì ëê àåîøú äúåøä: "ðÄãÀáÇú éÈãÀêÈ" – âí àí äçåáä ääìëúéú îåèìú áñô÷, ðäâ áðãéáåú åúï îòáø ìðãøù.
äáèçä ðàîðä
ìëï äúåøä îöååä úçéìä "ðÄãÀáÇú éÈãÀêÈ", öéååé äîåôðä àì îé ùàéðí òùéøéí, åìàçø îëï äéà àåîøú "àÄéùÑ ëÌÀîÇúÌÀðÇú éÈãåÉ". ëàï éù øîæ ìùëø äîåáèç òì îúï öã÷ä.
ëàùø éäåãé ùìà äúáøê áîîåï øá ðåúï öã÷ä, ááçéðú "ðÄãÀáÇú éÈãÀêÈ", îáèéçå ä÷á"ä ùéæëä ìòùéøåú âãåìä, åñåôå ùééîðä òí äòùéøéí ùáôñå÷ "àÄéùÑ ëÌÀîÇúÌÀðÇú éÈãåÉ" åéåëì ìúú öã÷ä áéã øçáä åîúåê ùôò åáøëä.
(úåøú îðçí ëøê îã, òî' 266)
îï äîòééï
ðúéðú öã÷ä
çéñøåï ùì îé
"ôúåç úôúç àú éãê ìå... ãé îçñåøå àùø éçñø ìå" (ãáøéí èå,ç). îöååú öã÷ä ðåòãä ìîìà àú îçñåøå ùì äòðé, åìà àú çñøåðå ùì äòùéø, äîá÷ù ìäøáåú ìå ëáåã åìæëåú áîöååú.
(ëúá ñåôø)
îçñåøå ùì äòðé
"ãé îçñåøå àùø éçñø ìå" – ãéé ìòðé áòöí äòåáãä "àùø éçñø ìå" – ùäåà öøéê ìäùôéì àú òöîå åìåîø ùçñø ìå.
(øáé éöç÷-æìéâ îñå÷åìåá)
ìà ìâæåì àú äãìåú
"àì úâæåì ãì ëé ãì äåà" (îùìé ëá,ëá). àéðê øåöä ìúú öã÷ä? àì úéúï. àáì àì úâæåì îï äòðé àú ãìåúå; àì úàîø ùàéðå øàåé ìöã÷ä.
(øáé æàá îñèøé÷åá)
ùìéç ääùâçä
îä ùàúä ðåúï ìòðé ðúåï ìå îï äùîéí, åàúä àéðê àìà ùìéç. ëîå-ëï àí éù áàôùøåúê ìòæåø ìçáøê, äòæøä ùàúä îâéù ìå áàä îï äùîéí, àìà ùðúâìâìä æëåú òì éãê ìòæåø ìå.
(äôìàä)
ìäúøâì ìúú
"ðúåï úéúï ìå åìà éøò ìááê áúéúê ìå" (ãáøéí èå,å). îôøù øù"é: "ðúåï úéúï ìå, àôéìå îàä ôòîéí". àí úéúï îàä ôòîéí åúøâéì àú òöîê ìúú åìúú, îîéìà "ìà éøò ìááê áúéúê ìå", ìà úöèòø òì ðãéáåú ìéáê, ëé ääøâì ðòùÆä èáò.
(òéèåøé úåøä)
ëôøú äçèà
"åøòä òéðê áàçéê äàáéåï... åäéä áê çèà" (ãáøéí èå,è). îãåò ðàîø ãåå÷à àöì äîòìéí òéðå îï äöã÷ä "åäéä áê çèà"? ùëï îöååú öã÷ä îëôøú òì çèàé äàãí, ëôé ùðàîø (ãðéàì ã) "åçèàê áöã÷ä ôøå÷"; àê îé ùàéðå ðåúï öã÷ä ðùàøéí áéãå ëì çèàéå.
(ìé÷åèé úåøä)
òé÷ø äòáåãä
òé÷ø òáåãú ä' áòéúéí äììå, áò÷áåú îùéçà, äéà òáåãú äöã÷ä, ëîå ùàîøå çæ"ì (ùáú ÷ìè,à): "àéï éùøàì ðâàìéí àìà áöã÷ä".
(úðéà)
ðúéðú äðôù
ëùàãí ðåúï öã÷ä îéâéò ëôéå, äåà ðåúï àú ðôùå. ëåçåú ðôùå äçéåðéú îìåáùéí áòùééú îìàëúå, àå áòñ÷ àçø ùðùúëø áå îòåú àìå, åëùäåà ðåúï îäí ìöã÷ä, äøé ëì ðôùå äçéåðéú òåìä ìä'.
(àãîå"ø äæ÷ï)
àîøú äùáåò
ù÷ø àå ìùåï äøò
áéîé îìçîú äòåìí äøàùåðä, ëàùø ä'çôõ çééí' äúâåøø áòéø ñîéìåáéõ', äåøò îöáí ùì äòðééí. ä'çôõ çééí' ðùà ãáøéí ìôðé äúåùáéí åáé÷ùí ìúøåí áòéï éôä. ëùðåëç ùãáøéå îú÷áìéí áàãéùåú, ÷øà:
"àçéí é÷øéí, îä àòðä ëùà÷øà ìòåìí äàîú åéùàìå àåúé àí úåùáé ñîéìåáéõ' úîëå áòðééí? àí àåîø ùúîëå, æä éäéä ù÷ø; åàí àåîø ùìà úîëå, æä éäéä ìùåï äøò. åëé àúí øåöéí ìäëùéìðé áù÷ø àå áìùåï äøò?!".
áàîøå æàú ôøõ ááëé îòåî÷ ìéáå. äãáø ôúç àú ìá äúåùáéí åîéã äçìå ìäøéí àú úøåîåúéäí. àîø ä'çôõ çééí': "òëùéå àåëì ìåîø ùéäåãé ñîéìåáéõ' úåøîéí áòéï éôä, áìé ìäåöéà ãáø ù÷ø îôé".
ôúâí çñéãé
ùòä ùì çùáåï ðôù
"àãí ùàéðå ÷åáò ìòöîå áëì éåí ìôçåú ùòä àçú ùëåìä ùìå, ìðôùå, ìçùáåï òåìîå – àéðå áëìì àãí" (øáé îùä-ìééá îñàñåá)
îòùä ùäéä
éùåòä áù÷
îìçîú äòåìí äøàùåðä, ùôøöä áùðú úøò"ã, 1914, æøòä äøñ áòåìí ëåìå åùéú÷ä àú äëìëìä äòåìîéú. âí äééùåá äéäåãé áàøõ éùøàì, àó ùäéä øçå÷ îàæåøé ä÷øáåú, ðôâò ÷ùåú, ùëï äåà äú÷ééí òì úøåîåú ùáàå áòé÷ø îéäãåú àéøåôä.
àè-àè âáø äîçñåø. äôøåèä ëìúä î÷åôåúéäí ùì äéùéáåú åä'ëåììéí', åúìîéãé äçëîéí ðåúøå áìé î÷åø îçéä. áéï äéùéáåú äðôâòåú äééúä 'àåø úåøä' áèáøéä. äðäìú äéùéáä äåãéòä ìúìîéãéä ëé ìà úåëì ìùìí òåã àú ä÷Äöáä äçåãùéú. áàéï áøéøä ðàìöå øáéí ìðèåù àú ñôñìé áéú äîãøù åìçôù îùìç éã ëãé ìäáéà èøó ìáúéäí.
âí ø' éöç÷-îúúéäå ìåøéà, ùðîðä òí úìîéãé äéùéáä, ðàìõ ìñâåø àú äâîøà äâãåìä. áëì îàåãå øöä ìäâåú áúåøä, àåìí äîçñåø ôâò âí áå åáîùôçúå, åäåà ÷éáì òìéå àú äòåì ùì "áæéòú àôéê úàëì ìçí".
ðéñä àú ëåçå áëîä åëîä òéñå÷éí, àê ëîé ùúåøúå àåîðåúå åîéîéå ìà äåøâì áòáåãú ëôééí, ìà äöìéç ìùøåã áòáåãä ä÷ùä. éåí àçã ôðä àìéå ÷øåá îùôçä, ùäçæé÷ ááòìåúå èçðú ÷îç áîåùá öîç äñîåê: "àðé îçôù òåáã ùéåáéì áëì éåí ù÷é çéèä îèáøéä ìöîç, ìùí èçéðú äâøòéðéí áèçðä, åìàçø îëï éåáéì àú ù÷é ä÷îç áçæøä ìèáøéä".
ìø' éöç÷ ìà äéä æîï øá ìäúìáè åäåà ÷éáì àú ääöòä. ááå÷ø äçì àú éåîå äøàùåï. äåà äòîéñ àú ù÷é äçéèä òì äçîåø, åäçì ìôñåò ìöéãå áãøê äàøåëä ìöîç. äùîù ÷ôçä òì øàùå åîæâ äàååéø äçí äÄ÷ùä òì ääìéëä, àåìí äåà àæø àú ëåçåúéå åäùìéí àú äîñò. áãøê ùéðï îùðéåú òì-ôä, ì÷ééí àú îöååú "åáìëúê áãøê".
ì÷øàú òøá éöà áãøê çæøä, åäâéò àì áéúå úùåù åçñø ëåçåú, áâãéå îàåá÷éí îï äãøê ä÷ùä åøâìéå ãåàáåú.
ëì äìéìä äú÷ùä ø' éöç÷-îúúéäå ìòöåí òéï. äåà çù öéîàåï òæ ìúåøä ä÷ãåùä. "øéáåðå ùì òåìí", æò÷ îðäîú ìéáå, "äàí æå ä'çáøåúà' ùäåòãú ìé, ìöòåã òí äçîåø ëì äéåí áî÷åí ìùáú åììîåã úåøä? äàí ìà àåëì ìùáú àôéìå ùòä àçú áñåó äéåí åììîåã úåøä?".
àåìí äòåðé äâåáø äëøéò àú ééñåøé ðôùå, åìîçøú òí ùçø ùéðñ àú îåúðéå åéöà ùåá ìîñò äàøåê. áîäøä çù ùëåçåúéå àåæìéí. äãøê ðòùúä ÷ùä áòáåøå, åàê á÷åùé ùéøê àú øâìéå. áùìá îñåééí ðùáø. äåà ÷øñ úçúéå åôøõ ááëé úîøåøéí. "îä éäéä, øéáåðå ùì òåìí? äàí æä âåøìé?". ëòáåø ëîä ã÷åú äúàåùù îòè, ÷í åäåñéó ììååú àú äçîåø òîåñ ù÷é äçéèéí.
ëîòè äâéò ìöîç åáãøëå ð÷øä òøáé ðåùà ù÷ âãåì òì ùëîå. "àåìé úøöä ì÷ðåú îîðé ù÷ æä, äîìà ôøé îéåáù (ìÆãÆø)?", ùàì äòøáé.
äáéè áå ø' éöç÷ åîùê áëúôéå. "àéï ìé ëñó", îìîì.
"ëîä éù ìê?", äúò÷ù äòøáé.
"ùðé îéì", äùéá ø' éöç÷.
"ùéäéä", äôèéø äòøáé, "úøöä ì÷ðåú?".
"à÷ðä", òðä ø' éöç÷, áìé ìçùåá îä éòùä áù÷ äôøé äîéåáù. "àê ëéöã àùà àåúå? äçîåø äòîåñ é÷øåñ àí àåñéó òìéå àú äù÷ äæä".
çëê äòøáé áãòúå øâò åäùéá: "àéï áòéä, àòæåø ìê". äåà ôø÷ îäçîåø ù÷ çéèéí åäòîéñ úçúéå àú äìÆãÆø. àú äçéèéí äòîéñ òì âáå, åëê öòãå äùðééí òã èçðú ä÷îç.
áäâéòí ìèçðä äáçéðå áîðäì äî÷åí äòåîã áçåõ. "èåá ùáàú, çéëéúé ìê", ÷éáì áùîçä àú ôðéå ùì ø' éöç÷. "àéøòä ú÷ìä çîåøä áîëåðú äèçéðä. àá÷ùê ìäîúéï ëàï åìäùâéç òì äèçðä áæîï ùàìê ìäæòé÷ èëðàé ùéú÷ï àú äú÷ìä".
áòì äèçðä éöà ìãøëå åø' éöç÷ ðùàø áèçðä. áéðúééí äú÷áöå áî÷åí ì÷åçåú åáé÷ùå ìèçåï àú çéèéäí. ø' éöç÷ äñáéø ìäí ëé ÷øúä ú÷ìä åëé òìéäí ìäîúéï ìáòì äáéú åìèëðàé. äã÷åú çìôå, òåã ì÷åçåú áàå – øåáí ëëåìí òøáéí úåùáé äñáéáä – åëåìí éùáå åäîúéðå.
áçìåó äæîï ðòùå äàðùéí øòáéí. äí äåöéàå àú öéãúí åñòãå àú ìéáí. ëùð÷ôå äùòåú åáòì äáéú äúîäîä, äúçãù øòáåðí. áöø ìäí ôðå àì ø' éöç÷ åùàìåäå àí éù áøùåúå îæåï ëìùäå ìîëåø ìäí.
"éù áøùåúé ìÆãÆø", äùéá. "àîëåø ìëí îðä àçú úîåøú ù÷ çéèä".
øòáåðí ùì äòøáéí äéä âãåì, åäí äñëéîå ìúðàé äòñ÷ä. äåà îëø ìäí ëîä îðåú ùì ìÆãÆø, åäåà òøá ìçéëí åäí áé÷ùå òåã åòåã. òøÅîú ù÷é äçéèä áôéðúå ùì ø' éöç÷ âáää åäìëä ëëì ùçìó äæîï.
ñîåê ìòøá çæø áòì äáéú òí äèëðàé. "äñúãøú?", ùàì àú ø' éöç÷.
"äñúãøúé äéèá!", áø÷å òéðéå ùì ø' éöç÷, åäåà äöáéò ìòáø ù÷é äçéèéí.
áàåúå éåí äùúçøø ø' éöç÷ îòáåãúå äîôøëú. áòì äèçðä ðäâ áøåçá ìá åäñëéí ìàçñï àú ù÷é äçéèä áèçðä, åîãé ôòí áôòí ùéâø ìø' éöç÷ ùðé ù÷éí, åàåúí îëø áèáøéä.
ù÷é äçéèä äàìä ôøðñå àåúå áëáåã òã úåí äîìçîä. ëùäéä îñôø àú äñéôåø äéä àåîø: "ìéîåã äúåøä ùìîãúé áæîï äîìçîä – äéä é÷ø ìé áéåúø. îúáøø ùëàùø îúôììéí îòåî÷ äìá – ä÷á"ä ùåîò àú äúçéðä".
ìåîãéí âàåìä
äîñò îú÷ãí
äáçéøä äçåôùéú ùðéúðä ìàãí îòåøøú àú äùàìä òã ëîä éù ìðå äùôòä òì äâàåìä. äìåà ä÷á"ä ÷áò ëé äâàåìä äéà äéòã ùàìéå äòåìí îú÷ãí, åîåáï ùøöåðå ùì ä÷á"ä çééá ìäúáöò; äàí éëåìú äáçéøä äçåôùéú ùì áðé-äàãí éëåìä ìùáù àú 'úëðéúå' æå ùì ä÷á"ä, åàåìé àó ìäñéâ àú äòåìí ìàçåø åìäøçé÷å îï äâàåìä?
àëï, çæ"ì àåîøéí ùàí éùøàì òåùéí úùåáä – îéã äí ðâàìéí. éãåò âí ëï ùáîøåöú ùðåú äâìåú äéå äæãîðåéåú øáåú, ùàéìå äééðå øàåééí, äééðå ðâàìéí áäï. äòåáãä ùìà ðâàìðå îòéãä ìëàåøä òì äéëåìú ùðéúðä ìðå ìòëá àú äâàåìä. îëàï ðåáòú ùàìä îäåúéú áéåúø – îðééï ìðå ùàëï àðå öåòãéí ì÷øàú äâàåìä, àåìé áòååðåúéðå àðå ðñåâéí àçåø îîðä?
éùéø àå îôåúì
îåñáø áúåøú äçñéãåú (øàä ì÷åèé ùéçåú ëøê ä, òî' 65. åòåã) ùéëåìú äáçéøä äçåôùéú àéðä éëåìä ìòëá çìéìä àú øöåðå åëååðúå ùì ä÷á"ä. äìåà àéï ùåí îöéàåú àîéúéú îáìòãé ä', åìà ééúëï ùãáø îä éåëì ìäôøéò ì÷á"ä áîéìåé øöåðå. âí éëåìú äáçéøä äçåôùéú ùðúï ìàãí àéï áä ìäô÷éò åìå îùäå îùìéèúå äîìàä áòåìí. äáðä îìàä ùì äãáø äæä àéðä ôùåèä, àáì ëùí ùòìéðå ìäàîéï áò÷øåï äáçéøä äçåôùéú, ëê òìéðå ìäàîéï áùìéèúå äîìàä ùì ä÷á"ä òì ëì äîöéàåú åáäéåúå äîðäéâ äéçéã ùì äòåìí.
ääñáø äåà, ùëåç äáçéøä äçåôùéú àéðå éëåì ìäùôéò òì òöí ëéååï äú÷ãîåúí ùì äãáøéí. ä÷á"ä ÷áò ëé äòåìí öøéê ìöòåã ìòáø äâàåìä, åäòåìí àëï îú÷ãí àìéä áäúîãä. ìëï àôùø ì÷áåò áååãàåú îåçìèú ùàðå ÷øåáéí äéåí àì äâàåìä éåúø îàúîåì åéåúø îìôðé ùðä åîàä ùðéí åàìó ùðéí. äùôòúå ùì äàãí îåâáìú ìùðé úçåîéí – ì÷öá ääú÷ãîåú åìðúéá äîñò.
äàãí éëåì ì÷áåò áîòùéå àí äâàåìä úáåà îäø éåúø àå úú÷ãí áúäìéê àéèé éåúø. äåà âí éëåì ì÷áåò àí äãøê àì äâàåìä úäéä éùøä åîãåøâú, àå úòáåø îåøãåú åîòìåú. ëùäåà áåçø áøò, äåà éåöø îåøã åîöá ùì ðôéìä æîðéú, àê áñåôå ùì ãáø ãåå÷à äîåøã äæä éåöø òåöîä éúøä ùîåáéìä ìòìééä çæ÷ä éåúø åâáåää éåúø. æä ëåçä ùì äúùåáä, ùðéæåðä îäéøéãä ãåå÷à, ùðâøîú òì-éãé äçèà.
öòéãä àçåøä áøëáú
éëåìú äáçéøä ùì äàãí îùôéòä òì îöáí ùì ôøèéí áìáã, àê àéðä éëåìä ìùðåú àú äñê äëåìì. áúåê äøëáú äîú÷ãîú àì äâàåìä, éëåì àãí ìäçìéè ìöòåã àçåøä, àì ä÷øåðåú äàçåøééí, àáì öòéãúå ìàçåø àéï áä ëãé ìùðåú àú ëéååï úðåòúä ùì äøëáú ëåìä, åàó ìà àú ëéååï ääú÷ãîåú ùìå òöîå. åáñåôå ùì ãáø, âí äðñéâä ìàçåø ùì äôøèéí úúäôê ìèåáä åúúøåí úðåôä ðåñôú ìäú÷ãîåú äëåììú.
ëàùø àãí àå ÷áåöä îçìéèéí ìöòåã áãøê ò÷ì÷ìä, äí éåöøéí îöá æîðé ùì çåìùä åòéëåá, àáì áñåôå ùì ãáø îîòùéäí ãåå÷à úöîç òìééä. ìàçø ùéúáøø ìëåì ëé ãøëí îåìéëä ìàáãåï, úâáø åúúçæ÷ äãá÷åú áãøê äðëåðä. äììå ééòðùå òì øåò áçéøúí, àáì áñåôå ùì ãáø âí äí úøîå ìîäìê ääú÷ãîåú äëììé.
ëê âí äéøéãä äâãåìä ùì 'ò÷áúà ãîùéçà' ðåùàú àú äòìééä äâãåìä ùì äâàåìä ä÷øåáä ìáåà (øàä âí ì÷åèé ùéçåú ëøê â, òî' 976 äòøä 19).
çééí éäåãééí
îçúøú äçåôù äâãåì
áëì áå÷ø áéîé 'áéï äæîðéí' ðäðÆä ø' áëåø àøáåá (54) ìäáéè ááçåøé äéùéáä äîúôìôìéí áâîøà ááéú äëðñú äùëåðúé ùìå á÷øééú îìàëé. äîøàä îçæéø àåúå éåúø îàøáòéí ùðä ìàçåø, ìéîéí ùáäí áéìä àú äçåôùä áìéîåã úåøä áîçúøú.
áëåø ðåìã áãåÌùÇðáÆÌä, áéøú èâ'é÷éñèï. áäéåúå áï ùðúééí òáøä îùôçúå ìñîø÷ðã ùáàåæá÷éñèï. äåà ðùìç ììîåã ááéú äñôø äîîùìúé. "îãé ôòí áôòí äìëðå àðé åàçé ìá÷ø çáø ùì àáà", îñôø áëåø ëéöã ðçùó ì÷éåîä ùì äîçúøú. "éåí àçã øàéðå ááéúå éäåãé îáåâø. äçáø ùì àáà ùàì àåúðå: 'øåöéí ììîåã àéúå à-á?'. äùáðå áçéåá".
ñåã îôðé ääåøéí
çìôå ëîä ùáåòåú åäâéòå éîé äçåôù äâãåì. "äàéù äîáåâø ôâù àåúé åäåøä ìé åìàçé ìàï ìáåà. äééúé àæ áï òùø. áàúé ìùí åîöàúé òåã çîéùä çáøéí, ùìîãå àéúðå ááéú äñôø ä÷åîåðéñèé. äàéù äãâéù ùåá åùåá ùäìéîåãéí äàìä ñåãééí åàñåø ìðå ìñôø òì ëê ìàéù, ìà ìçáøéí åâí ìà ìäåøéí. äìéîåãéí äéå áùòåú ùáäï ðäâðå ìùç÷ áçåõ, åàéù ìà çùã áîàåîä.
"îèòîé áéèçåï ìîãðå áëì éåí áî÷åí àçø. éåí àçã, ëùäåøéé äéå áòáåãä, ðòøê äùéòåø ááéúðå. áãéå÷ áàåúå éåí àéîà çæøä îå÷ãí. ðáäìðå ÷öú, àáì äéà ãåå÷à ùîçä, äâéùä òåâéåú åäëéðä úä ìëåìí".
äôúòä áñîèä
àè-àè ìîãå äàçéí àøáåá àú äà-á åäúçéìå ì÷øåà îäñéãåø åîäçåîù. "àéîà øöúä ùðæëåø àú îä ùìîãðå. äéà äùéâä ñéãåø åãàâä ùëì éåí ðúôìì îúåëå", äåà îñôø.
çìôä ùðä åùåá äâéòä äçåôù äâãåì. "äàéù äîáåâø äöéò ìðå ùåá ìáåà ììîåã. áçìåó òåã ùðä ãéáø òí äåøéðå ëé øàåé ùðòáåø ììîåã á÷áéòåú áúìîåã äúåøä äîçúøúé – àçøé ñéåí äìéîåãéí ááéú äñôø. ÷éáìðå àú äëúåáú äñåãéú åðãäîðå: æä äéä îîù áñîèä äñîåëä ìáéúðå! ùéç÷ðå ùí îãé éåí åìà äòìéðå òì ãòúðå ùéù ùí úìîåã úåøä".
"ðöìå àú äæîï"
áúìîåã äúåøä äîçúøúé äéå ùúé ëéúåú. áëéúä àçú ìîãå ááåëøéú åáùðééä áøåñéú. áìéáå ùì áëåø ùîåøéí æéëøåðåú øáéí îäéîéí ääí: "äéå ìðå äðçéåú áøåøåú ëéöã ìäúðäì áãøëðå åáöàúðå. àí îéùäå ò÷á àçøéðå, äééðå îîùéëéí ììëú åìà ôåðéí ìñîèä ùáä ùëï ä'çãø'. ñôøé äìéîåã äéå òèåôéí áðééø òéúåï, ùìà ìòåøø çùã. äéä îåøä ùðúôñ åðéãåï ìëîä ùðåú îàñø".
îòè ÷åãí áø-äîöååä ùìå æëä ìòìåú òí îùôçúå ìàøõ, äééùø ì÷øééú îìàëé. äåà ìîã áéùéáåú çá"ã áøàùåï ìöéåï åáîâãì äòî÷ åáäîùê ìîã áëåìì ááðé-áø÷. "æîï ìà øá àçøé òìééúðå àøöä âéìéúé ù'äàéù äîáåâø' äåà äøá éåñó ááö'àééá", äåà àåîø. ëùäåà øåàä àú äáçåøéí äöòéøéí äòåîãéí ìäéëðñ ìéùéáåú äåà îá÷ù ìùâø àìéäí îñø: "ìðå ìà äéä ÷ì ììîåã úåøä, åáëì-æàú ìîãðå. àúí éëåìéí ììîåã áàéï îôøéò. ðöìå àú äæîï!".
úåøä áîçúøú. ø' áëåø àøáåá
ôéðú ääìëä åîðäâ
ñôø úåøä ùäåëðñ
ùàìä: àãí ùäëðéñ ñôø úåøä ùìå ìáéú ëðñú, øùàé ìäòáéøå ìî÷åí àçø?
úùåáä: îöååú òùä òì ëì àãí îéùøàì ìëúåá ñôø úåøä ìòöîå (áò÷áåú æàú éù ãéåï áùàìä îãåò øåá òí éùøàì, åáëìì æä âãåìé éùøàì, àéðí î÷ééîéí îöååä æå áôåòì, åáôøè ñîåê ìæîï çéåáí áîöååú).
ìëï øàåé ùäîëðéñ ñôø úåøä ìáéú ëðñú, áéú îãøù àå éùéáä, ìà ééúððå ìäí áîúðä, àìà ø÷ ééúï ìäí øùåú ìäùúîù áå, ëãé ùééùàø áéãå ÷éåí îöååä æå.
éúøä îæå: ðäåâ ëéåí ìôñå÷ òì-ôé âãåìé äôåñ÷éí, ùâí àí îëðéñ ñôø äúåøä ìà äÄúðä åìà àîø ëìåí, ðùàø äñôø (åëîå-ëï àáæøé äðåé ùìå) ááòìåúå, åäåà øùàé ìäåöéàå îùí áëì æîï ùéøöä, åàéï äöéáåø éëåì ìîðåò áòãå áèòðä ùéù ìäí çæ÷ä ì÷øåà áñôø. àôéìå ëùäúåøí äìê ìòåìîå, òåáø äñôø ìøùåú éåøùéå, åäí øùàéí ìäòáéøå ìáéú ëðñú ùáàæåø îâåøéäí, àìà àí ëï éù ìîåñã ëúá àå äöäøä áôðé òãéí ðàîðéí ùøöåï äîëðéñ ùäñôø éäéä áîåñã æä ãåå÷à. ëì æä ðëåï âí áàùø ìàéùä ùúøîä ñôø úåøä.
òí æä, øöåé ìëúåá àú äãáø áîôåøù áäñëí çúåí ùáéï äúåøí åáéï âáàé áéú äëðñú àå äîåñã.
àåìí àí äúåøí ìà èéôì áòöîå áëúéáú äñôø, àìà ùéìí ìâáàéí áòáåø äñôø, ìà éåëì ìúáåò îäí àú ëñôå àå àú äñôø.
ëì æä áñôø úåøä, àáì îé ùúøí ñôøé úð"ê åúìîåã åëå' îåãôñéí, àí ìà äúðä ùééùàøå áçæ÷úå, äí ðëðñéí ìøùåú áéú äëðñú àå äîåñã, åäúåøí àéðå øùàé ìäòáéøí ìîåñã àçø.
î÷åøåú: ùå"ò éå"ã ñé' òø, áøë"é åøò"à. ùìçï îðçí ç"ä, éå"ã ñé' ÷ëã, ÷ìà. ôñ÷é úùåáåú ñé' ÷â ñ"÷ ì, åù"ð. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 18:09
æøéçä: 6:44
