îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1401 - ëì äîãåøéí áøöó
	éäåãéí àéðí îøëéðéí øàù
	çãù òì äîãó
	îäòáåãä òí 'öàï' ìôòåìä áòåìí
	ñåìí
	àéï ÷ðàä
	òðéå àîéúé
	îé öøéê ìðåç
	áéú ùì ÷áò
	úøåîú àéáøéí ùîçáøú òåìîåú
	áéãê àô÷éã øåçé

îñ' 1401, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéöà, ä' áëñìå ä'úùò"ã (08.11.2013)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

éäåãéí àéðí îøëéðéí øàù

äòåìí îëáã áðé-àãí îàîéðéí, äãá÷éí áò÷øåðåúéäí. òìéðå ìäúäìê áøçáé äòåìí ëéäåãéí âàéí, åì÷ééí àéøåòéí áìé ôçã åîåøà

áòú äàçøåðä ôåøñîå ãéååçéí òì àéøåòéí àðèéùîééí áëîä î÷åîåú áòåìí, åàôéìå áàåñèøìéä äùìååä äåú÷ôå éäåãéí áìéì ùáú, áùåáí îáéú-äëðñú. éù î÷åîåú ùáäí éäåãéí îùúãìéí ùìà ìäáìéè ñîîðéí éäåãééí, ëãé ùìà ìäéåú éòã ìäúðëìåú.

ùðàú éäåãéí îìååä àú òîðå áîùê ëì ú÷åôú äâìåú. äúøâìðå ìøàåú àú äàðèéùîéåú çì÷ îîöéàåú äçééí. "äìëä, áéãåò òùéå ùåðà ìéò÷á", ÷áòä äâîøà, åäìëä æå äúîîùä òã úåí áîøåöú äãåøåú.

áîäìê ääéñèåøéä äéäåãéú éãòðå òìéåú åîåøãåú áòåöîúä ùì äàðèéùîéåú, àáì âí áòéúåú äçñã äéä áøåø ùæå ùòä ùì çñã áúåê îöéàåú ùì ùðàä åøùò. äçñã äéä äéåöà-îï-äëìì; äëìì äéä ùðàä, øãéôåú, äøâ åééñåøéí.

ääéñèåøéä îåÌëååðú îìîòìä

ìàçø äùåàä, åáîéåçã áòùøåú äùðéí äàçøåðåú, îôòîú áðå úçåùä ùðëðñðå ìòéãï çãù. äéäåãéí áòåìí ëåìå ðäðéí îçåôù îåçìè åîùååéåï æëåéåú îìà. úåôòåú ùì àðèéùîéåú æåëåú ìâéðåé ëåìì åî÷éó ùì ëì äîãéðåú äðàåøåú. éåúø åéåúø îãéðåú îçôùåú àú ÷øáúå ùì äòí äéäåãé. ðøàä àôåà ùãáø îä äùúðä áëì-æàú.

àáì äàéøåòéí áæîï äàçøåï îèéìéí öì ëáã òì ëì äòðééï. àåìé áàîú àéï îòîãðå äðåëçé àìà àôéæåãä çåìôú? àåìé àðå òãéí ìöîéçúä äîçåãùú ùì ùðàä îèåøôú åàðèéùîéåú âåàä? àåìé áàîú ìà äùúðä ãáø áîäåú äéçñéí áéï éùøàì ìòîéí?

éù ìðå éñåã àéúï ìäàîéï ùàéððå òåîãéí ìçæåø ìéîéí äàôìéí ùì øãéôú éäåãéí. îàîéðéí àðå ùäúðäìåú ääéñèåøéä àéððä à÷øàéú, çñ-åùìåí, àìà îåÌëååðú îìîòìä. äùéðåé ùçì áãåøðå áéçñï ùì àåîåú äòåìí ëìôé äòí äéäåãé ðåáò îàåôééä åîîäåúä ùì äú÷åôä äîéåçãú ùàðå çééí áä.

òí-éùøàì åäòåìí ëåìå öåòãéí ì÷øàú òéãï äâàåìä, åëáø òëùéå îúçéìåú ìäúðåöõ äàøåú îäèåá ùì éîåú äîùéç. äøáé îìéåáàååéèù öééï ôòîéí øáåú àú äùéðåé ìèåáä áäúééçñåú ùì äâåééí ëìôé éäåãéí, åøàä áä çì÷ îäúäìéëéí äîúøçùéí áéîéðå ëäëðä ì÷øàú äâàåìä ä÷øåáä ìáåà.

àú ôøõ äàðèéùîéåú åäùðàä éù ìøàåú ëéåöà îï äëìì. äëìì öåòã äéåí ìëéååï ùì âàåìä, ùìåí, öã÷ åéåùø. ùåðàé éùøàì åäôåøòéí ìîéðéäí äí äôñåìú äîáàéùä, ùáå÷òú äçåöä ëãé ùúéâãò ñåôéú.

ìà ìäúáééù

îëàï ðâæøú úâåáúðå òì àéåîé äàðèéùîéåú. çìéìä îìäøëéï àú äøàù àå ìäñúéø àú éäãåúðå. äîöéàåú îåëéçä ùéäåãéí äâàéí áéäãåúí, ùàéðí îúáééùéí ìçáåù ëéôä áçåöåú äòéø, àå ìäúòèó áèìéú åìäðéç úôéìéï áìá ðîì úòåôä äåîä – æåëéí ìëáåã åìäòøëä. äòåìí áéîéðå îëáã áðé-àãí îàîéðéí, äãá÷éí áò÷øåðåúéäí.

òìéðå ìäúäìê áøçáé äòåìí ëéäåãéí âàéí, ìðäì îåñãåú âìåééí, åì÷ééí ôòéìåéåú åàéøåòéí áìé ôçã åîåøà. áéîé äçðåëä ðöéá çðåëéåú âãåìåú áçåöåú äòøéí åðôâéï àú ééçåãðå åàú îðåøú äàåø äîéåçãú ùàðå ðåùàéí. åá÷øåá îîù ðæëä ìééòåã – "åðäøå àìéå ëì äâåééí", ùäòåìí ëåìå éáåà ì÷áì äùøàä åàîåðä îöéåï åîéøåùìéí.

äðçú úôéìéï îåì  'ùòø äðéöçåï'  áîåñ÷ååä

  ñôøéí

øù"é ëôùåèå
îàú äøá æìîï-ìééá âåèìéá
áäåöàú îëåï ìùí

äåôéòä äñãøä äîìàä, áú çîùú äëøëéí, òì çîéùä çåîùé úåøä. îåâù ëàï äçåîù, òí úøâåí àåð÷ìåñ åôéøåù øù"é, åúçúéäí áéàåø 'øù"é ëôùåèå', äîáàø áìùåï áøåøä àú ãáøé øù"é. äáéàåø ðòøê áéãé öååú úìîéãé-çëîéí. ñôø-òæø îòåìä ìäáðú øù"é. èì' 02-5000969.

îàåøé çåùï
îàú äøá àåøé ëôéø
áäåöàú äîçáø

äñôø òåñ÷ áãéðé îîåðåú äîöåééí áéîéðå, åîöéâ àú òîãú ääìëä ìîâååï î÷øéí. 620 òî'. èì' 03-5790462.

øáåúéðå ðùéàéðå
îàú éåñó-éöç÷ ÷îéðö÷é
áäåöàú äîçáø

ñôø ùéùé áñãøä, äîâåììú àú úåìãåúéäí ùì àãîå"øé çá"ã, áñâðåï äîúàéí ìéìãéí. äëøê äæä òåñ÷ áàãîå"ø äùðé, 'äàîöòé', åîáéà àú úåìãåú çééå. 230 òî'. èì' 1700-704120. http://www.judaica-il.com/site.

ã÷ãå÷ ìùåï ä÷åãù
îàú ã"ø øôàì úåøâ'îï
áäåöàú äîçáø

ùðé ëøëéí äòåñ÷éí áã÷ãå÷: ã÷ãå÷ ìùåï ä÷åãù åäèòîéí åúçáéø åñâðåï. äîçáø, îøöä ììùåï ëàøáòéí ùðä, îâéù àú ò÷øåðåú äã÷ãå÷ áìùåï áäéøä. îöåøó ú÷ìéèåø ùîò. èì' 052-7652365.

  ùìçï ùáú

îäòáåãä òí 'öàï' ìôòåìä áòåìí

çëîéðå ìéîãåðå ëé "îòùä àáåú ñéîï ìáðéí", åëì äîàåøòåú ùì àáåúéðå èåîðéí áçåáí äëååðåú ìòáåãú ä' ùì ëì éäåãé. ðùàìú äùàìä – àéæå îùîòåú éù áôéøåè ùäúåøä îôøèú òì òáåãú éò÷á òí öàðå ùì ìáï áçøï?

áôøùú åéöà àðå øåàéí äøçáä øáä òì òáåãúå ùì éò÷á òí äöàï, åäúåøä îñôøú òì äöìçúå: "åÇéÀäÄé ìåÉ öÉàï øÇáÌåÉú", åäöìçä æå îúåàøú áîéìéí: "åÇéÌÄôÀøÉõ äÈàÄéùÑ îÀàÉã îÀàÉã". âí áôøùä äáàä, ëàùø éò÷á ùåìç ùìåçéí ìòùéå, äåà îöééï: "åÇéÀäÄé ìÄé... öÉàï". àéæä 'ñéîï ìáðéí' éù áäúòñ÷åú âãåìä æå áöàï?

äéöéàä äøàùåðä

äîñø ùèîåï áöàï îúçáø òí òðééðä äëììé ùì ôøùú åéöà. ùîä ùì äôøùä îúîöú àú úåëðäÌ. äùí 'åéöà' îùîù ÷øéàä ìëì éäåãé: ìöàú! ìöàú îñáéáúå, îòöîå, îàøáò äàîåú äîåâðåú ùìå, àì ä'çåõ' äìà-ðåãò, ëãé ìäùôéò òìéå.

ä'éöéàä' äøàùåðä ùì äéäåãé îúøçùú áìéãúå. àæ ðëðñú äðùîä àì úåê âåôå. äðùîä äéà îäåú àìå÷éú èäåøä. çæ"ì àåîøéí ëé äðùîåú ðç÷÷å îúçú ëéñà äëáåã, ëìåîø, ùåøùï áð÷åãä ÷øåáä îàåã ì÷á"ä, áñáéáä øåçðéú ùëåìä ÷ãåùä. ëòú äðùîä ðùìçú àì âåó âùîé, äçé áòåìí âùîé. æå ñáéáä îðåâãú ìâîøé ìðùîä. ìëï ðãøùú äðùîä ìëôåú àú äéøéãä òì øöåðä äèáòé åìöàú îøöåðåúéä-ùìä.

ääúáèìåú áúôéìä

îäåúä ùì ä'éöéàä' äæàú äéà úðåòú ä'áéèåì', ùäéà éòã îøëæé áòáåãú äáåøà. ä÷Äøáä äâãåìä áéåúø ì÷á"ä äéà ëàùø äàãí îîæòø å'îáèì' àú îöéàåúå äâùîéú åîâéò ìëãé äúáèìåú îåçìèú àìéå.

äãáø áà ìéãé áéèåé éåí-éåîé áúôéìú ùçøéú. îùìá ìùìá áúôéìä äàãí îâéò ìãøâä âáåää éåúø ùì äúáèìåú. äùéà äåà áúôéìú ùîåðä-òùøä. ëùàãí òåîã áúôéìú ùîåðä-òùøä òìéå ìòîåã "ëòáã ìôðé àãåðå" åìäéæäø àôéìå ù"ìà éøîåæ áòéðéå". æä 'áéèåì' îåçìè.

ìöàú åì÷øá

äöàï îñîìåú 'áéèåì', ùëï äöàï äåà ùí ëåìì ìáòìé-çééí îáåééúéí åëðåòéí, äîöééúéí ìäåøàåú äøåòä åäåìëéí àçøéå. åëê àåîø äîãøù ùäéçñ áéï éäåãéí ì÷á"ä äåà ááçéðú "äåà ìé ìøåòä åàðé ìå ìöàï". òáåãúå ùì éò÷á òí äöàï îééöâú àú òáåãúå ùì ëì éäåãé ìäâéò ìãøâú äúáèìåú ùì 'öàï' ëìôé ä÷á"ä.

àê ëîå éò÷á, àéï ìäñúô÷ áòáåãú ä'öàï'. öøéê ìäùéâ âí "ùÑåÉø åÇçÂîåÉø... åÀòÆáÆã åÀùÑÄôÀçÈä". úô÷éãå ùì äéäåãé ìöàú áùìá äîúàéí îï ä'çîîä' äøåçðéú åìäôéõ úåøä åéäãåú. ëîå éò÷á, âí äåà éåöà áîöååú ëéáåã 'àá' – ä÷á"ä, àáéðå ùáùîéí. òìéå ìöàú åìäöéì éäåãéí îèáéòä øåçðéú, åîîéìà îöéìéí àú ëì äãåøåú äáàéí ùìäí. åä÷á"ä îáèéç ùëàùø éåöàéí ìôòåìä æå – îöìéçéí, åòã ù"åéôøåõ äàéù îàåã-îàåã".

(ùéçåú ÷åãù úùì"æ, ëøê à, òî' 269)

  îï äîòééï

ñåìí

úçåùú ùôìåú-øåç

"åéçìåí åäðä ñåìí îåöá àøöä åøàùå îâéò äùîéîä" (áøàùéú ëç,éá). áùòä ùàãí çù òöîå ùôì-øåç, åøåàä òöîå ë"ñåìí îåöá àøöä", ùòãééï äåà òåîã áãøâä ðîåëä îàåã, àæéé àëï "øàùå îâéò äùîéîä".

(úåìãåú éò÷á-éåñó)

ñåìí äîîåï

'ñåìí' áâéîèøééä 'îîåï' åâí 'òåðé' (136). äîîåï îòìä àú äàãí åîåøéãå. áìé îîåï äàãí "îåöá àøöä", åòì-éãé äîîåï "øàùå îâéò äùîéîä".

(áòì äèåøéí)

òåìéí åéåøãéí

äáòì-ùí-èåá àîø: äòåùø åäòåðé äí ëîå ñåìí ùîöéáéí àåúå áàåøç àøòé. àéï äí ÷áåòéí áî÷åîí. úîéã äí òåìéí åéåøãéí, ááçéðú "îùôéì âàéí åîâáéä ùôìéí".

ñòåãú îìååä îìëä

'ñìí' øàùé-úéáåú ñòåãú ìååééú îìëä. "îåöá àøöä" – éù äîæìæìéí áä, àáì "øàùå îâéò äùîéîä" – çùåáä äéà îàåã ìôðéå éúáøê.

(øáé éùøàì îøåæ'éï)

ñåìí äúôéìä

àåîø äæåäø: "ñåìí æä úôéìä". 'àøöä' øåîæ ìçì÷ äðùîä äîìåáù áâåó, å'ùîéîä' – ìòöí äðùîä åùåøùä, ùäåà ìîòìä îäúìáùåú áâåó. ñåìí äúôéìä î÷ùø åîçáø àú ùðé çì÷é äðùîä.

(àåø äúåøä)

î'àøöä' ì'äùîéîä'

'àøöä' îåøä òì äãøâä äùôÈìä áéåúø áàøöéåú. 'äùîéîä' (áúåñôú ä' ìôðéä åàçøéä) îåøä òì äãøâä äòìéåðä áéåúø áùîéí. òáåãú äàãí äéà ìäòìåú àú òðééðé äòåìí äðîåëéí áéåúø òã äãøâä äòìéåðä áéåúø – 'äùîéîä'.

(äöîç öã÷)

àøáòä ùìáéí

áñåìí äúôéìä àøáòä ùìáéí, ëðâã àøáò äáçéðåú ùáðùîä: ðôù, øåç, ðùîä, çéä. ëðâã æä éù áúôéìä àøáòä ùìáéí: áøëåú äùçø, ôñå÷é ãæîøä, áøëåú ÷øéàú ùîò å÷øéàú ùîò, ùîåðä-òùøä.

(ñôø äîàîøéí úòø"á)

àøáòä òåìîåú

àøáòú äùìáéí ùì ñåìí äúôéìä îëåÌåðéí ëðâã àøáòú äòåìîåú: àöéìåú, áøéàä, éöéøä òùééä. òì-éãé äúôéìä ðîùê àåø åùôò îîäåúå åòöîåúå éúáøê áëì äòåìîåú.

(ì÷åèé ãéáåøéí)

  àîøú äùáåò

àéï ÷ðàä

äàãîå"ø øáé àáøäí-îøãëé îâåø, áòì 'àîøé àîú', ãéáø òì çùéáåú äàçãåú, äîñì÷ú ÷ðàä åúçøåú. ùàìåäå: âí ëùéù àçãåú, òãééï ëì àçã åàçã ùåàó ì÷áì çì÷ ðàä éåúø.

àîø ìäí: çæ"ì îñôøéí ùëàùø éò÷á ì÷ç "îàáðé äî÷åí" åùí îøàùåúéå, äúçéìå äàáðéí îøéáåú æå òí æå, åëì àçú åàçú àîøä "òìéé éðéç öãé÷ øàùå". òùàï ä÷á"ä àáï àçú.

åìëàåøä ðùàìú äùàìä: âí ëùëì äàáðéí ðòùå àáï àçú òãééï éù î÷åí ìøéá áàéæä öã éðéç äöãé÷ àú øàùå? àìà îëàï ìîãðå ùëàùø éù àçãåú àîéúéú àéï î÷åí ì÷ðàä åìúçøåú.

  ôúâí çñéãé

òðéå àîéúé

"òðéå ùàéðå àîéúé àîðí îçùéá àú òöîå ìàÇéÄï åàôñ, àê àú äàçøéí ìàÇéÄï åàôñ âãåì éåúø. òðéå àîéúé øåàä áàçøéí öãé÷éí åø÷ àú òöîå îçùéá ìàÇéÄï åàôñ" (øáé ùìåí îáòìæ)

  îòùä ùäéä

îé öøéê ìðåç

îùìçú äçñéãéí, ùäâéòä àì àãîå"ø äæ÷ï, øáé ùðéàåø-æìîï îìéàãé, áòì äúðéà, ìà öéôúä ìîòðä ëæä. äí áàå ëãé ìùàåì àú ôéå òì ëîä îåòîãéí ìîùøú øá ä÷äéìä, àåìí ìúùåáä ùðúï ìäí ìà öéôå.

áéîéí ääí äúçæ÷ä äçñéãåú áøçáé øåñéä. áðé úåøä øáéí ðîùëå àì äàåø äæåøç åðòùå çñéãéí. àåìí çééäí ìà äéå ÷ìéí. âí ääúðâãåú ìçñéãåú äçøéôä. äçñéãéí ñáìå îøãéôåú åîäö÷åú. äîú÷øáéí ìçñéãåú ðéãåðå ìäøç÷ä åìáéæéåðåú, åìòéúéí àó ìâøåò îæä.

áîöéàåú æå äééúä ìøá ä÷äéìä çùéáåú øáä. äåà ùöøéê ìäðäéâ àú áðé òãúå ìàúâøéí äöôåééí ìäí, îåì äøãéôåú åääö÷åú. ä÷äéìä äæàú ùëðä áàçú äòøéí äâãåìåú, åáé÷ùä ìäòîéã áøàùä çñéã ìîãï åáòì éëåìú äðäâä îúàéîä.

 ìàçø ùàãîå"ø äæ÷ï ùîò îðöéâé ä÷äéìä àú ùîåú äîåòîãéí äîåöòéí ìúô÷éã, äøéí àú øàùå åàîø: "÷çå ìëí ìøá àú ôìåðé áï ôìåðé".

ðöéâé ä÷äéìä ÷ôàå òì î÷åîí áúãäîä. àåúå øá äéä úìîéã-çëí åéøà-ùîéí, àáì ìà ðîðä òí òãú äçñéãéí. àéê ééúëï ùäøáé îöéò ìäí ìäòîéãå áøàù ÷äéìúí?!

"àëï, éãåò ìé", äîùéê àãîå"ø äæ÷ï, "ëé øá æä àéðå çñéã, àåìí äåà éäåãé ìîãï åéøà-ùîéí. øàåé ùúé÷çå àåúå ìøá".

ìà äøäøå äçñéãéí àçø øáí, åìàçø ùùîòå àú ãáøéå äîôåøùéí òæáå àú äçãø áäëðòä åéöàå áçæøä ìòéøí, ìáùø ìçáøéäí òì äøá äçãù.

äîéðåé òìä éôä. äøá æëä ìëáåã îäçñéãéí, åàó äåà äúàéí àú òöîå ìäìéëåúéäí. ðåäâ îéåçã òùä ìå: áäòøéëå àú ìîãðåúå äîåôìâú ùì àãîå"ø äæ÷ï, ùëáø ðåãòä áòåìí, äéä òåìä îãé ùðä áùðä ììéàãé.

äåà äéä îáéà òîå àú äùàìåú ùäöèáøå àöìå áîùê äùðä, ùåèçï ìôðé äøáé, åäøáé äéä îùéáå ãáø ãáåø òì àåôðéå. äøá äéä çåæø îøåöä îáé÷åøå áìéàãé, åîåñéó ìäðäéâ àú òãúå áøîä.

àáì ëáã éøã òì ÷äéìåú äçñéãéí åòì ëìì-éùøàì, áäâéò äáùåøä äîøä òì äñúì÷åúå ùì àãîå"ø äæ÷ï áùðú ú÷ò"â. âí ìøá ÷äéìä æå âøîä äáùåøä ùéáøåï-ìá òîå÷. äåà äéä òèåó éâåï åáéëä îøä àú ääñúì÷åú, àó éåúø îäçñéãéí.

äééúä ìå ñéáä èåáä ìáëåú. òã òúä äéä îôðä àì àãîå"ø äæ÷ï àú ëì ùàìåúéå åñô÷åúéå, åäøáé, áâàåðåúå äòöåîä, äéä ôåúø ìå äëåì.  îä éòùä òëùéå?

ìà òáø æîï øá å÷äéìåú äçñéãéí äúáùøå òì òìééúå ùì áï äøáé, øáé ãåáòø ùðéàåøé, 'àãîå"ø äàîöòé', ìîìà àú î÷åí àáéå. äçñéãéí ãá÷å áå åäú÷ùøå àìéå áëì ìäè ðùîúí, áàåúä ðàîðåú ùãá÷å áä áàáéå äâãåì.

ëáø áðòåøéå äôìéà øáé ãåáòø àú ëì øåàéå áìîãðåúå åáù÷éãúå äîåôìâú. äåà äéä îåôùè ìçìåèéï îòðééðé äòåìí. äòéã òìéå àáéå áàåæðé îçåúðå, øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á, ëé ðùîú áðå áàä îòåìí âáåä åðñúø, ùëì ùáéìé äòåìîåú äòìéåðéí ðäéøéí ìôðéå, åëé òáåãúå äéà ëàçã äöãé÷éí äâãåìéí, àó ùäãáø àéðå ðéëø òìéå.

òí æä, âàåðåúå ùì àãîå"ø äàîöòé áçì÷ ä'ðâìä' ùì äúåøä ìà äééúä éãåòä, ùëï äåà äúîñø áëì ëåçåúéå ìäøáåú àú àåø äçñéãåú áøéáåé òöåí ùì îàîøéí åëúáéí.

äøá äîãåáø ð÷ìò ìäúìáèåú ÷ùä. îòåìí ìà ùîò òì ìîãðåúå ùì äøáé äöòéø, åäìåà àéï äåà çñéã ìäàîéï ùëê äåà... îä éòùä? äàí ééñò àì àãîå"ø äàîöòé, ëôé ùðäâ ìðñåò àì àáéå? åàí ééñò, äàí éùèç ìôðéå àú ùàìåúéå?

ëøá ìòãú çñéãéí îåëøç äåà ìðñåò. àåìí àí éùàì àú äøáé ùàìåú ÷ùåú, åäøáé ìà éÅãò ìòðåú, æä éäéä áéæéåï ìøáé. åàí ìà éùàì, âí áæä éù äòãø äëáåã.

éåí àçã ðåãò ìøá ëé àãîå"ø äàîöòé òåùä àú îñòå á÷äéìåú äçñéãéí, åá÷øåá éáåà âí ìòéøå. áîåçå äâä úëðéú: ëàùø éáåà äøáé ìòéø, éäéä âí äåà áéï äáàéí ìúú ìå ùìåí, åéîñåø ìå áëúá àú ëì ñô÷åúéå ùäöèáøå àöìå. àê îéã éàîø ìå ëé îëéååï ùæä òúä áà îäãøê, åáååãàé äåà æ÷å÷ ìîðåçä, éåëì ìäùéá ìå àçøé-ëï...

àí äøáé ìà éÅãò îä ìòðåú, çùá äøá áìéáå, åãàé ìà éçôù àåúé. åàéìå àðé àòùä òöîé ëìà æåëø, åäëåì éáåà òì î÷åîå áùìåí.

ááåà äéåí, ëàùø áà àãîå"ø äàîöòé àì äòéø, îéäø äøá ìòùåú ëôé ùúëðï. äåà ðéâù àì àãîå"ø äàîöòé åîñø ìå àú äôú÷ åáå äùàìåú.

òåã áèøí äñôé÷ äøá ìåîø ãáø, îéã äçì àãîå"ø äàîöòé ìäùéáå òì ëì ùàìåúéå áâàåðåú åáçøéôåú òöåîä, òã ùäøá òîã îáåìáì ìâîøé.

áøàåú äøáé àú äøá îùúåîí åàéðå îáéï àú ãáøéå, àîø ìå áçéåê: "ðøàä ùàéðê øòðï ãé äöåøê. àåìé ëãàé ùúìê ìðåç îòè åàçø-ëê ðãáø"...

åàëï, ëòáåø æîï-îä ðãøù äøáé ìëì ùàìåúéå åôúø àåúï àçú ìàçú. áãáø àçã àó äøàä ìøá ëé èòä èòåú çîåøä ùàéðä äåìîú øá áéùøàì.

îàæ ðäôê âí äøá ìçñéã ðìäá ùì àãîå"ø äàîöòé, åðñò àìéå îãé ùðä áùðä, ëôé ùðäâ áéîé àáéå.

(ìøâì è' áëñìå, éåí äåìãúå åäñúì÷åúå ùì àãîå"ø äàîöòé, åé' áëñìå, çâ âàåìúå)

  ìåîãéí âàåìä

áéú ùì ÷áò

äâîøà (ôñçéí ôç,à) àåîøú ëé ëì àçã åàçã îùìåùú äàáåú ëéðä àú î÷åí äî÷ãù áëéðåé àçø: àáøäí ÷øà ìå 'äø', ùðàîø: "áäø ä' ééøàä"; éöç÷ ëéðä àåúå 'ùãä', ùðàîø: "åéöà éöç÷ ìùåç áùãä"; åàéìå éò÷á ÷øàå 'áéú', ùðàîø: "åé÷øà àú ùí äî÷åí ääåà - áéú à-ì".

åîñééîú äâîøà, ùäî÷ãù éäéä "ëéò÷á, ù÷øàå áéú", ëôé ùðàîø áðáåàú éùòéäå (á,â) ùáæîï äâàåìä éàîøå äâåééí: "ìëå åðòìä... àì áéú àìå÷é éò÷á". äí é÷øàå ìî÷ãù "áéú àìå÷é éò÷á", åìà áéú àìå÷é éöç÷ àå àáøäí, ëé ø÷ éò÷á ÷øàå 'áéú'.

÷áéòåú áàîú

áéú îñîì ÷áéòåú. àãí äîúâåøø áäø àå áùãä, àéðå âø ùí ãøê ÷áò; ä÷áéòåú äéà ááéú ãåå÷à. îëàï ùàöì éò÷á ãåå÷à ÷ééîú ÷áéòåú ùìà äééúä àöì àáøäí àå éöç÷. åìëàåøä, çéé éò÷á äí ôøùä îúîùëú ùì èìèåìéí åðãåãéí, åòã ùùðåúéå äèåáåú áéåúø äéå ùáò-òùøä äùðéí äàçøåðåú áîöøéí; àéê ééúëï ùäåà ãåå÷à îñîì àú ä÷áéòåú?

îëàï ùä÷áéòåú àöì éò÷á äéà áîäåúå äôðéîéú åáÇ÷å äîøëæé ùì òáåãúå. éò÷á òáã àú áåøàå áãøê ùéù áä ÷áéòåú åðöçéåú, åìëï ðàîø "úéúï àîú ìéò÷á", ëé îéãúå ùì éò÷á äéà îéãú äàîú.

àáøäí àáéðå ôòì áîéãú äçñã, îéãú äàäáä, ëôé ùëåðä "àáøäí àåäáé". äåà äòðé÷ çñã ìëåì, åâéìä ÷ãåùä àìå÷éú ìëåì. àåìí îàçø ùòáåãúå äééúä îîå÷ãú á÷å àçã, ÷å äçñã, äééúä àôùøåú ùúúâáø äîéãä äî÷áéìä ìä áöã äùìéìé. ìëï éöà îîðå éùîòàì, ùäöèééï áçñã ùì ñèøà-àçøà; ìëï äâøéí ùâééø àáøäí çæøå ìñåøí.

éöç÷ ôòì á÷å äâáåøä, éøàä åôçã, ëôé ùðàîø "åôçã éöç÷". îéãúå äééúä – éøàú ä' åäúáèìåú îìàä ëìôéå. àê îëéååï ùâí îéãä æå îàåôééðú á÷å àçã, éëåìä ì÷åí ëðâãä äîéãä äî÷áéìä – äéøàä äæøä åîéãú äëòñ, ùäéà ä'âáåøä' ùì äöã äùðé. äáéèåé ìëê äåà áéöéàúå ùì òùéå îéöç÷.

äùìîåú äàîéúéú äééúä àöì éò÷á, äîëåðä 'áçéø äàáåú'. äåà òáã àú ä÷á"ä áîéãú äøçîéí, äð÷øàú 'ä÷å äàîöòé', îôðé ùäéà îîæâú àú äàäáä åäãéï. àéï ëðâãä îéãä îðåâãú, åìëï ãåå÷à òì éò÷á ðàîø 'îéèúå ùìîä', åìà äéä ôñåì áöàöàéå.

æå ä÷áéòåú åäðöçéåú ùäééúä áéò÷á àáéðå, åìëï áéú-äî÷ãù äùìéùé äåà ëðâã éò÷á, ù÷øàå 'áéú'. áéú-äî÷ãù äùìéùé éáèà àó äåà àú 'ä÷å äàîöòé', äîîæâ àú äçñã åäâáåøä, äàäáä åäãéï, åìëï éú÷ééí ìðöç.

äáéú äùìéùé

äáéú äøàùåï åäùðé ìà äú÷ééîå ìðöç îôðé ùëì àçã åàçã îäí ééöâ ÷å øåçðé àçã. äáéú äøàùåï ééöâ àú äâéìåééí äðòìéí ùáàéí îìîòìä, àê îëéååï ùäòåìí äúçúåï ìà äåëùø ì÷áì àú äâéìåééí, ìà äéä ìå ÷éåí. ìòåîúå, äáéú äùðé ééöâ àú ääæãëëåú îìîèä, àáì äéä çñø äâéìåé äâãåì ùáà îìîòìä. ìëï âí äåà ìà äú÷ééí.

âãåìúå ùì äáéú äùìéùé, ùáå éúàçãå äâéìåééí äðòìéí îìîòìä òí ääæãëëåú åääúòìåú îìîèä. úäéä áå ùìîåú ùì ääúâìåú îìîòìä, àôéìå éåúø îæå ùäééúä áéîé ùìîä; åòí æä, äåà ééáðä àçøé ú÷åôú äæéëåê åääúòìåú ùì äâìåú, ùáä ðú÷ãù äòåìí îìîèä åðòùä îåëùø ì÷áì àú ääúâìåú äàìå÷éú ùáàä îìîòìä. ìëï éòîåã äáéú äùìéùé ìðöç-ðöçéí.

ùìîåú æå, äîéåöâú òì-éãé éò÷á àáéðå, äéà ùú÷øéï âí òì äòåìí ëåìå, åòã ùâí àåîåú äòåìí éàîøå: "ìëå åðòìä àì äø ä', àì áéú àìå÷é éò÷á, åéåøðå îãøëéå åðìëä áàåøçåúéå" (ì÷åèé ùéçåú ëøê èå, òî' 231).

  çééí éäåãééí

úøåîú àéáøéí ùîçáøú òåìîåú

îâéì ùðúééí çé éäåãä ñéðé (57) òí ëÌÄìéä àçú. àøáòéí åùîåðä ùðéí çìôå òìéå ëàçã äàãí, àåìí ìôðé ùáò ùðéí ðôâò úô÷åãä ùì äëìéä, åäåà ðæ÷÷ ìèéôåìé ãéàìéæä ÷ùéí. øòééúå, áúéä, äáéòä àú øöåðä ìúøåí ìå ëìéä, àåìí äúáøø ùàéï áéðéäí ääúàîä äãøåùä.

áðéå ùì éäåãä éöàå á÷øéàä áëìé-äú÷ùåøú áðéñéåï ìîöåà àãí ùéñëéí ìúøåí ìàáéäí ëìéä. áîñâøú îàîöéäí ôâùå àú äøá éùòéäå äáø, îòîåúú 'îúðú çééí', åäåà äöìéç ìîöåà àãí ùäáéò ðëåðåú ìúøåí ëìéä áòáåø äçåìä. "àùúé àîøä ùáøâò ùéîöàå ìé úåøí", îñôø éäåãä, "âí äéà úúøåí àú äëìéä ùìä ìçåìä äæ÷å÷ ìëê. åëê äéä, áøâò ùðîöà äúåøí áòáåøé, äçìä áúéä îéã áäìéê äøôåàé ì÷øàú úøåîú äëìéä ùìä".

úøí áàåùø

ìôðé ëùáåòééí, àçøé áãé÷åú äúàîä ùòáøå äçåìéí åäúåøîéí, áàå àøáòúí – éäåãä åøòééúå, úåøí äëìéä ìéäåãä åäçåìä ùäéä àîåø ì÷áì àú ëìééúä ùì äàéùä, ìîøëæ äøôåàé áééìéðñåï áôúç-ú÷ååä. òì-ôé äëììéí, äçåìä åäúåøí àéðí îúøàéí àìà ìàçø äðéúåç.

àçøé ùéäåãä äúàåùù îäðéúåç ðëðñ ìçãøå úåøí äëìéä. "áé÷ùúé ëîåáï ìøàåú àú äúåøí äé÷ø", äåà îñôø áäúøâùåú. "øàéúé ìôðéé öòéø çøãé, áöìàì äìø ùîå, àá ìùðé éìãéí, äîùîù øá áéçéãä öáàéú. ìà äéå îéìéí áôé. äîòùä ùìå äöéì ùðé àðùéí, âí àåúé åâí àú äçåìä ù÷éáì àú äëìéä îøòééúé. áöìàì àîø ùäúøåîä âøîä ìå àåùø âãåì, åùæä äîåáï äôùåè áéåúø ùì äôñå÷ 'åàäáú ìøòê ëîåê'. äúøåîä ùìå çúîä ùù ùðéí ÷ùåú áòáåøé åáòáåø áðé îùôçúé".

äãì÷ú ðøåú

äéåúå ùì äúåøí çøãé ùéðä àöì áðé-äæåâ, äîúâåøøéí áàÈæåÉø, äøáä ãòåú ÷ãåîåú òì äöéáåø äçøãé. "àúä ùåîò ëì îéðé ãáøéí òì äçøãéí åôúàåí àúä øåàä öã àçø åîøâù", àåîøú áúéä. "øàéðå ìôðéðå àú àøõ-éùøàì äéôä, àãí öòéø åøâéù, ùäçìéè ìúøåí àéáø îâåôå ìàãí ùìà äëéø ëìì".

äîôâù òåøø îùäå áìéáä ùì áúéä: "áéåí ùéùé ùàçøé äðéúåç éäåãä òãééï äéä îàåùôæ. àðé ëáø éëåìúé ìäùúçøø, àåìí áçøúé ëîåáï ìäéùàø ìöéãå. áòøá ùáú äãì÷úé ðøåú áôòí äøàùåðä áçéé. çùáúé ìòöîé ùäãì÷ú äðøåú äéà îòùä îúá÷ù ùì ëáåã åäæãäåú òí äúåøí äé÷ø".

äîùôçä úîëä

àçøé äîôâù äîøâù ùì áòìä òí äúåøí, ðôâùä äàéùä òí äçåìä ù÷éáì àú ëìééúä: éøåçí ìåé, çøãé úåùá éøåùìéí, äîçåáø ëáø ùðúééí ìãéàìéæä. "úåãä øáä ìê òì äúøåîä äðôìàä äæå", àîø ìä éøåçí, ëåìå îàåùø îäéãéòä ùôø÷ çãù ðôúç áçééå áøâòéí àìä.

"áäúçìä", îñôøú áúéä, "ëùäáòúé àú øöåðé ìúøåí ëìéä ìàãí æø, äéå îé ùðéñå ìäðéà àåúé, àáì äéìãéí äìëå àéúðå òã äñåó. äí úîëå áäçìèä, åäçìèðå ùðòáåø àú ëì ä÷ùééí åìà ðéøúò. ëùðåëçúé ùàãí æø îåëï ìúú ëìéä ìáòìé, äçìèúé ùàðé îøçéáä àú äîòâì, îòâì äçñã".

éäåãä åáöìàì àçøé äðéúåç (öéìåí: îøåí ñéðé)

  ôéðú ääìëä åîðäâ

áéãê àô÷éã øåçé

ùàìä: îä òðééðä ùì '÷øéàú ùîò òì äîéèä', ìàçø ùëáø ÷øàðå àú ÷øéàú ùîò åáøëåúéä áúôéìú òøáéú?

úùåáä: àîøå çæ"ì: "àó-òì-ôé ù÷øà àãí ÷øéàú-ùîò ááéú äëðñú, îöåä ì÷øåúä òì îéèúå, ùðàîø (úäéìéí ã,ä): 'øÄâæå åàì úçèàå, àÄîøå áìááëí (øù"é: îä ùëúåá 'òì ìááê') òì îùëáëí (ùðàîø: 'åáùëáê') åãåîå ñìä (áùéðä àçøé-ëï)' ".

îñåâééú äâîøà ðøàä ùòé÷ø ëååðú ÷øéàú ùîò ùòì äîéèä äéà ìùí ùîéøä îðæ÷éí çåîøééí åøåçðééí äòìåìéí ì÷øåú áùéðä åáìéìä. ëîå-ëï úé÷ðå çæ"ì àú áøëú 'äîôéì' ëäåãéä ìä' åá÷ùú ùîéøä áùéðä. ùàø äôñå÷éí åäúôéìåú äí îðäâéí, åìëï éù çéìåôé ðåñçàåú øáéí áäí.

äî÷åáìéí äåñéôå áðåñç àú äååéãåé. æä îú÷ùø ìòðééï 'îñéøú äôé÷ãåï', ùàðå îñééîéí àú òáåãú äéåí åîçæéøéí àú äðùîä ìä', îúåê çùáåï äðôù åäçìèåú èåáåú, åæä îùîù äëðä èåáä ìòáåãú ä' ùì îçø, "áòøá éìéï áëé, åìáå÷ø øéðä" (úäéìéí ì,å).

çñéãéí àåîøéí: ñéåí äéåí á÷ãåùä ðòùÆä áîòùä, áãéáåø åáîçùáä: äëðú ëìéí åîéí ìðèéìú ùçøéú ìéã äîéèä; ÷øéàú ùîò; åäøäåø áãáøé úåøä òã ùðøãîéí. äúçìú äéåí á÷ãåùä ðòùéú áñãø äôåê: äîçùáä äøàùåðä "ùéååéúé ä' ìðâãé úîéã"; àîéøú 'îåãä àðé'; åðèéìú éãééí ìéã äîéèä.

î÷åøåú: áøëåú ã ñò"á. æåäø ç"â ëè,á. èåùå"ò àå"ç ñé' øìè åðå"ë. ùòø äëåìì ôì"å, åñéãåø 'öìåúà ãàáøäí' ç"á òî' úúéâ, åù"ð. äéåí éåí, å' ëñìå. åøàä ñä"î îìå÷è ç"à òî' îä (áîäãåøä äçãùä ç"ã òî' øìæ).