áúçéìú ùðåú ä-80' ùéîùúé øá îøëæ äñéåò ùì 'äáéú äéäåãé' áñéãðé, àåñèøìéä. áîäìê àçã îáé÷åøéé áðéå-éåø÷ ÷éáìúé ôðééä îãééï ðåãò áòéø. äåà âåìì ìôðéé ñéôåø ëåàá: àéùä öòéøä, îîùôçä çøãéú îàåã, ð÷ìòä ìîùáø áðéùåàéä åãøùä âè îáòìä. äáòì ñéøá. äîàá÷ áéï äùðééí ðîùê æîï øá. éåí àçã äàéùä ÷îä åðòìîä. ìäåøéä äéä ÷öä çåè àçã – äí éãòå ùäéà áàåñèøìéä.

"ðå", àðé àåîø, "àåñèøìéä ëîòè ùååä áâåãìä ìàøöåú-äáøéú. ìê úîöà îçè áòøÅîú ùçú"...

"àéððé éåãò îä ìåîø ìê", äùéá äãééï. "àåìé ëùàúä ðëðñ ìøáé îìéåáàååéèù úåëì ì÷áì îîðå òöä áòðééï".

àëï, ðëðñúé àì äøáé ì'éçéãåú', åáîäìëä ùèçúé àú äñéôåø. "îúé àúä çåæø ìàåñèøìéä?", ùàì äøáé.

"áéåí øáéòé", äùáúé.

äøáé äåøä: "ìàçø ùåáê, áùáåò ùìàçø îëï, ñò ìáøéñáééï".

áøéñáééï, áéøú îãéðú ÷ååéðñìðã ùáàåñèøìéä, øçå÷ä îñéãðé ëùòú èéñä. áæîðå äééúä áä ÷äéìä éäåãéú ÷èðä îàåã. àí àéððé èåòä âí áéú çá"ã èøí äå÷í ùí. îáçéðä øåçðéú æä äéä î÷åí ùåîí îàåã.

"îä àðé àîåø ìòùåú ááøéñáééï?", ùàìúé. äøáé ìà òðä. äáðúé ùæå ùìéçåúé: ìðñåò ìáøéñáééï, åä÷á"ä éðçä àú öòãéé.

çæøúé ìàåñèøìéä, åáùáåò ùìàçø îëï òìéúé ìîèåñ ìáøéñáééï. ñîåê ìî÷åí îåùáé éùáä àéùä, ìáåùä áäéãåø. áîäìê äèéñä ôðúä àìéé: "äàí àúä øá?". òðéúé áçéåá.

äàéùä äâãéøä àú òöîä 'àéùä îàîéðä', äôòéìä îàåã áëðñééä. äéà äöéâä ìôðéé ëîä ùàìåú òì ñéôåøé äúåøä. äùúãìúé ìäéåú îðåîñ åìäùéá ìùàìåúéä, àê ìà ééçñúé ìùéçä îùîòåú.

ëøáò ùòä ìôðé äðçéúä ôðúä àìéé äàéùä ùðéú. "àðé îòåðééðú ìùàåì àåúê ùàìä", àîøä. "îä ääù÷ôä äéäåãéú òì àãí äòåæá àú äãú äéäåãéú? äàí îåúø ìå ìçæåø àì çé÷ ä÷äéìä, àå ùòí òæéáúå äãìú ðñâøú áòãå?".

òðéúé: "àéù àéðå éëåì ìäéôøã îàìå÷éí! àí éäåãé çåæø ìéäãåú, ä÷äéìä ú÷áì àåúå àìéä áæøåòåú ôúåçåú".

äàéùä äâéáä: "àðé øåöä ìçìå÷ àéúê ãáø ù÷åøä òëùéå áòñ÷ ùìé". äéà ð÷áä áùîä ùì øùú áéâåã âãåìä áàåñèøìéä, ùéù ìä ñðéôéí áëì øçáé äéáùú, åöééðä ùäøùú ááòìåú îùôçúä. "áòéø ÷ééðøñ", äîùéëä äàéùä, "éù ìðå ùúé çðåéåú. áàçú îäï òåáãú öòéøä éäåãééä, ùáàä îáéú àãå÷ îàåã ááøå÷ìéï ùáðéå-éåø÷. äéà ðèùä àú äãøê ùáä çåðëä. "ùåççúé àéúä, åäéà ñéôøä ìé ùäéà ùîçä, àáì àðé éåãòú ùäéà ìà. åàðé âí éåãòú ùòìéä ìçæåø ì÷äéìä ùìä".

ìôúò äçìå ëì äôòîåðéí ìöìöì áøàùé. äðä æä ÷åøä îåì òéðéé... öîøîåøú çìôä áâåôé. ëîòè äúçìúé ìøòåã.

"æä îàåã-îàåã îòðééï", àîøúé ìä áäúøâùåú. "àðé ðåñò ìáøéñáééï, àáì àéï ìé ùåí îåùâ îãåò àðé ðåñò ìùí".

äàéùä ðáåëä. "ëáåã äøá, òì îä àúä îãáø?", ùàìä áúîéää.

"éù øáé âãåì áðéå-éåø÷", äùáúé ìä, "äåà ùìç àåúé ìîùéîä: ìîöåà öòéøä éäåãééä àáåãä!".

ëòú äçìä äàéùä ìøòåã. "àåìé æå äéà?", àîøä. "àåìé æå äòåáãú ùìé á÷ééðøñ!".

äîùëúé ì÷ééðøñ, àéúøúé àú äçðåú åðëðñúé àìéä. äöòéøä ìà ðëçä áàåúå æîï. éöàúé å÷ðéúé ìòöîé ùúééä ÷øä. äøâùúé ãøéëåú åöéôééä ì÷øàú äîôâù.

ëòáåø ëòùøéí ã÷åú ùáúé ìçðåú, åäðä äéà ùí. ìà äéä àôùø ìèòåú. äéà äáéèä áé áúãäîä. îòåìí ìà øàúä éäåãéí ãúééí á÷ééðøñ.

"ùìåí", ôðéúé àìéä, "ùîé ôéðçñ ååìñèåï, àðé çñéã çá"ã". ðéñéúé ìîöåà àú äîéìéí äîúàéîåú. âåììúé ìôðéä àú äùúìùìåú äàéøåòéí, åñééîúé áùàìä: "äàí àú îòåðééðú ìùåçç àéúé?".

"àðé ìà éëåìä òëùéå, àðé òåáãú", ãçúä àåúé. äáðúé ììéáä. äéà ðúôñä ìà îåëðä. "àçæåø áùòä çîù, ëàùø äçðåú ðñâøú", àîøúé ìä. äéà ìà ðøàúä ðìäáú, àáì àîøä: "ëì îä ùàðé øåöä æä âè".

æéäéúé ÷öä çåè åìà äðçúé ìå ìäéùîè îáéï àöáòåúéé. "îãåò àú öøéëä âè, äìåà àéðê ãúééä?".

"àðé øåöä àú äâè", àîøä áðçøöåú. "àí úåëì ìñééò ìé áëê, îä èåá, åàí ìà – òæåá àåúé ìðôùé".

éöøúé ÷ùø òí äàðùéí áðéå-éåø÷. äâè ðéúï. äöòéøä ùáä ìàøöåú-äáøéú. ò÷áúé àçøé äèéôåì áä. äéà ðøùîä ììéîåãéí áòéø îøåç÷ú, åäúâåøøä áîòåðåú äñèåãðèéí. àáì àæ äúøçù ãáø îåôìà: äéà äçìä ìäùúúó áñòåãåú ùáú ùàøâï áî÷åí ùìéç çá"ã ùäéä áà ìùí àçú ìçåãù.

áò÷áåú æàú ùáä äàéùä ì÷ééí îöååú. ëéåí äéà çñéãú çá"ã, àí ìùéùä éìãéí.

  ìåîãéí âàåìä

öãé÷ éñåã òåìí

äâîøà (ñåëä îä,á) îåðä ëîä åëîä ãøâåú áöãé÷éí: ùîåðä-òùø àìó öãé÷éí ùøåàéí àú äùëéðä îáòã ì'àñô÷ìøéà ùàéðä îàéøä'; öãé÷éí äøåàéí àú äùëéðä îúåê 'àñô÷ìøéà äîàéøä', åáäí ì"å äöãé÷éí äðñúøéí; öãé÷éí 'áðé òìééä', ùäí îåòèéí; åòåã.

áãøâú 'áðé òìééä' âåôà éù ùúé ãøâåú. äâîøà (éåîà ìç,á) àåîøú áúçéìä: "øàä ä÷á"ä ùöãé÷éí îåòèéï, òîã åùúìí áëì ãåø åãåø". ìàçø îëï ðàîø: "àôéìå áùáéì öãé÷ àçã äòåìí îú÷ééí, ùðàîø 'åöãé÷ éñåã òåìí'". éù ëàï ëîä ãøâåú: ñúí öãé÷éí, áðé òìééä, åöãé÷ éçéã, ùäåà "éñåã òåìí".

ãøâåú áöãé÷éí

ãîåú îåáä÷ú ùì "öãé÷ éñåã òåìí" äéä øáé ùîòåï áø-éåçàé. áñôø äæåäø (çì÷ à òî' øðä,à) îåáà ùøùá"é øàä ôòí àçú îìàê ùáà ìäçøéá àú äòåìí, åàîø ìå ùéùåá àì ä÷á"ä åéàîø ìå ùéøçí òì äòåìí áæëåú äöãé÷éí. áäîùê äñéôåø äåà îåðä ëîä ãøâåú áöãé÷éí, "ùìåùéí öãé÷éí", "òùøéí öãé÷éí", òã ùäåà îñééí ùä÷á"ä öøéê ìøçí òì äòåìí áæëåú ùðé öãé÷éí ùéù áòåìí – äåà åáðå; åàí àéï âí ùðé öãé÷éí – "äà àéú çã, åàðà äåà (äìåà éù àçã, åàðé äåà), ãëúéá 'åöãé÷ éñåã òåìí'".

àú ääáãì áéï äöãé÷ ùäåà "éñåã òåìí" ìöãé÷éí àçøéí îñáéøä úåøú äçñéãåú òì-ôé ääáãì áéï øùá"é ìáðå, øáé àìòæø. îäâîøà (áñåëä) åîäæåäø äð"ì ðøàä, ùøùá"é ëìì àú òöîå åàú áðå áëì äãøâåú ùì äöãé÷éí, òã äãøâä äòìéåðä áéåúø ùì "ùðééí äí"; àåìí ìîòìä îæä äéà ãøâú "öãé÷ éñåã òåìí", ùòìéä àîø: "åàðé äåà". áøåø àôåà ùøáé àìòæø îééöâ àú äãøâä äòìéåðä áéåúø áöãé÷éí áëìì, åääáãì áéðå åáéï àáéå îáèà àú ääáãì áéï ñúí öãé÷éí ì"öãé÷ éñåã òåìí".

áîä äúáèàä îòìúå ùì øáé ùîòåï òì áðå? îñôøú äâîøà (ùáú ìâ,á), ùàçøé öàúí îï äîòøä (áôòí äùðééä) – "ëì äéëà ãäååä îçé øáé àìòæø, äååé îñé øáé ùîòåï" [ëì î÷åí ùäéä øáé àìòæø îëä åîòðéù, äéä øáé ùîòåï îøôà]. øáé àìòæø, ãåå÷à áâìì øåí îòìúå åöã÷úå, ìà äéä éëåì ìùàú àú ääñúø ùì äòåìí, å÷ôéãúå æå òùúä øåùí åôâòä áòåìí; àåìí øáé ùîòåï àáéå äéä îøôà àú äôâéòä ùì áðå, îùåí ùòáåãúå äééúä áãøê ùàéðä ñåúøú àú äòåìí åàéðä ùåáøú àìà îú÷ðú.

éù öãé÷éí ùãøâúí âáåää òã îàåã, àê òáåãúí äøåçðéú ÷ùåøä éåúø áòöîí, áçúéøä ìãøâåú ðòìåú ùì ÷ãåùä åäúãá÷åú á÷á"ä. ìòåîú æä, òáåãúå ùì "öãé÷ éñåã òåìí" îúøëæú áòåìí åáæéëåëå – äåà òåñ÷ áäçãøú ä÷ãåùä äàìå÷éú ìúåê äòåìí, áäòìàúå ùì äòåìí äâùîé. ìëï äåà ð÷øà "éñåã òåìí", ùëï áæä òé÷ø òáåãúå – æéëåê äòåìí.

ðùéà äãåø

äãáø îúáèà âí áîàîø øùá"é (ñåëä ùí): "éëåì àðé ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï". áøåø ùìà àîø æàú çìéìä ø÷ ëãé ìöééï àú ëåçå, àìà ùàëï òùä åôòì ëãé ìôèåø àú äòåìí îï äãéï. åàîðí, äåà äöìéç áæä, òã ùáéîéå ìà ðøàúä ä÷ùú, ãáø äîòéã òì äòãø ÷èøåâéí òì äòåìí.

öãé÷ ëæä, ùäåà "éñåã òåìí", äåà ðùéà äãåø ùòìéå îú÷ééí äãåø. øùá"é òîã áãøâä äòìéåðä áéåúø ùì "öãé÷ éñåã òåìí", àê áëì ãåø éùðå äöãé÷ äàçã äæä, ùëì îòééðéå îøåëæéí áæéëåê äòåìí åá÷éãåùå. öãé÷ äîååúø òì äúòìåúå äàéùéú ëãé ìôèåø àú äòåìí îï äãéï, ìòùåúå ëìé ìäùøàú äùëéðä åìäëéðå ìâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

  çééí éäåãééí

"áúåê ùðä çââðå áøéú"

"áãøê ëìì àðé äîøàééï", îçééê äòéúåðàé åäîùôèï îùä øåðï î'éãéòåú àçøåðåú' áôúç ùéçúðå. òùøåú ùðéí äåà îîìà úô÷éã òéúåðàé, ñé÷ø àìôé àéøåòéí áàøõ åáòåìí, åôøñí ëúáåú øáåú åñôøéí çùåáéí. äôòí äåà çåì÷ òîðå ñéôåø àéùé, ùäúøçù òîå ìôðé òùøéí åàøáò ùðéí.

äëåì äúçéì áçðéä äñîåëä ìáéúå áúì-àáéá. "äçðéä ùìé äééúä öîåãä ìçðéä ùì ùìéç çá"ã áòéø, äøá éåñó âøìéö÷é", îñôø îùä. "îãé ôòí áôòí äééðå ðôâùéí, òåöøéí ìùéçä ÷öøä åîçìéôéí çååéåú. ä÷ùø ùìðå øá-ùðéí. àâá, ñáé äéä âáàé ááéú-äëðñú ùáå äøá âøìéö÷é îùîù ëéåí øá".

îëúá îäøáé

îùä îâéò ìñéôåø òöîå: "éåí àçã, áçåøó 1992 (úùð"á), ðôâùðå áçðéä. áîäìê äùéçä äúòðééï äøá áîöá îùôçúé. ëáø äééðå ðùåàéí ëîä ùðéí åèøí æëéðå ìéìãéí. ìà éãòúé îä ìòðåú åàîøúé: 'àðé áòã ôúøåï øåçðé'... äøá àîø ìé îéã: 'àëúåá ìøáé'.

"ëòáåø ëîä éîéí áà àìéé ðøâù, åáéãå ô÷ñ ù÷éáì. æä äéä îëúá äúùåáä ùäú÷áì îäîæëéøåú ùì äøáé. úàøéê äîëúá äéä ë' áàãø-à úùð"á. áîëúá ðàîø ëé äøáé ÷éáì àú îëúáé åé÷øà àåúå áòú øöåï òì öéåÌï çîéå. áîæëéøåú äåñéôå ùäøáé äîìéõ 'ìáãå÷ äúôéìéï åëï äîæåæåú áãéøúí ìäéåú áèåç ùëåìï ëùøåú ëãéï'. äøá âøìéö÷é äñáéø ìé àú îùîòåú äîëúá, îä æä 'öéåÌï', åîä òìéé ìòùåú".

áùåøä îøâùú

æîï ÷öø àçøé ÷áìú äîëúá äúáùøå îùä åøòééúå ëé ðô÷ãå. "äùîçä ùìðå äééúä âãåìä", îúàø îùä. "áúåê ôçåú îùðä, áè"å áùáè, çââðå àú äåìãú äáï äáëåø. îéäøúé ëîåáï ìòãëï àú äøá âøìéö÷é, åäåà äúøâù îàåã. áäîùê æëéðå ìòåã áï". äáï ùðåìã áæëåú áøëú äøáé îùøú ëéåí áçéì äàååéø. "ääúøâùåú äééúä ëôåìä", îåñéó äøá âøìéö÷é, "ùëï øáéí îáðé îùôçúå ùì îùä ðøöçå áùåàä, åòúä éãòðå ùéù äîùê ìîùôçä".

àú á÷ùúå ùì îùä, áúåê îàåú á÷ùåú ìúôéìä åáøëä ùäâéòå îëì øçáé äòåìí, ÷øà äøáé, ëëì äðøàä, ááé÷åøå äàçøåï áöéåÌï çîéå. ùëï áàåúå éåí, ë"æ áàãø-à úùð"á, áòåîãå ùí òì äöéåÌï, àéøò äàéøåò äøôåàé ä÷ùä.

úæëåøú áçå"ì

îùä îáéò ëéåí àú öòøå òì ùìà æëä ìôâåù àú äøáé: "äééúé ôòí àçú áàøä"á, åøöéúé îàåã ììëú ìøáé, àáì ìöòøé æä ìà äúàôùø". áðåâò ìäåøàä ù÷éáì áãáø áãé÷ú äîæåæåú, äåà îöééï ëé ìàçø ùîå"ì 'éãéòåú àçøåðåú', îø ðç îåæñ, ðãøñ áúàåðä îåì áðééï äòéúåï, ëîä ùðéí ÷åãí ìëï, "äçìôðå àú ëì äîæåæåú".

îùä îñôø òåã ëé ìôðé ëîä ùðéí áé÷ø áðéå-àåøìéðñ ùáàøä"á, ìöåøê îùéîä òéúåðàéú: "øàéúé çðåú ùì îöìîåú åðëðñúé. áãìô÷ òîã çñéã çá"ã. ëùùîò ùàðé îéùøàì, äöéò ìé ìäðéç úôéìéï. äúôúçä áéðéðå ùéçä ÷öøä. ñéôøúé ìå ùàðé âø áúì-àáéá, åäåà ùàì àí àðé îëéø àú äøá âøìéö÷é. äùáúé áçéåá. áúâåáä ñéôø ìé áäúìäáåú àú äñéôåø òì äùëï ùìå ùëúá ìøáé. æä äéä äñéôåø ùìé"...

îëúáå ùì äøáé ìîùä øåðï åìøòééúå

  ôéðú ääìëä åîðäâ

îãéðé òøá ôñç

ùàìä: îä äí äãéðéí äîéåçãéí ìòøá ôñç?

úùåáä: ðåñó òì ääìëåú äðåâòåú ìñåó æîï àëéìú çîõ, áéòåø äçîõ åëãåîä, éù òåã äìëåú îéåçãåú ìéåí æä.

îöä: àñåø ìàåëìä îï äãéï îòìåú äùçø ùì äéåí åòã ùîáøëéí òìéä áìéì äñãø. äñôøãéí, ùðåäâéí ìàëåì áôñç 'îöä òùéøä' (ùðéìåùä áîéõ, áééï åëãåîä), øùàéí ìàåëìä äéåí, ëé àéï éåöàéï áä éãé çåáä. åîðäâ çá"ã ùìà ìàëåì îäáå÷ø îëì äîéðéí äëìåìéí áçøåñú åáîøåø òã àçøé 'ëåøê' (åáçå"ì òã àçøé 'ëåøê' ùì äñãø äùðé).

úòðéú: îðäâ äáëåøéí ìöåí äéåí, æëø ìðñ ùðéöìå îîëú áëåøåú. ìîòùä ðäåâ ìäùúúó áñòåãú îöååä, ëîå ñéåí îñëú, åàæ ôå÷ò çéåá äúòðéú, ëé âí æä 'æëø ìðñ'.

îìàëä: îåúø ìòùåú îìàëä òã çöåú äéåí – úìåé áîðäâ äî÷åí. áî÷åí ùðäâå ìòùåú îìàëä (åëê øååç äîðäâ), îåúø ìäúçéì ëì îìàëä òã çöåú, âí àí àéï áä ëìì 'öåøê äîåòã'.

îçöåú äéåí åàéìê äåà æîï ä÷øáú ÷øáï ôñç, ùëì àãí îéùøàì çééá áå, åìëï ðàñø æîï æä áîìàëä, ëòéï éåí èåá. îùåí ëê, äòåùä îìàëä áæîï æä àéðå øåàä ñéîï áøëä îàåúä îìàëä ìòåìí, åîä ùäåà îùúëø áä éôñéã áî÷åí àçø. àñåø ìòùåú îìàëä àôéìå áçéðí, àå ìòöîå, åàó ìöåøê éåí èåá (îåúø ø÷ òì-éãé âåé). ìëï àéï ìñôÌÅø éäåãé àçøé çöåú, åâí ìà ìäñúôø áòöîå. àí ùëç ìéèåì öéôåøðéå ìôðé çöåú, éòùä æàú àçø-ëê.

î÷åøåú: ôñçéí ãó ð. ùå"ò ñé' úñç, úò, ðå"ë åùå"ò àãä"æ ùí. ùìçï îðçí àå"ç ç"á òî' øçö. ùá.