îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1413 - ëì äîãåøéí áøöó
	ìà áéìåé àìà îôòì-çééí
	éù çãù
	äëðéñä àì äî÷ãù äôøèé
	äàøåï
	ëãàé ìñáåì
	äàí éù ìá
	øáé àçã áìáã
	î÷åîå ùì äàøåï
	'øáé éò÷á' ùì áéú-ùàï
	áøëú 'éùúáç'

îñ' 1413, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úøåîä, ì' áùáè ä'úùò"ã (31.01.2014)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ìà áéìåé àìà îôòì-çééí

ðéùåàéí îùîòåúí áðééú áéú îùåúó, éöéøú îôòì-çééí îùåúó. ìùí ëê öøéê ùäùåúôéí éúàéîå ìáðééú äñåâ äîñåééí äæä ùì çééí

îøáéí ìãáø òì äùéòåø äâáåä ùì ääúáåììåú áòåìí, áòåã áàøõ äéäåãéí øåáí ëëåìí ðéùàéí ìéäåãéí. àëï, æä äöã äçéåáé áäú÷áöåúí ùì îéìéåðé éäåãéí éçã, ãáø ùîåìéê îãøê äèáò ìäôéëú ðéùåàéí áéï éäåãéí ììà-éäåãéí ìúåôòä ùåìéú.

òí æä, ääñúîëåú òì äøåá äéäåãé ãåç÷ú äöéãä àú äçéðåê åàú ÷áéòú ä÷å äàãåí áðôù äàãí îôðé ðéùåàéí îòåøáéí. ìîøáä äöòø, øáéí îáðé äãåø äöòéø áàøõ àéðí îáéðéí ëìì àú äîùîòåú äçîåøä ùáðéùåàéí ëàìä. ðãîä ìäí ùääúðâãåú ìëê îáèàú ãòåú ÷ãåîåú. âí äú÷ùåøú îöéâä áãøê ëìì áðéîä àåäãú àú ñéôåøí ùì æåâåú îòåøáéí, åäí îúåàøéí ëîé ùâáøå òì ôòøé ãú, úøáåú åîðèìéåú.

àñåï ìùðéäí

ääúáåììåú îåöâú ëàñåï áîéùåø äìàåîé. àëï, äéà âåøîú ìòí äéäåãé ìàáã îéìéåðéí îáðéå. àåúí éäåãéí åéìãéäí ðèîòéí á÷øá äòîéí, åâí îé ùàéîí éäåãééä ìà éÅãòå áãøê ëìì ëé éäåãéí äí. àåìí çùåá ìæëåø ëé ääúáåììåú äéà ÷åãí ëåì àñåï áîéùåø äàéùé – æä îúëåï áãå÷ ìäøñ çééäí ùì ùðé áðé-äæåâ.

ëê ëåúá äøáé îìéåáàååéèù (îåáà áòéáåã ÷ì): "ðéùåàé úòøåáåú æä àñåï áôåòì – ìùðéäí. åàí éù éçñ äåâï ëìùäå îæå ìæä (åìà ø÷ çù÷ æîðé – ùáååãàé éçìåó), ìà éâøåø àú äùðé ìçéé àñåï úîéã ëì äéîéí (àôéìå àí äùðé øåöä ìàáã òöîå ìãòú)".

àðùéí öòéøéí ðåèéí ìøàåú àú çéé äðéùåàéí ëàéìå äí ñåâ ùì áéìåé îùåúó, àáì æå àùìéä. ðéùåàéí îùîòåúí áðééú áéú îùåúó, éöéøú îôòì-çééí îùåúó. ìùí ëê öøéê ùäùåúôéí éúàéîå ìáðééú äñåâ äîñåééí äæä ùì çééí.

øåàä çùáåï ùîçôù ùåúó ìä÷îú îùøã ìà éáçø áöééø áòì ðôù ùì àîï. äöééø éëåì ìäéåú àãí ðôìà, àáì àéï äåà äùåúó äøàåé ìä÷îú îùøã ùì øåàé çùáåï. ëàï öøéê àãí ùàéðå îçôù 'îåæä', àìà àãí ùîñåâì ìùáú éîéí ùìîéí òì îñôøéí éáùéí.

äùìéçåú äðëåðä

éäåãé, âí àí àéï äåà ùåîø úåøä åîöååú, éäåãé äåà. áðôùå ôðéîä äåà îá÷ù ìáðåú áéú éäåãé, åìâãì éìãéí ùé÷áìå çéðåê éäåãé. ìùí ëê äåà æ÷å÷ ìùåúó ùðôùå îùúå÷÷ú ìàåúå ãáø. ëê éåëìå ìáðåú áëåçåú îùåúôéí áéú éäåãé çí, åéâùéîå àú ùàéôú ìéáí.

àé-àôùø ìáðåú áéú éäåãé òí îé ùàéðå éäåãé. äåà éëåì ìäéåú áï-àãí ðçîã åîåëùø, àáì ðôùå ðîöàú áî÷åí àçø. ðåòãä ìå ùìéçåú àçøú áòåìí, åäåà öøéê ìä÷éí áéú îñåâ àçø. ìùí ëê äåà æ÷å÷ ìùåúó ëîåúå, áï-æåâ ùéù ìå àåúå ééòåã åàåúä ùìéçåú.

ëàùø éäåãé îúçúï òí ìà-éäåãééä (åìäôê) ð÷ìò ëì àçã åàçú îäí ìî÷åí ùàéðå ðëåï áòáåøå, åùðéäí àéðí éëåìéí ìäâùéí àú ééòåã çééäí. ìëï æä àñåï ìùðéäí. ùðéäí ú÷åòéí áúåê ÷ùø ùäåà äøñðé áòáåøí, åáñåôå ùì ãáø ùðéäí ðéãåðéí ìçééí àåîììéí.

äùáú ð÷øà òì äöéååé "åòùå ìé î÷ãù åùëðúé áúåëí". áéú éäåãé äåà îòéï î÷ãù ùáå ùåëï áåøà äòåìí. àú äî÷ãù äæä éäåãé éëåì ìáðåú àê åø÷ òí áï-æåâ éäåãé. åæä âí äîôúç ìçééí èåáéí åîàåùøéí.

çúåðä éäåãéú. äáñéñ ìä÷îú áéú éäåãé  (öéìåí: îàéø àìôñé)

  éù çãù

òøá ìéãéãé çá"ã

áéåí çîéùé, é"â áàãø-à (13.2), àåø ìôåøéí ÷èï, éäéä àé"ä ááðééðé-äàåîä áéøåùìéí òøá îéåçã ìéãéãé áúé-çá"ã áàøõ. áçì÷ äîåæé÷ìé – äåôòä îéåçãú ùì àáøäí ôøéã òí äàçéí âú. ðåúø îñôø îöåîöí ùì ëøèéñéí ááúé-çá"ã.

ñãðä ìôòøéí

àøâåï äú÷ùøåú ôåúç ñãðä î÷öåòéú ìæåâåú ùáäí àçã îáðé-äæåâ ùåîø îöååú åäùðé àéððå ëæä. äñãðä òåñ÷ú áúôéñú äçééí äîùåúôéí åáñåâéåú ëâåï ùîéøú ùáú, çéðåê éìãéí, èäøä åëùøåú. ôøèéí åøéùåí áèì' 09-9302030.

ñôøé îìëåú äëúø

ñôøééú îìëåú äëúø îâéùä ñãøú ñôøéí çãùéí ùì ÷åîé÷ñ ìéìãéí, åáäí: èéñä âåøìéú – îùìéí çñéãééí, ùñéôø äøáé îìéåáàååéèù, åòìéìú äøåôàéí – ñéôåø äòìéìä ðâã øåôàéí éäåãéí áøåñéä åñåôä äîôúéò. èì' 1700704120. http://www.judaica-il.com/site.

áðé äéëìà

äæîø äòåìä áðé ôøéãîï îâéù àú àìáåîå äçîéùé – áðé äéëìà, àåñó ùéøé ùáú áòéáåãéí çãùéí åøòððéí. áàìáåí úùò îçøåæåú. èì' 1700704120. http://www.judaica-il.com/site.

  ùìçï ùáú

äëðéñä àì äî÷ãù äôøèé

áîùëï åááéú-äî÷ãù äéå îúçîéí áòìé øîåú ÷ãåùä îùúðåú, åìôéäï äåâáìä äëðéñä àìéäí. äàæåø áòì ä÷ãåùä äôçåúä áéåúø äéä äçöø (åî÷áéìúä ááéú-äî÷ãù – äòæøä). ìùí äåúøä äëðéñä ìëì éäåãé, åìà ø÷ ìëåäðéí åììååééí. àì ääéëì ðëðñå äëåäðéí áìáã, åàéìå àì äî÷åí ä÷ãåù áéåúø, ÷åãù-ä÷åãùéí, ðëðñ äëåäï äâãåì ìáãå, åáéåí äëéôåøéí áìáã.

áðé éùøàì ðöèåå "åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÈÌùÑ, åÀùÈÑëÇðÀúÄÌé áÀÌúåÉëÈí". äëååðä äéà ùëì éäåãé öøéê ìéöåø áðôùå 'î÷ãù' ì÷á"ä, ùáå úùøä äùëéðä, áãåîä ìáéú äî÷ãù äâùîé. åëîå ááéú äî÷ãù, âí áòáåãú äî÷ãù ùáðôù éù øîåú ÷ãåùä, æå ìîòìä îæå.

øçéöú äøò

áçöø äîùëï äéå äëéåø åëðå, ùùéîùå ìøçéöú äéãééí åäøâìééí. ä'çöø' ùáðôù îééöâú àú ð÷åãú äîòáø îçéé äçåìéï àì ä÷ãåùä. ëùéäåãé îá÷ù ìäéëðñ àì úçåí ä÷ãåùä òìéå 'ìøçåõ' àú òöîå úçéìä îï äìëìåê äøåçðé ùãá÷ áå áçåõ. âí àí ðìçí áøò åðàá÷ áå, ééúëï ùîùäå îï äøò ðàçæ áå.

ìàçø äøçéöä äéäåãé øùàé ìä÷øéá ÷øáðåú. úäìéê ää÷øáä îåøëá îùçéèú äáäîä, æøé÷ú ãîäÌ åä÷èøú çìáäÌ òì äîæáç. áøåçðéåú, äùçéèä îééöâú àú ä÷æú äçîéîåú (ä'ãí') îï äòéñå÷ áòðééðé äçåìéï, åäôðééúä ìòáåãú äùí. âí äçÅìÆá, äîñîì àú úçåùú äúòðåâ, öøéê ìäéåú îåôðä ìòáåãú äùí áìáã.

ëîå ìçí å÷èåøú

ìàçø ùäéäåãé äúð÷ä îòðééðé äçåìéï åä÷ãéù àú ëåçåúéå ìòáåãú äáåøà, äåà ðëðñ àì ääéëì, ùáå îæáç ä÷èåøú, îðåøú äæäá åùåìçï äôðéí. àìä îñîìéí òáåãåú ùëì îäåúï ÷ãåùä, ëîå úôéìä åìéîåã äúåøä.

äîðåøä, ùäôéöä àú ä÷ãåùä áòåìí, îééöâú àú ìéîåã äúåøä. áùòú äìéîåã ùëìå ùì äàãí îúàçã òí çëîúå ùì ä÷á"ä, åàåø çãù åðòìä îàéø áòåìí. òì äùåìçï òîã ìçí äôðéí, åàó äåà îñîì àú äúåøä. äìåîã 'îòëì' àú äìéîåã áîåçå, åäúåøä ðäôëú ìçì÷ îîðå, ëùí ùäìçí îúòëì åðòùÆä "ãí åáùø ëáùøå". ä÷èåøú îééöâú àú äúôéìä, ëëúåá áúäéìéí "úÌÄëÌåÉï úÌÀôÄìÌÈúÄé ÷ÀèÉøÆú ìÀôÈðÆéêÈ".

ùéà ä÷ãåùä

äàæåø äî÷åãù áéåúø äåà ÷åãù-ä÷åãùéí. ùí òîã àøåï äáøéú, äîñîì àú ääúòìåú äøåçðéú äâáåää áéåúø ùàôùø ìäùéâ. äéà áàä òì-éãé îñéøåú ðôù áúôéìä, ùàìéä îâéòéí áùòú ÷øéàú ùîò,  åòì-éãé ìéîåã ôðéîéåú äúåøä, äéà úåøú äçñéãåú.

áîéìä 'àøåï' éù 'àåø' åëï äàåú ð'. 'àåø' øåîæ ìúåøä, ëîå ùäîôøùéí îñáéøéí ùáöìàì áðä úçéìä àú äàøåï, îôðé "ùáå îåðçú äúåøä ùð÷øàú àåø". äð' øåîæú ìçîéùéí ùòøé áéðä. äúåøä îôéöä àú äàåø äàìå÷é áòåìí, àìà ùìòéúéí äúåøä àåøä îåñúø. úåøú äçñéãåú îâìä àú äàåø ùáúåøä, åìëï äéà ááçéðú '÷åãù-ä÷åãùéí'.

(øùéîåú, çåáøú ðâ, òî' 4)

  îï äîòééï

äàøåï

äìåîãéí îùìéîéí

"åòùå àøåï òöé ùéèéí, àîúééí åçöé àåøëå åàîä åçöé øåçáå åàîä åçöé ÷åîúå" (ùîåú ëä,é). îéãåúéå ùì äàøåï àéðï ùìîåú, ëãé ììîãðå ùìöåøê äùâú äùìîåú ãøåùä òåã îçöéú, åäéà – ìåîãé úåøä åî÷ééîéä. áìòãéäí àéï äúåøä àìà çöé ãáø.

(ùôúé ëäï)

ìá ðùáø

äàîåú ùáîéãú äàøåï çöåéåú åàéðï ùìîåú, ìôé ùáòìé äúåøä, ùòìéäí äàøåï øåîæ, öøéëéí ìäéåú áòìé ìá ðùáø åðãëä. ðåñó òì ëê ùìéîåã äúåøä öøéê ìäéåú îúåê äúáèìåú, äøé "àéï îåñøéí øæé úåøä àìà ìîé ùìéáå ãåàâ á÷øáå".

(ñôø äîàîøéí úøô"æ-ô"è)

øîæ ìòìéåðéí

ëì ëìé äî÷ãù åöåøú òùééúí øåîæéí ìãáøéí âãåìéí åòìéåðéí, ëãé ùîúåê îçùáúå ùì äàãí áäí, éäéä îåùôò îäí ìèåáä.

(ñôø äçéðåê)

áæëåú äéìãéí

"åòùéú ùðééí ëøåáéí" (ùîåú ëä,éç). îôøù øù"é: "ëøåáéí – ãîåú ôøöåó úéðå÷ ìäí". äëøåáéí ñëëå áëðôéäí òì äàøåï, ùáå äéå îåðçéí äìåçåú. ììîãðå ù÷éåí äúåøä ùáàøåï úìåé á'ëøåáéí', áúéðå÷åú ùì áéú øáï, äìåîãéí úåøä åîúðäâéí áøåçä. éìãéí åéìãåú àìä ñåëëéí òì äúåøä åîáèéçéí àú äîùê ÷éåîä.

(äøáé îìéåáàååéèù)

ùìîåú áëåì

"åäéå äëøåáéí ôåøùé ëðôééí ìîòìä... åôðéäí àéù àì àçéå" (ùîåú ëä,ë). úìîéã çëí åùåîø úåøä çééá ìäöèééï áäúðäâåúå áëì äúçåîéí. òìéå ìäéåú ááçéðú "ôåøùé ëðôééí ìîòìä", ðæäø áîöååú ùáéï àãí ìî÷åí, åáå áæîï ìäéåú ááçéðú "åôðéäí àéù àì àçéå" – ðæäø áãáøéí ùáéï àãí ìçáøå.

(òåììåú àôøéí)

ìäáéï ëôùåèå

"àøåï äòãåú" (ùîåú ëä,ëá). äúåøä ð÷øàú 'òãåú', ììîãðå ëé ëîå ùäòãåú øàåé ùúåáï ëôùåèä, ëê àú úåøú äùí åîöååúéä éù ìäáéï ëôùåèï, åìà ìòùåú ìäï ôéøåùéí ùåðéí, ìåîø ùéù áäï úðàé àå æîï îåâáì ùìà ðæëø áäï.

(ñôø äòé÷øéí)

÷îç åúåøä

"åòùéú ùåìçï" (ùîåú ëä,ëâ). äàøåï åäùåìçï ðæëøéí áúåøä æä àçø æä, ììîãðå ù"àí àéï ÷îç àéï úåøä" å"àí àéï úåøä àéï ÷îç".

(ùôúé ëäï)

ùìåùú äòîåãéí

áäåøàåú ìòùééú ëìé äî÷ãù äúåøä îöééðú áúçéìä àú òùééú äàøåï, àçø-ëê àú äùåìçï åáñåó àú äîðåøä. ëé äàøåï òðééðå úåøä, äùåìçï – âîéìåú çñãéí, åäîðåøä – úôéìä. æàú òì-ôé îàîø çæ"ì (áøëåú ç,à): "ëì äòåñ÷ áúåøä åáâîéìåú çñãéí åîúôìì òí äöéáåø, îòìä àðé òìéå ëàéìå ôãàðé ìé åìáðéé îáéï àåîåú äòåìí".

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

ëãàé ìñáåì

äâàåï äøåâåö'åáé, øáé éåñó øåæéï, ñáì øáåú îëàáé øàù. äåà àîø ìî÷åøáéå ëé äâîøà ÷åùøú ëàá øàù ááéèåì úåøä, àê äåà àéðå îåöà áòöîå áéèåì úåøä ùéñáéø àú ëàá øàùå.

ôòí àçú äúáèà ëé ëëì äðøàä î÷åø äëàáéí äåà á÷ôéãúí ùì çëîé äøàùåðéí åäàçøåðéí ùçåì÷éí òì äøîá"í, òì ðèééúå ìäöãé÷ àú äøîá"í áëì òðééï, åàåìé áëê ôâò áëáåãí ùì äøàùåðéí åäàçøåðéí.

"òí æä", àîø äâàåï, "äëåì ëãàé ëãé ìäåëéç àú öã÷úå ùì äøîá"í".

  ôúâí çñéãé

äàí éù ìá

"éù îé ùîùìéí àú òöîí ùæëå ìîãøâú ìá ðùáø, áòåã äàîú äéà ùàéï ìäí ìá ëì òé÷ø" (áòì çéãåùé äøé"í)

  îòùä ùäéä

øáé àçã áìáã

çæ"ì öéåå "îùðëðñ àãø îøáéí áùîçä", àê áøàù çåãù àãø úùé"æ ùøøå àáì åúåâä ááðé-áø÷. äàãîå"ø øáé éåñó-öáé ÷àìéù îñ÷øðáéõ, ùùéîù âí øáä ùì äòéø, ðñúì÷ ìáéú òåìîå åçñéãéå ðåúøå áìé øåòä.

ëòáåø æîï ôâù éäåãé ùî÷åøå áòéø æìåùéï ùáôåìéï îëø îáðé òéøå, ùäéä îçñéãé ñ÷øðáéõ. "àéï ìé øáé", ðàðç äçñéã áëàá. äîëø äáéï ììéáå, àê ðéñä ìðçîå: "éù òåã àãîå"øéí".

äçñéã äéùéø ìòáø çáøå îáè ðå÷á åäùéá áðçøöåú: "ìà!".

äîëø úîä òì äúâåáä äú÷éôä, åäçñéã àîø: "àí ðéîå÷ àúä îá÷ù – àñôø ìê".

äñéôåø äúøçù àøáòéí ùðä ÷åãí ìëï, áùòä ùäçñéã äúâåøø áæìåùéï. éåí àçã çìúä øòééúå áîçìä ÷ùä. éãí ùì äøåôàéí äî÷åîééí ÷öøä îìäåùéò. "éù ìäáäéìä ìååøùä äáéøä, àåìé äøåôàéí ùí éåëìå ìñééò ìä", àîøå ìå.

åàëï, äøôåàä áòéø äáéøä äééúä îú÷ãîú éåúø. äøåôà äáëéø ùáã÷ àåúä æéîï äúééòöåú øôåàéú, åæå äåáéìä ìîñ÷ðä ëé éù ìðúç àú äàéùä áãçéôåú. ëì äúîäîäåú, àîøå äøåôàéí, òìåìä ìòìåú áéå÷ø.

îåòã äðéúåç ð÷áò ëáø ìéåí äîçøú, áùòä ùîåðä ááå÷ø.

ìîùîò äãáøéí äúòððå ôðéå ùì äçñéã. áãéå÷ òëùéå ùåää äàãîå"ø îñ÷øðáéõ îçåõ ìîãéðä, åìà éòìä òì äãòú ìáöò ðéúåç áìé áøëúå. äåà îéäø ìùâø îáø÷ ãçåó àì äøáé åöéôä ìîòðä.

ëì àåúå éåí äîúéï äçñéã ìúùåáä îàú äøáé, àê æå áåùùä ìáåà. àåìé äîáø÷ ìà äâéò ìéòãå, äúòåøø çùù áìéáå.

äòøá éøã åäãàâä áìá äçñéã âáøä åäìëä. ùåá åùåá äáéè áùòåðå. äîçåâéí äîú÷øáéí àì äñôøä ùîåðä äòöéîå àú äîúç ùäéä ùøåé áå.

ôúàåí ðôì øòéåï áîåçå. "àñò àì äàãîå"ø áòì 'àîøé àîú' îâåø åàùàì àú ôéå".

îéäø äçñéã ìäæîéï îåðéú åðñò àì äòéø âåø. ùí ðåãò ìå ùäøáé îúòúã ìöàú ìååøùä, ìùîçä îùôçúéú. àåìí ëàùø äâáàéí ùîòå àú ùàìúå äáäåìä äðéçå ìå ìäéëðñ àì äøáé îéã.

äçñéã äöéâ àú ùàìúå ìôðé äøáé åäñáéø ùäðéúåç ð÷áò ìîçø. ìúãäîúå äøáé äúòìí îï äùàìä, ìà òðä ãáø åéöà ìîñòå.

äçñéã ìà äúééàù. äåà ðñò àçøé äøáé ìååøùä, åìàçø ùðñúééîä äùîçä öòã àçøéå òã áéú îàøçéå åìà ñø îï äãìú.

áùòä ùúééí áìéìä ùéâø ä'àîøé àîú' àú îùîùå ìäæîéï àìéå àú äéäåãé. äåà áé÷ù îîðå ìôøè ùåá àú äòðééï, åìàçø îëï äøäø ëîä øâòéí åàîø: "âí áîùôçúðå àéøòä îçìä ëæàú, åâí àæ äøåôàéí ñáøå ùéù ìðúç, àê ìà òùéðå ðéúåç åäáòéä ðôúøä îàìéä".

äçñéã îéäø ìäåãéò ìøåôàéí òì ñéøåáå ìáöò àú äðéúåç. äøåôàéí ðéñå ììçåõ òìéå åìäæäéøå ëé äåà îñëï àú çéé àùúå, àê äçñéã äéä àéúï áàîåðú äöãé÷éí ùáìéáå. äøáé àîø – åëê éù ìðäåâ.

áúåê ëê ðúáùø äçñéã ëé äâéò îáø÷ úùåáä îøáå, äàãîå"ø îñ÷øðáéõ. áäúøâùåú ôúç àú äîáø÷, åëù÷øà àú úåëðå – ðòú÷ä ðùéîúå. äøáé ëúá ùâí áîùôçú äàãîå"ø îâåø àéøòä îçìä ëæå, åâí àæ äøåôàéí ãøùå ìðúç àú äçåìä, àåìí ðú÷ìå áñéøåá – åäçåìä ðúøôà.

ùîçúå ùì äçñéã äééúä âãåìä. äðä, ùðé äöãé÷éí äâãåìéí òðå úùåáä æää ìâîøé! áìá ÷ì çúí òì èåôñ äñéøåá, åàëï, äçåìä äáøéàä îòöîä, ëôé ùäáèéçå ùðé äöãé÷éí.

ëàùø ùá äàãîå"ø îñ÷øðáéõ ìôåìéï, ðéâù àìéå äçñéã áîòîã ÷áìú äôðéí åñéôø á÷öøä òì äúùåáä ù÷éáì îäøáé îâåø åëé øòééúå ðøôàä. äøáé äàæéï ìãáøéí åàîø: "òìéðå ìãáø áéçéãåú. àðà áåà àìéé îçø, áùòä ùàðé éåöà ìèééì áâï, åðùåçç".

äçñéã äéä ðøâù. îòåìí ìà æëä ìùéçä òí äøáé áæîï èéåì äáå÷ø ùìå. ëì äìéìä ìà òöí òéï îäúøâùåú.

"àñôø ìê îòùä ùäúøçù áòåìí äòìéåï", àîø ìå äøáé, åäçì ìñôø: "ááéú ãéï ùì îòìä äú÷ééí ãéåï òì éäåãé ùòìä ìòåìí äàîú. ä÷èÅâåø äöéâ øùéîä ùì òååðåú ùòùä äéäåãé, åôéøè àåúí æä àçø æä. äéäåãé äîñëï ðàìí ãåí. ìà äéä áëåçå ìäôøéê àú ääàùîåú, ùëï ìãàáåï äìá äéå àîú ìàîéúä.

"ùàìå àåúå äãééðéí: 'àåìé éù ìê ììîã æëåú òì òöîê?'. äøäø äéäåãé åàîø: 'ëï, äééúé çñéã ðàîï ùì äàãîå"ø ùìé! '.

"ðòðä àçã äãééðéí: 'äìåà éù ôñ÷ äìëä: úìîéã ùâìä – îâìéï øáå òîå. àí éùìçå àú äéäåãé ìâéäéðåí, éöèøëå ìùìåç ìùí âí àú øáå'. ôñ÷å äãééðéí ùî÷åîå ùì äðôèø áâï òãï, ìöã øáå.

"àçøéå äåáà éäåãé ùðé ìãéï. àó àöìå äåöâä øùéîú òååðåú ðëáãä, åëùäâéò úåøå ìèòåï àú èòðúå àîø: 'àðé äééúé ìà àöì àãîå"ø àçã, àìà àöì ùðé àãîå"øéí!'.

"äùéáå ìå äãééðéí: 'àí äìëú ìùðé àãîå"øéí, äøé ùàó àçã îäí ìà äéä äøáé ùìê', åôñ÷å àú ãéðå ìçåáä".

äøáé ñééí ìñôø, åäçñéã ÷ìè äéèá àú äîñø.

"òëùéå àúä îáéï îãåò àéððé îçôù øáé àçø?", ñééí äçñéã îáðé-áø÷ àú ñéôåøå ìøòäå.

  ìåîãéí âàåìä

î÷åîå ùì äàøåï

àçã îëìé äî÷ãù äçùåáéí áéåúø äåà äàøåï, ùòîã á÷åãù-ä÷åãùéí. àåìí ááéú äùðé ìà äéä äàøåï, ëôé ùäâîøà àåîøú (éåîà ëà,á): "çîéùä ãáøéí ùäéå áéï î÷ãù øàùåï ìî÷ãù ùðé, åàìå äï – àøåï åëôåøú åëøåáéí, àù, åùëéðä, åøåç ä÷åãù, åàåøéí åúåîéí". äãáø îòåøø úîéää âãåìä: äàí ééúëï ùäéä çñø ááéú-äî÷ãù äùðé àçã îîøëéáéå äçùåáéí åäòé÷øééí?

äúùåáä ìùàìä æå øîåæä áãáøé äøîá"í áäìëåú áéú äáçéøä. áôø÷ äøáéòé, ùáå äåà îôøè àú îáðä äáéú, äøîá"í ëåúá: "áòú ùáðä ùìîä àú äáéú, åéãò ùñåôå ìéçøá, áðä áå î÷åí ìâðåæ áå äàøåï, ìîèä áîèîåðéåú òîå÷åú åò÷ì÷ìåú. åéàùéäå äîìê öéååä åâðæå áî÷åí ùáðä ùìîä" (åäøîá"í îàøéê áæä òåã).

äî÷åí äðñúø

ãáøéí àìä îòåøøéí ëîä ùàìåú: øàùéú, äìåà ñôø äøîá"í äåà ñôø äìëåú, îäé àôåà äîùîòåú ääìëúéú ùì ëì äñéôåø äæä? ùðéú, àí àîðí ðçåõ ìñôø îä ðòùä áàøåï, îï äøàåé äéä ìäáéà àú äãáøéí áôø÷éí ä÷åãîéí, ëàùø ôåøèå äìëåúéå ùì äàøåï, åìà áôø÷ äøáéòé, ùáå îãåáø òì îáðä äî÷ãù òöîå!

àìà áæä äøîá"í îá÷ù ììîãðå ãáø âãåì åçùåá áîáðäå ùì áéú-äî÷ãù. ëàùø ðáðä äáéú ð÷áò îìëúçéìä ùéäéå ìàøåï ùðé î÷åîåú ááéú-äî÷ãù – àçã, î÷åí âìåé, òì àáï äùúééä, á÷åãù-ä÷åãùéí; åäùðé, î÷åí âðåæ åðñúø, úçú ÷åãù-ä÷åãùéí ("áîèîåðéåú òîå÷åú åò÷ì÷ìåú"). ðîöà ùâí äî÷åí äæä, ùáå ðâðæ äàøåï, äåà î÷åîå ùì äàøåï îìëúçéìä, åëê ðáðä äáéú áéãé ùìîä äîìê.

îëàï òåìä ùâðéæú äàøåï áéîé éàùéäå àéððä ôòåìä ùì áãéòáã àå áàéï áøéøä, àìà ëê ð÷áò îìëúçéìä, ùéù áòáåø äàøåï òåã î÷åí, áîèîåðé äàãîä, úçú äî÷ãù. ìëï îãâéù äøîá"í ùäãáø ðòùä áéãé ùìîä äîìê "áòú ùáðä" àú äáéú, ëàùø "éãò ùñåôå ìéçøá" – ùëï äãáø îåëéç ùî÷åí äñúø ðú÷ãù îìëúçéìä ìäéåú î÷åîå ùì äàøåï, ëçì÷ î÷åãù-ä÷åãùéí.

òì-ôé æä îåáï âí îãåò äøîá"í îåñéó åîöééï ùâðéæú äàøåï äééúä òì-éãé éàùéäå äîìê: àåúå æîï ìà äéä òú äçåøáï, åáéú-äî÷ãù ìà äéä ëìì åëìì áñëðä (ëéãåò òã ëîä äéä úå÷ó éã éùøàì áéîé éàùéäå). ðîöà àôåà ùäëðñú äàøåï ìî÷åí âðéæúå äééúä îòéï äëðñú äàøåï ì÷åãù-ä÷åãùéí òì-éãé ùìîä – äëðñúå ìî÷åîå äîéåòã ìå.

'òîå÷ òîå÷'

ãáø æä îñáéø îãåò áéú äî÷ãù äùðé ìà äéä çñø ãáø îòé÷øé áðééï äáéú, ùëï àó äàøåï äéä áî÷åîå, àìà ùäåà äéä áîãåøå äâðåæ, ùðåòã ìëê îìëúçéìä.

òúä éåáï òåã, ùùìåùú áúé-äî÷ãù àéðí ùìåùä áðééðéí ðôøãéí, àìà áòé÷øí äí áéú àçã, ùðáðä îçãù. ëáø ááðééï äáéú äøàùåï ð÷áòå ãáøéí äðåâòéí ìáéú äùðé åìáéú äùìéùé, åçì÷ îîðå (î÷åí äàøåï äâðåæ áîòî÷é äàãîä) ðöçé å÷ééí ìòã.

áî÷ãù ìà äéä éëåì ìäúøçù çåøáï, ùëï ìà ééúëï ùúäéä ìàåîåú äòåìí ùìéèä ááéú äî÷ãù, áéúå ùì ä÷á"ä. äçåøáï ÷øä îôðé ùáòú áðééðå ð÷áòä áå äàôùøåú äæàú, ëãé ùúäéä éøéãä ìöåøê òìééä, òã äòìééä äâáåää áéåúø, ááéú äî÷ãù äùìéùé, ùéäéä 'áðééðà ã÷åá"ä'. äãáø øîåæ áìùåï äøîá"í: "îèîåðéåú òîå÷åú" – éù ëàï ñåã òîå÷, ááçéðú "òîå÷ òîå÷ îé éîöàðå" (÷åäìú æ,ëã), ùòì-éãé äéøéãä ãåå÷à, ùîîðä áàéí ìéãé òáåãú äúùåáä, ééáðä äáéú äùìéùé áîäøä áéîéðå, òì-éãé îùéç öã÷ðå (øàå ì÷åèé ùéçåú ëøê ëà, òî' 156).

  çééí éäåãééí

'øáé éò÷á' ùì áéú-ùàï

øáéí îúåùáé áéú ùàï äøâéùå úçåùú àåáãï àéùéú, òí ôèéøúå ùì ùìéç çá"ã áòéø, äøá éò÷á ùîåìáéõ ò"ä, àçøé îçìä ÷ùä. ëîòè ìëì úåùá éù îä ìñôø òì 'øáé éò÷á', ëôé ùäëåì îëðéí àåúå. "áîåöàé-ùáú àçøé ôèéøúå", îñôø øá äòéø, ééáãì ìçééí èåáéí, äøá éåñó-éöç÷ ìñøé, "ðéâù àìéé àçã äúåùáéí åñéôø ëé ùðé éìãéå ä÷èðéí àîøå ìå áòöá: 'àáà, øáé éò÷á ìà éáåà òåã ìâï; äåà òìä ìùîéí'.

"äñéôåø äæä éëåì ìäîçéù àú ääéëøåú ùì éìãé äòéø òí øáé éò÷á. ìöã ëì ôòéìåúå äòðôä äéä èåøç åáà àì âðé-äéìãéí. àéï éìã áòéø ùìà äëéø àåúå. ãîåúå äééúä îéåçãú, ÷ùåøä ìëì úåùá áòéø. ëåìí îöàå àöìå àåæï ÷ùáú, áëì ãáø åáëì òðééï".

äøáé áà áçìåí

ëáø ùúéí-òùøä ùðéí îùîù äøá ìñøé øá äòéø. "ëùðôâùðå áôòí äøàùåðä", äåà ðæëø, "ùàì ìî÷åø ùîé – éåñó-éöç÷. åæä äñéôåø: îùôçúðå äúâåøøä áîøå÷å. éåí àçã ñéôøä àéîé ìàáé – äî÷åáì äøá îëìåó ìñøé – ëé ðâìä àìéä øá åùîå éåñó-éöç÷ åàîø ìä ëé ééååìã ìä áï åáé÷ù ì÷øåà ìáï òì ùîå.

"àéîé ìà éãòä ìåîø îé äöãé÷ ùðâìä áçìåîä. àáé äáéï îéã ùîãåáø áàãîå"ø äùéùé áùåùìú çá"ã, øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï. áùìá îú÷ãí ùì ääéøéåï äôìéâä äîùôçä îîøå÷å ìéùøàì, åùäúä áúçðú-áéðééí áöøôú. äéä çùù ùàéîé úìã èøí äæîï. áàåúå ìéìä øàúä áçìåîä ùåá àú äøáé, åäåà àîø ìä ùìà úìã áàøõ ðÅëø. åëê äéä. äîùôçä äâéòä ìàøõ áùìåí åäúééùáä ááéú-ùàï. ëàï ðåìãúé áùòä èåáä, åùîé ð÷øà ëîåáï òì ùîå ùì äøáé".

ãîåú îàçãú

äøá ìñøé îñôø ëé äøá ùîåìáéõ áé÷ù îîðå ìñééò ááðééú î÷ååä áùéèú çá"ã. "äáèçúé ìå ùðòùä ëì îàîõ áòðééï", äåà àåîø. "åàëï, æîï ÷öø ìôðé ôèéøúå æëä äøá ùîåìáéõ ìøàåú ááðééú äî÷ååä äîôåàø áòéø".

ôòéìåúå ùì äøá ùîåìáéõ ðâòä ìëì úçåí áçééí äéäåãééí áòéø: "äéä ìðå ÷ùø äãå÷ áëì ôòåìåú ä÷éøåá. äåà äéä îîù áëì î÷åí åî÷åí; ááúé-ñôø, áâðé-éìãéí, áùéòåøé-úåøä, áùîçåú åìäáãéì ááúé àáìéí. äúåùáéí ìà øàå áå ãîåú äùééëú ìîâæø ëæä àå àçø, àìà îé ùîàçã àú ëì äîâæøéí, ãúééí åìà-ãúééí ëàçã, îúåê àäáä".

úîéã áùîçä

òì éîé îçìúå îñôø äøá ìñøé: "áëì ôòí ùáé÷ù ìäéôâù àéúé, çùáúé ùäåà éãáø âí òì îçìúå, àáì äåà îòåìí ìà ãéáø òì æä, àìà ùåçç úîéã òì äâàåìä – ãáø ùàôééï àåúå îàåã. òì-àó ëì ä÷ùééí, äñáì åäééñåøéí ùìå, úîéã ãéáø àéúé òì äòúéã åòì äùîçä äöôåéä ìðå. äàåôèéîéåú äééúä çì÷ îîðå.

"òí äéååãò ãáø ôèéøúå äééúä ìé úçåùä ÷ùä îàåã. âí òëùéå, ì÷øàú äùìåùéí ìôèéøúå, îøâéùéí äéèá àú äéòãøå. àéï ìé ñô÷ ùøòééúå äøáðéú åäéìãéí äé÷øéí é÷áìå òìéäí àú äîùê ùìéçåú çééå, åéîùéëå áôòåìåú äðôìàåú. äåà òùä òáåãä ùì àðùéí øáéí ëì-ëê. éäé æëøå áøåê".

äøá ìñøé (îùîàì) òí äøá ùîåìáéõ ò"ä

  ôéðú ääìëä åîðäâ

áøëú 'éùúáç'

ùàìä: áîä îòìúä äîéåçãú ùì áøëú 'éùúáç'?

úùåáä:  áøëú 'éùúáç' äéà äáøëä ùàçøé 'ôñå÷é ãæîøä'. àéï äéà ðôúçú á'áøåê', îëéååï ùäéà ðçùáú äîùê ìáøëú 'áøåê ùàîø', ùìôðé 'ôñå÷é ãæîøä', åäéà çåúîú ìîòùä àú áøëú 'áøåê ùàîø'.

äñôøãéí ðåäâéí ùø÷ äçæï òåîã áàîéøú 'éùúáç', åàéìå äàùëðæéí ðåäâéí ùâí ä÷äì òåîã, âí ëùäéà ðàîøú áéçéã.

áæåäø ðàîø, ùáàîéøú ùéøú äéí îúòèøú ëðñú éùøàì áëúø ùòúéã ä÷á"ä ìòèø áå àú äîìê äîùéç, åìëï öøéê àãí ìåîø àú äùéøä áëååðä, åëùîâéò ì'éùúáç' – ðåèì ä÷á"ä àåúå ëúø åîðéçå ìôðéå, åëðñú éùøàì òåîãú ìäéëðñ ìôðéå, åáàåúä ùòä òì äàãí ìùéí ìéáå åøöåðå áàîéøä æå.

áúçéìú ôøùú úøåîä ôåøèå é"â ãáøéí äîéåòãéí ìáðééú äîùëï, åëðâãí ðú÷ðå  é"â äùáçéí äîåôéòéí ááøëú 'éùúáç' ("ùéø åùáçä... ÷ãåùä åîìëåú"). áæåäø ðàîø ùàéï ìäôñé÷ áúåê é"â äùáçéí äàìä, äîëåÌåðéí ëðâã é"â îéãåú äøçîéí. åôéøùå äî÷åáìéí, ùäëååðä äéà ùéù ìàåîøí áðùéîä àçú, åëï äáéà àãîå"ø äøù"á ð"ò îìéåáàååéèù áäâäåúéå ìñéãåø.

[îåðéí àú é"â äãáøéí äàìä áðôøã îùàø çåîøé äîùëï, îùåí ù'ùîï ìîàåø' åáùîéí àéðí îëìé äîùëï àìà çì÷ îòáåãúå].

î÷åøåú: áøëú éùúáç: øî"à ðà,æ åðå"ë, åäìëä áøåøä ùí ñì"å. ùå"ò àãä"æ ðâ,à. äùáçéí: ôøùúðå ëä,á åøù"é, åúåøä ùìîä àåú ìå. ùäù"ø ã [éâ] á. æåäø ç"á ÷ìá,à. áàø äéèá àå"ç ðâ ñ"÷ à, åù"ð. àåø äúåøä ùîåú ç"ä òî' à'ùôâ åòåã. äâäåú ë"÷ àãîå"ø îäåøù"á ìñéãåø (ñéãåø úåøä àåø úùî"æ òî' 486). ì÷åèé ùéçåú ëøê ëà òî' 153, åù"ð.