çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1393 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú éåí äëéôåøéí ä'úùò"ã, è' áúùøé ä'úùò"ã (13/09/13)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1393 - ëì äîãåøéí áøöó
äëåç ìá÷ù ñìéçä åìñìåç
éù çãù
ä÷ãåùä áùòéø ìòæàæì
éåí äëéôåøéí
á÷ùä àçú
äëàä òì çèà
"àéæä çâ éù ìðå?"
àéï òååðåú
äîçæåø ùì àáà
ëåøòéí åîùúçååéí

îñ' 1393, òøá ùáú-÷åãù éåí-äëéôåøéí, è' áúùøé ä'úùò"ã (13.09.2013)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

äëåç ìá÷ù ñìéçä åìñìåç

äñìéçä îáèàú àú äéëåìú ìâáåø òì äàéðñèéð÷èéí äèáòééí. ëàï áà ìéãé áéèåé äöã äàìå÷é ùáðå, ùîøåîí àåúðå îòì âãøé äèáò äàðåùé

éåí äëéôåøéí îöéá ìôðéðå àú àúâø äñìéçä. éù ëàï àúâø ëôåì – äéëåìú ìá÷ù ñìéçä åäëåç ìñìåç. ùðé àìä àéðí îåáðéí îàìéäí.

äðèééä äèáòéú äéà ìäøâéù öåã÷éí, âàéí. âí àí áúåê-úåëðå àðå éåãòéí ùùâéðå åäúðäâðå ùìà ëøàåé, àðçðå îîäøéí ìùëðò àú òöîðå ùáòöí ðäâðå ëùåøä. æä èáò äàãí. îä ôúàåí ìäëðéò àú òöîðå åìá÷ù ñìéçä? äéëåìú ìäåãåú áèòåú åìá÷ù ñìéçä ãåøùú îàéúðå îéãä ùì âãìåú ðôù.

âí äðëåðåú ìñìåç àéðä ôùåèä. éù áðå éöø ð÷îä. àðå îùúå÷÷éí ìùìí ìîé ùôâò áðå ëâîåìå. âí àí äöìçðå ìâáåø òì øâùåú äð÷îä, ìôçåú àéððå øåöéí òåã ÷ùø òí àåúå àãí. æå äúâåáä äèáòéú ùìðå ëìôé îé ùðäâ áðå ùìà ëøàåé.  ìâîøé ìà ôùåè ìñìåç, ìîçå÷ àú äòáø åìôúåç ãó çãù.

àúâø ëôåì

éåí äëéôåøéí ãåøù îàéúðå ìäúîåãã òí äàúâø äëôåì äæä. àðå ðãøùéí ìá÷ù ñìéçä îîé ùôâòðå áå. ôúàåí òìéðå ìòùåú àú äãáø ùäãç÷ðå ëì-ëê – ìäéæëø áëì äàðùéí ùðôâòå îàéúðå åìá÷ù àú îçéìúí. æä ìà úîéã ðòéí, ìôòîéí æå îùéîä ÷ùä, àáì îçåáúðå ìòùåúä.

ëîå-ëï òìéðå ììîåã ìäëéì àú äñìéçä. ääìëä ÷åáòú ëé àñåø ìàãí ìä÷ùåú àú ìéáå åìäéîðò îì÷áì àú á÷ùú äñìéçä ùì çáøå. âí àí äôâéòä äééúä ÷ùä åëåàáú, òìéå ìâééñ àú úòöåîåú äðôù äãøåùåú, ìôúåç àú äìá åìñìåç (ø÷ áî÷øéí îåâãøéí îàåã äàãí øùàé ùìà ìñìåç).

äñìéçä, òì ùðé äéáèéä, îáèàú àú äéëåìú ìâáåø òì äàéðñèéð÷èéí äèáòééí. ëàï áà ìéãé áéèåé äöã äàìå÷é ùáðå, ùîøåîí àåúðå îòì âãøé äèáò äàðåùé åîöéá ìôðéðå òøëéí ðòìéí, äãåøùéí âãìåú ðôù åîñåâìåÌú ìãçå÷ àú äàâå åàú äéöøéí äèáåòéí áðå.

äñìéçä äéà îîéãåúéå ùì ä÷á"ä ùàðå îöåÌåéí ììëú áò÷áåúéäï. äúåøä îöååä àåúðå: "åäìëú áãøëéå". îñáéøéí çæ"ì: "îä äåà ð÷øà øçåí – àó àúä äéÅä øçåí; îä äåà ð÷øà çÇðåï – àó àúä äéÅä çÇðåï". ëùí ùäáåøà îëåðä 'øá ñìéçåú', àó àðå ðãøùéí ìñìåç ìæåìúðå.

ñìéçä àéï-ñåôéú

îéãú äñìéçä ùì ä÷á"ä àéï ìä âáåì. àãí ùðôâò ôòí àçú åñìç, åàçø-ëê ôâòå áå ùåá – éú÷ùä ìñìåç ùðéú. åãàé ùéëáã òìéå ìñìåç ùìéùéú åøáéòéú, åáùìá îñåééí éñøá áëì úå÷ó ìñìåç. àáì ä÷á"ä, ùäåà àéï-ñåôé, âí îéãú äñìéçä åäîçéìä ùìå àéï-ñåôéú. äåà ñåìç ôòí åôòîééí åùìåù åàøáò – òã àéï-ñåó.

áéåí äëéôåøéí àðå òåîãéí ìôðé áåøà äòåìí åîá÷ùéí ùåá îçéìä åñìéçä. òùéðå æàú ìôðé ùðä åùðúééí, äáèçðå ùìà ìùåá ìîùåâåúéðå, åáëì-æàú ëùìðå åîòãðå. àçã äôéåèéí äðàîøéí áúôéìú ðòéìä îúàø àú îöáðå: "ôðéí àéï ìðå ôðéê ìÀçÇìÌåÉú, ôùòðå åîøãðå åÀäÆòÁåÄåéðåÌ îñéìåú". åáëì-æàú àðå çåæøéí åîá÷ùéí ñìéçä, îúåê àîåðä ùäáåøà 'øá ñìéçåú' åîéãú äñìéçä ùìå àéï ìä ÷õ åâáåì.

ìëï âí àðçðå ðãøùéí ìôúåç àú äìá, ìá÷ù ñìéçä åìñìåç, åëê ðæëä ùä÷á"ä éñìç ìðå åéôúç âí ìðå ãó çãù, åéòðé÷ ìðå çúéîä èåáä, ìùðä èåáä åîúå÷ä.


äéëåìú ìäëðéò àú òöîðå. òøá äéåí ä÷ãåù) öéåø: æìîï ÷ìééðîï(

  éù çãù

áéú-äëðñú äôúåç

îôòì 'áéú-äëðñú äôúåç' ùéæîå öòéøé-çá"ã æëä ìäöìçä âãåìä áøàù äùðä, åáúé-çá"ã ëáø ðòøëéí ìöéáåø äâãåì ùéáåà áò"ä ìúôéìåú éåí äëéôåøéí. áøçáé äàøõ éôòìå éåúø îùìåù-îàåú îðééðé úôéìä îéåçãéí, ùáäí âí ééðúï ìöéáåø äñáø îñåãø áîäìê äúôéìä. äúôéìåú ðòøëåú áîàäìéí âãåìéí åîîåæâéí, áàåìîåú öéáåøééí åááúé-çá"ã. ôøèéí áàúø www.kipur.org.

îçæåøéí îáåàøéí

äåöàú ÷ä"ú äåöéàä ìàåø äùðä îçæåø ìéåí äëéôåøéí áðåñç äàø"é òí ôéøåù îùåìá, ùîáàø àú äúôéìä ëåìä òí äôéåèéí. áöã ùîàì îåôéò ðåñç äúôéìä äøöåó, åáöã éîéï äáéàåø. àú äáéàåø ìé÷è äøá îðçí-îòðãì èáøãåáéõ' åòøê öáé-äéøù æìîðåá. ëîå-ëï äåôéò îçæåø àáéðå îìëðå, áäåöàú çæ÷, åáå äðçéåú, áéàåøé îéìéí, ôðéðé çñéãåú åòåã. èì' 03-9606018. http://www.judaica-il.com/site.

ùîçä åñîéðø

àøâåï àùðá îàøâï òøá çååééúé áçâ äñåëåú áëôø çá"ã, áéåí øàùåï, é"ç áúùøé (22.9.13), áùòä 9 áòøá. ùîçú áéú äùåàáä, äúååòãåú áñåëä òí äøá îéëàì èééá åðéâåðé ðùîä. èì' 054-5997118. àøâåï äú÷ùøåú î÷ééí ñîéðø ùîçú úåøä áîìåï àåøëéãàä áîòìä äçîéùä, îéåí ùìéùé åòã àçøé ùîçú úåøä (24-26.9). èì' 03-9302030.

  ùìçï ùáú

ä÷ãåùä áùòéø ìòæàæì

àçú îòáåãåú äî÷ãù áéåí äëéôåøéí äééúä äâåøì ùäåèì áéï ùðé ùòéøé äòéæéí å÷áò îé îäí éå÷øá ááéú-äî÷ãù åîé ééùìç ìòæàæì, ëëúåá áúåøä: "åÀðÈúÇï àÇäÂøÉï òÇì ùÑÀðÅé äÇùÌÒÀòÄéøÄí âÌÉøÈìåÉú, âÌåÉøÈì àÆçÈã ìÇä' åÀâåÉøÈì àÆçÈã ìÇòÂæÈàæÅì".

äâåøì îáèà ãøâä âáåää îàåã, ùìîòìä îï äùëì åääéâéåï. éù áçéøåú ùàãí òåùä òì-ôé ùé÷åìéí äâéåðééí, åàéìå ëùäåà îèéì âåøì äîùîòåú äéà ùäåà îô÷éã àú ääëøòä áéãé ä÷á"ä. ëëúåá áîùìé: "áÌÇçÅé÷ éåÌèÇì àÆú äÇâÌåÉøÈì, åÌîÅä' ëÌÈì îÄùÑÀôÌÈèåÉ".

àéï âåøì ùìéìé

ëàï îúòåøøú úîéää âãåìä: äìà âí äùòéø ìòæàæì ðáçø òì-ôé äâåøì. àéê ééúëï ùâí äùòéø äæä, ùòðééðå çèàéí åòååðåú, î÷åøå ááçéøú ä÷á"ä?

äùàìä îúçæ÷ú ëàùø îúáåððéí áîöá äîéåçã ùáå òåîãéí áéåí äëéôåøéí. ÷ãí ìå çåãù àìåì, çåãù ùì úùåáä åúé÷åï. àçø-ëê áàå éîé äñìéçåú, øàù äùðä åòùøú éîé úùåáä. àçøé ëì æàú åãàé ëì éäåãé ëáø ùá áúùåáä ùìîä. àéê òãééï éù î÷åí ìâåøì äùðé, ùòðééðå ìëàåøä äôê äèåá? òìéðå ìåîø àôåà ùäùòéø äðùìç ìòæàæì àéðå òðééï ùìéìé, àìà âí äåà ùééê ìòåìí ä÷ãåùä òöîä.

îòìú äìà-úòùä

ëãé ìäáéï æàú éù ìòééï áîäåúï ùì îöååú ìà-úòùä. äøîá"í ëåúá áòðééï îðééï äîöååú ùàéï ìîðåú îöååú ùàéðï ðåäâåú ìãåøåú. ðùàìú äùàìä, ëéöã îåðéí áúøé"â äîöååú àú îöååú ìà-úòùä, áùòä ùìòúéã ìáåà éäéå ø÷ èäøä åèåá, åîîéìà ìà éæã÷÷å ìîöååú ìà-úòùä?

àìà ùääñáø äåà ùâí ìòúéã ìáåà éäéå îöååú ìà-úòùä, àìà ùòðééðï ìà éäéä 'ñåø îøò' áôåòì, àìà ø÷ äîòìä ùì 'ñåø îøò' ëôé ùòðééï æä ÷ééí áúåøä òöîä. ëìåîø, ìà éäéä î÷åí ìäéîðòåú îäøò òöîå, àìà éäéä ø÷ äòéìåé äîåùâ òì-éãé ãçééú äøò, 'àúëôéà' åìàçø îëï 'àúäôëà' – äôéëú äøò òöîå ìèåá.

ä÷ãåùä áùéàä

ìãøâä äæàú îúòìä éäåãé áéåí äëéôåøéí. àçøé òáåãú äúùåáä äîîåùëú ùäçìä áçåãù àìåì åàçøé äëúøú ä÷á"ä ìîìê áøàù äùðä, éù áå ø÷ òðééðéí ùì èåá å÷ãåùä. áéåí äëéôåøéí ä÷ãåùä äæàú îâéòä ìùéàä, áòáåãú äëåäï äâãåì á÷åãù ä÷åãùéí.

ðîöà ùäâåøì òì ùðé äùòéøéí îééöâ àú ùðé ä÷ååéí ùì 'òùä' å'ìà-úòùä' ëôé ùäí áòåìí ä÷ãåùä òöîå. àéï ëàï ùúé ãøëéí ðáãìåú, ãøê ùì ÷ãåùä åãøê ùì äôê ä÷ãåùä çìéìä, àìà ùðé ÷ååéí áúåê ä÷ãåùä òöîä, åäí îúàçãéí áäúàçãåú âîåøä áäèìú äâåøì òì-éãé äëåäï äâãåì.

(úåøú îðçí úùî"å, ëøê à, òî' 116)

  îï äîòééï

éåí äëéôåøéí

úðàé äñìéçä

"ëé éåí ëéôåøéí äåà ìëôø òìéëí" (åé÷øà ëâ,ëç). äàåîø 'àçèà åàùåá, àçèà åàùåá' – àéï îñôé÷éí áéãå ìòùåú úùåáä. 'àçèà åéåí äëéôåøéí îëôø' – àéï éåí äëéôåøéí îëôø. òáÅøåú ùáéï àãí ìî÷åí, éåí äëéôåøéí îëôø; òáÅøåú ùáéï àãí ìçáøå, àéï éåí äëéôåøéí îëôø òã ùéøÇöä àú çáøå.

(éåîà ôä,ã)

àéï ñô÷

éäåãé äçåæø áúùåáä åîá÷ù îçéìä åñìéçä îä÷á"ä, öøéê ìäàîéï åìáèåç ùä÷á"ä çôõ çñã äåà åçðåï åøçåí åøá ìñìåç úéëó åîéã ùîá÷ùéí îîðå îçéìä åñìéçä – áìé ùåí ñÈô÷ åñÀô÷-ñôÅ÷à áòåìí.

(úðéà)

àé ù÷è

"ëé ëì äðôù àùø ìà úòåðä áòöí äéåí äæä åðëøúä îòîéä" (åé÷øà ëâ,ëè). éäåãé ùàéðå çù áéåí ÷ãåù æä îåò÷ä åàé ù÷è, éäåãé ùàéï áå çøèä åäøäåø úùåáä – ñéîï ù"åðëøúä îòîéä", ùúåãòúå ðëøúä îëìì éùøàì.

(ìá ùîç)

çîéùä æîðéí

çîéùä æîðé úùåáä äí: çåãù àìåì – äòáåãä ùì úé÷åï ìáåùé äðôù, îçùáä ãéáåø åîòùä; éîé äñìéçåú – úé÷åï äîéãåú; øàù äùðä – úé÷åï äîåçéï; áéï ëñä ìòùåø – úé÷åï äøöåï; éåí äëéôåøéí – úé÷åï äúòðåâ.

(äøáé äøéé"õ îìéåáàååéèù)

îñåøú ÷ãîåðéú

"çå÷ú òåìí ìãåøåúéëí áëì îåùáåúéëí" (åé÷øà ëâ,ìà). äúåøä îàçìú ùéáåàå ìòåìí ãåøåú öãé÷éí åéùøéí òã ùéåí äëéôåøéí éäéä ðäåâ ìà ëéåí äáà ìëôø òì òáÅøåú, àìà ë'çå÷', ëîöååú äîìê, åëîñåøú îéîéí ÷ãîåðééí.

(àìùéê)

úùåáä òéìàä

ëàùø éäåãé ðàðç àå áåëä áøàù äùðä òì ùìà èåá ìå áâùîéåú, ááøéàåú àå áôøðñä, æåäé 'úùåáä òéìàä'.

(äøáé îäø"ù îìéåáàååéèù)

ëìé ìøçéöä

"äøé àðé ìôðéê ëëìé îìà áåùä åëìéîä" (îï äúôéìä). ëåìðå îùåìéí ìëìé îìà æåäîä, àáì ëì æîï ùäëìé ùìí, àéê áëê ëìåí, ùëï àôùø ìùèåó àåúå, ìð÷åúå åìäçæéøå ìèåäøå.

(øáé ùìåí øå÷ç îáòìæ)

îäåú äúùåáä

äúùåáä äéà úé÷åï åñéãåø ääååä, çøèä òì äòáø å÷áìä èåáä òì ìäáà. ëàùø ääååä îñåãø ëøàåé, àôùø ìîìà àú äçñø, àå äìà-èåá ùì äòáø, åìòùåú âãøéí åñééâéí ìòúéã.

(àâøåú ÷åãù)

  àîøú äùáåò

á÷ùä àçú

îùìçú øáðéí éöàä ìòéø äáéøä äøåñéú ôèøáåøâ ëãé ìôòåì ìîòï äéäåãéí. äí ðàìöå ìäéùàø ùí áéåí äëéôåøéí, åáéú-äëðñú äéçéã ùôòì áòéø äéä ùì ä'÷ðèåðéñèéí' [çééìéí éäåãéí ùùéøúå áöáà äöàø].

ì÷øàú úôéìú ðòéìä ãðå äøáðéí áùàìä îé îäí øàåé ìäéåú ùìéç äöéáåø. ðòðå ä'÷ðèåðéñèéí' ëé éù ìäí çæï îúàéí: "äåà ùîø ëùøåú áëì îùê ùéøåúå". ëäåëçä áé÷ùå îäàéù ìäøéí àú çåìöúå, åäøáðéí øàå ëé ëì âåôå îëåñä öì÷åú, îääöìôåú ùñôâ òì ãá÷åúå áéäãåúå.

÷åãí ùäçì áúôéìä ÷øà ä'÷ðèåðéñè': "îä àá÷ù îîê, øéáåðå-ùì-òåìí? ôøðñä? î÷áì àðé âÄîìä îäöáà. àéùä åéìãéí? àéï ìé. á÷ùä àçú ìé – 'éúâãì åéú÷ãù ùîéä øáà', éú÷ãù ùîê, áåøà äòåìí!".

  ôúâí çñéãé

äëàä òì çèà

"ëùàåîøéí 'àùîðå' äéå öøéëéí ìäëåú òì äçæä áî÷ì, ëé ëùîëéí áéã çåùá éöø äøò ùîìèôéí àåúå"... (äçñéã øáé ùîåàì-áöìàì)

  îòùä ùäéä

"àéæä çâ éù ìðå?"

îéã àçøé øàù äùðä òìä öìé÷ (áöìàì) ùéó ìîèåñ ùäáéà àåúå îèù÷ðè ùáàåæá÷éñèï àì èáéìéñé ùáâøåæéä. äîùéîä ùäåèìä òìéå äééúä ìäáéà ìåìáéí åäãñéí áòáåø ä÷äéìä äéäåãéú áèù÷ðè.

æä äéä áñåó ùðåú äùéùéí, áéîéí äàôìéí ùì äîùèø ä÷åîåðéñèé. àîðí ëáø çìä äúøëëåú îñåééîú áøãéôú äãú, àê òãééï ëì òðééï éäåãé äéä ëøåê áñëðä.

öìé÷ ùéó, àæ ðùåé èøé, äùúééê ì÷äéìú çñéãé çá"ã ùäøçé÷å ìèù÷ðè. øãéôåú äãú áàæåøéí ääí äúðäìå áòåöîä ôçåúä îáçì÷éí àçøéí ùì áøéú-äîåòöåú, åëê éëìå äçñéãéí ìðäì àåøç çééí éäåãé åçñéãé.

îãé ùðä öõ îçãù ä÷åùé ìäùéâ àú àøáòú äîéðéí áòáåø áðé ä÷äéìä. àúøåâéí äåáàå îçåõ ìàøõ åòøáåú öîçå òì âãåú äðçìéí, àåìí ìåìáéí åäãñéí ìà äéå áðîöà.

äôúøåï ðîöà áâøåæéä. áñåçåîé äéå ã÷ìéí ìøåá, åîäí äéä àôùø ì÷èåó ìåìáéí. ëîå-ëï áëåúàéñé åá÷åìàùé öîçå ùéçé äãñéí. öìé÷ ëáø äéä îåøâì áîùéîä. áùðéí äàçøåðåú ðñò ìâøåæéä, ÷èó áòöîå àú äìåìáéí åääãñéí, àøæ àåúí ëäìëä åäáéàí ìèù÷ðè.

ëååðúå äééúä ìçæåø ìèù÷ðè ÷åãí éåí äëéôåøéí. äëåì äúáöò ëäìëä. ùåèø î÷åîé, ùòîå úéàîå îøàù àú äîáöò åâí ÷éáì ùëø äâåï, áà ì÷áì àú ôðéå áëáåã åìéååäå ìëì àåøê äãøê. äùåèø àó äáéà ñåìí åîñåø åñééò áîìàëú ä÷èéó.

öìé÷ ñééí àú ÷èéó äìåìáéí åääãñéí, àøæ àåúí ëéàåú, åôðä ìðîì äúòåôä ëãé ìçæåø ìèù÷ðè. àåìí ááåàå ìùí äúáøø ìå ëé ëì ëøèéñé äèéñä ìèù÷ðè àæìå. âí ëùðéñä ìäöéò úùìåí ëôåì åîùåìù ìà äöìéç ìäùéâ îåùá áèéñä.

áàéï áøéøä äçìéè ìèåñ ìîåñ÷ååä, ùáä îúâåøø àçéå, åáìáã ùìà ééùàø áî÷åí æø áéåí äëéôåøéí. ðàîø ìå ëé ø÷ ááå÷ø éåëìå ìãòú àí éù î÷åí ôðåé áèéñä ìîåñ÷ååä.

äåà ôðä ìá÷ù òæøä îéäåãé î÷åîé, ùäçæé÷ ãåëï ìîîëø úøåôåú åäéä áòì ÷ùøéí îñåòôéí. äàéù àëï ðéñä åäùúãì, àê âí äåà ìà äöìéç ìîöåà ìå î÷åí áèéñä. äåà àîø ìöìé÷ ëé áàôùøåúå ìñãø ìå î÷åí áàëñðéä ùìéã ðîì äúòåôä. ëê éäéä æîéï ìòìåú îéã ìèéñä àí éúôðä î÷åí. öìé÷ äñëéí.

öìé÷ ÷éáì î÷åí ìéðä áàëñðéä. ëùðëðñ àì çãøå øàä ëé áîéèä äùðééä éùï îéùäå. äåà òìä òì îéèúå, òééó îúìàåú äéåí, åù÷ò áùéðä òîå÷ä.

áùòä îå÷ãîú äúòåøø öìé÷ åéöà îï äçãø, ìáãå÷ àí éù î÷åí ôðåé áèéñä ìîåñ÷ååä. ðàîø ìå ëé òãééï îå÷ãí îãéé, åëé ø÷ áòåã ëîä ùòåú éåëìå ìãòú. äåà ùá àì çãøå åîöà ùäâáø ùéùï áîéèä äùðééä äúòåøø.

öìé÷ áà áîáåëä. äåà áé÷ù ìäúôìì áçãø, àê äâáø äáéè áå áòéï áåçðú, åäåà ìà éãò îä èéáå ùì áøðù æä. ìáñåó ðéñä ìâùù àí áëååðúå ùì äàéù ìöàú. äåà ðëðñ òîå áãáøéí åùàì îúé éåöàú äèéñä ùìå, àí äåà àîåø ìöàú á÷øåá àå ùäåà ðùàø áçãø.

äìä ùëá òì îéèúå åäùéá ëé àéðå îîäø åáéðúééí äåà ðùàø áçãø. "ìîä àúä ùåàì?", ôðä àì öìé÷. áöìàì òðä áçéåê: "àúä îôøéò ìé... éù ìðå çâ äéåí áòøá, åàðé øåöä ìäúôìì"...

"áá÷ùä úúôìì", àîø äàéù áùìååä, "ìà àôøéò ìê".

öìé÷ äúòèó áèìéúå, äðéç àú äúôéìéï, åòîã ìäúôìì åôðéå àì ä÷éø. ëùñééí àú äúôéìä ñåáá àú ôðéå áçæøä ìòáø äàéù. ìéáå äçñéø ôòéîä.

"áòåãé îúôìì äàéù äúìáù åôúàåí àðé øåàä îåìé ÷öéï áîãé öáà", îñôø öìé÷. "äáèúé áãøâåú ùòì ëúôéå åðåëçúé ëé äåà ÷öéï øí ãøâ. øòãä àçæä áé. àí ø÷ éøöä, éåëì ìîñåø àåúé ìéãé àðùé äâ-ô-àå áòååï ôòéìåú ãúéú".

ìôúò ôðä àìéå ä÷öéï åùàì áù÷è: "àéæä çâ éù ìðå äéåí?". öìé÷ ìà äáéï àú ëååðúå. äåà äéä îáåìáì îëì äîöá. áìé ìçùåá éåúø îãéé äùéá: "äéåí òøá éåí ëéôåø".

ä÷öéï äúééùá áçæøä òì îéèúå åäøäø ëîä øâòéí. ìáñåó ôìè, ëîãáø ìòöîå: "àéé, îéùä, àôéìå ãáø ëæä ìà æëøú!". ôúàåí äìéè àú ôðéå áéãéå åôøõ ááëé...

ëàùø ðøâò ùàì àú öìé÷ áðéîä äçìèéú: "îä àúä öøéê?". öìé÷ àîø ìå ùäåà öøéê ìäâéò ìèù÷ðè òåã äéåí. "áåà àçøéé", ô÷ã òìéå.

îñôø öìé÷: "éöàðå äçåöä åäåôúòúé ìøàåú øëá öáàé åðäâ îîúéðéí ì÷öéï. òìéðå àì äøëá åä÷öéï äåøä ìðäâ ìðñåò áîäéøåú àì äîèåñéí äéåöàéí ìèù÷ðè. ëì äîòáøéí ðôúçå ìôðéå îéã.

"ëùäâòðå àì äîèåñ ùäéä àîåø ìöàú ìèù÷ðè, ôðä ä÷öéï àì äèééñ åäåøä ìå, îöáéò áéãå òìéé: 'äåà ðåñò àéúê'. äèééñ ìà ôöä ôä åëéååï àåúé ìòáø ãìú äòìééä ìîèåñ. ëê òìéúé àì äîèåñ åäâòúé ìèù÷ðè ìôðé ëðéñú äéåí ä÷ãåù.

"áèøí ðôøãðå ùàì àåúé ä÷öéï: 'àí àâéò ìèù÷ðè ëéöã àåëì ìîöåà àåúê?'. òðéúé: 'ùàì ááéú äëðñú òì öìé÷, åäëåì éÅãòå ìåîø ìê'. åàëï, ëòáåø ëîä çåãùéí ðôâùðå ùåá áçîéîåú øáä áèù÷ðè, áú÷ååä ìùîåø òì ÷ùø".

(îôé áòì äîòùä, ø' áöìàì ùéó, éøåùìéí)

  ìåîãéí âàåìä

àéï òååðåú

çæ"ì îúàøéí àú ãåø äâàåìä ëãåø ùôÈì åéøåã. äãáø îòåøø ùàìä: àéê éåëìå áòìé çèà ì÷áì àú àåø äâàåìä? òì ëê ðéúðå ùúé úùåáåú: à) äîùéç éòåøø àú ëåìí ìùåá áúùåáä ùìîä, åîîéìà éäéå ëåìí áãøâú áòìé úùåáä ùìîòìä îîãøâú öãé÷éí; á) ä÷á"ä éð÷ä àú ëì äòååðåú åäôâîéí, ëîå ùðàîø "åäåà éôãä àú éùøàì îëì òååðåúéå".

äãøê äùðééä ùì ëôøú äòååðåú ãåîä áîéãä øáä ìëôøú äòååðåú áéåí äëéôåøéí. òì äéåí äæä àåîøéí çæ"ì "òéöåîå ùì éåí îëôø". ëìåîø, òöí îäåúå ùì éåí-äëéôåøéí îëôøú òì äçèà. àê äìåà çèà âåøí ôâí áðôù; àéê éåñø äôâí äæä òì-éãé òöí äòåáãä ùáà éåí äëéôåøéí?

÷ùø ùàéðå ðôâí

îåñáø áúåøú äçñéãåú ùä÷ùø ùáéï éäåãé ì÷á"ä îåøëá îëîä åëîä ãøâåú àå ùëáåú. éù ä÷ùø äâìåé áéåúø – ä÷ùø ùòì-éãé äúåøä åäîöååú. îáçéðä îñåééîú ÷ùø æä àó ðøàÆä ìòéðéðå ÷ùø òé÷øé: éäåãé ùìåîã úåøä åî÷ééí îöååú ðúôñ ëîé ù÷ùåø òí ä÷á"ä, åàéìå éäåãé ùàéðå ìåîã úåøä åàéðå î÷ééí îöååú ðøàÆä ðèåì ÷ùø òí ä÷á"ä.

àê øàééä æå àéðä îãåéé÷ú. âí éäåãé ùòáø òì äúåøä åäîöååú ÷ùåø áëì-æàú òí ä÷á"ä, ùëï éùðå ä÷ùø äòîå÷ åäôðéîé ùáéï ðùîåú éùøàì åáéï î÷åøï äàìå÷é. æä äðéöåõ äàìå÷é äèîåï áðùîúå ùì ëì éäåãé. áæëåú äðéöåõ äàìå÷é äæä ðàîø ùéäåãé ìòåìí àéðå éëåì åàéðå øåöä ìäéôøã îä÷á"ä, åäåà àôéìå îåëï ìîñåø àú ðôùå òì ÷éãåù äùí. ðéöåõ æä ð÷øà 'éçéãä ùáðôù' àå 'òöí äðùîä'.

÷ùø òöîåúé æä áéï äéäåãé åáéï ä÷á"ä àéðå éëåì ìäéôâò ìòåìí. àôéìå éçèà äéäåãé åéòáåø àú ëì äòáÅøåú ùáòåìí, úéùàø ð÷åãä æå (òöí äðùîä) æëä, úîéîä åèäåøä. àéï ëåç áòåìí ùéëåì ìôâåò, åìåÌ ëçåè äùòøä, á÷ùø òîå÷ æä.

àìà ùáçéé äéåí-éåí àéððå éëåìéí ìäøâéù àú òöí ðùîúðå, àú ä'éçéãä' ùáðôù. àðå îåÌãòéí ø÷ ìùëáåú çéöåðéåú éåúø áðôùðå åìà ìòöí äðùîä. áùëáåú äàìä ùì äðôù ôåâîéí äçèà åäòååï, åòì-ëï æ÷å÷éí àðå ìúùåáä.

àéï çèàéí

àåìí áéåí äëéôåøéí îúâìéú áðôùå ùì ëì éäåãé (àí ø÷ äåà öí åàéðå îçìì àú ÷ãåùú äéåí) àåúä ð÷åãä ôðéîéú, òöí äðùîä, ä'éçéãä' ùáðôù. ëàùø òöí äðùîä îúâìä, äøé îàçø ùáä àéï ùåí ôâí åä÷ùø ùìä òí ä÷á"ä ùìí ìòåìí, äåà îëôø – ëìåîø, îú÷ï åîùìéí – àú ëì äôâîéí åàú ëì îä ùäéä çñø.

æå îùîòåú äëôøä ùì éåí äëéôåøéí, "òéöåîå ùì éåí îëôø". éåí äëéôåøéí çåùó àú òöí äðùîä äéäåãéú, àú ä÷ùø äáìúé-îåâáì ùáéï äéäåãé åáéï áåøàå, àú îä ùùåí çèà åòååï àéðå éëåì ì÷ì÷ì. åàæ ôùåè îúáøø ùàéï çèàéí ëìì, ùëï áòåî÷ ðùîúå äéäåãé ÷ùåø ÷ùø àîéõ òí ä÷á"ä.

ãáø æä îúáèà âí áäéåúå ùì éåí äëéôåøéí äéåí äéçéã áùðä ùáå îúôììéí çîù úôéìåú. úåøú ä÷áìä åäçñéãåú îñáéøä ùçîù äúôéìåú äàìä îëåÌåðåú ëðâã çîù äãøâåú ùáðùîä: 'ðôù', 'øåç', 'ðùîä', 'çéä', 'éçéãä'. ëì äùðä àðå îúôììéí ùìåù àå àøáò úôéìåú, îëéååï ùéù áëåçðå ìçåù ø÷ àú äãøâåú äçéöåðéåú éåúø ùáðôùðå, àåìí áéåí äëéôåøéí ðçùôú ä'éçéãä' ùáðôù, òöí äðùîä, åìëï àðå îúôììéí âí àú úôéìú 'ðòéìä', äîëåÌåðú ëðâã ä'éçéãä'.

âí áæîï äâàåìä éâìä ä÷á"ä àú òöí äîäåú äéäåãéú, åàæ éúáøø ùàéï ùåí çèàéí åòååðåú åëì éäåãé ÷ùåø áòåî÷ ðôùå òí ä÷á"ä åúåøúå.

  çééí éäåãééí

äîçæåø ùì àáà

áùáòä-òùø áúé-ëðñú áøçáé äòåìí äéä àôùø ìøàåú áøàù äùðä äàçøåï àãí îúôìì îúåê îçæåø ëúåá áëúá-éã öôåó. àú äîøàä äæä äéä àôùø ìøàåú áàìñ÷ä åáàåãñä, áñéï åáè÷ññ, áàåäéå åá÷ìéôåøðééä, áëôø-çá"ã åáôøéæ. òì ëøéëú äîçæåø äúðåññå äîéìéí: "äîçæåø ùì àáà". æä äîçæåø ùëúá äøá îùä âøéðáøâ, ùäìê ìòåìîå äùðä.

ùáòä-òùø éìãéå ùì äøá âøéðáøâ ôæåøéí òì ôðé ëãåø äàøõ. øåáí îùîùéí ùìéçé çá"ã. äí äëéøå àú ñéôåøå ùì äîçæåø ùëúá àáéäí áîçðä òáåãä áñéáéø. ááéú àáéäí øàå úöìåí ãäåé áùçåø-ìáï ùì äîçæåø. àú äîçæåø äî÷åøé îñø äøá âøéðáøâ áùòúå ìøáé îìéåáàååéèù, åîúáøø ùäîçæåø ùëï ëì äùðéí áçãøå. àçøé ôèéøú äøá âøéðáøâ ñø÷ îðäì ñôøééú çá"ã äîøëæéú àú äîçæåø åäòðé÷ ìáðé äîùôçä äòú÷ öáòåðé ùì äîçæåø äùìí.

áçéôåù àçø îçæåø

áùðú úùé"à ðùà äøá âøéðáøâ, àæ ëáï òùøéí, òåðù îàñø îîåùê áîçðä òáåãä ñåáééèé áàåîñ÷ ùáñéáéø, áâéï ðéñéåï äéîìèåú îøåñéä. áîçðä ùäå ëàìó àñéøéí, î÷öúí éäåãéí. çåãù äçâéí äú÷øá. òì ú÷éòú ùåôø ìà çìîå, àáì ìôçåú ÷éåå ùéäéä ìäí îçæåø úôéìä.

äøá âøéðáøâ ôðä àì îäðãñ éäåãé ùðäðä îçåôù úðåòä åáé÷ù îîðå ìäùéâ îçæåø. ëòáåø ëîä éîéí áéùø äîäðãñ ëé áòéø ñîåëä îöà éäåãé äîçæé÷ áøùåúå îçæåø, àáì äåà àéðå îåëï ìúéúå ìàéù, ëé äåà æ÷å÷ ìå ìúôéìä áéîéí äðåøàéí.

äòú÷ä áñéáéø

äøá âøéðáøâ áé÷ù îäîäðãñ ìùëðò àú äéäåãé ìäùàéì ìå àú äîçæåø, ëãé ùéåëì ìäòúé÷å. äéäåãé ðòðä åäøá âøéðáøâ äçì áîìàëä. äåà òùä àú îìàëú ääòú÷ä áúåê àøâæ òõ âãåì, ùáå îöà îçñä. îãé ôòí áôòí äéå äùåîøéí äøåñéí îðñéí ìáøø àú ôùø îòùéå, åäåà äñáéø ùäåà îðñä ììîåã àðâìéú... äùåîøéí, ùîòåìí ìà øàå àåúéåú áàðâìéú, ÷éáìå àú äúéøåõ. áúåí îìàëú ääòú÷ä äçæéø äøá âøéðáøâ àú äîçæåø ìîäðãñ, åæä äùéáå ìáòìéå.

÷åãí ëðéñú éåí äëéôåøéí ùéçãå äàñéøéí äéäåãéí àú äùåîøéí, åàìä äðéçå ìäí ìäúôìì. äøá âøéðáøâ ùéîù ùìéç öéáåø ìàåøê ëì äöåí. äåà äúôìì á÷åì îúåê äãôéí äëúåáéí áëúá-éã, åëì äîúôììéí äçøå-äçæé÷å àçøéå.

ãôéí îñôøéí

ìàçø îåú ñèàìéï ùåçøø äøá âøéðáøâ, òí ùàø äàñéøéí äôåìéèééí. áäîùê äöìéç ìòìåú ìàøõ, åòîå äîçæåø äëúåá áëúá-éãå. äåà äùúëï ááðé-áø÷, ùéîù îðäì áéú-çá"ã áòéø, åëàï âéãì àú îùôçúå áøåëú äéìãéí.

òéåï áîçæåø îòåøø äùúàåú. øàùéú, ëúá-äéã äðàä åäîñåãø, åäãéå÷ ùì îìàëú ääòú÷ä. äøá âøéðáøâ àó ä÷ôéã ìäòúé÷ àú äðé÷åã. òì-ôé öáò äãéå àôùø ìøàåú ëé úçéìä ëúá àú äîéìéí åàçø-ëê çæø åðé÷ã àåúï. îôòí ìôòí øåàéí ëé äãéå áòè àæìä åäåà äçìéó òè. ëê éù ãôéí äëúåáéí áãéå ëçåìä åàçøéí áãéå ùçåøä àå àãåîä. àáì àéï ñô÷ ëé ëì ùåøä ðëúáä áãí äìá åáîñéøåú-ðôù ùàéï ìä ùéòåø.


äøá âøéðáøâ òì ø÷ò äîçæåø ùäòúé÷

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ëåøòéí åîùúçååéí

ùàìä: îãåò ðåäâéí ìëøåò åìäùúçååú òì äàøõ áúôéìåú äéîéí äðåøàéí?

úùåáä: á÷äéìåú øáåú ðäâå ìäùúçååú á'òìéðå' ùáçæøú äù"õ áúôéìú îåñó ùì äéîéí äðåøàéí (ëùàåîøéí "åàðçðå ëåøòéí..."), åëîå-ëï á'ñãø äòáåãä' áîåñó ùì éåí äëéôåøéí (áàåúí î÷åîåú ùáäí äéä äöéáåø îùúçååä ááéú äî÷ãù). äëøéòä îáèàú áéèåì îåçìè ùì äàãí ëìôé ä÷á"ä.

îëéååï ùéù àéñåø îï äúåøä ìäùúçååú òì 'àáï îùëéú' îçåõ ìî÷ãù éù ìäöéò òì øöôú áéú-äëðñú ùèéç, îçöìú, ôéñú áã àå ðééø åëãåîä, ëãé ìäùúçååú. àí àéï ãáø-îä ùîôñé÷ áéï äàãí åáéï øöôú àáï (åéù îçîéøéí àôéìå áøöôú ÷øùéí) àñåø ìäùúçååú ëùäôðéí òì äøöôä. àôùø ìäðéç àú äèìéú ùúôøéã áéï äôðéí åáéï ä÷ø÷ò, àå ìäùúçååú òì äñôñì.

ùìéç äöéáåø òåîã áúôéìúå øçå÷ îòè îï äúéáä àå äòîåã, àå ùîðéçéí òîåã ðåñó ìôðéå, åîñééòéí ìå ìäùúçååú åì÷åí áçæøä ìî÷åîå áìé ìäôøéã àú øâìéå.

äñôøãéí ëåøòéí ø÷ áéåí äëéôåøéí, åäàùëðæéí âí áøàù äùðä (äîäøé"ì ðôì âí àæ òì ôðéå, åëï îðäâ çá"ã. åéù äðîðòéí îæä áøàù äùðä).

éù î÷åîåú ùáäí àéï ëåøòéí á'ñãø äòáåãä' ëùéåí äëéôåøéí çì áùáú, ëîå ùàéï ðôéìú àôééí (å'àáéðå îìëðå') áùáú. çá"ã åäñôøãéí ëåøòéí âí àæ.

äúéîðéí, äúåðéñàéí åëîä î÷äéìåú ñôøã àéðí ëåøòéí ëìì. àåìé ëãé ùìà ìäéãîåú ìîåñìîéí, äîøáéí áëê áúôéìåúéäí.

î÷åøåú: øîá"í äì' ò"æ ô"å ä"æ åëñ"î ùí. øî"à àå"ç ñå"ñ ÷ìà åñé' úøëà ñ"ã, åðå"ë. à"à îáåèùàèù ñé' úøëà, åîèä àôøéí ùí ñè"å. ôñ÷é úùåáåú ñå"ñ ÷ìà åù"ð. éì÷åè éåñó îåòãéí òî' 109. ñ' äîðäâéí-çá"ã òî' 57. îäøé"ì – îðäâéí òî' øöæ. ìåçåú: à"é å'ãáø áòúå'.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)