.jpg)
îñ' 1470, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úùà / ùåùï ôåøéí, è"å áàãø ä'úùò"ä (06.03.2015)
éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
ìîä äåà îúâøä áàéù äçæ÷
ëàùø äîï äëøéæ òì âæÅøú ääùîãä äåà äéä áùéà ëåçå åòåöîúå. ìà çìôå àøáòä éîéí åäåà ëáø äéä úìåé òì äòõ àùø äëéï ìîøãëé
îùòùò ìîãéé ìäòúé÷ àú àéøåòé îâéìú àñúø ìîöéàåú éîéðå åìðñåú ìäòøéê àú äúâåáåú ùäí éòåøøå áöéáåøéåú äéùøàìéú. ìîùì, àéê éú÷áì ñéøåáå ùì îøãëé äéäåãé ìäùúçååú ìäîï – "åîøãëé ìà éëøò åìà éùúçååä"?
àéððå ðæ÷÷éí ìéåúø îãéé ãîéåï ëãé ìùòø àéìå îàîøéí çøéôéí ééëúáå áòéúåðéí, àéê éâéáå øåá äîôìâåú, åàéæä îñò äôçãä éðäìå òøåöé äú÷ùåøú. "æå äúâøåú áàéù äçæ÷ áéåúø áîîìëä", éöäéø àçã. çáøå éàøâï îùìçú ùúúééöá áçéåëéí îúøôñéí ìôðé äîï åúèòï ùäàéù ä÷éöåðé äæä, îøãëé, àéðå îééöâ àú äéäåãéí.
åàéê ìäúééçñ ìîòùä äðåòæ ùì àñúø, äîúééöáú áçöø äôðéîéú áìé øùåú, îòùä ù"àçú ãúå ìäîéú", ëùäéà òöîä àåîøú "åàðé, ëàùø àáãúé, àáãúé"? ìîä ìð÷åè öòãéí ðçøöéí åîñåëðéí ëì-ëê? ìîä ìà ìçôù àú ãøê äôéåñ åäôùøä? àåìé àôùø ìðäì 'ùéçåú ùìåí' òí äîï äàââé?...
îäôê îäéø
ðåñó òì ú÷éôåú éäåãéú å'âÀàåï éò÷á', ñéôåø äîâéìä îìîã àåúðå ëé äúäìéëéí äèáòééí àéðí àìà ëñåú çéöåðéú ìîòøëú ôðéîéú, ùáä äãáøéí ð÷áòéí áàîú. ëàùø äîï äëøéæ òì âæÅøú ääùîãä äåà äéä áùéà ëåçå åòåöîúå. äîìê àçùååøåù ðúï ìå àú èáòú äîìê åàú äøùåú ìòùåú áéäåãéí "ëèåá áòéðéê". áãøê äèáò, ìà ðøàÈä ëåç ùéëåì ìòîåã ëðâãå.
àáì ä"åðäôåê äåà" äéä îäéø áîéãä ùìà úéàîï. îøãëé åàñúø éãòå äéëï ìî÷ã àú äîàîöéí. äí ÷øàå ìéäåãéí ìäúëðñ, ìöåí, ìäúôìì åìùåá àì ä'. ìà çìôå àøáòä éîéí åäîï ëáø äéä úìåé òì äòõ àùø äëéï ìîøãëé. äàéù äçæ÷ áéåúø áîîìëä, æä ùëì òáãé äîìê äéå ëåøòéí åîùúçååéí ìå, äåùìê áàçú ìùàåì úçúéú.
ñéôåø äîâéìä îù÷ó àú äãøê äîåôìàä ùáä ä÷á"ä îðäéâ àú òåìîå. ìëàåøä äòåìí îúðäì òì-ôé ãøê äèáò. éù îåîçéí ìúçåîéäí, äîáéðéí àú ãøê ôòåìúí ùì îðâðåðéí àøöééí, åäéåãòéí ìäòøéê àú ääúôúçåéåú. éù úäìéëéí, îå÷ãé ëåç, îòøëåú äùôòä.
àê îúáøø ùáî÷áéì éù éã ðñúøú äîëååðú àú äàéøåòéí. ëê éëåìåú ìäúçåìì äúôúçåéåú îñòéøåú ùàéù àéðå éëåì ìöôåúï îøàù. ëé äúäìéëéí äèáòééí àéðí àìà îñååä ìéãå ùì ä÷á"ä äîðååèú àú äîäìëéí.
ôåøéí ðåúï ú÷ååä ëùð÷ìòéí ìúåê îöéàåú ÷ùä åñáåëä, ëàùø ðøàÆä ùàéï îåöà. ìëï àîøå çæ"ì: "àôéìå çøá çãä îåðçú òì öååàøå ùì àãí, àì éîðò òöîå îï äøçîéí" – ëé ä÷á"ä îöéì åîåùéò âí ëùðãîä ùëáø àôñä äú÷ååä.
ìú÷ï áùåøù
îøãëé äéäåãé îìîã àåúðå ù÷éåîå ùì äòí äéäåãé àéðå éëåì ìäúáññ òì ôòéìåú àøöéú áìáã, àó ùäéà çùåáä åçéåðéú. âí äåà òöîå ðå÷è ôòåìåú ëàìä, àáì àú òé÷ø äîàîõ äåà îôðä ìòáø ôòéìåú øåçðéú, ùîèøúä ìú÷ï àú äãáøéí áùåøùí åìäáéà àú áéèåì äâæÅøä ìîòìä. ëàùø îçæ÷éí àú äöã äøåçðé, äòåìí äâùîé îúàéí àú òöîå îéã.
áèåçéí àðå ùäúçæ÷åú øåçðéú úáéà áò"ä àú äîôðä äîéåçì, òã ùðæëä ì"åðäôåê äåà" äâãåì áéåúø – îäôê äâàåìä äàîéúéú åäùìîä.
ñéôåø äîâéìä îù÷ó àú äãøê ùáä ä÷á"ä îðäéâ àú òåìîå
ñôøéí
ôùåèå ùì î÷øà
çåîù òí ôéøåù øù"é ëôùåèå
áäåöàú ìùí
çåîù ùîåú áîäãåøä îàéøú òéðééí, òí ôéøåù äîáàø àú ãáøé øù"é áìùåï áäéøä ìëåì. äôéøåù ðòøê áéãé öååú úìîéãé-çëîéí. 628 òî'. èì' 0527673715.
áîòðä ìîëúáä
îàú äøáé îìéåáàååéèù
áäåöàú àìåîåú
îëúáé äøáé ìðùéí, áòøéëú çñéãä äìåé. äîëúáéí îñåãøéí ìôé ðåùàéí ä÷ùåøéí áîéåçã ìòåìîï ùì ðùéí. 295 òî'. èì' 1700704120. http://www.judaica-il.com/site.
ùáú èéù
îàú îúúéäå ãééèù-àùëðæé
áäåöàú ìîùôçåúí
ñéôåøé öãé÷éí, ôðéðéí åôøôøàåú, îéãåú åäìéëåú òì ôøùéåú äùáåò åîåòãé äùðä. ðé÷åã îìà, äãôñä îäåãøú. 636 òî'. èì' 025806777.
äòúéã ëàï
îàú äøá ðçåí øáéðåáéõ
áäåöàú èòí åãòú
ñôø äîá÷ù ìòðåú òì ääúòðééðåú äâåáøú áòðééðé äâàåìä åáéàú äîùéç. òùøä ôø÷éí äî÷éôéí àú äðåùà. 234 òî'. èì' 0558836788.
ùìçï ùáú
ééòåãå ùì ôø äáòì
áäôèøú äùáú îñåôø òì äòéîåú áéï àìéäå ìðáéàé äáòì áäø äëøîì. àìéäå äöéò ùëì öã é÷øéá ôø, åäëåì éøàå òì îé úøã äàù îï äùîéí. åàëï, äàù éøãä ø÷ òì ôøå ùì àìéäå åëì äòí äëøéæ: "ä' äåà äàìå÷éí".
çæ"ì îñôøéí ùäôø ùòìä áâåøìå ìäéåú ÷øáï ùì ðáéàé äáòì èòï ìôðé àìéäå: "àðé åçáøé éöàðå îáèï àçã... äåà (ôøå ùì àìéäå) òåìä ìçì÷å ùì ä÷á"ä åùîå ùì ä÷á"ä îú÷ãù òìéå, åàðé òìéúé ìçì÷ äáòì ìäëòéñ àú áåøàé!". äùéá ìå àìéäå: "ëùí ùùîå ùì ä÷á"ä îú÷ãù òì-éãé æä ùòîé, ëê îú÷ãù òì-éãê".
âí àúä î÷ãù
áôùèåú úùåáú àìéäå äéà, ùàîðí ôøå ùì àìéäå ÷éãù àú ä' áîéãä äâãåìä áéåúø, ùëï "åÇúÌÄôÌÉì àÅùÑ ä' åÇúÌÉàëÇì àÆú äÈòÉìÈä", àê âí äôø ùì ëåäðé äáòì âøí ÷éãåù äùí. ðáéàé äáòì ÷øàå åçæøå å÷øàå: "äÇáÌÇòÇì òÂðÅðåÌ", åìîøåú ëì îàîöéäí "åÀàÅéï ÷åÉì åÀàÅéï òÉðÆä". ëê äåëç äù÷ø ùì äáòì ìòéðé ëåì.
àåìí ëùðãéé÷ áãáøé àìéäå ðøàä ùäåà îãâéù ëé ùðé äôøéí æäéí âí á÷éãåù ùí ùîéí ùðòùä òì-éãí: "ëùí ùùîå ùì ä÷á"ä îú÷ãù òì-éãé æä ùòîé, ëê îú÷ãù òì-éãê". ìëàåøä àéê àôùø ìåîø ëï? àîðí âí äôø ùì äáòì î÷ãù ùí ùîéí, àê ìà áãøê çéåáéú ëîå äôø äùðé, àìà áãøê ùìéìéú!
äúòåøøåú úùåáä
îúùåáú àìéäå àðå ìîãéí ùäôø äùðé î÷ãù àú äùí áãéå÷ ëîå äôø äøàùåï. òì-éãé äåëçú äù÷ø ùì äáòì äúòåøøå äéäåãéí ìùåá áúùåáä åìòáåã àú ä'. ðîöà ùäôø ùì ëåäðé äáòì äáéà ìéãé âéìåé àú äàîú äàìå÷éú áãéå÷ áàåúä îéãä ùòùä æàú ôøå ùì àìéäå.
òðééï ãåîä îöàðå áçèà äòâì. çæ"ì àåîøéí ùáðé éùøàì "ìà äéå øàåééí ìàåúå îòùä (çèà äòâì)" àìà "âæÅøú îìê äééúä... ëãé ìéúï ôúçåï ôä ìáòìé úùåáä". àí ëï, ëàùø áðé éùøàì ùáå áúùåáä òì çèà äòâì, äúáøø áãéòáã ùäçèà äçîåø äæä áòöîå âøí ì÷éãåù ùí ùîéí, ìàçø ùäúáøøä àôñåúä ùì äòáåãä äæøä åäúòåøøä áòí øåç ùì úùåáä ùìîä.
çåáä ìôòåì
îëàï òåìä äåøàä ìîé ùèåòðéí ëé øöåðí ìòñå÷ àê åø÷ áòðééðé ÷ãåùä, ùáäí îú÷ãù ááéøåø ùîå ùì ä÷á"ä. ìîä ìäí – äí èåòðéí – ìôòåì òí òåáøé òáÅøä, åìäúàîõ ì÷øáí ìàáéäí ùáùîéí? ìîä ìäí ìäúòñ÷ òí "ôø ùì òáåãä æøä"?
äîñø îñéôåø äîòîã ùì àìéäå äðáéà äåà ùâéìåé äàçãåú äàìå÷éú ðòùÆä áòú åáòåðä àçú òì-éãé ùðé ä÷ååéí – 'òùä èåá' (ôøå ùì àìéäå) å'ñåø îøò' (ôø äáòì). åàãøáä, ä÷øáú ôø äáòì ÷ãîä ìôø ùì àìéäå, ãáø äîù÷ó àú îòìúä ùì òáåãä æå. éäåãé ðãøù ìä÷ãéí àú îìàëú ÷éøåáå ùì éäåãé ùðé ìòáåãä äøåçðéú äàéùéú ùìå, åæä îä ùéáéà àú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä.
(ì÷åèé ùéçåú, ëøê èæ, òî' 415)
îï äîòééï
é"â îéãåú äøçîéí
ä÷á"ä ëùìéç öéáåø
"åéòáåø ä' òì ôðéå åé÷øà, ä' ä', à-ì øçåí åçðåï" (ùîåú ìã,å). àîø øáé éåçðï: àìîìà î÷øà ëúåá, àé-àôùø ìàîøå. îìîã ùðúòèó ä÷á"ä ëùìéç öéáåø, åäøàä ìå ìîùä ñãø úôéìä, åàîø ìå: áëì æîï ùéùøàì çåèàéí, éòùå ìôðéé ëñãø äæä åàðé îåçì ìäí.
(øàù äùðä éæ,á)
òùééä åìà àîéøä
ìà ðàîø "éàîøå ìôðéé ëñãø äæä", àìà "éòùå ìôðéé". ìà áàîéøä áìáã äãáø úìåé, àìà áòùééä. àí äàãí òåùä àú îéãåúéå ëîéãåúéå ùì ä÷á"ä, òååðåúéå ðîçìéí ìå.
(àìùéê)
äçì÷ ÷åøà
"åéòáåø ä' òì ôðéå åé÷øà ä' ä'" (ùîåú ìã,å). äðùîä äéà çì÷ à-ìåä îîòì, åëùäðùîä ÷åøàú ì÷á"ä, çì÷ ä' ÷åøà ëáéëåì ì÷á"ä. ëùéøàú ä' àåôôú àú äàãí åäåà îúîìà éøàä åàäáä, ëé àæ "åé÷øà ä'" – àì ä'.
(øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á)
òìééú äòååï
"ðåùà òååï åôùò" (ùîåú ìã,æ). ëùí ùäùèåú ùì äúéðå÷ îòìä ùçå÷ àöì äàá, ëê ëùäòååï òåìä ìî÷åí âáåä ðòùéú äîú÷ä ìèåáä.
(äîâéã îîæøéèù)
úé÷åï äëåç äîúàååä
àú îòùä äçèà àé-àôùø ìäòìåú ì÷ãåùä, îôðé ùäåà øò âîåø, åàéï ìå ú÷ðä àìà ááéèåìå åáäòáøúå îï äòåìí. àê äëåç äîúàååä ùáòáÅøä àéðå øò, ùäøé àú òöí äëåç äîúàååä àôùø ìðöì âí ìòáÅøä åâí ìîöååä. ëùàãí òåùä úùåáä òì çèàéå, äåà îòìä åðåùà àú äëåç äîúàååä ùäéä îìåáù áòáÅøä àì ùåøùå äòìéåï.
(ì÷åèé úåøä)
äàáåú î÷èéðéí
"ôå÷ã òååï àáåú òì áðéí" (ùîåú ìã,æ). ä÷á"ä òåùä çñã ìéùøàì áô÷éãú òååï äàáåú, ëé áëê àùîú äáðéí ÷èðä, ùëï äãáø áà ìäí áéøåùä îàáåúéäí.
(ãîù÷ àìéòæø)
áðéí îæëéí àáåú
ëàùø ä÷á"ä ãï àú äàáåú äåà æåëø âí àú äáðéí, àú äæëåéåú ùì äáðéí. àí äáðéí òåùéí èåá, äí îæëéí àú àáåúéäí.
(îäø"í àìâæé)
îé æ÷å÷ ìøçîéí
"ä' ä' à-ì øçåí åçðåï" (ùîåú ìã,å). çæ"ì àåîøéí: "àðé äåà ÷åãí ùéçèà äàãí åàðé äåà ìàçø ùéçèà". àãí ùàéðå çåèà æ÷å÷ âí äåà ìøçîéí øáéí, ùìà éúäìê îãåùï òåðâ åéáåà ìéãé âàååä, ùäåà äçèà äçîåø ùáëì äçèàéí.
(øáé îðçí-îðãì î÷åö÷)
àîøú äùáåò
úéøåõ àçã
ëåîø àçã ùàì àú øáé éåðúï àééáùéõ îôøàâ: "îãåò áëì äçâéí àúí òåøëéí àú ñòåãú äçâ áòøá äçâ, åáôåøéí àúí òåøëéí àú äñòåãä áéåí?".
"âí àðé úîä òìéëí", äùéá øáé éåðúï. "ëì çâéëí îúçéìéí áéåí, åàéìå àú äçâà òì äåìãú îùéçëí ëáéëåì, àúí îúçéìéí áìéìä. àìà úùåáä àçú ìùúé äùàìåú: ôåøéí áà ìðå îéãé âåé, åìëï àðå ðåäâéí áå îðäâ âåééí, åàéìå çâëí, ùáà ìëí îéãé éäåãé, àúí ðåäâéí áå ëéäåãéí".
ôúâí çñéãé
úçáåìåú ôøðñä
òðé ðëðñ àì øáé ôéùì îñèøé÷åá ì÷áì öã÷ä, åìàçø ùéöà äçìéó àú ëåáòå åáà áùðéú, áú÷ååä ùìà éæåää. äâéá äöãé÷: "ìà ø÷ äòùéøéí îùúîùéí áúçáåìåú, âí äòðééí"
îòùä ùäéä
áé÷åøú ôúò
áäìä âãåìä àôôä àú äòééøä åéæ'ðéöéä ùáøåîðéä. "äøåñéí áàéí!", ðùîòå ä÷øéàåú îëì òáø.
äùðä äéà ú"ù. áøéú-äîåòöåú úáòä îøåîðéä àú äùìéèä áçáìé äàøõ áñøáéä åáå÷åáéðä, ùìèòðúä äéå ùééëéí ìä ìôðé îìçîú äòåìí äøàùåðä. ìøåîðéä ìà äééúä áøéøä àìà ìäéëðò ìãøéùä.
áòáåø äéäåãéí, úåùáé äàæåøéí äàìä, æå äééúä áùåøä îøä. äëåì éãòå òì øãéôú äéäãåú ááøéú-äîåòöåú, åäí îéäøå ìòæåá àú áúéäí åàú øëåùí åìáøåç ìúåëëé øåîðéä.
áéï äðîìèéí äéä âí øáé àìéòæø îååéæ'ðéõ, ä'ãîù÷ àìéòæø'. äåà ùí àú ôòîéå ìòáø äòéø èîéùáø, åäú÷áì áä áëáåã åáäòøöä. àìà ùäùîçä äééúä îå÷ãîú îãéé.
áàåúä òú ÷îä áøåîðéä äúðåòä äðàöéú. äàååéøä äåøòìä áùðàú éùøàì. ô÷éãé ùìèåï øáéí áé÷ùå ìäøò ìéäåãéí. éåí àçã äâéòå âí àì øáé àìéòæø îååéæ'ðéõ.
äøáé äåàùí – ìà ôçåú – áøéâåì. îàçø ùáà îàæåø äðúåï ìùìéèú øåñéä, åãàé îøâì äåà. ëì äðéñéåðåú ìäëçéù àú ääàùîä äîâåçëú ðôìå òì àåæðééí òøìåú. äùìèåðåú äçìéèå ìâøù àú äöãé÷ ìëôø ÷éîôì ùáäøé ä÷øôèéí.
äçñéãéí ðçøãå. æä äéä î÷åí ðéãç, ùúåùáéå àéëøéí âñéí. ùåí éäåãé ìà äúâåøø áå. ëéöã éùøåã ùí äöãé÷? òùå äçñéãéí ëì ùáëåçí ëãé ìäòáéø àú øåò äâæøä, àê ììà äåòéì.
äâéò éåí äâéøåù. àì áéúå ùì øáé àìéòæø áà ùåèø çîåù ëãé ììååúå áîñòå äàøåê. î÷åøáéå ìà àîøå ðåàù, åáèøí ðôøãå îîðå èìôðå ìøàù ä÷äéìä äéäåãéú áòéø ãÆåÈåä, ùáä äééúä äøëáú àîåøä ìòöåø ìæîï îä. "àòùä ëì ùáéëåìúé ìñééò ìøáé", äáèéç øàù ä÷äéìä.
áãååä ôòì îøëæ øôåàé îîùìúé, ùîðäìå äéä ðåöøé åùîå ã"ø ÷àáä. äìä äéä îéåãã òí øàù ä÷äéìä äéäåãéú, åäàçøåï áé÷ù àú òæøúå áäöìú äøáé. ëùùîò äøåôà ùîãåáø áøãéôä ùì àãí ÷ãåù, ðéàåú ìäéøúí ìîùéîä. îåçå äâä úëðéú îáøé÷ä...
äøëáú ðòöøä. àì ÷øåðå ùì øáé àìéòæø òìå ùìåùä àðùéí. ëùôâùå àú äùåèø äîìååä äðéçå áëó éãå ñëåí ëñó. "àéððé éëåì ìùçøøå", ìçù äùåèø. "ìà áé÷ùðå æàú îîê", äùéáå ìå äùìåùä.
äí ðéâùå àì øáé àìéòæø, úôñåäå áæøéæåú åäôéìåäå àøöä. "äöéìå! àãí äúòìó!", äçìå ìöòå÷. îäåîä ÷îä á÷øåï. 'áî÷øä' çðä àîáåìðñ ìéã äúçðä. äöååú ùáå îéäø ìòáø ä÷øåï. äøåôà äáëéø ùèéôì áøá äéä îðäì äîøëæ äøôåàé. äåà îéäø ìäëéï ìøáé èåôñ àùôåæ, åîñøå ìéãé äùåèø äîìååä. áúåê ã÷åú ëáø ùåÌëï äøáé áçãøå ùáîøëæ äøôåàé.
äùîåòä òì äøáé äâãåì äîàåùôæ áòéø ôùèä á÷øá äúåùáéí äéäåãéí. øáéí áàå ìäúáøê îôé äöãé÷.
àåìí ìôúò àçæä çøãä àú öååú äîøëæ äøôåàé. äí ðúáùøå ëé ôøåôñåø îèòí îùøã äáøéàåú áãøëå ìî÷åí ìáé÷åøú ôúò.
äã"ø ÷àáä ðáäì. äôøåôñåø ðåãò ëàãí ÷ôãï, äùåôè áçåîøä ëì ìé÷åé. îðäìé îøëæéí øôåàééí øáéí ùéìîå áîùøúí áò÷áåú áé÷åøåú ùìå. éåí ÷åãí ìëï òøê áé÷åøú áòéø àçøú, îöà ëùìéí ÷ìéí, àê çåìì îäåîä øáúé åäåøä ìòöåø àú îðäì äîøëæ äøôåàé.
äã"ø ÷àáä éãò ëé ùäééúå ùì äöãé÷ áî÷åí úòîåã ìå ìøåòõ, ùëï ááé÷åøú éúâìä ùäçåìä àéðå ñåáì îùåí îçìä. ø÷ àçøé îñëú úçðåðéí åäôöøåú ðéàåú ìäñúëï åìäùàéø àú äøáé áçñåúå.
îùìçú äáé÷åøú äîîùìúéú äâéòä. ëì äçùùåú äúàîúå. äôøåôñåø äòöéí ëì ìé÷åé ìîîãéí çîåøéí åäùúìç áëòñ áã"ø ÷àáä åáöååúå. ðøàä äéä ëé äçìéè îøàù ìäôìéì àú äîøëæ äøôåàé.
ã"ø ÷àáä ëáø äúçøè òîå÷åú òì ùäñëéí ìäùàéø àú äöãé÷. äéä áøåø ìå àéê éâéá äîá÷ø ëùéøàä àú äøáé äîúçæä ìçåìä.
äôøåôñåø ðëðñ ìçãøå ùì äøáé, äòéó îáè ìòáø äçåìä, åìôúò ÷ôà òì òîãå. ëòáåø øâò ðéú÷ îîìååéå åøõ àì äöãé÷, ëùäåà îçá÷å åðåôì òì öååàøå áäúøâùåú. ñáø ôðéå äùúðä áàçú, åäåà ùåçç òí äøáé áùîçä âìåéä, ëàéìå äéä îëø åúé÷.
ø÷ ëòáåø æîï øá ðôøã îäöãé÷, ëùäåà ôåðä àì äã"ø ÷àáä åîá÷ùå ìäòðé÷ ìøáé àú îìåà äéçñ ùäåà øàåé ìå. îàåúå øâò çì îôðä áäúðäâåúå ùì äôøåôñåø. äåà ëáø ìà ðøàä çåøù øò, àìà äéä îçåééê å÷ùåá. ñéëåí äáé÷åø äéä çéåáé, åäôøåôñåø ùéáç àú äî÷åí åàú îðäìå.
áàååéøä äéãéãåúéú ùðåöøä úää äã"ø ìôùø éçñå ùì äôøåôñåø ìøáé.
"áéìãåúé", ñéôø äôøåôñåø, "äééúé éìã îåôøò. ìà ìîãúé ááéú äñôø, àìà òñ÷úé áúâøåú åáîòùé ÷åðãñ. éåí àçã ì÷çðé àáé ìòééøä åéæ'ðéöéä, àì äøáé äðîöà ëàï, ùéáøëðé. äøáé ùàìðé áàéæä î÷öåò øöåðé ìòñå÷ ááâøåúé. òðéúé ìøáé ùàéðé çôõ ììîåã î÷öåò.
"äøáé ãéáø òì ìéáé. äùáúé ùàéï áé ñáìðåú ìäù÷éò áìéîåãéí. äøáé òðä: 'àí úáèéç ìé ùìòåìí ìà úôâò áéäåãé – àîìéõ ìê ììîåã øôåàä åîáèéçê àðé ùúöìéç áìéîåãéê'. åëê äéä... åáëï, äàí ìà àòùä ìîòï äøáé ëì ùáéëåìúé?".
(òì-ôé 'åäéå îñôøéí')
ìåîãéí âàåìä
çâ ìä' áâàåìä
ááåà äâàåìä éúå÷ï àçã äòååðåú äçîåøéí áéåúø áãáøé éîé éùøàì – çèà äòâì. æä çèà çîåø ëì-ëê, òã ùä÷á"ä äåãéò ëé áëì òú ùéòðéù àú òí éùøàì òì çèàéå, ééùà äòí àú òåðùå âí òì çèà æä: "åáéåí ô÷ãé, åô÷ãúé òìéäí çèàúí". àê ðàîø áëúáé äàøéæ"ì (ñôø äìé÷åèéí åì÷åèé úåøä ìàøéæ"ì ôøùú úéùà) ùáæîï äâàåìä éäôåê éåí òùééú äòâì ìçâ, åàæ éú÷ééîå ãáøé àäøåï "çâ ìä' îçø" – "åðîöà ëé çâ ìä' îçø áòöí, åîçø æä ìàçø æîï".
î÷åø äèòåú
äîôøùéí îñáéøéí ùëååðúí äî÷åøéú ùì áðé éùøàì äééúä ìéöåø àîöòé ùéñééò ìäí áòáåãú ä'. áðé éùøàì ìà áé÷ùå çìéìä úçìéó ì÷á"ä; äí çéôùå úçìéó ìîùä øáðå. ëê äí âí àåîøéí áôéøåù: "ëé æä îùä äàéù àùø äòìðå îàøõ îöøéí, ìà éãòðå îä äéä ìå". äí çéôùå âåøí î÷ùø áéðí ìáéï ä', ëôé ùäéä îùä øáðå.
îçùáä æå äéä ìä òì îä ìäúáññ. áðé éùøàì øàå ùä÷á"ä äåöéàí îîöøéí áàîöòåú îùä ãåå÷à. äí øàå ùáçø ìúú àú äúåøä òì-éãå. äí ðåëçå ùä÷á"ä äúìáù áîùä, òã ùëì îöéàåúå äúàçãä òí ä÷ãåùä äàìå÷éú åìà äééúä ìå îöéàåú òöîéú îùìå. ìëï äúåøä îëðä àú îùä 'àéù äàìå÷éí', ùëï äùëéðä ãéáøä îúåê âøåðå.
äúàçãåú æå ùì ä÷ãåùä äàìå÷éú òí àãí, ðùîä áâåó, îàôùøú ÷ùø òîå÷ åôðéîé éåúø áéï äòí åáéï ä÷á"ä. ëàùø äùëéðä îãáøú ãøê âøåðå ùì îùä, äéà ð÷ìèú âí áùëì, áøâù åáàéùéåú äëåììú ùì äàãí. ëãé ùîäåúå äëåììú ùì äàãí úú÷ùø òí ä÷á"ä, äáåøà îúâìä òì-éãé àãí, ùàåúå äëåì éëåìéí ìøàåú åìùîåò. ëê ðåöøú ÷Äøáä ôðéîéú åî÷éôä áéï äàãí ìáåøà. æä äéä úô÷éãå ùì îùä.
ìäéöîã ìöéååé
ëùáðé éùøàì øàå ù"áåùù îùä ìøãú îï ääø", øöå ìéöåø áòöîí îöéàåú çãùä ùúäéä îàåçãú ìçìåèéï òí ä÷á"ä, îöéàåú ùáàîöòåúä úçãåø ä÷ãåùä äàìå÷éú ìëì çì÷é äòåìí. áòú îòîã äø ñéðé øàå, ëãáøé çæ"ì, àú ä÷á"ä éåøã òí îøëáúå äòìéåðä (ëîúåàø áñôø éçæ÷àì), åøàå àú 'ôðé ùåø' ùáîøëáä – äçìéèå àôåà ìéöåø ãáø ãåîä ùéúàçã ìçìåèéï òí ùåøùå äàìå÷é. ëê "éöà äòâì äæä", áãåâîú 'ôðé ùåø' ùáîøëáä äòìéåðä.
èòåúí äâãåìä äééúä äîçùáä ëé áéëåìúí ìéöåø áòöîí àú äãáø ùä÷ãåùä äàìå÷éú îúîæâú òîå. ëàùø ä÷á"ä áåçø ìùëåï áîùä øáðå – æå úëìéú ä÷ãåùä åçéæå÷ äàîåðä äèäåøä. ëùä÷á"ä îöååä ìòùåú ùðé ëøåáéí ùì æäá åìäòîéãí òì àøåï äòãåú á÷åãù ä÷åãùéí – æä ùéà ä÷ãåùä; åîáéï äëøåáéí àëï ðùîò åðúâìä ãáø ä' – "åãéáøúé àéúê îòì äëôåøú îáéï ùðé äëøåáéí". àê ëàùø àãí îçìéè òì ãòú òöîå ìòùåú ãáøéí ùáäí úùëåï ëáéëåì ä÷ãåùä – îæä òìåìä ìäéååöø òáåãä æøä áëì çåîøúä. ëùàãí îçìéè ìéöåø 'î÷Çùøéí' áéðå åáéï ä÷á"ä, òìåì ìäéååöø îæä îöá ùì 'ùúé øùåéåú' åòáåãä æøä îîù.
àåìí áæîï äâàåìä, òì-éãé úùåáä ùìîä òì çèà äòâì, éáèà çèà æä òöîå àú äàçãåú äàìå÷éú äîåçìèú, ëîàîø çæ"ì ùòì-éãé úùåáä ùìîä 'æãåðåú ðòùéí ìå ëæëåéåú'. áæîï äâàåìä éúâìä ùäàçãåú äàìå÷éú î÷éôä âí àú äøò åàôéìå àú äãáøéí äðçåúéí áéåúø, ùâí äí îùøúéí áñåôå ùì ãáø àú äëååðä äòìéåðä (øàä ì÷åèé ùéçåú ëøê ëã òî' 10; ëøê èæ òî' 414).
çééí éäåãééí
äñãðä ùîìîãú ìîöåà âùø
ùðéäí áàå îø÷ò ãåîä. ãéáøå áàåúä ùôä, àäáå àåúí ãáøéí, ðäðå îàåúí áéìåééí, çì÷å àåúí òøëéí. åôúàåí àçã àå àçú îäí çæøå áúùåáä, áòåã áï äæåâ ðùàø áòîãúå. îä ÷åøä ìæåâåú äàìä? àéê ðøàéú äùáú? åäîèáç? åçéðåê äéìãéí? åäúîåðåú áñìåï? åäñôøéí åäú÷ìéèéí?
äøá òîé áøòí (45) åøòééúå àáéèì òáøå áãéå÷ àú äúäìéê äæä. òîé ðåìã áöôåï úì-àáéá åòáø îñìåì ùâøúé: áéú ñôø, öáà, èéåì áîæøç, àåðéáøñéèä. ìàçø ðéùåàéäí òáøå áðé äæåâ ìäúâåøø áâáòúééí. áäéåúå áï 27, áòåãå îçôù îùîòåú øåçðéú ìçééå, ð÷ìò ìáéú çá"ã áòéø. "çéôùúé àú òöîé áîæøç åáñåôå ùì ãáø îöàúé àú îáå÷ùé áîøç÷ çîéùéí îèø îáéúé", îñôø òîé. "îùäå ùí úôñ àåúé, åëê äúçìúé ìäú÷øá ìéäãåú".
ëìéí ìäúîåããåú
øòééúå ùì òîé ìà øàúä áòéï éôä àú äú÷øáåúå äôúàåîéú ìãú. "äìëðå ìøáðéí åìéåòöéí, åàéù îäí ìà äöìéç ìúú ìðå ôúøåï àîéúé", äåà îñôø. "áãéå÷ áð÷åãä äæå ôéúçðå ñãðä ôøèéú áòáåøðå, åäéà ðúðä ìðå ëìéí ìäúîåãã òì-éãé îöéàú îëðä îùåúó åòøëéí äããééí. äñãðä äæàú äöéìä ìîòùä àú çéé äðéùåàéï ùìðå".
ëòáåø æîï, ìàçø ùäçééí ááéú äúééöáå, âéìúä øòééúå ùäéäãåú àéðä 'îàééîú' ëì-ëê, åäéà äçìéèä îòöîä ìäú÷øá ìîñåøú, òã ùðòùúä î÷ôéãä òì ÷ìä ëçîåøä. ëéåí äéà åáòìä ùåúôéí áîéæí 'äú÷ùøåú æåâéú – îçáøéí ÷öååú ááéú', ùîèøúå ìñééò ìæåâåú ùð÷ìòå ìàåúä äúìáèåú.
ðéñéåï àéùé
"äðéñéåï ùöáøðå áçééðå äôøèééí åáòáåãä òí æåâåú àçøéí äôê àåúðå ìî÷öåòðéí áúçåí, åëê éëåìðå ìòæåø ìòåã æåâåú, ùøáéí îäí ñáøå ëé çéé äðéùåàéí ùìäí äåìëéí ìäúøñ÷", äåà àåîø.
ëéåí, ëîä îçáøé äöååú ùì ñîéðø 'äú÷ùøåú æåâéú' äí ëàìä ùçééäí äôøèééí ðéöìå áæëåú äñãðàåú. "äîñø ùìðå ìîé ùùøåééí áîöá ëæä äåà – àì úôø÷å àú äáéú", äåà àåîø áðéîä ðçøöú. "àôùø ìáðåú åìîöåà àú äãøê ìçéåú éçã, îúåê äáðä äããéú".
ììîåã ìååúø
ëùòîé îñôø òì äîöáéí ùòîí äåà îúîåãã îúáøø ù÷ùä ìäòìåú òì äãòú àú ä÷ùééí ùçååéí áðé æåâ ùð÷ìòå ìîöéàåú äæàú. "òáãðå òí æåâ ùäâáø çæø áúùåáä, åàéìå äàéùä äúðâãä ìãú áçøéôåú åàó ìà äñëéîä ìòøåê ùåìçï ùáú. äàéù çåæø áìéì ùáú îáéú äëðñú åàéï ìå ùåìçï ùáú! äåà òîã òì ñó ùáéøä. ìáñåó äí áàå àìéðå. ðúÇðå ìäí ëìéí àéê ìéöåø ñòåãú ùáú, ëùäòøê äîøëæé äåà îùôçúéåú, áìé ùúéååöø àååéøä ùì 'ëôééä' îöã äáòì. ìàçø òáåãä îùåúôú äöìéçå ì÷ééí îãé ùáåò ñòåãú ùáú, åáäîùê òùå òåã öòãéí".
ìãáøéå, ëì àçã îáðé äæåâ öøéê ììîåã ìååúø. ìôòîéí äâáø äåìê òøá-òøá ìùéòåøé úåøä åîùàéø àú àùúå ìáãä. áøåø ùäéà òìåìä ìçåù òìáåï. çéðåê äéìãéí äåà àçã îîå÷ãé äçéëåê äâãåìéí. "ìòéúéí ðãøùéí ôúøåðåú éöéøúééí", äåà àåîø. "äáøéàåú äðôùéú ùì äéìãéí òåîãú îòì äëåì. àðçðå ðòæøéí áøáðéí åáôñéëåìåâéí, ëãé ìîöåà àú äôúøåðåú äèåáéí åäðëåðéí áéåúø".
÷åðôìé÷èéí ùäåìéãå ñãðä. äøá áøòí
ôéðú ääìëä åîðäâ
ùúééä îééï ä÷éãåù
ùàìä: îé ùéåöà éãé çåáú ÷éãåù áùîéòä îàçø, äàí äåà çééá ìùúåú îééï ä÷éãåù?
úùåáä: îöååú òùä îï äúåøä ì÷ãù àú éåí äùáú áãéáåø, ùðàîø (ùîåú ë,ç): "æëåø àú éåí äùáú ì÷ãùå", ëìåîø, æëøäå æëéøú ùáç å÷éãåù, áëðéñúå (÷éãåù) åáéöéàúå (äáãìä). úé÷ðå çëîéí ùúäéä æëéøä æå òì ëåñ ùì ééï, áéï áëðéñú äùáú åáéï áéöéàúä (åéù äñáåøéí ùäáãìä àéðä àìà îãáøé çæ"ì). ëì îé ùçééá á÷éãåù éëåì ìäùîéò ÷éãåù ìàçøéí åìäåöéàí éãé çåáúí.
äî÷ãù çééá ìùúåú îëåñ ä÷éãåù "îìåà ìåâîéå", ùäåà øåá ùéòåø 'øáéòéú'. ìîðäâ àøõ éùøàì ùéòåøå 44 âøí ééï. éù ìùúåú æàú ááú àçú, åàí ùúä áäôñ÷åú, ëàùø äùúéåú åääôñ÷åú éçã ðîùëå òã àøáò ã÷åú, éöà éãé çåáúå.
ìëúçéìä éù ìäçîéø ëãòú äâàåðéí ùäî÷ãù òöîå ãåå÷à (á÷éãåù áìáã, ìà áäáãìä åëå') éùúä ëùéòåø, àáì áãéòáã âí àí ùúä àçã äùåîòéí ëùéòåø, éöàå ëì äùåîòéí éãé çåáúí.
äàí àôùø ìçì÷ ùéòåø æä áéï äùåîòéí? ìôé ãòú áòì äúðéà, ùúééä ùì ùðééí, ùëì àçã îäí ùúä ôçåú îëùéòåø, àéðä îöèøôú. ìôé ä'îùðä áøåøä' åä'éì÷åè éåñó' éöàå áãéòáã éãé çåáä àôéìå àí çéì÷å àú ùéòåø äùúééä áéï ëì äùåîòéí, åáìáã ùñééîå æàú òã àøáò ã÷åú.
àåìí îöååä îï äîåáçø ùéèòîå ëì äùåîòéí èòéîä ëìùäé îëåñ ä÷éãåù.
î÷åøåú: ùå"ò ñé' øòà ñé"â-éã åðå"ë åîùð"á. ùå"ò àãîå"ø äæ÷ï ñ"à-á, ñë"ã-ëä. éì÷åè éåñó ñì"æ. ùîéøú ùáú ëäìëúä (ç"á) ôî"ç ñ"è-éã. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 18:09
æøéçä: 6:44
