.jpg)
îñ' 1356, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéçé, è"å áèáú ä'úùò"â (28.12.2012)
éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
àé-äöáòä – äöáòä àåîììä
ëãé ìäáéï àú îùîòåúä ùì àé-äöáòä ùåå áðôùëí ùëì àçéëí ìãòä éðäâå ëîåëí. îé ùàéðå îöáéò îëðéñ áîå éãéå àú îé ùùåììéí àú òîãåúéå
øáéí îú÷ùéí ìäçìéè ìàéæå øùéîä ìäöáéò áéåí äáçéøåú. ääùîöåú ääããéåú, äöéðéåú ùì äôåìéèé÷ä, ääúðäìåú òì-ôé ùáùáú äñ÷øéí åäñôéðéí ùì äéåòöéí – ëì àìä éåöøéí úçåùú îéàåñ òîå÷ä. åàí ÷ùä ìäçìéè àéæä ôú÷ ìùìùì ì÷ìôé, àåìé îåèá ùìà ìäöáéò ëìì.
àê òí ëì ääáðä ìúçåùåú äàìä, àéï ìðå äæëåú ìäúôð÷åú îòéï æå. ëùàãí îçìéè ùìà ìäöáéò àéï ôéøåù äãáø ùàéððå îöáéò. äåà îöáéò âí îöáéò. äéîðòåú äéà äöáòä ìëì ãáø. îé ùàéðå îöáéò – îöáéò áôåòì ìîúðâãéå äîøéí áéåúø åîçæ÷ àú ëåçí.
çåáä ìäöáéò
ëãé ìäáéï àú îùîòåúä ùì àé-äöáòä ùååÌ áðôùëí ùëì àçéëí ìãòä éðäâå ëîåëí. àí àúí éäåãéí ùåîøé îöååú åàúí îçìéèéí ùìà ìäöáéò, ãîå áìéáëí ùëì ùåîøé äîöååú éðäâå ëê. îä úäéä äúåöàä? ùáëðñú äáàä ìà éäéå îôìâåú ùééöâå àú òåìí äúåøä åäîöååú. äàí æå úåöàä øöåéä áòéðéëí?
àí àúí àåäáé àøõ-éùøàì, îàîéðéí áæëåúðå òì äàøõ åîùåëðòéí ùëì åéúåø ìòøáéí äåà îùâä çîåø åäîèú àñåï òì äàøõ åéåùáéä – ðñå ìäòøéê îä é÷øä àí ëì äîçæé÷éí áãòåú äàìä éçìéèå ùìà ìäöáéò. áîöá ëæä úúòåøøå ìîöéàåú ùáä äåëôì ëåçï ùì äøùéîåú äãåâìåú áò÷éøú ééùåáéí åá÷øéòú çì÷éí îàøõ-éùøàì, åâí äøùéîåú äòøáéåú éëôéìå àú ëåçï. ìúåöàä äæàú äåáìúí áàé-äöáòúëí.
áòåìí äæä àéï øÄé÷. ìëðñú ééáçøå îàä åòùøéí çáøéí. àí ìà ééëðñå äàðùéí ä÷øåáéí ìäù÷ôåúéëí, ééëðñå úçúéäí éøéáéëí äîøéí áéåúø. àåìé àúí îàåëæáéí îîé ùàîåøéí ìééöâ àúëí, àáì äàåÌîðí àúí îòãéôéí ùáî÷åîí ééëðñå àðùéí áòìé òîãåú îðåâãåú ìâîøé? æä îä ùé÷øä àí ìà úöáéòå. ôùåè îàåã.
äøáé îìéåáàååéèù äÄøáä ìäãâéù ð÷åãä æå, áòé÷ø áîòøëåú äáçéøåú äøàùåðåú. ìîùì: "ëì àçã åàçú... îçåééá ìäùúúó ááçéøåú... åäîðéòä áæä îâãéìä áãøê îîéìà ëåç øùéîåú äîðÇâÀãÄéí òì äùí úåøúå åîöååúéä" (àâøåú ÷åãù ëøê ã, òî' øòè). äåà úåáò ìôòåì "ùìà éìê ìàéáåã àôéìå ÷åì àçã" (ùí òî' ùîä).
ä÷åì ùìê éäéä ùí
ëì éäåãé ùâåøì àøõ-éùøàì ÷øåá ììéáå – çééá ìäöáéò. ëì îé ùòðééðé äéäãåú áàøõ çùåáéí ìå – îåëøç ìäöáéò. àí øùéîä àçú àÄëæáä àåúå – ùéáçø áøùéîä àçøú, äîééöâú àú äòøëéí äììå. àí àéï äåà îåöà øùéîä äòåðä áîàä àçåæéí òì ùàéôåúéå, ùéáçø áøùéîä äîééùîú úùòéí àå ùîåðéí àå ùáòéí àçåæéí îäòøëéí äçùåáéí ìå. ëé àí ìà éöáéò, äøé äåà áîå éãéå îëðéñ ìëðñú àú îé ùùåììéí áîàä àçåæéí àú òîãåúéå.
òí ëì äîéàåñ îäôåìéèé÷ä, áëðñú îú÷áìåú äëøòåú äðåâòåú ìëåìðå. îçåáúðå ìôòåì ùìà éäéä âøåò éåúø. áëðñú äáàä òìåìéí ìäéåú îåëøòéí òðééðéí çùåáéí áéåúø, äðåâòéí ìçéé äéäãåú åìâåøì àøöðå. ä÷åìåú ùìðå çééáéí ìäéåú ùí, ìäöáéò åìäùôéò.
"ùìà éÅ ìê ìàéáåã àôéìå ÷åì àçã" (öéìåí: îàéø ãäï)
éù çãù
ôòí áîàúééí ùðä
àéâåã öàöàé øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, áòì äúðéà åäùåìçï-òøåê åîééñã çñéãåú çá"ã, î÷ééí àéøåò âãåì åîéåçã ì÷øàú éåí-äùðä äîàúééí ìäñúì÷åúå. äàéøåò éäéä àé"ä áéåí ùðé ä÷øåá, ç"é áèáú (31.12), ááðééðé-äàåîä áéøåùìéí, áùòä 6:30 áòøá. áîòîã äâãåì ééùàå ãáøéí øáðéí ðåãòéí, åéðòéîå áùéø âãåìé äæîø äçñéãé ø' àáøäí ôøéã åäçæï ø' ùðéàåø-æìîï áåéîâøèï, áìéååé î÷äìú çñéãéí. ìàéøåò îåæîðéí äöàöàéí, ùîñôøí ëéåí òùøåú àìôéí, îëì äçåâéí, åäîåðé áéú-éùøàì. éù ìäöèééã áëøèéñéí îøàù. ôøèéí áèì' 054-2177075.
äùìåçéí îúëðñéí
áë"ã áèáú, éåí ääéìåìà ùì áòì äúðéà, ééôúç àé"ä áîìåï ðéø-òöéåï ùáîåøãåú äëøîì äëéðåñ äàøöé äùðúé ùì ë-550 ùìåçé äøáé, äîôòéìéí àú 294 áúé-çá"ã äôæåøéí áøçáé äàøõ. áëéðåñ, äîàåøâï òì-éãé öòéøé-àâåãú-çá"ã, éòñ÷å äùìåçéí áðåùàéí îâåÌåðéí áçéé äùìéçåú åáàúâøéí äòåîãéí ìôðé äòí áéùøàì áùòä æå.
ôåâùéí àú äøîá"í
ìðéàãå äô÷åú îâéùéí äô÷ä çãùä ìéìãéí – ùìåîé åñúí ôåâùéí àú äøîá"í. äô÷ä îéåçãú äîòáéøä ìéìãéí àú ôåòìå åúåøúå ùì äøîá"í. èì' 1-700-704120. http://www.judaica-il.com/site.
ùìçï ùáú
æøéòä ùîùúáçú òí äùðéí
ôèéøúå ùì éò÷á îúåàøú áôøùúðå áîéìéí "åéâååò åééàñó àì òîéå". äâîøà îöééðú àú äòåáãä ùìà ðàîø òìéå ëé îú åîñáéøä: "éò÷á àáéðå ìà îú. îä æøòå áçééí, àó äåà áçééí".
îùîòåú äãáøéí äéà ùéò÷á àáéðå îåñéó ìçéåú áòåìí äæä áâåôí ùì öàöàéå åîçåðëéå, äîîùéëéí àú ãøëå. ëàùø 'æøòå' äåìëéí áãøëå åîééùîéí àú îåøùúå ùì éò÷á àáéðå – äøé ùéò÷á àáéðå çé áúåëí.
æøéòä ìùí öîéçä
àê ìîä áçøä äâîøà ìð÷åè ãåå÷à àú äìùåï 'æøòå'? ìëàåøä äéä îúá÷ù ìäùúîù áîåðç 'áðéå', 'éåöàé çìöéå', 'úìîéãéå' åëãåîä. åáôøè ùäëååðä ëàï àéðä áäëøç ìáðéå äâùîééí, àìà ìëì úìîéãéå ùäåìëéí áãøëéå. àí-ëï âåáøú äùàìä îãåò ðàîø 'æøòå' åìà 'úìîéãéå'.
àìà ùãåå÷à äîéìä 'æøòå' øåîæú ëéöã öøéê ììëú áãøëå ùì éò÷á àáéðå; 'æøòå' îìùåï 'æøéòä'. àú îùîòåú äæøéòä çæ"ì îáèàéí áôúâí: "àãí æåøò ÷á ëãé ìäëðéñ ëîä ëåøéï". àãí àéðå æåøò âøòéï ëãé ùéöîç âøòéï àçã, àìà ëãé ùîäâøòéï äæä éöîç àéìï ðåùà ôéøåú, ùéöîéçå îàåú åàìôé âøòéðéí.
äôöú äéäãåú
æå îùîòåú ãáøé çæ"ì 'æøòå áçééí'. áðé-éùøàì, îîùéëé ãøëå ùì éò÷á àáéðå, ôåòìéí ëîå àãí äæåøò àú ùãåúéå – äí ùåàôéí ùãøëå ùì éò÷á úúôùè åúúøçá, åéäéä òåã éäåãé åòåã éäåãé ääåìê áàåøçåúéå ùì éò÷á. ëì àçã åàçã îäí ùåàó ìäéåú 'æøòå' – àéï äåà îñúô÷ áòöí äìéëúå áãøëå ùì éò÷á, àìà äåà ôåòì ìöøó òåã åòåã éäåãéí ìãøê äæàú.
ëàùø éäåãé àéðå àåîø ãéé áòáåãú ä' äàéùéú ùìå, àìà ôåòì 'ìäëðéñ ëîä ëåøéï' – ìäôéõ àú äúåøä á÷øá òåã åòåã éäåãéí, áëê äåà îåëéç ùäåà àëï 'æøòå' ùì éò÷á, åëê "àó äåà áçééí".
ôéøåú çùåáéí
äùéîåù áîéìä 'æøòå' áà ììîãðå òåã ð÷åãä çùåáä: ìëàåøä àôùø ìèòåï ùäîùê çééå ùì éò÷á äîúáèà áîîùéëé ãøëå äåà ø÷ áú÷åôä äñîåëä ìôèéøúå, àáì ìàçø ùòåáø æîï øá åçåìôåú ùðéí øáåú, àéê àôùø ìåîø "àó äåà áçééí".
äúùåáä èîåðä àó äéà áîåðç 'æøòå': áæøéòä éù ëîä åëîä ñåâéí. éù æøéòä ùîáéàä éáåì ëòáåø ëîä ùáåòåú. éù æøéòä ùîðéáä ôéøåú ø÷ ìàçø ëîä çåãùéí. åéù æøéòä ùîöîéçä ôéøåú ø÷ àçøé ùðéí øáåú. ëëì ùäôéøåú çùåáéí éåúø, öøéê ìäîúéï æîï øá éåúø. ëê äùðéí ùçìôå àéðï ôåâîåú áäîùê çééå ùì éò÷á àáéðå, àìà ìäôê, ëëì ùäæîï çåìó îúáøø òã ëîä äôéøåú ùäöîéçä ä'æøéòä' äæàú îùåáçéí åðòìéí, åîùðä ìùðä äí îùúáçéí éåúø åéåúø.
(úåøú îðçí ëøê ìå, òî' 109)
îï äîòééï
âéìåé ä÷õ
ðñúí ä÷õ
"åéçé éò÷á áàøõ îöøéí" (áøàùéú îæ,ëç). "ìîä ôøùä æå ñúåîä? ùáé÷ù ìâìåú àú ä÷õ ìáðéå åðñúí îîðå" (øù"é). äñéáä ùä÷õ ðñúí îîðå äéà ùáùòä ùçæä àú äöøåú ùéáåàå òì áðé-éùøàì òøá ä÷õ, áò÷áúà ãîùéçà, ðôìä òìéå òöáåú, åàéï äùëéðä ùåøä îúåê òöáåú.
(øáé ðôúìé îøåôùéõ)
ä÷ìú äâìåú
éò÷á äùúå÷÷ ìâìåú ìáðéå àú ÷õ äâìåú, ëãé ùéäéä ìäí ÷ì éåúø ìùàú àú òåì äâìåú, àê îï äùîéí øîæå ìéò÷á ùàéï ìä÷ì áëê.
(øáé áåðí îôùéñçä)
éò÷á éãò
àí ðñúì÷ä äùëéðä îéò÷á ëéöã äîùéê åàîø àçø-ëê ãáøé ðáåàä? àìà ùäñúì÷åú äùëéðä îùîòåúä ùðéèì îéò÷á äëåç ìäùëéï åìäîùéê àú âéìåé ä÷õ ìîèä, àê äåà òöîå éãò àú ä÷õ, åëîå-ëï ùøúä òìéå øåç ä÷åãù.
(ì÷åèé ùéçåú)
÷õ áàçãåú
"äàñôå åàâéãä ìëí àú àùø é÷øà àúëí áàçøéú äéîéí" (áøàùéú îè,à). àé-àôùø ì÷õ ùéáåà ëùéù áéðéëí ùðàú çéðí. öøéëéí àúí ìäéâàì ëùàúí ëåìëí áàñÅôä àçú åáàâåãä àçú.
(äùì"ä)
îéøå÷ åæéëåê
äâìåú áàä ìîø÷ àú òååðåúéäí ùì éùøàì, åäúëìéú äéà ùéâéòå ìâàåìä æëéí åîîåø÷éí. àåìí àí ééååãò æîï ä÷õ ìà éøâéùå áðé-éùøàì ëì-ëê àú äâìåú åîøéøåúä, ëé öøä ùàãí éåãò àú ÷éöä åñåôä àéðä ÷ùä ëì-ëê.
(ùôú àîú)
á÷ùä ðëåðä
àîðí ä÷á"ä îðò îéò÷á ìâìåú àú ä÷õ ìáðéå, àê îàçø ùéò÷á àáéðå äéä 'îøëáä' ìøöåï äòìéåï, îåáï ùâí ä'áé÷ù' ùì éò÷á äåà òì-ôé äøöåï äòìéåï. éúøä îæå, á÷ùú öãé÷ àéðä çåæøú øé÷í, åáôøè ùäãáø ðëúá áúåøä.
(äøáé îìéåáàååéèù)
âéìåé ùîæøæ
éò÷á àáéðå áé÷ù ìâìåú àú ä÷õ ä÷øåá, áùàéôä ùáðé-éùøàì éúàîöå åéâéòå ìãøâú 'æëå', ùàæ äâàåìä úáåà îéã, åäéà âí úäéä âàåìä ùìîä ùàéï àçøéä âìåú.
(úåøú îðçí)
ìøöåú åìá÷ù
ëùí ùéò÷á áé÷ù ìâìåú àú ä÷õ, ëê âí òìéðå ìøöåú åìá÷ù ùéäéä âéìåé ä÷õ – áéàú äîùéç, ëôé ùàåîøéí áúôéìä "àú öîç ãåã òáãê îäøä úöîéç". á÷ùä æå ðåúðú ñéåò åòéãåã øá áòáåãú äáåøà, ëôé ùøåàéí ùëàùø àåîøéí ìéäåãé "äðä äðä îùéç áà" äøé æä îòåøø àåúå åîæøæå ùìà éäéä àöìå ùåí òðééï äîòëá çìéìä àú äâàåìä.
(ì÷åèé ùéçåú)
àîøú äùáåò
ëåçå ùì àãí
äàãîå"ø îöàðæ-÷ìåéæðáåøâ áé÷ù ôòí àçú îàáøê ùéòùä ãáø-îä. äàáøê äùéá ùéòùä ëëì éëåìúå. ðòðä äàãîå"ø:
"ãò ëé àéï áëåçðå ìäòøéê áàîú àú éëåìåúéðå. ëùäééúé øá á÷ìåéæðáåøâ åäééúé öøéê ììëú ìî÷ååä, àîø ìé äùîù: 'äøáé àéðå éëåì ììëú áøâì îøç÷ ëæä', åäæîéï ëøëøä. àçø-ëê áàúé ì÷çú àú ù÷éú äèìéú åäúôéìéï ìáéú-äëðñú, åäùîù àîø ìé: 'äøáé àéï ìå ëåç ìùàú àú äù÷éú äëáãä òã áéú-äëðñú'.
"ìà òáø æîï øá åäðàöéí ì÷çå àåúðå ìîçðåú äòáåãä, åùí ðàìöúé ìñçåá ù÷é îìè ìáúé ÷åîåú, åàçø-ëê äåáéìå àåúðå áîñò ùîåðéí ÷éìåîèøéí. ðåëçúé ùàðé îñåâì ìñçåá îùà ëáã åáëåçé ììëú ìîøç÷éí âãåìéí. îæä úìîã ùäàãí àéðå éëåì ìäòøéê îä äåà áàîú éëåì".
ôúâí çñéãé
ìà äúçéì ìçéåú
"ìîä ãåå÷à ëùîâéòä òúå ùì äàãí, âåáøú úùå÷úå ìçééí åàæ äåà îàåã ìà øåöä ìîåú? îùåí ùø÷ áñåó éîéå îúáøø ìàãí ùìîòùä òãééï ìà äúçéì ìçéåú" (øáé éò÷á îáéàìä)
îòùä ùäéä
øôåàä åäöìä
"àúä ú÷ååúé äàçøåðä!", ÷øà äùéç' áäúøâùåú àì øáé ùîåàì äìø. "äøåôàéí ðåàùå îçééä ùì áúé åàéï áéãí ìòùåú ãáø".
øáé ùîåàì, äðåãò âí áñôøå 'ùí îùîåàì', ùéîù øáä äøùîé ùì ä÷äéìä äàùëðæéú áöôú, ìôðé éåúø îîàä åçîéùéí ùðä. ìîòùä, áæëåú îðäéâåúå åàéùéåúå äøåçðéú äëáéøä ùéîù áôåòì øá åîðäéâ ìëì éäåãé öôú.
àéù àùëåìåú äéä, åðåñó òì éãéòúå äî÷éôä áúåøä, òã ùâãåìé éùøàì áçå"ì ðåòöå áå åðñîëå òìéå, òñ÷ âí áî÷öåò äøôåàä åéãò àú ñåãåúéäí ùì öîçé äîøôà äîâåÌåðéí.
ëàùø çìúä áúå äéçéãä ùì ùéç' ðëáã áëôø úøùéçà, åäøåôàéí ùèéôìå áä ðåàùå îìøôàä, ôðä äùéç' àì øáé ùîåàì, åæä ðòðä îéã åáà àì áéúå. ìàçø áãé÷ä îòîé÷ä äâéò øáé ùîåàì ìîñ÷ðä ùëãé ìøôà àú äáú ééàìõ ìùäåú ìöéãä åìèôì áä áîùê ëîä ùáåòåú.
äãáø ìà äéä ôùåè. ëãé ìáöò æàú ééàìõ ìòæåá àú äòéø ìîùê àåúí ùáåòåú åìäúâåøø áëôø. äåà âí éæã÷÷ ìîðééï éäåãéí åìñôø-úåøä. òí æä éãò ëé áäöìéçå ìøôà àú äáú éåëì ìâééñ àú äùôòúå äâãåìä ùì äùéç' ìèåáú áðé-òîå.
ëùäåãéò òì äñëîúå ìùéç' äúøâù äàéù îàåã, åäáèéç ìòùåú äëåì ìðåçåúå ùì øáé ùîåàì. ùìéç îäéø éöà ìòáø öôú, ðåùà òîå îëúá îøáé ùîåàì àì áðé áéúå, ùáå äåà îñáéø àú ñéáú äéùàøåúå áëôø. áîëúáå áé÷ù ìùìåç àìéå îðééï éäåãéí, áéðéäí ùåçè, åëîå-ëï ñôø-úåøä. äåà âí áé÷ù ìùìåç ìå ëìé áéùåì åàëéìä. äùéç' ôéðä ìëáåãí àâó âãåì ááéúå, åáå äúàøçå äøá åëì îìååéå áðåçåú øáä.
èéôåìå äîñåø ùì äøá áðòøä äðéá úåöàåú, åîöáä äåèá åäìê. áéðúééí ùåççå äøá åäùéç' øáåú, åéãéãåú ð÷ùøä áéðéäí. ëàùø ÷îä äðòøä òì øâìéä åäáøéàä ìà äéä îàåùø îàáéä, åáøöåúå ìäåãåú ìøáé ùîåàì äòðé÷ ìå ÷òøä îìàä îèáòåú æäá.
ìôìéàú äùéç' ãçä äøá àú îúðúå åàîø ëé äåà îøôà ìèåáú äàðåùåú åìà ìùí ùëø. òí æä áé÷ù ãáø àçã – ùäùéç' éðöì àú äùôòúå òì òøáéé äñáéáä ìáì éôâòå áéäåãéí. áäúøâùåú äáèéç äùéç' ìáåà ìäâðú äéäåãéí áëì òú ùééãøù. äåà ìéååä àú äøá åîìååéå áëáåã âãåì ëáøú ãøê.
òáøå ùðéí. æîï ÷öø àçøé ééñåã äîåùáä äçãùä øàù-ôéðä äú÷ééîä áä çúåðú æåâ öòéø, îòåìé øåîðéä. ëì áðé äîåùáä, åëîå-ëï ùëðéí òøáéí îäëôø â'òåðé åùéç' äëôø áøàùí, åâí ôåòìéí òøáéí îöôú ùòáãå áîåùáä, äúëðñå ìçâåâ àú äùîçä.
áäîåìú äùîçä éøå äçåââéí éøéåú áàååéø, ëãé ìäøáåú ùîçä. ôúàåí àéøò ãáø ðåøà: öòéø éäåãé, îòåìé øåñéä, ôâò ùìà áîúëååï áöòéø òøáé, áðàé áï òùøéí îöôú, îîùôçä îéåçñú åáï éçéã ìäåøéå, åäøâå.
îäåîä ÷îä. äéä áøåø ëé îùôçú äðøöç úãøåù ð÷îú ãí. ùéç' äëôø â'òåðé éöà áãäøä òì ñåñúå ìãååç ìùìèåðåú òì äàéøåò åìá÷ù ëåçåú ùéîðòå îìçîú ãîéí. ôìåâú ùåèøéí áàä îéã åîéäøä ìäáøéç àú äöòéø äéåøä îôðé æòîí ùì äòøáéí, äöéáä ëåç ùçñí àú äãøëéí ìîåùáä, åäúåùáéí ðöèåå ìäñúâø ááúéäí.
äñëðä äééúä âãåìä. áðé îùôçú ääøåâ åéãéãéäí öøå òì äîåùáä, çîåùéí áëì äáà ìéã. éììåú äðùéí åæò÷åú ä÷øá ùì äâáøéí ðùîòå äéèá áàåæðé áðé äîåùáä äîñåâøéí ááúéäí.
îåáï ùäçúåðä ëáø ìà äú÷ééîä áàåúå éåí. îùôçú ääøåâ úáòä àú ãîå ùì äöòéø äéäåãé, ùðëìà áéðúééí ááéú äëìà áöôú. äòøáéí ãøùå ìäòìåúå ìâøãåí, åéöøå ìçõ öéáåøé ùäîùèøä äú÷ùúä ìòîåã áå.
øáé ùîåàì ëáø äéä æ÷ï åùëá áîéèú çåìéå. äåà ôðä àì éãéãå äùéç' îúøùéçà åáé÷ù îîðå ìáåà ìöôú åìäøâéò àú äñòøä. äùéç' ðòðä îéã åéöà ìöôú, ëàéìå áà ìáé÷åø úîéí.
ùîå ùì äùéç' äéä ðòøõ îàåã áòéðé ëì òøáéé äàæåø, åëùðåãò ëé áà ìáé÷åø òøëå ìëáåãå ÷áìú ôðéí îëåáãú. éùá äùéç' òí ðëáãé äòøáéí, åäììå äòìå ìôðéå àú ôøùú äøéâúå ùì äòøáé åàú øöåðí ìãøåù àú ãîå åéäé îä.
ìîùîò äñéôåø ôúç äùéç' æåâ òéðééí ðãäîåú, ëàéìå ùîò àú äãáø áôòí äøàùåðä. äåà äùéá ëé áòðééï çùåá ëì-ëê äåà öøéê ìäúòî÷ åáé÷ù éåí ìîçùáä. ìîçøú àîø ìäí äùéç': "ìàçø òéåï îòîé÷ áñôøé äãú áàúé ìîñ÷ðä ëé ìà éäéä æä ðëåï ìâæåø îååú òì îòùä ùðòùä ùìà áîúëååï, àåìí øàåé ùäéåøä éùìí ëåôø ëôé àùø éåùú òìéå, ìëôø òì òååðå".
úùåáú äùéç' äú÷áìä, åðöéâé äòøáéí äñëéîå ìååúø òì äøéâú äöòéø. áúîåøä ìæä ãøùå ëåôø áñê ùáò-îàåú ìéøåú æäá, äåï òú÷ áéîéí ääí.
çééå ùì äöòéø ðéöìå, àê öøéê äéä ìäùéâ àú äëñó. äòðééï òåøø çéëåëéí áéï òåìé øåñéä ìòåìé øåîðéä, ùèòðå ëé äöòéø ääåøâ äåà îøåñéä. òí æä äéä áøåø ëé òåìé øåñéä ìà éåëìå ìäùéâ ñëåí âãåì ëì-ëê áìé òæøú àçéäí.
âí ëàï äúâìä øáé ùîåàì ëîåùéò. äåà äôöéø áòñ÷ðé äòéø öôú ìòùåú ëì îàîõ ìäùéâ àú äëñó. åàîðí, äëñó äåùâ åùåìí ìîùôçú äðøöç, åäàñéø ùäéä ëìåà ëùîåðä çåãùéí áúðàéí ÷ùéí ùåçøø.
ìåîãéí âàåìä
âìâåì îçéìåú
éò÷á àáéðå äùáéò àú éåñó ùìà é÷áåø àåúå áîöøéí àìà éòìä àåúå ìàøõ-éùøàì: "àì ðà ú÷áøðé áîöøéí. åùëáúé òí àáåúé åðùàúðé îîöøéí å÷áøúðé á÷áåøúí" (áøàùéú îæ,ëè-ì). îãåò ìà øöä éò÷á ìäé÷áø áîöøéí? îáéà øù"é ôéøåù ä÷åùø æàú òí úçééú äîúéí: "ùàéï îÅúÅé çåöä-ìàøõ çééí àìà áöòø âìâåì îçéìåú".
îäå 'âìâåì îçéìåú'? î÷åø äãáøéí áîãøù øáä òì äôñå÷ (ôøùä öå): "åìîä ëì äàáåú úåáòéï åîçááéï ÷áåøú àøõ-éùøàì? ...ùîÅúÅé àøõ-éùøàì çééí úçéìä áéîåú äîùéç... àîø øáé ñéîåï: àí ëï, äôñéãå äöãé÷éí ùäí ÷áåøéí áçåöä ìàøõ?! àìà îä ä÷á"ä òåùä – òåùä ìäï îçéìåú áàøõ, åòåùä àåúï ëîòøåú äììå, åäï îúâìâìéï åáàéí, òã ùäí îâéòéï ìàøõ-éùøàì, åä÷á"ä ðåúï áäí øåç ùì çééí åäï òåîãéï".
ëìåîø, âí îé ùð÷áøå áçåõ-ìàøõ é÷åîå ìúçééä ááåà äòú, àìà ùäúçééä òöîä úúøçù áàøõ-éùøàì áìáã, åëì îé ùð÷áøå áçåõ-ìàøõ éöèøëå ìäúâìâì áîçéìåú úú-÷ø÷òéåú òã ùéáåàå ìàøõ-éùøàì åùí é÷åîå ìúçééä. äîãøù îãéé÷ æàú îìùåï äôñå÷ "äðä àðé ôåúç àú ÷áøåúéëí åäòìéúé àúëí î÷áøåúéëí òîé, åäáàúé àúëí àì àãîú éùøàì", åø÷ àçø ëê ðàîø "åðúúé øåçé áëí åçééúí". øéù-ì÷éù îãéé÷ æàú îäôñå÷ "ðåúï ðùîä ìòí òìéä", äééðå ùðúéðú äðùîä úäéä ø÷ ìòí ùòìéä, òì àøõ-éùøàì.
öòø äâìâåì
àí-ëï îãåò øöä éò÷á ìäé÷áø áàøõ-éùøàì ãåå÷à? îôðé ù'âìâåì äîçéìåú' ëøåê áöòø, ëôé ùîôøù ä'îúðåú ëäåðä': "àåúï îçéìåú òåùä ëàåúï îòøåú, åäï îúâìâìéï ëðåãåú [=çáéåú] äììå äîúâìâìéï – åæäå öòø ìäí. åìôéëê öéååä éò÷á ìáðéå ùééùàåäå îîöøéí".
îäâîøà îùîò ùäîòáø ãøê äîçéìåú ìà éâøåí ìöãé÷éí öòø ëìì, åøöåðå ùì éò÷á ìäé÷áø ãåå÷à áàøõ ðáò îñéáä àçøú. äâîøà (ëúåáåú ÷éà,à) ãðä áùàìä ëéöã éáåàå äîúéí ùáçåõ-ìàøõ ìàøõ-éùøàì: "àîø øáé àéìòà: òì-éãé âìâåì". ùåàìú äâîøà: "âìâåì ìöãé÷éí öòø äåà!". àåîø àáéé: "îçéìåú ðòùåú ìäí á÷ø÷ò".
åîôøù øù"é: "òì-éãé âìâåì – îúâìâìéí äòöîåú òã àøõ-éùøàì åçééï ùí. îçéìåú ðòùä ìäí á÷ø÷ò – åòåîãéí òì øâìéäí åäåìëéí áîçéìåú òã àøõ-éùøàì åùí îáöáöéï åéåöàéí". ëìåîø, éù ùúé àôùøåéåú ìäáéà àú äâåôéí ìàøõ-éùøàì – òì-éãé âìâåì, ãáø äâåøí öòø; åòì-éãé äìéëä áîçéìåú, ãáø ùàéðå âåøí öòø. ãøê æå úäéä àöì äöãé÷éí.
àí-ëï, îãåò áé÷ù éò÷á àáéðå ì÷åáøå áàøõ-éùøàì? îñáéøä äâîøà: "éåãò äéä éò÷á àáéðå ùöãé÷ âîåø äéä. åàí îúéí ùáçåöä-ìàøõ çééí, ìîä äèøéç àú áðéå? – ùîà ìà éæëä ìîçéìåú".
÷éåí ìòåìîéí
áàéâøú àøåëä åîôåøèú ùëúá äøáé îìéåáàååéèù áòðééï úçééú äîúéí (àâøåú ÷åãù ëøê á, òî' òà) äåà îñáéø ùéù ìäçéì àú îñ÷ðú äâîøà òì ëì äîúéí ùð÷áøå áçåõ ìàøõ: "äï äð÷áøéí áàøõ éùøàì äï ùð÷áøå áçåõ ìàøõ – ðùîúí çåæøú ìâåôí áàøõ-éùøàì... àìà, ùöãé÷éí æåëéí ìîçéìåú åàéï ìäí öòø âìâåì ìàøõ-éùøàì; îä ùàéï [ëï] àåúí ùàéðí öãé÷éí ëì-ëê. àáì ëåìí áàéí ìàøõ-éùøàì – åàæ ð÷øàéí 'îúéí ùáàøõ-éùøàì' – åùí çééí".
äæåäø (çì÷ à, ã,à) îñáéø îãåò úçæåø äðùîä ìâåôéí ø÷ áàøõ-éùøàì: "ðùáò ä÷á"ä ìáðåú éøåùìéí åùìà úéäøñ ìòåìîéí... ìôéëê àéï î÷áìéï ðùîúï àìà áî÷åí ÷ééí ìòåìîéí, ëãé ùúäéä äðùîä ÷ééîú áâåó ìòåìîéí".
çééí éäåãééí
ùé÷åí ðôùé áàîöòåú úåøä
äåà äéä îåøä îöìéç áúìîåã-úåøä áàçã äøéëåæéí äçøãééí áîøëæ äàøõ, ðéäì îùôçä ìîåôú, äòîéã ãåøåú ùì úìîéãéí åæëä ìúùáçåú îëì òáø. éåí àçã, áò÷áåú ðñéáåú îñåééîåú, äçìä äéãøãøåú áîöáå äðôùé. áð÷åó äéîéí ðòùä äàéù ùáø-ëìé. äåà çãì ìòáåã, ëîòè ìà éöà îäîéèä, åîåáï ùçéé ëì äîùôçä äùúðå ìáìé äëø.
éãéã äîìéõ ìå ìù÷í àú çééå áàîöòåú ìéîåã úåøä. äåà éöø ÷ùø åäú÷áì ìîñìåì. áúäìéê àéèé åäãøâúé äçì ìäúàåùù, åëéåí äåà òöîå îìîã áàåúä îñâøú. äàéù äçì ìôøåç, åäîùôçä ëåìä çæøä ìîñìåì ú÷éï.
áéú-îãøù ìôâåòé ðôù
æä ñéôåøå ùì úìîéã àçã îúåê îàä åçîéùéí àðùéí ùòáøå ááéú-äîãøù äééçåãé 'ùó éúéá', ùðåòã ìàåëìåñééú ðôâòé äðôù. áéú-äîãøù ôåòì ëáø ùù ùðéí, åäåà ðåòã ìîé ùîúîåããéí òí ôâéòåú ðôùéåú åøåàéí áìéîåã úåøä òéñå÷ øá-îùîòåú áúäìéê äùé÷åí. äúìîéãéí îâéòéí ìúëðéú îúåê áçéøä, ëçì÷ îñì ùéøåúé ùé÷åí ìðôâòé ðôù ùì îùøã äáøéàåú.
"ìáéú-äîãøù ùìåùä ñðéôéí, áéøåùìéí, ááðé-áø÷ åáøçåáåú", îñôø áðéîéï áåãðäéîø (37), àéù äî÷öåò áñðéó äçãù áøçåáåú. "áúé-äîãøù ôåòìéí áùòåú äáå÷ø. ìåîãéí áòé÷ø âîøà, åîùìáéí âí úð"ê, îçùáä, îåñø åäìëä. ìëì úìîéã îåúàí îñìåì îùìå, ëãé ìò÷åá àçø úäìéê äùé÷åí".
ôñéôñ îâååï
áåãðäéîø, òåáã ñåöéàìé ÷ìéðé, òåñ÷ ëáø ùáò ùðéí áúçåí äùé÷åí. ìôðé ùðä äçì ìòáåã ááéú-äîãøù äééçåãé. "äî÷åí äæä ÷ñí ìé", äåà îñáéø. "ëùáàúé åøàéúé àú äø÷ò äùåðä ëì-ëê ùì äîèåôìéí, ùëåìí áçøå ìòáåø úäìéê ùé÷åí áàîöòåú ìéîåã úåøä – äáðúé ùæä äî÷åí áòáåøé".
ìëì îèåôì ñéôåø ééçåãé. "àðçðå îìååéí ëì àçã åàçã áúäìéê äùé÷åí. î÷öúí îâéòéí ìîöá ùäí ëáø éëåìéí ììîã àçøéí, àå ììëú ììîåã áîñâøåú øâéìåú. éù îé ùîùúìáéí àçø-ëê áùå÷ äúòñå÷ä. ìéîåã úåøä ôòéì ãåøù äôòìú äîåç, åéù ìæä äùôòä ìèåáä äï áéëåìåú äùëìéåú äï áùé÷åí äðôùé".
àéï âéì ìùé÷åí
âéì äîùå÷îéí ðò áéï 18 ì-65. "áñðéó ùáå àðé òåáã éù ëîðééï îèåôìéí", äåà àåîø. "éù î÷øéí ìà ôùåèéí, àáì ìëì àçã åàçã éù ú÷ååä". áôéå àéï-ñôåø ñéôåøéí òì îèåôìéí ùçééäí äùúðå áæëåú ìéîåã äúåøä áîñìåì äùé÷åí. "ìôðé ëîä ùáåòåú öìöìä àìéé àùúå ùì àçã äîèåôìéí, ùòáø îùáø ðôùé îåøëá áðñéáåú îöòøåú, åñéôøä ìé ùáòìä îúçéì ìäúàåùù. àá àîø ìé îîù áéîéí äàìä ùáðå ðäôê ìàãí øâåò åùìÅå".
áîñâøú òáåãúå äåà îåñø ôòí áùáåò ùéòåø úåøä áîøëæ øôåàé ôñéëéàèøé áðñ-öéåðä. "äúåøä îâéòä ìî÷åîåú ä÷ùéí áéåúø, àáì âí ùí øåàéí ôéøåú. àçã äîèåôìéí áàåúå îøëæ äú÷ãí áúäìéê äùé÷åí, òáø ìáéú-îãøù ùìðå åçééå äùúðå", äåà îñééí.
ëåçä ùì äúåøä. áðéîéï áåãðäéîø
ôéðú ääìëä åîðäâ
çéåú îçîã áùáú
ùàìä: äàí îåúø ìäçæé÷ áòìé-çééí áùáú, ìäøéí àåúí åìäùúòùò áäí?
úùåáä: áòìé-çééí ðçùáéí 'îå÷öä îçîú âåôå' (îëéååï ùàéðí øàåééí ìùéîåù äîåúø áùáú) åàñåøéí áèìèåì áùáú. øåá äôåñ÷éí ñáåøéí ùäàéñåø çì âí òì çéåú îçîã. ìëï àéï ìäøéîí áùáú åâí ìà ììèôí àå ìðâåò áäí, ëëì îå÷öä ùäðâéòä áå âåøîú ìäææúå îî÷åîå.
ëîå-ëï âæÅøä âæøå çæ"ì "ùàéï îùúîùéï ááòìé-çééí ëì òé÷ø", àôéìå ìäéùòï òìéäí àå ìúìåú òìéäí ãáø-îä, îçùù ùîà éáåà äàãí (áîäìê øëéáä) ìçúåê æîåøä ëãé ìäðäéâ áàîöòåúä àú äáäîä.
îåúø ìäåìéê çééú îçîã áøöåòä ùìä, åàí äéà æ÷å÷ä ìëê – îåúø 'ìãÇãåú' àåúä (=èìèåì áî÷öú), äééðå ìàçåæ áöååàøä åáöéãé âåôä åìðòðò àú øâìéä ùúìê, àê àéï ìäâáéä àåúä ìâîøé îï ä÷ø÷ò. ìëï àñåø 'ìãÇãåú' úøðâåìéí.
àí äàãí îåìéê áòì-çééí ÷ùåø ìøöåòä áî÷åí ùàéï áå 'òéøåá' ééæäø ù÷öä äçáì ìà éáìåè èôç (8 ñ"î) àå éåúø îçåõ ìéã äîçæé÷ä áå, åâí éù ìä÷ôéã ùçì÷ äçáì ùáéðå åáéï áòì-äçééí ìà éú÷øá ëãé èôç àçã ñîåê ì÷ø÷ò.
ìöåøê äöìä îöòø áòìé-çééí (åëîå-ëï áäöìú çééäí) äúéøå çæ"ì ôòåìåú îñåééîåú áùáú, àê ðçì÷å äôåñ÷éí àí îåúø âí ìèìèì àú áòì-äçééí òöîå èìèåì âîåø (àó ùðôñ÷ ëé "öòø áòìé-çééí – ãàåøééúà"). åáùåìçï-òøåê àãîå"ø äæ÷ï ôñ÷ ìä÷ì áî÷åí äôñã îøåáä áìáã.
î÷åøåú: ùáú îâ,à. ÷ëç,à. áéöä ìå,à. èåùå"ò àå"ç ñé' ùä ñé"ç-éè åáùå"ò àãä"æ ñë"â, ëå, åñé' ùç ñòéó ìè, ùå"ò àãä"æ ùí ñ"æ åñòéôéí òç-òè. úäìä ìãåã ùä,ç. ÷öåú äùìçï ñé' ÷ëà ááãä"ù ñ"÷ ã. ù"ù ëäìëúä ôë"æ ñ"ç åäò' öå (áîäãåøä äçãùä äòøä ÷à). éì÷åè éåñó ñé' ùç ñë"ä åáäòøåúéå, åù"ð. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 19:14
æøéçä: 6:06
