.jpg)
îñ' 1450, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áøàùéú, ë"â áúùøé ä'úùò"ä (17.10.2014)
éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
ìäùîéò àú äàîú îåì äù÷ø
ëàùø öã àçã îðåôó áèéòåï òøëé åãá÷ áæëåúå òì äàøõ, åàéìå äöã äùðé îúáöø îàçåøé äðéîå÷éí äáéèçåðééí, ãéðå ùì äùðé ìðçåì úáåñä
òåìí äôåê àðçðå øåàéí: îé ùòîãåúéå îáåññåú òì ù÷ø åäåðàä îëøéæ àú äù÷ø äæä áëì äòåöîä åáëì äðçéùåú, åàéìå îé ùäàîú åäöã÷ àéúí îúçî÷éí îìäùúîù áäí àå ìëì äéåúø îáéòéí àåúí áùôä øôä.
áòú äàçøåðä ùîòðå àú äðàåîéí áàå"í åàú äöäøåú ùðìåå àìéäí. äòøáéí çåæøéí ùåá åùåá òì äù÷ø äáåèä ùäí úåùáé äàøõ æä ëùìåùú-àìôéí ùðä, áòåã äéäåãéí äí æøéí åëåáùéí. ìîä ìäí ìù÷ø ëì-ëê? ìîä ìà éãá÷å áèòðä ùäí îééöâéí àåëìåñééä äîá÷ùú äâãøä òöîéú?
ëé äí îáéðéí ùìöã èéòåðéí ôøâîèééí öøéê âí ìáññ úçåùú öã÷. àí äàøõ äæàú àéðä ùìäí, äèéòåðéí äôøâîèééí îàáãéí îîù÷ìí. àãí àéðå éëåì ìèòåï ëé çáøå öøéê ìîñåø ìå çì÷ îãéøúå, áðéîå÷ ùäåà áòì îùôçä âãåìä áòåã äùëï âø ìáãå ááéú âãåì. àí äáéú àéðå ùìå, äöøëéí ùì ëì àçã åàçã àéðí îòðééðéí àéù.
ìçæåø àì äæëåú
ìòåîú æä, àðçðå ðèùðå ëîòè ìâîøé àú èòðú äöã÷ åäæëåú åàðå îãáøéí ùåá åùåá òì öåøëé áéèçåï. àéï ñô÷ ùáéèçåï äåà ùé÷åì îëøéò, ùëï äáèçú äçééí åîðéòú ôé÷åç ðôù àéï çùåáåú îäï, àáì âí àú äòðééï äáéèçåðé àé-àôùø ìðú÷ îäöéãå÷ äîåñøé åîùàìåú ùì öã÷ åæëåú.
àí äèéòåï äáéèçåðé ðäôê ìîøëéá äéçéã áçùéáä ùìðå åáäñáøú òîãúðå ìòåìí, äåà ðãåï ìëéùìåï. ëàùø öã àçã îðåôó áèéòåï òøëé åãá÷ áæëåúå òì äàøõ, åàéìå äöã äùðé îúáöø îàçåøé äðéîå÷éí äáéèçåðééí, ãéðå ùì äùðé ìðçåì úáåñä. éöéòå ìå ôúøåðåú ìùàìåú äáéèçåðéåú åéùàôå ìúú ìöã äùðé àú îä ùðøàÆä ðëåï åöåã÷. ìëï çééáéí ìæëåø àú äùåøùéí äò÷øåðééí, äîåñøééí åäòøëééí ìæëåúðå òì äàøõ äæàú.
ìà ëåáùéí
äùáú, ëùð÷øà áúåøä àú ôøùú áøàùéú, ëãàé ùðöéõ áãáøé øù"é, áôéøåùå äøàùåï ìúåøä. øù"é îáéà ùàìä òì òöí äòåáãä ùäúåøä ðôúçú áñéôåø äáøéàä. ùäøé ãáø æä àéðå îåáï îàìéå. äìåà äúåøä äéà ñôø äçå÷éí ùì òí éùøàì; åìëàåøä äéä òìéä ìäéôúç áîöååä äøàùåðä ùðöèåå áä éùøàì. äúùåáä îãäéîä: ñéôåø äáøéàä ðåòã åäåáà ëãé ìáññ àú æëåúðå òì àøõ éùøàì!
åëê øù"é àåîø áùí øáé éöç÷: "ùàí éàîøå àåîåú äòåìí ìéùøàì – ìéñèéí àúí, ùëáùúí àøöåú ùáòä âåééí, äí àåîøéí ìäí – ëì äàøõ ùì ä÷á"ä äéà; äåà áÌÀøÈàä åÌðÀúÈðä ìàùø éùø áòéðéå. áøöåðå – ðÀúÈðä ìäí, åáøöåðå – ðÀèÈìä îäí åÌðÀúÈðä ìðå". ëìåîø, áàîöòåú ñéôåø äáøéàä äúåøä îöééãú àåúðå áúùåáä ðéöçú ìèòðú äâåééí òì ä'ëéáåù': "ìéñèéí àúí, ùëáùúí".
îëàï ðåáòú æëåúðå äîåñøéú, äöåã÷ú îàéï ëîåúä, òì àøõ éùøàì. ëùàðå îúééùáéí áéøåùìéí åáçáøåï, áàìåï îåøä åáùéìä, àðå òåùéí àú äîòùä äðëåï åäöåã÷ áéåúø – ùåáå ùì äòí äéäåãé ìáéúå, ìàøöå åìðçìúå. àîú æå öøéê ìäùîéò ùåá åùåá, áðçéùåú åááéèçåï, åäéà úðöç.
éùéáú éäåãéí áàøõ éùøàì äéà äàîú åäöã÷ (öéåø: áøåê ðçùåï)
ñôøéí
àîøåú îùä
îàú øáé îùä î÷åáøéï
áäåöàú äîäãéø
äñôø îëðñ àîøåú åñéôåøéí îøáé îùä î÷åáøéï. çì÷å äùðé ùì äñôø ð÷øà 'áéú ÷åáøéï', åäåà òåñ÷ áîîùéëé ùåùìúå. äñôø ðòøê áéãé äøá ùìîä æìöîï. 310 òî'. èì' 0527699205.
îòééðé øù"é
îàú äøá éçæ÷àì ñåôø
áäåöàú çæ÷
ùðé ëøëéí äîöéâéí ñåâéåú åîäìëéí áôùåèå ùì î÷øà, òì-ôé ùéèúå ùì äøáé îìéåáàååéèù áäáðú ôéøåù øù"é òì äúåøä. äñôø îñåãø òì-ôé ôøùéåú äùáåò. 1101 òî'. èì' 039606018.
ôé÷ãåï îùîéí
îàú äøá ùîåàì ùèøï
áäåöàú ìá
îáçø øòéåðåú åôúâîéí áðåùà çéðåê äéìãéí, òì-ôé î÷åøåú çæ"ì åîùðúå ùì øáé ðçîï îáøñìá. 376 òî'. èì' 026289761.
áôàúé äòééøä
îàú éàéø áåøåëåá
áäåöàú äîçáø
òùøéí åùîåðä ñéôåøéí áèòí ùì ôòí òì öãé÷éí åéäåãéí ùì öåøä. àú äñéôåøéí îìååéí àéåøéí ùì äøá ðçîï ùëèø. 293 òî'. èì' 1700704120. http://www.judaica-il.com/site.
ùìçï ùáú
àéï ãáø áòåìí ìáèìä
äâîøà áîñëú ùáú àåîøú òì áøéàú äòåìí: "ëì îä ùáøà ä÷á"ä áòåìîå, ìà áøà ãáø àçã ìáèìä". îùîòåú äãáøéí ùàéï éöåø àå áøéàä, åàôéìå îàåøò àå î÷øä, ùäí ñúîééí, 'ìáèìä', àìà ìëåìí úô÷éã ééòåãé áòåìîå ùì ä÷á"ä, äîùâéç òìéäí áäùâçä ôøèéú.
áúåøä éù ëîä åëîä ãåâîàåú ìòé÷øåï äæä. äåà çì âí òì îòùéí ôòåèéí ìëàåøä, ëîå àãí ùáé÷ù ìäåöéà îëéñå ùìåù ôøåèåú àê äöìéç ìúôåñ ø÷ ùúééí. äâîøà áîñëú òøëéï îëðä àú äëéùìåï äæä "ééñåøéí ùì àäáä". âí æä àéðå à÷øàé, àìà îçåùá.
ìùøú àú äúëìéú
îãåò àëï ëì äáøéàä ðåòãä ìùøú àú ä÷á"ä? îôðé ùäñéáä ìáøéàú äòåìí äéà, ëãáøé äîãøù, ù'ðúàååä ä÷á"ä ìäéåú ìå éúáøê ãéøä áúçúåðéí'. äúëìéú äéà ùäàãí éàéø àú äòåìí òì-éãé äúåøä åäîöååú, åëê éäéä äòåìí øàåé ùä÷á"ä éùëåï áå.
òì äàãí ìçùåó àú àåøå ùì ä÷á"ä áëì äáøéàä, ëãáøé çæ"ì: "ëåìí ìà ðáøàå àìà ìùîùðé, åàðé ìà ðáøàúé àìà ìùîù àú ÷åðé". äáéèåé 'ëì' î÷éó àú ëì îòùéå ùì äàãí, ëì ôøè ááøéàä, ëì îòùä åîàåøò ùäàãí ðú÷ì áäí. ëåìí ðåòãå ìîèøä æå.
ì÷ãù àú ä'øùåú'
ëùîãåáø áîöååú, áøåø ù÷éåîï îàéø àú äòåìí. âí ëùàãí ðú÷ì áàéñåø åðîðò îìòùåúå – äåà îéìà àú øöåï ä'. äçéãåù äåà ùâí òðééðé äøùåú, ùàéðí îöååú àå òáÅøåú, àéðí ñúîééí. âí àåúí éù ìâééñ ìîòï ä÷ãåùä. ëàùø àãí àåëì, òìéå ìëååï ùàéï äåà àåëì ìäðàúå àìà ìùí ùîéí. ëê äåà î÷ãù âí àú ä'øùåú'.
åëàùø àãí ð÷ìò ìîöá îñåééí, àå øåàä åùåîò ãáø îä, òìéå ìãòú ùàéï æä òðééï ùì 'ìáèìä'. òìéå ìîöåà àú ä÷ùø ì÷ãåùä, ùëï áøåø ùäîàåøò ìà ðæãîï ìå ñúí ëê. ééúëï ùîñúúøú ëàï îöååä, àå ãáø ùéåáéì ìòùééú îöååä, àå ùìëì äôçåú èîåðä ëàï äåøàä áòáåãú äáåøà.
äùìéçåú – áæåìú
äîñ÷ðä äòåìä îï äãáøéí äéà ùàéï áòåìîå ùì àãí àìà ä÷á"ä, ùëï ëì îä ùîñáéáå, áøåàéí åäúøçùåéåú, äí ëìéí áúô÷éãå "ìùîù àú ÷åðé". åáàåúä îéãä âí áòåìîå ùì çáøå àéï ùåí îöéàåú ìáã îä÷á"ä.
àìà ùìòéúéí ééòåãå ùì äàãí ðîöà àöì æåìúå ãåå÷à. àí àãí ùîò ùçáøå æ÷å÷ ìòæøä øåçðéú àå âùîéú, àì ìå ìåîø: "àéï æä òðééðé, ùëï àìä ãáøéí ùáéï çáøé åáéï ä÷á"ä". àí ä÷á"ä æéîï ìê ìùîåò òì ëê, ñéîï ùéù îöååú ä÷ùåøåú áå ùòìéê ìáöò, ëãåâîú ìéîåã úåøä òí äæåìú, îéîåù äòøáåú ääããéú áéï áðé éùøàì, îöååú öã÷ä åëãåîä.
('øùéîåú' çåáøú îã, òî' 422)
îï äîòééï
áøéàú äàãí
ñîì äàçãåú
"åéàîø àìå÷éí ðòùä àãí" (áøàùéú à,ëà). äàãí äåà ñîì äàçãåú, ùäéà éñåã äéñåãåú åäúðàé äòé÷øé ì÷éåí äàðåùåú. ø÷ áçéé ùìåí åùéúåó éåëìå äáøéåú ìäú÷ééí.
(òåììåú àôøéí)
ëì äáøéàä îùúúôú
áãéáåø æä ôðä ä÷á"ä àì ëì äáøéàä ëåìä: "ðòùä àãí", éçã. áöååúà ðòùä àú äàãí. ëì àçã åàçã ééúï ìå àú çì÷å. öðéòåú éìîã îï äçúåì, æäéøåú îâæì îï äðîìä, òæåú îï äðîø, âáåøä îï äàøéä, æøéæåú îï äðùø åëå'.
(äâàåï îååéìðä)
úìåé ááçéøä
ááøéàú äàãí ìà ðàîø "ëé èåá", îôðé ùëì äéöåøéí äàçøéí äéå ùìîéí áòú áøéàúí, åúéëó åîéã äéä àôùø ìòîåã òì èéáí. àáì ìàãí ðéúðä áçéøä çåôùéú, åìëï àéï ìåîø òìéå îøàù "ëé èåá", àìà éù ìäîúéï åìøàåú îä éåöà îîðå.
(ëìé é÷ø)
âãåìä åùôì
"ðòùä àãí" (áøàùéú à,ëå). àåîøéí çæ"ì: "ðîìê áîìàëé äùøú" (áøàùéú øáä). áéöéøú äçéåú äèåøôåú ìà ðîìê ä÷á"ä òí äîìàëéí, ëé äàãí äåà éöåø éåöà îï äëìì. éù ìå äàôùøåú ìäâéò ìøåí äùîéí, åáä-áòú ìùàåì úçúéú. àéï âáåì ìâãåìúå åàéï ÷õ ìùôìåúå.
(òéèåøé úåøä)
äàãí äîú÷ï
"àùø áøà àìå÷éí ìòùåú" (áøàùéú á,â). îôøù øù"é: "ìòùåú – ìú÷ï". äååé àåîø ùä÷á"ä áøà àú òåìîå áöåøä ùäòåìí æ÷å÷ ìúé÷åï. äúé÷åï äåà äîùëú àåø àìå÷é ìòåìí. àú äàåø îåøéã äàãí òì-éãé ÷éåí äîöååú, åáæä äåà îú÷ï àú äáøéàä åîáéà àåúä ìëìì ùìîåúä.
(ñôø äîàîøéí úøö"æ)
çéáåø îåôìà
"åééöø ä' àìå÷éí àú äàãí òôø îï äàãîä åééôç áàôéå ðùîú çééí" (áøàùéú á,æ). äàôùøåú ùðùîú äàãí, ùäéà "çì÷ à-ìåä îîòì îîù", úåëì ìäúìáù áâåó, ùäåà "òôø îï äàãîä" – äéà ø÷ áàîöòåú ëåç äàéï-ñåó ùîôìéà ìòùåú.
(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)
éöåø ëììé
äàãí àéðå ôøè ááøéàä ëùàø äðáøàéí, àìà äåà éöåø ëììé, äëåìì áúåëå àú ëì äðáøàéí åäðîöàéí, äï äòìéåðéí äï äúçúåðéí. æàú îôðé ùðùîúå áàä îìîòìä, åäéà ëåììú àú ëì äòìéåðéí, åâåôå ðåöø îìîèä, ùëåìì àú ëì äúçúåðéí.
(ì÷åèé ìåé éöç÷)
äòåìîåú äæãòæòå
áæåäø ðàîø ùáùòä ùðáøà äàãí ðæãòæòå äòìéåðéí åäúçúåðéí, îôðé ùôçãå ùîà éçèà äàãí, åòì-éãé æä éôâåí áëåìí, áòìéåðéí åáúçúåðéí, ëé äåà ëåìì àú ëåìí.
(øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï)
àîøú äùáåò
çåùê åàåø
çñéã àçã éøã ôòí àçú òí çáøå ìîøúó äáéú. áçåõ æøçä äùîù áîìåà òåæä, åàéìå äîøúó äéä çùåê åàôìåìé. òîãå äùðééí òì î÷åîí ã÷åú àçãåú òã ùäçìå ìøàåú ãáø-îä áçãø.
ðòðä áòì-äáéú åàîø ìçáøå: "æä èáò äàãí, ùëàùø äåà áà îî÷åí ùîàéø áå àåø çæ÷ ìî÷åí çùåê åàôìåìé – áøâò äøàùåï àéï äåà øåàä ãáø, åìàçø îëï çåæø àåø äòéðééí ëáøàùåðä".
"èòåú áéãê", çééê àìéå äçñéã, "äçåùê – çåùê äåà åìà àåø, àìà ùëàùø éåùáéí áçåùê åîñúâìéí àìéå, îúçéìéí ìãîåú ùçåùê æä – àåø äåà"...
ôúâí çñéãé
åäàøõ – úåäå åáåäå
"àí áøàùéú äéåí ðåúï äàãí àì ìéáå ùäàìå÷éí áøà àú äùîéí åàú äàøõ, äåà çù áîùê äéåí ùä'àøõ' àéðä àìà úåäå åáåäå" (øáé çðåê îàìëñðãø)
îòùä ùäéä
'úåøä' àéùéú
ø' îàéø ôëèäåìõ äéä áð÷àé, çñéã ðãáåøðä, ùäúâåøø ùðéí øáåú áçéôä. äééúä ìå îùøä îëåáãú áàçã äáð÷éí áòéø åçééå äúðäìå òì îé îðåçåú. àåìí ãáø àçã äëáéã òìéå îàåã –äîøç÷ ùáéï çéôä ìáðé-áø÷, ùáä äúâåøø äàãîå"ø øáé çééí-îøãëé îðãáåøðä, ùùøã áùåàä, äùú÷ò áéøåùìéí, åìàçø îëï áéôå – òã ùòáø ìáðé-áø÷.
áàåúí éîéí äéå äãøëéí îéåùðåú åîééâòåú. ëì ðñéòä ùì ø' îàéø îçéôä ìáðé-áø÷, ëãé ìá÷ø àöì øáå, äééúä ëøåëä áèøçä åáîàîõ åçééáä äéòøëåú îéåçãú.
ëê îöà ø' îàéø àú òöîå, ì÷øàú àçã äçâéí, ôåðä àì îðäì äñðéó ùáå òáã áá÷ùä ìäéòãø îäòáåãä îòøá äçâ åòã àçøé àñøå-çâ. ø' îàéø úìä ú÷ååú áìéáå ùäîðäì, ùäéä ùåîø îöååú, éáéï àú çùéáåú á÷ùúå åéîìà àåúä.
äîðäì äøéí âáä: "ùìåùä éîéí ìçâ àçã?!".
"àðé ðåñò ìòùåú àú äçâ áîçéöú äøáé ùìé", àîø ø' îàéø á÷åì øåòã îäúøâùåú, "åàéððé ðôøã îîðå òã àñøå-çâ áöäøééí. àðà àôùø ìé ì÷ééí àú äáé÷åø àöì äøáé, äçùåá ìé òã îàåã".
ëéååõ äîðäì àú âáéðé òéðéå, äøäø ëîä øâòéí, åìáñåó ðòðä áçéåá. "ààùø ìê àú ääéòãøåú", äùéá ìøååçúå ùì ø' îàéø, "àåìí äàéùåø îåúðä áîéìåé á÷ùúé: àîåø ìøáê ùàðé äåà ùàéùøúé ìê àú äçåôùä äæàú, åàðé îá÷ù ùéåàéì ìùâø àìéé – áàîöòåúê – ãáø úåøä îéåçã áòáåøé"...
æå äééúä á÷ùä çøéâä îàåã. áìéáå úîä äçñéã ëéöã éäéï ìá÷ù îäøáé ãáø úåøä àéùé áòáåø äîòñé÷ ùìå. åáëì-æàú çÈæÇ÷ òìéå øöåðå ìá÷ø áçöø ä÷åãù. "î÷åáì!", äùéá áòéðééí ðåööåú, åðôøã îï äîðäì ìùìåí.
éîéí ùì äúòìåú òáøå òì ø' îàéø áîçéöú øáå. áàñøå-çâ äú÷áì àöì äøáé ëãé ìäéôøã îîðå ìùìåí, åëê äâéò äøâò ùáå ðãøù ìîìà àú äúðàé ùòìéå ñåëí. áãçéìå åøçéîå ùèç àú á÷ùúå ùì äáð÷àé – ùäøáé éàîø ãáø úåøä áîéåçã áòáåøå.
äøáé ùîò àú äá÷ùä åðòðä îéã. äåà öéèè àú äôñå÷ áôø÷ à áúäéìéí "ëé éåãò ä' ãøê öãé÷éí, åãøê øùòéí úàáã". äøáé äñáéø: "ãøëí ùì äöãé÷éí, ùëì ãáø ù÷åøä ìäí äí øåàéí áå àéøåò îëåÌåï îìîòìä, åàåîøéí 'ëé éåãò ä''... äí îàîéðéí ùä÷á"ä îñåáá àú äãáøéí, îðäéâ àú äòåìí åëì îòùéå ìèåáä. ìòåîúí, ãøëí ùì äøùòéí ìåîø: 'úàáÅã' – áùòä ùäí ð÷ìòéí ìöøä äí îàáãéí îéã àú áéèçåðí åáèåçéí ùòåìîí çøá òìéäí"...
ñééí äøáé àú ãáøéå åðôøã îï äçñéã ìùìåí. áîåçå ùì äàçøåï äãäã ãáø äúåøä ùì äøáé. ëùáà ìîçøú ìñðéó äáð÷ îéäø àìéå äîðäì åãøù ìùîåò àú ä'úåøä', ëîñåëí. ø' îàéø çæø áàåæðéå òì äøòéåï ùäùîéò äøáé.
ëùñééí, ÷í ìôúò äîðäì îëéñàå åðøàä àçåæ äúøâùåú. áìé ìåîø îéìä ÷í åéöà îï äáð÷. ëòáåø æîï çæø, ðéâù àì ø' îàéø åìçù áàåæðå: "ãò ìê ùäøáé ùìê äöéì àú çééå ùì áðé!". ìáã îæä ìà äåñéó îàåîä...
çìôå éîéí. áîäìëí ëáù ø' îàéø àú ñ÷øðåúå, àê äñéôåø ìà äÄøôä îîðå. ìîä äúëååï äîðäì? îãåò äéå çééå ùì áðå áñëðä? îôðé îä äúøâù ëì-ëê?
éåí àçã äçìéè äîðäì ìçìå÷ òí ø' îàéø àú ôùø äàîéøä äñúåîä ùìå òì úåøúå ùì äøáé åòì áðå.
"àñôø ìê îä àéøò", àîø îðäì äñðéó. "áðé ùéîù ÷öéï áöáà. éåí àçã àéøò î÷øä çîåø, åáðé äåàùí ùðäâ áøùìðåú ôåùòú. äåà ðòöø åùåçøø áòøáåú ëñôéú âáåää òã äîùôè. ääàùîåú äéå çîåøåú áéåúø, åîöá øåçå ùì áðé äéä îãåëãê îàåã. äåà çùù ùéåøùò åééùìç ìîàñø".
ëëì ù÷øá îåòã äîùôè äéãøãø îöá øåçå. äåà ù÷ò áãéëàåï, åàó ðéñä ìùìåç éã áðôùå, çìéìä. äàá ìà éãò ëéöã ìòåãã àú áðå åìçìöå îäîöá äáéù ùàìéå ð÷ìò.
"ëùäùîòú àú ãáø äúåøä ùì äøáé", àîø îðäì äñðéó, "éãòúé îéã ìîé îëåÌåðéí äãáøéí... øöúé îéã àì áðé åäùîòúé áàåæðéå àú ãáøé äøáé; ùãøê äöãé÷éí ìáèåç á÷á"ä åìà ìàáã ú÷ååä. ìîøáä äôúòúé, äãáøéí äú÷áìå òì ìéáå, åäðéàå àåúå îîçùáúå äøòä ìôâåò áòöîå, ìôçåú òã îåòã äîùôè... îöá øåçå äùúôø ôìàéí, åäåà äúîìà áéèçåï åú÷ååä. ãáø äúåøä ùì äøáé ðñê áå ëåçåú çãùéí"...
åîðäì äñðéó äåñéó åñéôø ìø' îàéø: "ú÷åôú ääîúðä ìîùôè äééúä îåøèú òöáéí. éåúø îùçùùúé îúåöàåú äîùôè, ãàâúé ìîöáå äðôùé ùì áðé. åäðä, äâéò éåí äîùôè, åáñåôå – ìà ìäàîéï – éöà áðé æëàé åð÷é îëì àùîä!"...
îàåúå éåí æëä ø' îàéø ìéçñ ùì ëáåã îï äîðäì. áëì òú äéä îæëéø ìå áäúøâùåú: "áæëåúê – ðéöìå çééå ùì áðé!".
(ñåôø òì-éãé äøá îøãëé âøìéõ, 'äîåãéò')
ìåîãéí âàåìä
éîé áøàùéú
äòåìí äðåëçé ùåðä îäòåìí äáøàùéúé. îúéàåø äúåøä åòì-ôé ãáøé çæ"ì òåìä ëé áîúëåðúå äøàùåðéú æä äéä òåìí ðòìä áéåúø, ùáå âí äâùîéåú òîãä áøîä øåçðéú òìéåðä. âí ëì îéðé ÷ùééí ùéù áòåìîðå ìà äéå àæ. äòåìí éøã îîãøâúå äòéìàéú áò÷áåú çèà òõ äãòú. ä÷ììä ù÷éìì ä÷á"ä àú äàãîä âøîä ìòåìí ðôéìä òöåîä.
éîåú äîùéç äí, îáçéðä îñåééîú, çæøä ìîöáå äáøàùéúé ùì äòåìí. éãåò ùëì úëìéú äòáåãä áæîï äæä äéà ìäáéà úé÷åï îìà ìçèà òõ äãòú. ëùúåùìí äòáåãä äæàú, éçæåø äòåìí ìîöáå äèáòé, æä ùìôðé äçèà åìôðé äðôéìä ùòáøä òìéå.
òåìí ëîðäâå
øáé éöç÷ àáøáðàì (îùîéò éùåòä, äîáùø äùìéùé, ðáåàä á), áôøùå àú ëååðú äîàîø "òåìí ëîðäâå ðåäâ", àåîø ëé ëååðúå äéà ùìà éúçãùå àæ ãáøéí òì-èáòééí, ùîçåõ ìîñâøú äòåìí äèáòé, àåìí çæøúå ùì äòåìí ìîöáå äáøàùéúé äðòìä, ëôé ùäéä áòú äáøéàä, ÷åãí ùéøã îîãøâúå òì-éãé çèà òõ äãòú – òåãðä áâãø "òåìí ëîðäâå ðåäâ".
ëê éù ìäñáéø ëîä îàîøé çæ"ì, ùîäí îùúîò ëé áéîåú äîùéç éùúðå ñãøé äòåìí. ìîùì, ðàîø (áñåó ëúåáåú): "òúéãéï ëì àéìðé ñø÷ ùáàøõ éùøàì ùééèòðå ôéøåú". "òúéãä çéèä ùúéúîø ëã÷ì åòåìä áøàù ääøéí". "òúéãä çéèä ùúäéä ëùúé ëìéåú ùì ùåø äâãåì". ëì àìä, åòåã úéàåøéí îåôìàéí áîàîøé çæ"ì, àéðí ðñ åàéðí ùéãåã äèáò, àìà çæøúå ùì äòåìí ìîúëåðúå äèáòéú äøàùåðéú.
äúåøä òöîä îáèéçä, ùàí òí éùøàì éÅìê áãøê äúåøä, éæëä ìáøëä åìùôò îåôìàéí. àçú ääáèçåú äììå äéà (åé÷øà ëå,ã): "åðúðä äàøõ éáåìä åòõ äùãä ééúï ôøéå". àåîøéí òì ëê çæ"ì (úåøú ëåäðéí ùí): "ìà ëãøê ùäéà òåùä òëùéå, àìà ëãøê ùòùúä áéîé àãí äøàùåï. áéåí ùðæøòä – áå-áéåí òùúä ôéøåú... òõ ôøé... áå-áéåí ùäåà ðèåò – áå-áéåí òåùä ôéøåú". éúøä îæå ðàîø, ùäòõ òöîå äéä ðàëì åìà ø÷ ôéøåúéå. áøåø àôåà ùáéîåú äîùéç, ëùäòåìí éçæåø ìîöáå äøàùåðé, éúâùîå ëì ääáèçåú äììå.
ú÷åôä çãùä
äøáé îìéåáàååéèù îñáéø (ì÷åèé ùéçåú ëøê ëæ, òî' 191) ùâí äøîá"í, ùìãáøéå äééòåãéí äììå àéðí àìà îùìéí, ìà áà ìùìåì çìéìä àú äàôùøåú ùéúâùîå áôåòì îîù. äìåà äåà òöîå ëåúá (àéâøú úçééú äîúéí ôø÷ å): "äééòåãéí... àùø ðàîø ëé äí îùì – àéï ãáøðå æä äçìèé, ùäøé ìà áàúðå îäùí ðáåàä ùäåãéòúðå ùäåà îùì, åìà îöàðå ÷áìä ìçëîéí îäðáéàéí ùéáàøå áä... ùäí îùì".
äøîá"í ðöîã ìäâãøú éîåú äîùéç áîåðçéí äìëúééí îöåîöîéí. îáçéðä æå, éîåú äîùéç äí îöá ùì ùìîåú áçéé äúåøä åäîöååú, åàéï äëøç ùéúøçùå ëì äãáøéí äçåøâéí îîñâøú äòåìí äîåÌëø. ëãé ùúåùâ ùìîåú áçéé äúåøä åäîöååú, öøéê ø÷ ùéúáèì ùòáåã äîìëåéåú, ùäâåééí ìà éôøéòå ìòí éùøàì, ùééáðä áéú äî÷ãù åùëì áðé éùøàì éú÷áöå ìàøõ éùøàì åé÷ééîå àú äúåøä áùìîåúä.
àåìí âí ìãòú äøîá"í òúéãä ìáåà ú÷åôä ùðééä, ùáä àëï éú÷ééîå ãáøé äðáéàéí ëôùåèí – äòåìí éçæåø ìîöáå äáøàùéúé äðòìä, åàæ âí éäéå çéãåùéí áîòùä áøàùéú åéçéå äîúéí. àåìí æå àéðä ú÷åôä ä÷ùåøä ááéàú äîùéç, àìà îäåú ðôøãú äòåîãú áôðé òöîä.
öøéê âí ìæëåø, ùîäìëé äâàåìä úìåééí áîéãú æëåéåúéäí ùì éùøàì. àí ðæëä, éøàä ìðå ä÷á"ä ëáø áúçéìú äâàåìä àú ðéñéå åðôìàåúéå, åâí äú÷åôä äøàùåðä úäéä âãåùä áøëåú òì-èáòéåú îåôìàåú.
çééí éäåãééí
úùåáåú ìùàìåú äàîåðä
ëáø 44 ùðéí, äøá ùìîä èééëèì, çñéã çá"ã, îùëåðú ÷øàåï-äééèñ ùáðéå-éåø÷, òåùä àú äãøê îáéúå ìòáø ä'éùéáä éåðéáøñéèé' ùáîðäèï. äøá èééëèì îìîã ùí éäãåú, åàìôé úìîéãéí ëáø ìîãå àöìå. "äãåø äùìéùé ëáø áãøê", äåà îòéø áçéåê.
ëùäåöòä ìå äîùøä áîåñã äà÷ãîé ðëðñ àì äøáé ìéåáàååéèù ì'éçéãåú' åùàì àí ì÷áìä. äåà îñôø: "äøáé äùéá ùúô÷éãé ìäåøåú, ìäãøéê åìäùôéò, åàéçì: 'úâãìå àú äéìãéí ìúåøä ìçåôä åìîòùéí èåáéí, äéìãéí ùìëí åâí äúìîéãéí – "ìáðéê" àìå äúìîéãéí'. á'éçéãåú' ðåñôú àîø äøáé: 'é÷åééí àöìëí îé ùéù ìå îðä øåöä îàúééí, åîé ùéù ìå îàúééí øåöä àøáò-îàåú'".
äçñéãåú îúîåããú
áùéòåøéå äåà îùìá âí øòéåðåú îúåøú äçñéãåú. "äçñéãåú ðåúðú úùåáåú ìùàìåú áàîåðä, åáôøè àöì öòéøéí", îñáéø äøá èééëèì. "äùàìåú àéðï ðãçôåú àì îúçú ìùèéç, àìà î÷áìåú úùåáåú áøåøåú åòîå÷åú. äçñéãåú îñô÷ú úùåáåú ìùìì äùàìåú ùðçùáåú '÷ùåú' åîèøéãåú". åàéê îôùéèéí àú äøòéåðåú äòîå÷éí ùì äçñéãåú ìîé ùìà ìîãå úåøä æå? – "òì-éãé äîçùåú ÷èðåú åîîå÷ãåú".
ëîòè áëì ùáåò äåà ôåâù áåâøéí ùìéîã. "áùéçåú àéúí àðé øåàä òã ëîä ùéòåøé äéäãåú äùôéòå òìéäí åòéöáå àú çééäí", äåà àåîø. "áøëúå ùì äøáé îúîîùú ìðâã òéðéé áëì ôòí ùàðé îùåçç òí äáåâøéí".
äôúòä áäøöàä
ìôðé ëùìåù ùðéí, ðñò ìá÷ø àú áðå, ùìéç çá"ã áàåðéáøñéèú àéìéðåé ùáàøä"á, ìøâì äåìãú ðëãúå. áîäìê äáé÷åø äùúúó áëéðåñ îéåçã ùàøâï áðå, åáå äùúúôå îðäìé äàåðéáøñéèä åîàåú ñèåãðèéí éäåãéí. áîôúéò, äöèøôå ìàéøåò âí òùøåú ôøåôñåøéí äîùúééëéí ìúðåòä äøôåøîéú.
áîäìê äàéøåò äúá÷ù äøá èééëèì ìùàú ãáøéí. áîùê ÷øåá ìùòä øéú÷ àú îàåú äîùúúôéí áãáøéí òì îùîòåúå ùì éåí äåìãú òì-ôé úåøú äçñéãåú. "äøôåøîéí éöàå îúôòìéí îääøöàä", äåà îñôø. "àçøé äàéøåò ðéâùå àìéé åñéôøå ùäúøâùå îäãáøéí. îé éåãò îä äãáøéí éëåìéí ìôòåì áäîùê".
ãàâä ìëì éäåãé
ìôðé øàù äùðä áéìå äøá èééëèì åøòééúå, äâá' ùééðãéì, äîùîùú îðäìú äîåñã ìáðåú 'áéú øá÷ä' áðéå-éåø÷, ëîä ùòåú ìéã äèìôåï, ëãé ìàçì ùðä èåáä ìúùòú éìãéäí äôæåøéí òì ôðé ëãåø äàøõ áùìéçåú äøáé. éìãéäí ôåòìéí áâøîðéä, áôìåøéãä, áàøéæåðä, áèðñé, áùé÷âå, á÷ðæñ, áàéðãéàðä åáðéå-â'øæé. î÷öúí ôåòìéí á÷øá öòéøéí áàåðéáøñéèàåú ðçùáåú áàøä"á.
ìñéåí, ëùáé÷ùðå ìùîåò îäí ñéôåøé ùìéçåú òì éìãéäí, ãçå àú ääöòä: "éù ìëí î÷åí áîãåø ìëúåá ñéôåø òì ëì àçã åàçã îéìãéðå?", ùàìå øèåøéú. îùôè îñëí àçã äñëéîå ìåîø: "àðçðå îøâéùéí áëì ôòí îçãù àú àäáúå äâãåìä ùì äøáé ìëì éäåãé áàùø äåà, ùòîãä îàçåøé îôòì äùìéçåú äòöåí ùä÷éí. áëì ôòí àðçðå øåàéí éäåãéí ùàó àçã ìà äéä çåùá òìéäí, åáæëåú äùìåçéí äí îúçáøéí ìéäãåúí".
äáøëä äúîîùä. äøá ùìîä èééëèì
ôéðú ääìëä åîðäâ
éø÷åú áúçéìú äùîéèä
ùàìä: á÷ðééú éø÷åú áùå÷ àéê öøéê ìäéæäø îàéñåø 'ñçåøä áôéøåú ùáéòéú'?
úùåáä: ëì éø÷ ùð÷èó áùãä ùì éäåãé ìàçø øàù äùðä ùì ùðú äùîéèä ÷ãåù á÷ãåùú ùáéòéú. àñåø ìîåëøå áãøê äøâéìä, îùåí ùðàîø (åé÷øà ëä,å): "åäééúä ùáú äàøõ ìëí ìàåëìä", åãøùå çæ"ì "ìàåëìä – åìà ìñçåøä". òì-ëï àéï ì÷ðåú éø÷åú àìä áîù÷ì àå áîðééï, àìà áàåîã áìáã.
äáòéä äùðééä äéà ìîðåò äçìú ÷ãåùú ùáéòéú òì äúùìåí úîåøú äéø÷åú äììå. éù ìæä ùðé ôúøåðåú: à) ä÷ôä – ìà ìùìí îéã àìà ìøùåí àú äñëåí ëçåá, åìùìí àåúå ìàçø îëï. úùìåí áö'÷ àå áëøèéñ àùøàé ðçùá ÷ðééä áä÷ôä. á) äáìòä – ì÷ðåú ðåñó òì äéø÷åú äàìä âí ôéøåú àå ëì îåöø àçø ùàéï áå ÷ãåùú ùáéòéú, åìùìí áòáåø ä÷ðééä ëåìä.
îåáï ùéù ìðäåâ áéø÷åú äàìä àú ëì ääìëåú ä÷ùåøåú ì÷ãåùú ùáéòéú, åçùåá ììåîãï äéèá.
ëì äéø÷åú ùðáèå áùîéèä ééàñøå áçåãùéí äáàéí áàéñåø ñôéçéï. ìîùì: çñä, ìôú – úçéìú úùøé. ÷éùåà – àîöò úùøé. ôèøåæéìéä òìéí, öðåðéú – ñåó úùøé. îìôôåï, öðåï, ùîéø – àîöò îøçùååï. ñì÷ òìéí, ôåì åùòåòéú áúøîéìéí, úôå"à, úøã – ñåó îøçùååï. ÷åìøáé – àîöò ëñìå. òâáðééä – ñåó ëñìå.
ááåà äúàøéê îåúø ì÷ðåú éø÷åú àìä àê åø÷ á'çðåú ùîéèä' áôé÷åç èåá, äîååãà ùàëï àìä éø÷åú áìé àéñåø, ëâåï îâéãåìé äùðä äùéùéú, àå îùèçéí ùìà ðú÷ãùå, ëîå äòøáä, çå"ì, àå îéáåì ðëøéí.
î÷åøåú: 'ôéøåú ùáéòéú' ô"à ñ"ã; ô"ä, åù"ð. ìåçåú 'îëåï äúåøä åäàøõ'. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 18:09
æøéçä: 6:44
